Evgeni Usov (1963–2021): Luonnonvoimat - valokuvanäyttely
Evgeni Usov: Naturkrafterna (utställning)
Vitriinigalleria (kirjaston ylempi kerros)
Glassmontern & dess vägggalleri (bibliotekets övre våning)
Showcase Gallery (the upper floor of the library)
Evgeni Usovin (1963–2021) luontovalokuvia Pietarista, Baikalilta ja Suomesta.
Naturfotografier av Evgeni Usov (1963–2021) från Sankt Petersburg, Bajkalsjön och Finland.
Nature photographs by Evgeni Usov (1963–2021) from St. Petersburg, Lake Baikal, and Finland.
LUONNONVOIMAT (СТИХИЯ) Evgeni Usov (1963–2021) oli pietarilainen journalisti, valokuvaaja, dokumentaristi sekä kansalaisaktivisti. Hän oli perustamassa Venäjällä Vihreitä ja työskenteli lähes 25 vuotta Greenpeacessa lehdistösihteerinä ja osallistui useaan projektiiin. Hänen perheensä oli usein mukana hänen työmatkoillaan ympäri Venäjää ja erityisesti Baikal oli hänelle tärkeä paikka kotikaupunki Pietarin lisäksi. Näyttelyn tarkoituksena on tuoda esiin Uzovin omaleimainen näkökulma luontoon ja kaupunkiympäristöihin sekä edistää keskustelua ympäristönsuojelun tärkeydestä. Runojen kännökset englanniksi: Kirill Buzetskiy. Valokuvanäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
NATURKRAFTERNA (СТИХИЯ) Evgeni Usov (1963–2021) var en journalist, fotograf, dokumentärfilmare och samhällsaktivist från Sankt Petersburg. Han var med och grundade De Gröna i Ryssland och arbetade i nästan 25 år som pressekreterare för Greenpeace, där han deltog i flera projekt. Hans familj följde ofta med på hans arbetsresor runt om i Ryssland, och särskilt Bajkalsjön var en viktig plats för honom vid sidan av hemstaden Sankt Petersburg. Syftet med utställningen är att lyfta fram Uzovs unika syn på naturen och stadsmiljöer samt att främja diskussionen om vikten av miljöskydd. Översättning av dikterna till engelska: Kirill Buzetskiy. Fotoutställningen är öppen under bibliotekets öppettider. Välkommen!
ELEMENTS (СТИХИЯ) Evgeni Usov (1963–2021) was a journalist, photographer, documentary filmmaker, and civic activist from St. Petersburg. He helped found the Green Party in Russia and worked for nearly 25 years at Greenpeace as a press secretary, participating in numerous projects. His family often accompanied him on his work trips across Russia, and Lake Baikal was a place of particular importance to him, alongside his hometown of St. Petersburg. The exhibition aims to highlight Uzov’s unique perspective on nature and urban environments and to promote discussion on the importance of environmental protection. Poems translated into English by Kirill Buzetskiy. The photo exhibition is open during library hours. Welcome!
Helena Niskanen: Dreamers (taidenäyttely)
Helena Niskanen: Dreamers - taidenäyttely
Helena Niskanen: Dreamers - konstutställning
Helena Niskanen: Dreamers - art exhibition
"Dreamers-näyttely on omistettu Sinulle, jolle näkemämme maailma ei riitä. Olen yrittänyt vangita näihin teoksiin palan taikaa, jonka löydämme lentäessämme mielikuvituksen siivin." Helena Tervetuloa! Taidenäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina.
”Utställningen Dreamers är tillägnad Dig som inte nöjer dig med den värld vi ser. Jag har försökt fånga en bit av den magi som vi upptäcker när vi flyger på fantasiens vingar i dessa verk.” Helena Välkommen! Konstutställningen är öppen under bibliotekets öppettider.
"The Exhibition 'Dreamers' is dedicated to You, for whom the world we see is not enough. I have tried to capture in these works a bit of the magic we find when we fly on the wings of our imagination." Helena Welcome! The art exhibition is open during library hours.
