Pieni pala kakkua on hätkähdyttävä viipale onnea ja kaunis ensitreffien tarina.
Pieni pala kakkua on hätkähdyttävä viipale onnea ja kaunis ensitreffien tarina. Pitkään leskenä omin päin elänyt Mahin viettää puheliasta iltaa tyttökaveriensa kanssa, ja päättää että elämässä voisi vielä kerran olla tilaa romanssille. Mahin kohtaa sympaattisen taksikuskin eläkeläisten lounaspaikassa. Faramarz saa ajaa Mahinin kotiin. Mahin kaivaa esiin pitkään piilotellun viinipullon ja leipoo herkullisen kakun. On aika jakaa yhteinen, onnellinen illallinen. Naisia alistava mikroskooppisen tarkka sääntöjen ja kieltojen verkko tekee sympaattisista hetkistä Teheranissa harvinaista herkkua. Suomen elokuvasäätiön maahantuontituki 2024. Ikäraja: 7 Kesto: 97 min. Ensi-ilta: 06.12.2024 Elokuva on tekstitetty Suomeksi ja Ruotsiksi
Staffansbyn koulun kolmasluokkalaisten Luciakulkue tuo valoa ja iloa joulukuun pimeyteen.
Luciaföljet från Staffansby skola, årskurs 3, sprider ljus och glädje i decembermörkret med ett uppträdande i Malms kulturhus aula.
The Staffansby Primary School’s 3rd graders' Lucia procession will bring light and joy to the December darkness with a performance in the lobby of Malmi Cultural Centre.
Staffansbyn koulun kolmasluokkalaisten Luciakulkue tuo valoa ja iloa joulukuun pimeyteen. Luciakulkue esiintyy Malmitalon aulassa. Kulkueen jälkeen siirrymme toiseen kerrokseen kokoushuoneeseen 2, jossa tarjoillaan kahvia ja pientä purtavaa sekä lauletaan yhdessä joululauluja Petrus församlingin kanssa. Paikalla on myös infopiste, jossa Helsingin kaupunki ja eri järjestöt esittelevät senioreille suunnattuja palvelujaan ruotsiksi. Maksuton, ei ennakkoilmoittautumista. Kieli: Ruotsi Paikka: Malmitalon aula ja kokoushuone 2 Järjestäjä: Seniornätverket i Helsingfors
Luciaföljet från Staffansby skola, årskurs 3, sprider ljus och glädje i decembermörkret med ett uppträdande i Malms kulturhus aula. Efter Luciaföljet förflyttar vi oss upp i mötesrum 2, andra våningen, där det serveras kaffe med tilltugg och bjuds på julig allsång tillsammans med Petrus församling. På plats finns även ett infotorg där Helsingfors stad och olika organisationer presenterar sin verksamhet riktad till seniorer på svenska. Gratis, ingen förhandsanmälning. Plats: Malm kulturhus, aulan och mötesrum 2 Arrangör: Seniornätverket i Helsingfors
The Staffansby Primary School’s 3rd graders' Lucia procession will bring light and joy to the December darkness with a performance in the lobby of Malmi Cultural Centre. After the procession, we’ll move upstairs to meeting room 2 on the second floor, where coffee and snacks will be served. You’re also invited to join in a festive sing-along of Christmas songs with Petrus församling. There will also be an information desk where the City of Helsinki and various organizations will present their services aimed at seniors in Swedish. Free entry Language: Swedish Location: Lobby and meeting room 2 Organizer: Seniornätverket i Helsingfors
Staffansby Lucia och de vackraste julsångerna
Staffansby Lucia and the Most Beautiful Christmas Songs
Nordsjö lågstadieskolanin 3. luokan Lucia-kulkue vierailee Vuotalon aulassa Lucia-päivän aamuna.
Lucia-tåget från Nordsjö lågstadieskolas årskurs 3 gästar Nordhusets aula på Lucia-dagsmorgonen.
Nordsjö lågstadieskolanin 3. luokan Lucia-kulkue vierailee Vuotalon aulassa Lucia-päivän aamuna. He esittävät musiikkiohjelman toisen kerroksen portaissa. Kesto n. 15 min. Vapaa pääsy. Järj. Nordslö ls yhteistyössä Vuotalon kanssa.
