Lasten kesätaidekerho alakoululaisille – klo 10–14
Sommarkonstklubb för barn för barn i årskurs 1–6 – klo 10–14
Children’s summer art club for primary school children – klo 10–14
Kaipaatko luovaa tekemistä kesälomalla? Tule Kanneltalon maksuttomaan kesätaidekerhoon!
Letar du efter något kreativt att göra under sommarlovet? Kom med på Gamlasgårdens avgiftsfria sommarkonstklubb!
Looking for something creative to do during your summer break? Why not join Kanneltalo’s free-of-charge summer art club!
Kaipaatko luovaa tekemistä kesälomalla? Tule Kanneltalon maksuttomaan kesätaidekerhoon! Tervetuloa Kanneltalon maksuttomaan kesätaidekerhoon. Teemat ja tekniikat vaihtelevat kerrasta toiseen. Luvassa on ötököiden tarkkailua ja piirtämistä, vahaliitu- ja tussimaalauskokeiluja sekä ikkunakoristeen ja muovailuvahafantasian tekemistä. Opit myös yksinkertaisen japanilaisen letittämistekniikan. Tarjolla on myös pientä välipalaa taidekerhoon osallistuville. Taidekerhon non-stop-toiminta on suunniteltu kesälomalla oleville alakouluikäisille, nuoremmat lapset ovat tervetulleita yhdessä aikuisen kanssa. KESÄTAIDEKERHON VIIKKO-OHJELMA: ma 3.8. Kummallinen kollaasi! Leikataan kierrätyskuvakirjoista ja -lehdistä kuvia, ja niitä yhdistämällä luodaan absurdeja ja hauskoja teoksia. ti 4.8. Mininuket Askarellaan uudet ystävät, jotka mahtuvat taskuun! Käytämme puutikkuja ja lankoja. ke 5.8. Kultainen mosaiikk Kierrätysaarteista sommitellaan pienikokoinen mosaiikki. Käytämme kultaista liimaa! to 6.8. Sabluuna ja tuputus Luodaan omat sabluunat ja niiden avulla koristellaan pieni kangaskassi maalia tuputtamalla. pe 7.8. Kukkien muotokuva Piirretään ja maalataan oikeita kukkia hienoja Inktense-kyniä käyttäen. Ohjaaja: kuvataiteilija Chloé Mahy-Hulkko Ajankohta: ma-pe 3.–7.8. klo 10–14 Paikka: Kannelmäen kirjaston Tempo Opetuskielet: suomi, englanti, ranska Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista
Letar du efter något kreativt att göra under sommarlovet? Kom med på Gamlasgårdens avgiftsfria sommarkonstklubb! Välkommen på Gamlasgårdens avgiftsfria sommarkonstklubb. Teman och tekniker varierar från gång till gång. Du får studera och teckna småkryp, prova på att måla med vaxkritor och tusch samt skapa fönsterdekorationer och modellerafantasier. Du får också lära dig en enkel japansk flätteknik. Det bjuds också på ett litet mellanmål för alla som deltar i konstklubben. Konstklubbens non-stop-verksamhet har planerats för elever i årskurs 1–6 som är på sommarlov, yngre barn är välkomna tillsammans med en vuxen. SOMMARKONSTKLUBBENS VECKOPROGRAM: mån 3.8 Ett konstigt collage! Vi klipper ut bilder ur gamla bilderböcker och tidningar och skapar absurda och roliga verk med dem. tis 4.8 Minidockor Vi pysslar nya vänner som får plats i fickan! Vi använder träpinnar och garn. ons 5.8. Gyllene mosaik Vi skapar en liten mosaik av återvunna skatter. Vi använder gyllene lim! tor 6.8 Schablon och stöppling Vi skapar egna schabloner och använder dem för att dekorera en liten tygkasse genom att dutta färg. fre 7.8 Blomsterporträtt Vi tecknar och målar riktiga blommor med fina Inktense-pennor. Ledare: bildkonstnären Chloé Mahy-Hulkko Tid: mån–fre 3–7.8 kl. 10–14 Plats: Tempo i Gamlas bibliotek Undervisningsspråk: finska, engelska, franska Fritt inträde, ingen förhandsanmälan