Göran Hammarström: Akvarelleja (näyttely)
Göran Hammarström: Akvareller (utställning)
Göran Hammarström: Watercolors (exhibition)
Taiteilija ja mainosgraafikko Göran Hammarströmillä (s.1932) on takanaan rikas taiteilijaelämä. Hammarström toimi mainosgraafikkona Mainos Yhtymässä Helsingissä 1960 ja -70 luvulla ja sen jälkeen hänellä oli Vaasassa oma mainostoimisto eläkeikään saakka. Hän on koko elämänsä ajan työn ohessa maalannut tauluja, ensin öljyväreillä, mutta vuodesta 1987 alkaen on akvarellimaalaus ollut hänen ensisijainen kiinnostuksensa ja aktiviteettinsa kohde monien vuosien ajan. Näyttelyssä on esillä vain pieni osa Hammarströmin akvarellien laajasta valikoimasta. Hän on vanginnut luonnon olemuksen yhtä hyvin unen lailla, kuin selkein linjoin. Hänen kiinnostuksensa laivoihin ja veneisiin näkyy teoksissa, samoin kuin hänen kykynsä vangita meren, taivaan, luonnon, ja etenkin saariston tunnelma. Näyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
Konstnären och reklamgrafikern Göran Hammarström (född 1932) har ett rikt konstnärsliv bakom sig. Hammarström verkade som reklamgrafiker vid Mainos Yhtymä i Helsingfors på 1960 och -70 talet. I Vasa hade han en egen reklambyrå fram tills pensionen. Under hela sitt liv har han utanför sitt arbete målat tavlor först i olja men från 1987 blev akvareller hans främsta intresse och som han använde aktivt under många år. Utställningen visar en liten del av den stora variationen av Hammarströms akvareller. Han har fångat naturen både som en dröm och med tydliga linjer. Hans intresse för fartyg och båtar kan ses precis som hans förmåga att fånga stämningar i havet, i himlen, i naturen och naturligtvis i skärgården. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
Artist and commercial artist Göran Hammarström (b. 1932) has had a rich artistic career. Hammarström worked as a commercial artist at Mainos Yhtymä in Helsinki during the 1960s and 1970s, and thereafter he ran his own advertising agency in Vaasa until his retirement. Throughout his life, he has painted alongside his work, initially in oils, but since 1987, watercolor painting has been his primary interest and focus for many years. The exhibition features only a small selection from Hammarström’s extensive collection of watercolors. He has captured the essence of nature as dreamlike as it is with clear lines. His interest in ships and boats is evident in his works, as is his ability to capture the atmosphere of the sea, the sky, nature, and especially the archipelago. The exhibition is open during library hours. Welcome!
Keskiviikkokino: Varasteleva varpunen (La Pie voleuse) K7
Aurinkoisen Marseillen vanhat korttelit hehkuvat lämpimästi oikean elämän makuisessa tarinassa Robert Guediguianin uudessa elokuvassa.
Aurinkoisen Marseillen vanhat korttelit hehkuvat lämpimästi oikean elämän makuisessa tarinassa Robert Guediguianin uudessa elokuvassa. Vanhusten kodinhoitaja Maria on kaikkien suosikki, kotikortteleiden auttava enkeli. Toisaalta, laskujen kanssa on tiukkaa. Mies viihtyy korttipöydän ääressä ja tyttärenpojan pianotunnit ovat kalliita. Vanhusten asioita hoitaessaan Maria pistää aluksi omaan taskuunsa setelin tai kaksi, sitten enemmän. Tyttärenpoika tarvitsee kalliimman opettajan. Satunnaisten seteleiden seuraksi tarvitaan pian isompia shekkejä… Ranskalaisohjaaja Robert Guediguian (mm. Kilimanjaron lumet, Talo meren rannalla) tunnetaan kotikaupunkinsa Marseillen kuvauksista. Guediguianin vakiotähti Ariane Ascaride tekee pääosassa koskettavan roolin. Aurinkoisen Marseillen vanhat korttelit hehkuvat lämpimästi oikean elämän makuisessa tarinassa. Vapaa sisäänpääsy Ikäraja: 7 Pituus 101 min. Ohjaus: Robert Guédiguian Kieli: ranska, tekstitykset: suom., ruots.
Työväenopiston luento: Kuvataide ja kierrätys
Föreläsning på Arbetarinstitutet: Bildkonst och återvinning
Lecture at the Finnish Adult Education Centre in Helsinki: Visual arts and recycling
Luennolla esitellään taideteoksia, joihin on käytetty esimerkiksi esineitä tai luonnon kappaleita.
I föreläsningen presenteras konstverk där man har använt exempelvis föremål eller material ur naturen.