Lucia-tåget från Nordsjö lågstadieskolas årskurs 3 gästar Nordhusets aula på Lucia-dagsmorgonen. De framför ett musikprogram i trappan till andra våningen. Längd ca 15 min. Fri entré. Arr. Nordsjö ls i samarbete med Nordhuset.
Nauti joulumarkkinoiden taiasta esitysten ja herkkujen keskellä. Mukana mm. hassuttelevat Fauna Humanan eläinhahmot, tonttuorkesteri sekä tietenkin joulupukki!
Njut av julmarknadens magi bland framträdanden och godsaker. Med i vimlet finns bland annat Fauna Humanas finurliga djurfigurer, en tomteorkester och naturligtvis julgubben!
Enjoy the magic of the Christmas market amidst presentations and treats. Featuring, for example, the funny animal characters of Fauna Humana, an elf orchestra and, of course, Santa Claus!
Nauti joulumarkkinoiden taiasta esitysten ja herkkujen keskellä. Mukana mm. hassuttelevat Fauna Humanan eläinhahmot, tonttuorkesteri sekä tietenkin joulupukki! Tänä jouluna joulupukki tuo Ylä-Malmin torille Tonttuorkesterin ja erikoistonttujoukot! Torilla tavataan glögin ja puuron lisäksi mm. jouluinen nukketeatteri, Malmin mieslaulajat, Paula Wolski Ensemble ja Janne Masalin. Fauna Humanan näyttävät eläinhahmot seikkailevat myös joulutorilla. Esitysten lisäksi jouluiset tuoksut ja kojut kutsuvat sinut viihtymään – virittäydy joulun tunnelmaan Malmin joulutorilla! Malmin joulutori on avoin kaikille, ja paikalliset yhdistykset ja yritykset tuovat mukanaan markkinoille uniikin tarjonnan. Helsingin A-kilta järjestää perjantaina 13.12. joulupuuro- ja glögitarjoilun Ylä-Malmin torilla. Puuro ja glögitarjoilu on maksuton. Malmin joulutori on avoinna to 12.12. klo 15–19 pe 13.12. klo 15–19 la 14.12. klo 10–15 Paikka: Ylä-Malmin tori Malmin joulutorin ohjelma ja aikataulut to 12.12 klo 15–19 klo 15–19 Joulumarkkinat klo 16–17 Malmin Varustamo: joulusadut ja lasten muskari klo 16–16.30, 17.30–18 ja 18.30–19 Fauna Humana -katuteatteriesitys klo 17–17.30 ja 18–18.30 Haitaristi Janne Masalin Lue lisää päivän ohjelmasta pe 13.12 klo 15–19 15–19 Joulumarkkinat 15–18 A-kilta Ry ja Naapurustotyö ja sovitteluhanke: Joulupuuro & glögit (niin kauan kuin riittää) 15–16 Roof Aerial Club: LED-vanteet & esittäytyminen 15–19 Forum Virium: Heijastinpaja ja selviytymisvinkkejä talveen 16–16.15 ja 18–18.15 Belenos Group of Arts: Kaiku tulishow 16.30–17 PHMO:n puhallinyhtye 17–17.30 ja 18.30–19 Paula Wolski Ensemble 18–18.30 Koilliskuoro Lue lisää päivän ohjelmasta la 14.12 klo 10–15 10–15 Joulumarkkinat 10–14 Joulupukki tavattavissa 10–11 ja 12.30–13.30 Tiptop Walkers: Joulupukin erikoisjoukot 10.30–11 ja 11.30–12 Malmin Mieslaulajat 12–12:30 Taigamatto: Saunatonttu-nukketeatteriesitys 12.30–13 ja 14–14.30 Posetiivari Pikku-Markku 13.30–14 & 14.30–15 Tonttuorkesteri Mikä Lie Lue lisää päivän ohjelmasta Markkinahumussa nälkä saattaa yllättää, vaan eipä hätää! Paikalla on erilaisia ruokarekkoja, joissa on herkullisia vaihtoehtoja yli kardemumman ja kanelin. Ruokarekat paikalla Malmin joulutorilla: to 12.12 klo 15–19 Buli, Bro’s Burgers, Bamilami pe 13.12 klo 15–19 Bro’s Burgers, Bamilami la 14.12 klo 10–15 MeatOut, Bro’s Burgers, Bamilami Tervetuloa mukaan joulun taikaan! Tapahtuma on osa OmaStadi-äänestyksen myötä toteutukseen valittua Ylä-Malmin tori ja Ala-Malmin puisto -viihtyisäksi -hanketta. Hanke keskittyy viihtyisyyden, osallisuuden ja yhteisöllisyyden edistämiseen alueella. Joulutorin yhteistyökumppanina toimii torikaupasta vastaava Helsingin Kaupunkitilat Oy.