Looking for something creative to do during your summer break? Why not join Kanneltalo’s free-of-charge summer art club! Välkommen på Gamlasgårdens avgiftsfria sommarkonstklubb. Teman och tekniker varierar från gång till gång. Du får studera och teckna småkryp, prova på att måla med vaxkritor och tusch samt skapa fönsterdekorationer och modellerafantasier. Du får också lära dig en enkel japansk flätteknik. Det bjuds också på ett litet mellanmål för alla som deltar i konstklubben. Konstklubbens non-stop-verksamhet har planerats för elever i årskurs 1–6 som är på sommarlov, yngre barn är välkomna tillsammans med en vuxen. SOMMARKONSTKLUBBENS VECKOPROGRAM: mån 3.8 Ett konstigt collage! Vi klipper ut bilder ur gamla bilderböcker och tidningar och skapar absurda och roliga verk med dem. tis 4.8 Minidockor Vi pysslar nya vänner som får plats i fickan! Vi använder träpinnar och garn. ons 5.8. Gyllene mosaik Vi skapar en liten mosaik av återvunna skatter. Vi använder gyllene lim! tor 6.8 Schablon och stöppling Vi skapar egna schabloner och använder dem för att dekorera en liten tygkasse genom att dutta färg. fre 7.8 Blomsterporträtt Vi tecknar och målar riktiga blommor med fina Inktense-pennor. Ledare: bildkonstnären Chloé Mahy-Hulkko Tid: mån–fre 3–7.8 kl. 10–14 Plats: Tempo i Gamlas bibliotek Undervisningsspråk: finska, engelska, franska Fritt inträde, ingen förhandsanmälan
Kuva valtiotieteilijä Katalin Miklóssystä ja maisema Unkarista.
Hur kan rättsstaten återställas i Ungern?
How can the rule of law be restored in Hungary?
Ajankohtaisesta aiheesta on meille kertomassa valtiotieteilijä Katalin Miklóssy Katalin Miklóssy on tutkinut poliittista historiaa ja Itä-Eurooppaa. Hänen erikoistumisalueinaan ovat olleet varsinkin kilpailun ja autoritaaristen järjestelmien muutosten tutkimukset etenkin Visegrád-ryhmän maissa ja Kaakkois-Euroopassa.
Statsvetaren Katalin Miklóssy kommer att berätta för oss om detta aktuella ämne. Katalin Miklóssy har forskat i politisk historia och Östeuropa. Hennes specialområden omfattar särskilt studier av konkurrens och förändringar i auktoritära system, särskilt i Visegrád‑länderna och i Sydösteuropa.
We will hear about this timely topic from political scientist Katalin Miklóssy. Katalin Miklóssy has researched political history and Eastern Europe. Her areas of expertise include studies on competition and changes in authoritarian systems, especially in the Visegrád countries and in Southeast Europe.
Kuvassa on ihminen käyttämässä tablettia
Talven aikana alakoululaiset saivat ehdottaa ja äänestää, mihin tämän kirjaston Toimintatonni-budjetti käytettäisiin. Meidän kirjastomme äänestyksen voitti: Elokuvat. Lasten toiveesta aloitamme alakoululaisten elokuvakerhon, joka kokoontuu 4.5-15.6 välisenä aikana maanantaisin klo 13-15.30. Kerhoon voi tulla mukaan mihin aikaan tahansa. Paikalla ei tarvitse olla heti klo 13. Kerhossa katsellaan elokuvia, tehdään omia lyhytelokuvia ja animaatioita. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Tarkempi kerhon sisältö rakentuu osallistujien toiveiden mukaan. Tervetuloa.
Under vintern fick grundskoleeleverna lägga fram förslag och rösta om hur bibliotekets Toimintatonni-budget skulle användas. Vinnaren i vår biblioteksomröstning blev: Filmer På barnens önskemål startar vi en filmklubb för grundskoleelever, som träffas måndagar kl. 13–15.30 under perioden 4 maj–15 juni. Man kan komma med i klubben när som helst. Man behöver inte vara på plats redan kl. 13. I klubben tittar vi på filmer och gör egna kortfilmer och animationer. Tidigare erfarenhet krävs inte. Klubbens innehåll utformas utifrån deltagarnas önskemål. Välkommen!