This lecture will present works of art that utilise items or pieces of nature, for example.
Luennolla esitellään taideteoksia, joihin on käytetty esimerkiksi esineitä tai luonnon kappaleita. Teosten kautta pohditaan kollaasin, installaation ja ympäristötaiteen syntyä ja kehitystä modernissa ja nykytaiteessa. Luennoitsijana FM Tiina Ottela. Kieli: suomi Kesto: 1,5 tuntia Vapaa pääsy
I föreläsningen presenteras konstverk där man har använt exempelvis föremål eller material ur naturen. Genom verken reflekterar vi över hur kollage, installationer och miljökonstverk skapas och utvecklas i den moderna konsten och samtidskonsten. Föreläsare FM Tiina Ottela. Språk: finska Längd: 1,5 timmar Fritt inträde
This lecture will present works of art that utilise items or pieces of nature, for example. The works will serve as a basis for reflecting on the emergence and development of collages, installations and environmental art in modern and contemporary art. Lecture given by MA Tiina Ottela. Language: Finnish Duration: 1.5 h Free entry
Perjantain taidepäiväkirjapajassa pysähdytään rennosti luovan tekemisen äärelle.
Letar du efter ett trevligt och avslappnat sätt att stanna upp och väcka din kreativitet?
Looking for a simple way to relax, reflect, and get creative?
Perjantain taidepäiväkirjapajassa pysähdytään rennosti luovan tekemisen äärelle. Et tarvitse aiempaa kokemusta — riittää, että otat mukaan muistikirjasi ja avoimen mielen. Materiaalit tekemiseen saat paikan päältä. Irtaudu hetkeksi arjesta, viivy niin kauan kuin itselle sopii, taiteile omalla tyylilläsi ja löydä uusia tekniikoita yhdessätekemällä. Mukana englanninkielinen vapaaehtoinen.
Letar du efter ett trevligt och avslappnat sätt att stanna upp och väcka din kreativitet? Du behöver ingen tidigare erfarenhet — det räcker att du tar med din anteckningsbok och ett öppet sinne. Ta en paus från vardagen och njut av skapande utan krav. En engelskspråkig volontär finns på plats.
Looking for a simple way to relax, reflect, and get creative? Join our Creative Journal Club and discover the art of creative journaling. No skills required — just bring your notebook and curiosity. It’s a chance to step back from everyday life, try something different, and enjoy the process of creating.
Piirroskuva, jossa lastenvaunut esiintymislavalla.
Yhteisöteatteri Jäänsärkijöiden improryhmä 'Varatut Kätilöt'
Yhteisöteatteri Jäänsärkijöiden improryhmä 'Varatut Kätilöt' esittää improvisoituja kohtauksia.
Yhteisöteatteri Jäänsärkijöiden improryhmä 'Varatut Kätilöt' esittää improvisoituja kohtauksia Sellon kirjaston aulassa maanantaina 4.5. klo 18.30. Vapaa pääsy, kesto noin 50 minuuttia
Piirroskuva, jossa lapset harrastavat capoeiraa
Capoeira on brasilialainen kamppailulaji, tanssin ja fyysisen pelin yhteensulautuma. Capoeira on moniulotteinen laji ja sitä pelataan itse soitetun ja lauletun afrobrasilialaisen musiikin tahdissa.
Capoeira är en brasiliansk kampsport som förenar dans och fysisk lek. Capoeira är en mångfacetterad sport som utövas till tonerna av afro-brasiliansk musik som spelas och sjungs på plats.
Capoeira is a Brazilian martial art that blends dance and physical play. It is a multifaceted art form practiced to the rhythm of live Afro-Brazilian music.
CLUB ACT!ONE Studio Pasila on Suomen johtava stand up -komiikan estradi.
Studio Pasila on Suomen johtava stand up -komiikan estradi. Lavalle nousevat maan eturivin stand up -koomikot. Stand up on irrottelua, vedätystä, itsensä alttiiksi panemista ja uuden esitystilanteen nopeaa oivaltamista. Esitykset kestävät noin 2 tuntia, sisältäen lyhyen väliajan. Esitykset K-18. Yhteistyössä W&T Comedyn kanssa.
Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö
Pirjo Tuominen - Miika Muranen KURTTURUUSUT Kurtturuusut on lämminhenkinen komedia ystävyydestä, rakkaudesta ja ikääntymisestä.