Njut av julmarknadens magi bland framträdanden och godsaker. Med i vimlet finns bland annat Fauna Humanas finurliga djurfigurer, en tomteorkester och naturligtvis julgubben! Denna jul tar julgubben med sig Tomteorkestern och tomtarnas specialstyrkor till Övre Malms torg! På torget finns både glögg och gröt och en dockteater med jultema, Malmin Mieslaulajat (Malms manssångare), Paula Wolski Ensemble och Janne Masalin. Dofter av jul, positivspelarens melodier och dekorerade torgstånd inbjuder dig att njuta – du hittar garanterat allt du behöver för att komma i julstämning! Malms jultorg är öppet för alla, och lokala föreningar och företag bidrar med ett unikt julmarknadsutbud. På fredag ordnar Helsingin A-kilta en avgiftsfri julgröt- och glöggservering på Övre Malms torg. Malms jultorg är öppet to 12.12. kl. 15–19 fre 13.12. kl. 15–19 lö 14.12. kl. 10–15 Plats: Övre Malms torg Program och tidtabeller för Malms jultorg: to 12.12 kl. 15–19 15–19 Julmarknad 16–17 Malmin Varustamo: julsagor och musikskola för barn 16–16.30, 17.30–18 och 18.30–19 Fauna Humana gatuteaterföreställning 17–17.30 och 18–18.30 Dragspelaren Janne Masalin fre 13.12 kl. 15–19 15–19 Julmarknad 15–18 A-Kilta Ry: Julgröt & glögg (eller så länge det varar) 15–16 Roof Aerial Club: LED-tunnband & introduktion 15–19 Forum Virium operativ punkt för Helsingfors projekt GreenInCities och Kauko 16–16.15 och 18–18.15 Belenos Group of Arts: Kaiku eldshow 16.30–17 PHMO:s blåsorkester 17–17.30 och 18.30–19 Paula Wolski Ensemble 18–18.30 Koilliskuoro (Nordöstra kören) lö 14.12 kl. 10–15 10–15 Julmarknad 10–14 Julgubben är anträffbar 10–11 och 12.30–13.30 Tiptop Walkers: Julgubbens specialstyrkor 10.30–11 och 11.30–12 Malmin Mieslaulajat (Malms manssångare) 12–12.30 Taigamatto: Dockteaterföreställning med en bastutomte 12.30–13 och 14–14.30 Positivspelaren Pikku-Markku 13.30–14 & 14.30–15 Tomteorkestern Mikä Lie I marknadsrusningen kan man bli hungrig, men det är inget problem! Det finns olika matbilar på plats med läckra alternativ utöver kardemumma och kanel. Matbilar på plats på Malms jultorg: to 12.12 kl. 15–19 Buli, Bro’s Burgers, Bamilami fre 13.12 kl. 15–19 Bro’s Burgers, Bamilami lö 14.12 kl. 10–15 MeatOut, Bro’s Burgers, Bamilami Välkommen till julens magi! Evenemanget är en del av projektet för att göra Övre Malms torg och Nedre Malms park trivsamma. Projektet valdes ut för genomförande genom en VårStad-omröstning. Projektet fokuserar på att främja trivsamhet, delaktighet och gemenskap i området. Jultorgets samarbetspartner är Helsingin Kaupunkitilat Oy, som ansvarar för torghandeln.