This winter primary school students got to suggest and vote on what kind of activities this library’s Toimintatonni-budget would be spent on. In our library the winning activity is: Movies At the children’s request, we are starting a film club for elementary school students, which will meet on Mondays from 1:00 p.m. to 3:30 p.m. between May 4 and June 15. You can join the club at any time. You don’t have to be there right at 1:00 PM. In the club, we’ll watch movies and make our own short films and animations. No prior experience is necessary. The specific activities will be based on the participants’ wishes. Welcome!
Piirros kuva kahdesta lapsesta harastamassa capoeiraa
Kulttuuriyhdistys Naava ry Kulttuuriyhdistys Tamborvivo ry
Lasten maksuton capoeira työpaja, missä lapset saavat kokeilla capoeiraa, soittaa, ja nauttia yhdessäolosta. #helloespoo
En kostnadsfri capoeira‑workshop för barn, där de får prova på capoeira, spela musik och njuta av att vara tillsammans. #helloespoo
A free capoeira workshop for children, where they can try capoeira, play music and enjoy being together. #helloespoo
Tjänsten ger information om bostadsärenden
Asumisneuvojat ovat sosiaalialan ammattilaisia ja he auttavat kaikkia apua tarvitsevia espoolaisia ratkaisemaan asunnon saamiseen ja asumiseen liittyviä haasteita. Palvelun tavoitteena on muun muassa vähentää häätöjä ja asunnottomuutta Espoossa. Asumisneuvontapalvelua tarvitseva voi hakeutua asumisneuvontapalveluun itsenäisesti. Asumisneuvonta on kaupunkilaisille maksutonta. Asumisneuvontaa Elinassa Sellon kirjastossa tiistaisin klo 9.30-12.00
Bostadsrådgivare är yrkesverksamma inom den sociala sektorn och de hjälper alla Esbobor som behöver hjälp att lösa utmaningar kring att få och bo i lägenhet. Målet med tjänsten är bland annat att minska vräkningar och hemlöshet i Esbo. En person som behöver en bostadsrådgivning kan självständigt söka bostadsrådgivningen. Boenderådgivningen är kostnadsfri för stadsbor. Boenderådgivning i Elina på Sello bibliotek tisdagar kl 9.30-12.00.
Housing counselors are professionals in the social sector and they help all Espoo residents who need help to solve challenges related to getting and living in an apartment. The goal of the service is, among other things, to reduce evictions and homelessness in Espoo. A person who needs a housing counseling service can apply for the housing counseling service independently. Housing counseling is free of charge for city residents. Housing counseling in Elina at the Sello library on Tuesdays from 9:30 a.m. to 12:00 p.m.
Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla
Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses at the Library
Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma
Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses
Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо.
Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo
Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо. Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma on aloittanut yhteistyön Espoon kaupungin kanssa. Tarjoamme maksutonta ohjausta vammaisille ja pitkäaikaissairaille maahanmuuttajille sekä heidän perheenjäsenilleen. Tarvitsetko apua oikeuksiesi ymmärtämisessä, palveluihin hakemisessa tai lomakkeiden täyttämisessä? Olemme täällä sinua varten. Entressen kirjasto Osoite: Siltakatu 11, 02770 Espoo Aika: perjantai 24.4 / 8.5 / 22.5 / 5.6 klo 10–15 Hello Espoo -info (Iso Omena) Osoite: Suomenlahdentie 1, 02230 Espoo (3. kerros, Palvelutori) Aika: perjantai 21.8 / 18.9 / 16.10 / 20.11 / 18.12 klo 10–15 Yhteydenotot: +358 44 9016441 info@tukikeskushilma.fi #HelloEspoo
Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo Hilma has started cooperation with the City of Espoo. We provide free guidance for immigrants with disabilities or long-term illnesses and their family members. Do you need help understanding your rights, applying for services, or filling in forms? We are here for you. Hello Espoo -info (Iso Omena) Address: Suomenlahdentie 1, 02230 Espoo (3rd floor, Service Square) Date: Friday 21.8 / 18.9 / 16.10 / 20.11 / 18.12 at 10:00–15:00 Entresse Library Address: Siltakatu 11, 02770 Espoo Date: Friday 24.4 / 8.5 / 22.5 / 5.6 at 10:00–15:00 Contact: +358 44 9016441 info@tukikeskushilma.fi Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses, promotes the rights and equal participation opportunities of disabled and chronically ill immigrants in Finnish society. We provide information about services and rights guidance in applying for services & filling out forms peer support Our services are free of charge. We provide service in all languages, via an interpreter when necessary. #HelloEspoo
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näytt
Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näyttämö 2022–2023), on luonut jälleen aivan pähkähullun pyörityksen, jossa lopulta ei enää tiedä mille nauraa, mutta nauraa kuitenkin, ja kovaa! Helsinki, vuosi 1958. Vanki Roger Rahikainen on suunnitellut kaikkien aikojen ryöstön yhdessä vanginvartija Tauno Kyykän kanssa. Tarkoitus on murtautua Hakaniemen Osakepankkiin, jossa säilytetään valtavaa timanttia. Samaan aikaan Hakaniemen Osakepankissa pankinjohtaja Jorma Kuusikko alaisineen virittää pankin turvajärjestelmiä äärimmilleen, jotta mittaamattoman arvokas timantti pysyisi turvassa. Pankinjohtajan tytär Aino on tavannut uuden hurmaavan poikaystävän Veikan. Todelliset ongelmat alkavat, kun Veikka päätyy mukaan Roger Rahikaisen ryöstöporukkaan, varsinkin kun Rahikainen sattuu olemaan myös Ainon ex-heila. Huijareita kaikki, ja siksi koko suunnitelmasta tulee uskomaton odottamattomien sattumien sarja. Komedia pankkiryöstöstä on täydellisen ajoituksen läheltä piti -farssikomedia, jossa nostalginen entisajan Helsinki yhdistyy säkenöivän kekseliääseen juoneen ja rikollisen hauskoihin käänteisiin ohjaajavelho Samuel Harjanteen näpeissä. Kun mukana on vielä timantinkovat komedianäyttelijät kuten Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Martti Manninen, Sauli Suonpää, Linnea Leino ja Samuel Kujala, olemme todellisen kulta-aarteen äärellä. Komedia pankkiryöstöstä tulee varastamaan sydämesi, ja irrottaa näppärällä ja varmalla otteella katsomosta monet raikuvat naurut. Rooleissa: Samuel Kujala, Linnea Leino, Sauli Suonpää, Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Lasse Lipponen, Kai Lähdesmäki, Martti Manninen, Samuli Pajunen, Raili Raitala, Kaisa Torkkel Esitysoikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner Kirjailijat: Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields Suomennos: Paavo Leppäkoski Ohjaus: Samuel Harjanne Lavastus: Jani Uljas Pukusuunnittelu: Elina Vättö Valo- ja videosuunnittelu: William Iles, Toni Haaranen Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen Dramaturgi: Henna Piirto
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ
Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö
Sofokles ANTIGONE Antigone on koneille ja ihmisäänelle läpisävelletty tragedia 14 näyttelijälle.
Antigone on koneille ja ihmisäänelle läpisävelletty tragedia 14 näyttelijälle. Tämä Sofokleen kirjoittama näytelmä kantaesitettiin Ateenassa noin vuonna 442 ennen ajanlaskun alkua. Se on radikaali klassinen murhenäytelmä nuoresta radikaalista naisesta, joka kaikkea uhmaten valitsee sydämensä äänen ja nousee vallanpitäjän käskyä vastaan. Esitys on varoittava esimerkki siitä, mitä tapahtuu, kun vallanpitäjät ovat sokeita omalle lyhytnäköisyydelleen ja hyvälle hallitusohjelmalleen, ja miten itsestään selvinä pitämämme asiat, kuten ihmisoikeudet tai demokraattiset valtiot, voivat luhistua muutamassa sekunnissa. Esitys on Helsingin Kaupunginteatterin ja Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun yhteistuotanto. Kirjailija: Sofokles Suomentaja: Kirsti Simonsuuri Ohjaus ja sovitus: Minna Harjuniemi Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti Lavastus: Katariina Kirjavainen Pukusuunnittelu: Laura Dammert Valosuunnittelu: Kari Leppälä Sävellys ja äänisuunnittelu: Emma Raunio Naamioinnin suunnittelu: Henri Karjalainen Rooleissa TeaKin opiskelijat: Olavi Angervo, Abdirahman Bile, Annika Junno, Eeli Jurvelin, Clara Kinnunen, Elisa Mattila, Adela Ogunbor, Venla Pulkkinen, Mawlawi Rahem, Alberto Rama, Pyry Rautiainen, Pyry Räty, Miriam Shange, Freddie Sukura