Pirjo Tuominen - Miika Muranen KURTTURUUSUT Kurtturuusut on lämminhenkinen komedia ystävyydestä, rakkaudesta ja ikääntymisestä. Paula, Eini, Erika ja Sirkka – neljä seitsemänkymppistä leskinaista, ystävykset, Kurtturuusut. Naiset jakavat yhdessä elämäänsä, ja jaettavaa riittää. He eivät jää vaivojansa valittelemaan, vaan elävät itsensä näköistä elämää, nauttivat täysillä ja pitävät hauskaa yhdessä. Mutta jotain puuttuu. Rakkaus. Kurtturuusut syöksyvät rakkauden etsintään rohkeasti, sillä jos haluaa jotain tehdä, se on tehtävä nyt. Naiset alkavat tapailla erilaisia miehiä, joukossa niin vanhoja tuttuja kuin netin kautta löytyneitä uusia tuttavuuksia. Syntyy draamaa, komiikkaa, elämää. Kurtturuusut on hehkuva ystävyyden ylistys ja korkealle kohotettu malja ikääntymisen iloille ja elämän kaikille sävyille! Näytelmä perustuu Pirjo Tuomisen samannimiseen myyntimenestysromaaniin (Tammi 2024), ja sen dramatisoi ja ohjaa Miika Muranen. Rooleissa: Helena Haaranen, Sari Havas, Aino Seppo, Leenamari Unho, Seppo Halttunen, Lasse Karkjärvi, Santeri Kinnunen, Vappu Nalbantoglu, Mikko Vihma Oikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner Kirjailija: Pirjo Tuominen Dramatisointi ja ohjaus: Miika Muranen Dramaturgi: Sanna Niemeläinen Lavastus: Katariina Kirjavainen Pukusuunnittelu: Laura Dammert Valo- ja videosuunnittelu: Mika Haaranen Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta Naamioinnin suunnittelu: Aino Hyttinen Läheisyyskoreografi: Johanna Elovaara
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näytt
Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näyttämö 2022–2023), on luonut jälleen aivan pähkähullun pyörityksen, jossa lopulta ei enää tiedä mille nauraa, mutta nauraa kuitenkin, ja kovaa! Helsinki, vuosi 1958. Vanki Roger Rahikainen on suunnitellut kaikkien aikojen ryöstön yhdessä vanginvartija Tauno Kyykän kanssa. Tarkoitus on murtautua Hakaniemen Osakepankkiin, jossa säilytetään valtavaa timanttia. Samaan aikaan Hakaniemen Osakepankissa pankinjohtaja Jorma Kuusikko alaisineen virittää pankin turvajärjestelmiä äärimmilleen, jotta mittaamattoman arvokas timantti pysyisi turvassa. Pankinjohtajan tytär Aino on tavannut uuden hurmaavan poikaystävän Veikan. Todelliset ongelmat alkavat, kun Veikka päätyy mukaan Roger Rahikaisen ryöstöporukkaan, varsinkin kun Rahikainen sattuu olemaan myös Ainon ex-heila. Huijareita kaikki, ja siksi koko suunnitelmasta tulee uskomaton odottamattomien sattumien sarja. Komedia pankkiryöstöstä on täydellisen ajoituksen läheltä piti -farssikomedia, jossa nostalginen entisajan Helsinki yhdistyy säkenöivän kekseliääseen juoneen ja rikollisen hauskoihin käänteisiin ohjaajavelho Samuel Harjanteen näpeissä. Kun mukana on vielä timantinkovat komedianäyttelijät kuten Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Martti Manninen, Sauli Suonpää, Linnea Leino ja Samuel Kujala, olemme todellisen kulta-aarteen äärellä. Komedia pankkiryöstöstä tulee varastamaan sydämesi, ja irrottaa näppärällä ja varmalla otteella katsomosta monet raikuvat naurut. Rooleissa: Samuel Kujala, Linnea Leino, Sauli Suonpää, Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Lasse Lipponen, Kai Lähdesmäki, Martti Manninen, Samuli Pajunen, Raili Raitala, Kaisa Torkkel Esitysoikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner Kirjailijat: Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields Suomennos: Paavo Leppäkoski Ohjaus: Samuel Harjanne Lavastus: Jani Uljas Pukusuunnittelu: Elina Vättö Valo- ja videosuunnittelu: William Iles, Toni Haaranen Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen Dramaturgi: Henna Piirto
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