Enjoy the magic of the Christmas market amidst presentations and treats. Featuring, for example, the funny animal characters of Fauna Humana, an elf orchestra and, of course, Santa Claus! This Christmas, Santa will bring the Elf Orchestra and special elf troops to Ylä-Malmi Square! In addition to mulled wine and porridge, on the square, you will find a Christmas puppet theatre, the Malmi Male Choir, Paula Wolski Ensemble and Janne Masalin. The scents of Christmas, the hand played tunes of a barrel organ and the decorated stalls invite you to enjoy yourself – you will surely find everything you need to get into the Christmas spirit! Malmi Christmas Market is open to everyone, and local associations and businesses bring with them the unique offerings of the Christmas market. On Friday, the A-Guild of Helsinki will hold a free serving of Christmas porridge and mulled wine at Ylä-Malmi Market. Malmi Christmas Market is open Thu 12 December 3 pm – 7 pm Fri 13 December 3 pm – 7 pm Sat 14 December 10 am – 5 pm Location: Ylä-Malmi square Malmi Christmas Market programme and schedule: Thu 12 Dec 3 pm – 7 pm 3–7 pm Christmas Market 4–5 pm Malmin Varustamo: Christmas fairy tales and children's musical play school 4–4:30 pm, 5:30–6 pm and 6:30–7 pm Fauna Humana street theatre performance 5–5:30 pm and 6–6:30 pm Accordionist Janne Masalin Fri 13 Dec 3 pm – 7 pm 3–7 pm Christmas Market 3–6 pm A-Kilta Ry: Christmas Porridge & mulled wine (as long as the goods last) 3–4 pm Roof Aerial Club: LED hoops & presentation 3–7 pm Activity point by Forum Virium Helsinki's GreenInCities and Kauko projects 4–4:15 pm and 6–6:15 pm Belenos Group of Arts: Fire Show Kaiku 4:30–5 pm PHMO Wind Orchestra 5–5:30 pm and 6:30–7 pm Paula Wolski Ensemble 6–6:30 pm Northeast Choir Sat 14 Dec 10 am – 3 pm 10 am – 3 pm Christmas Market 10 am – 2 pm Santa Meet and Greet 10–11 am and 12:30 –1:30 pm Tiptop Walkers: Santa's Special Forces 10:30–11 am and 11:30 am – 12 pm Malmi Male Choir 12–12:30 pm Taiga-Matto: Sauna Elf Puppet Theatre Show 12:30–1 pm and 2–2:30 pm Barrel Organist Pikku-Markku 1:30–2 pm & 2:30–3 pm Elf Orchestra Mikä Lie You may get hungry while browsing the markets, but don’t worry! There are a variety of food trucks with delicious options other than cardamom and cinnamon. Food trucks at Malmi Christmas Market: Thu 12 Dec 3–7 pm Buli, Bro's Burgers, Bamilami Fri 13 Dec 3–7 pm Bro's Burgers, Bamilami Sat 14 Dec 10 am – 3 pm MeatOut, Bro's Burgers, Bamilami Join the Christmas magic! The event is part of the Let’s make Ylä-Malmi Square and Ala-Malmi Park more attractive project, which was chosen for implementation with an OmaStadi vote. The project focuses on promoting the attractiveness, inclusion and sense of community in the district. The partner of the Christmas market is Helsingin Kaupunkitilat Oy, which is responsible for the market booths.
Malmin joulutori – Joulutunnelmaa Ylä-Malmin torilla
Malms jultorg – Julstämning på Övre Malms torg
Malmi Christmas Market – Christmas atmosphere at Ylä-Malmi Square
Aulan taiteilijoiden Kissoista, linnuista, kaloista ja ihmisistä -yhteisnäyttely on nähtävissä Annantalon kahvilassa.
Aulan taiteilijoiden Kissoista, linnuista, kaloista ja ihmisistä -yhteisnäyttely on nähtävissä Annantalon kahvilassa. Eläimet, ihmiset ja kaikki heidän erikoiset tapansa ovat kiehtovia tutkimuskohteita kuvataiteessa. Teokset pursuavat värejä ja runsautta, ja niistä välittyy jokaisen Aulan taiteilijan oma, ainutkertainen taiteellisen ilmaisun polku. Teokset ovat syntyneet pääasiassa vuoden 2024 aikana, ja ne on toteutettu eri tekniikoin, mm. maalaamalla ja piirtämällä. Näyttelyssä ovat mukana taiteilijat Mariam Aloui, Karel Alunurm, Dari Dejev, Mia Haski, Ibrahim Korkmaz, Petra Kuisma, Tiina Lyytinen, Linnea Mettälä, Mervi Peltomaa, Minna Reilly, Tom Runeberg, Joel Rämö , Anna-Marija Sabo, Kiira Siikala, Veeti Sipponen ja Katrina Taylor. Näyttely on Annantalon kahvilassa ja avoinna Annantalon aukioloaikoina. Vapaa pääsy. Tervetuloa näyttelyn avajaisiin tiistaina 10.12. klo 13–14! Aula on voittoa tavoittelematon yhdistys, jonka tavoitteena on auttaa erityistä tukea tarvitsevia ihmisiä oman elämän rakentamisessa. Aulan Taidestudiossa taiteilijoita rohkaistaan löytämään omannäköinen polku taiteelliselle ilmaisulle kannustamalla kokeilemaan uusia tekniikoita ja tuomaan omia vahvuuksia esiin. Taidestudion kautta voidaan myös mahdollistaa näyttelyitä ja luoda verkostoja. Taidestudiossa työskentelee tällä hetkellä yhteensä 30 kunnianhimoista taiteilijaa, jotka pyrkivät jatkuvasti kehittymään ja osallistumaan näyttelytoimintaan sekä muihin taidemaailman merkittäviin tapahtumiin.
Kissoista, linnuista, kaloista ja ihmisistä – Aulan taiteilijat
Kotimaisen indiepopin kiintotähti Iisa vetäytyy tämän vuoden päätteeksi sooloprojektillaan kotimaan popkentältä. Viisi sooloalbumia vuosina 2014–2024 julkaissut ikoninen laulaja–lauluntekijä soittaa ennen telakalle jäämistään yhtyeineen 7. joulukuuta Tunteilla 2013–2024 -juhlakonsertin Helsingin Savoy-teatterissa.
Kotimaisen indiepopin kiintotähti Iisa vetäytyy tämän vuoden päätteeksi sooloprojektillaan kotimaan popkentältä. Viisi sooloalbumia vuosina 2014–2024 julkaissut ikoninen laulaja–lauluntekijä soittaa ennen telakalle jäämistään yhtyeineen 7. joulukuuta Tunteilla 2013–2024 -juhlakonsertin Helsingin Savoy-teatterissa. Väliajallisessa konsertissa kuullaan kronologinen läpileikkaus yleisön rakastamista Iisan kappaleista. Mukana on myös viime vuosina harvoin livenä kuultuja helmiä artistin viisihenkisen yhtyeen (Antti Hietala, Omar Zakik, Veli Kauppinen, Ilari Heinilä, Iisa) tulkitsemana. Luvassa on myös Iisan uralla vaikuttaneita vierailijoita. ”Olen toivonut pitkään mahdollisuutta saada nousta legendaarisen Savoy-teatterin lavalle. On sykähdyttävää, että saamme juuri tämän, tunnelmaltaan uniikin paikan viimeisenä keikkakalenterissa olevan esiintymisen näyttämöksi”, Iisa kertoo. Kesto n. 2 t, sis. väliajan. Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
Iisa: Tunteilla 2013–2024 -juhlakonsertti – Loppuunmyyty! Sold out!
Ilmaisuvoimainen Ina Forsman tarjoa Vuotalossa ikimuistoisen joulukonsertin Motown-rytmien säestämänä!
Den frimodiga Ina Forsman bjuder på en minnesvärd julkonsert på Nordhuset till ackompanjemang av Motown-rytmer!
Expressive Ina Forsman gives us a memorable Christmas concert at Vuotalo accompanied by Motown rhythms!
Ilmaisuvoimainen Ina Forsman tarjoa Vuotalossa ikimuistoisen joulukonsertin Motown-rytmien säestämänä! Ina Forsman palaa jouluksi kotikonnuille, kun Motown goes Christmas -kiertue starttaa joulukuun alussa. Nämä konsertit ovat soul- ja roots-musiikin ystäville ja suurkuluttajille sekä ihmisille, jotka kaipaavat vaihtelua perinteiseen joulutunnelmaan. Ina vaihtaa tamburiinin kulkusiin, kun hän ja hänen bändinsä soittavat joululauluja Motown-tyyliin, sekä omia raikkaita soul sovituksia tunnetuista ja ei niin tunnetuista jouluisista kappaleista. Luvassa groovea, soulia, funkia, gospelia sekä koskettavia hetkiä. Vuodesta 2013 lähtien musiikkia julkaissut ja maailmaa kiertänyt, Helsingistä Berliiniin muuttanut soul-artisti Ina Forsman tunnetaan etenkin hänen ilmaisuvoimaisesta ja sielukkaasta äänestään, sekä energisistä ja dynaamisista live-esiintymisistään. Forsmanilta on ilmestynyt tähän mennessä useampia singlejulkaisuja, sekä kaksi sooloalbumia Ina Forsman (2016) ja Been Meaning to Tell You (2019). Kolmas sooloalbumi All There Is julkaistiin kesäkuussa 2022. Kesto: 2 t, sis. väliajan
Den frimodiga Ina Forsman bjuder på en minnesvärd julkonsert på Nordhuset till ackompanjemang av Motown-rytmer! Soulartisten Ina Forsman har släppt musik och turnerat världen över sedan år 2013. Hon har flyttat från Helsingfors till Berlin, och är känd för sin uttrycksfulla och själfulla röst, liksom sina energiska och dynamiska liveframträdanden. Hittills har Forsman släppt flera singlar och två soloalbum, Ina Forsman (2016) och Been Meaning to Tell You (2019). Hennes tredje soloalbum All There Is släpptes i juni 2022.
Expressive Ina Forsman gives us a memorable Christmas concert at Vuotalo accompanied by Motown rhythms! Ina Forsman, a soul artist who has been releasing music and touring the world since 2013 and moved from Helsinki to Berlin, is best known for her expressive and soulful voice, as well as her energetic and dynamic live performances. To date, Forsman has released several singles, as well as two solo albums, Ina Forsman (2016) and Been Meaning to Tell You (2019). Her third solo album, All There Is, was released in June 2022.
Ingrid (Julianne Moore) ja Martha (Tilda Swinton) olivat nuoruudessaan läheisiä ystäviä työskennellessään samassa lehdessä.
Ingrid (Julianne Moore) ja Martha (Tilda Swinton) olivat nuoruudessaan läheisiä ystäviä työskennellessään samassa lehdessä. Ingrid jatkoi uraansa kirjailijaksi, kun taas Marthasta tuli sotareportteri, ja heidän tiensä erkanivat elämän viedessä eri suuntiin. Vuosien jälkeen he tapaavat uudelleen äärimmäisessä, mutta oudon kauniissa tilanteessa. Elokuvan on ohjannut Pedro Almodóvar. Ikäraja: 12 Kesto: 107 min. Ensi-ilta: 1.11.2024 Elokuva on tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi
Tonttulan puuhissa on melkoinen tahti, touhua siivittää musiikin mahti. Laulut ne raikaa ja rytmit kaikaa, täällä on oikeaa Joulun taikaa!
Tonttulan puuhissa on melkoinen tahti, touhua siivittää musiikin mahti. Laulut ne raikaa ja rytmit kaikaa, täällä on oikeaa Joulun taikaa! Tervetuloa koko perheen voimin laulamaan, leikkimään ja seuraamaan Tonttulan väen iloista menoa! Joulutunnelman lavalle loihtii iki-ihana Satu Sopanen ja vallattomat Tuttiorkesterin tontut! Jo yli 35 vuotta lapsia laulattanut, Emmallakin palkittu yhtye jatkaa suomalaisen lastenmusiikin huipulla. Satu Sopasen ja Tuttiorkesterin tavaramerkki on lumoavat musiikilliset tarinat sekä yhdessä laulamisen ja leikkimisen riemu – konserttielämys tempaa mukaansa niin pienet kuin isommatkin kuulijat! Esitys sopii kaikenikäisille.
Joulun perhepäivä: Satu Sopanen ja Tuttiorkesteri: Tontun puuhat -konsertti (LOPPUUNMYYTY)
Uudenvuoden matka Dobbin kanssa satujen maailmoihin on uusi juhlanäytös, joka nostaa koko perheen joulutunnelman!
Helsingin Monipuolinen Toimintakeskus Sadko ry
Uudenvuoden matka Dobbin kanssa satujen maailmoihin on uusi juhlanäytös, joka nostaa koko perheen joulutunnelman! Karismaattisin hahmo, Dobbi, ja hänen ystävänsä kutsuvat teidät mukaan jännittävälle matkalle satuelokuvien ja -maailmojen läpi. Elsa, Spider-Man, Bremenin Musikantit ja monet muut hahmot iloisesti jakavat kanssanne uudenvuoden salaisuuksia ja kutsuvat teidät suuriin talvijuhliin! Luvassa vauhdikkaita lauluja, kiehtova juoni sekä sirkusesityksiä! Mutta ei tässä kaikki! Uudenvuoden näytöksessä teitä odottaa ilmainen valokuvaus satujen hahmojen kanssa, animaatio-ohjelma aulassa joulupukin ja hänen tyttärensä kanssa! Nyt on helppo valmistautua hyvään mielialaan koko vuodeksi! Liity mukaan tähän hyvän mielen ja taianomaisen sadun maailmaan, josta jokainen lapsi unelmoi! Venäjänkielinen esitys 2–12 vuotiaille lapsille. Kesto noin 1 tunti.
Садко Новогоднее путешествие Добби по вселенным разных сказок 07.12.24 klo 13:00 ja 15:00 Kanneltalossa (район Kannelmäki) «Новогоднее путешествие Добби по вселенным разных сказок» — это новое праздничное шоу, которое поднимет настроение всей семье! Самый обаятельный герой Добби и его друзья приглашают вас отправиться вместе с ними в увлекательное путешествие по загадочным вселенным фильмов и сказок. Эльза, Человек-паук, Бременские музыканты и многие другие герои с радостью расскажут вам новогодние секреты и пригласят к себе в гости на большую зимнюю вечеринку! Зажигательные песни, увлекательный сюжет, цирковые номера! Но это ещё не всё! На новогоднем шоу вас ждёт бесплатная фотосессия с персонажами сказки, анимационная программа в фойе с Дедом Морозом и Снегурочкой! Теперь запастись хорошим настроением на весь год очень легко! Станьте участниками доброй и волшебной сказки, о которой мечтает каждый ребенок! Helsingin Monipuolinen Toimintakeskus Sadko ry Русскоязычный спектакль для детей 2-12 лет. Продолжительность около 1-1,30 часа . Стоимость билета: 30,50 €/ребенок (с подарком) и 25,50€/взрослый; 25,50€/ребенок (без подарка) Билеты продаются во всех точках продаж Lippupiste и на сайте lippu.fi Интернет-магазин.
Uudenvuoden matka Dobbin kanssa satujen maailmoihin – Venäjänkielinen koko perheen tapahtuma
Kuvataiteilija Olavi Fellman on koonnut taiteilijaryhmän, jonka taiteilijat ilmaisevat kukin omalla tavallaan teoksillaan ilmastokriisin herättämiä ajatuksia ja tunteita.
Bildkonstnären Olavi Fellman har samlat en grupp konstnärer som var och en på sitt sätt uttrycker de tankar och känslor som klimatkrisen väcker hos dem.
Visual artist Olavi Fellman has assembled a group of artists, who each express the thoughts and feelings provoked by the climate crisis in their own way.
Kuvataiteilija Olavi Fellman on koonnut taiteilijaryhmän, jonka taiteilijat ilmaisevat kukin omalla tavallaan teoksillaan ilmastokriisin herättämiä ajatuksia ja tunteita. Näyttelyssä on muun muassa maalauksia, grafiikkaa, kollaaseja, tekstiilitaidetta ja veistoksia. Taiteilijat: Olavi Fellman, Tiina-Liisa Kaalamo, mariaandamanartcollective (mm. Timo Sguazzin), Sonja Salomäki, Satu Söderholm
Bildkonstnären Olavi Fellman har samlat en grupp konstnärer som var och en på sitt sätt uttrycker de tankar och känslor som klimatkrisen väcker hos dem. Utställningen omfattar målningar, grafik, collage, textilier och skulpturer. Konstnärer: Olavi Fellman, Tiina-Liisa Kaalamo, mariaandamanartcollective (bl.a. Timo Sguazzin), Sonja Salomäki, Satu Söderholm
Visual artist Olavi Fellman has assembled a group of artists, who each express the thoughts and feelings provoked by the climate crisis in their own way. The exhibition includes paintings, print graphics, collages, textile art and sculptures, among others. Artists: Olavi Fellman, Tiina-Liisa Kaalamo, mariaandamanartcollective (incl. Timo Sguazzin), Sonja Salomäki, Satu Söderholm
Ota kardemumman ja kanelin lisäksi ripaus taidetta jouluusi!
Utöver kardemumma och kanel kan du krydda din jul med en gnutta konst!
In addition to cardamom and cinnamon, add a pinch of art into your Christmas!
Ota kardemumman ja kanelin lisäksi ripaus taidetta jouluusi! Otetaan varaslähtö joulun riemukkaisiin rientoihin Malmitalon perinteisessä joulun perhepäivässä. Tule askartelemaan, fiilistelemään konserttiin rakastettuja joululauluja ja uppoutumaan lämpimään tunnelmaan jouluteemaisissa työpajoissa. Päivän ohjelma klo 13–15 Tähtitaivas, talven kylä -nonstop-työpaja Malmitalon parvella Tervetuloa askartelemaan jouluisia koristeita kierrätysmateriaaleista! Koristeelliset talot valmistuvat kierrätyspahvista. Talojen ylle syttyy tuikkimaan perinteisiä lankatähtiä. Vapaa pääsy. klo 13-15 Joulukoristetyöpaja Malmitalon aulassa Nonstop-työpajassa valmistetaan paperinarusta sydämiä sekä erilaisista kankaista, nauhoista ja paperinaruja hyödyntäen kuusia Taito Etelä-Suomen osaavien ohjaajien johdolla. Vapaa pääsy. klo 13-15 Joulupukki tavattavissa Malmitalon aulassa Tule tervehtimään joulupukkia tai vaikkapa kuiskaamaan joululahjatoiveesi hänen korvaansa! Vapaa pääsy. klo 13 Grinch –elokuva (K7) Pienessä salissa Äkäpussi Grinch aikoo varastaa joulun, mutta pienen tytön joulumieli sulattaa hänen sydämensä. Suomeksi puhuttu animaatioelokuva. Kesto 90 min, vapaa pääsy. klo 15 Vonkka –elokuva (K7) Pienessä salissa ”Vonkka” perustuu Roald Dahlin ikonisen ja huippusuositun lastenkirjan Jali ja suklaatehdas hämmästyttäviin hahmoihin. Pääosassa Timothée Chalamet. Kesto 116 min, vapaa pääsy. klo 15 Satu Sopanen ja Tuttiorkesteri: Tontun puuhat –konsertti Joulutunnelman lavalle loihtii iki-ihana Satu Sopanen ja vallattomat Tuttiorkesterin tontut! Liput 8 €
Utöver kardemumma och kanel kan du krydda din jul med en gnutta konst! Vi tar en tjuvstart med julfirandet på julens traditionella familjedag i Malms kulturhus. Kom och pyssla, njut av en konsert med älskade julsånger och fördjupa dig i den varma stämningen i workshopparna med jultema. Dagens program kl. 13–15 Juldekorationsworkshop i lobbyn till Malms kulturhus I nonstop-workshoppen lagar vi hjärtan av papperssnören och granar av olika tyger, band och papperssnören under ledning av skickliga instruktörer från Taito Etelä-Suomi. Fritt inträde. kl. 13–15 Julgubben är anträffbar i lobbyn till Malms kulturhus Kom och hälsa på julgubben eller viska dina julklappsönskemål i hans öra! Fritt inträde. kl. 13–15 Nonstop-workshoppen Stjärnhimmel, vinterby på loftet i Malms kulturhus Välkommen att pyssla juldekorationer av återvunnet material! Vi gör dekorativa hus av återvunnen kartong. Ovan om husen tänds traditionella trådstjärnor. Fritt inträde. kl. 13 filmen The Grinch (F7) i Lilla salen Den sure Grinch är ute efter att stjäla julen, men en liten flickas julkänsla får hans hjärta att smälta. Animerad film med finskt tal. Längd 90 min., fritt inträde. kl. 15 filmen Wonka (F7) i Lilla salen “Wonka” är baserad på de fantastiska karaktärerna i Roald Dahls ikoniska och enormt populära barnbok “Kalle och chokladfabriken”. Timothée Chalamet i huvudrollen. Längd 116 min., fritt inträde. kl. 15 Satu Sopanen och Tuttiorkesteri: Konserten Tontun puuhat (Tomtens stök) Den alltid lika älskvärda Satu Sopanen och Tuttiorkesteris busiga nissar skapar julstämning på scenen! Biljetter 8 €
In addition to cardamom and cinnamon, add a pinch of art into your Christmas! Let's get a head start on the joyous holiday season at Malmitalo's traditional Family Day at Christmas. Come and do crafts, listen to the Christmas carols you love at a concert, and immerse yourself in the warm atmosphere in the Christmas-themed workshops. Programme 1–3 pm Christmas decoration workshop in the Malmitalo lobby In this Nonstop Workshop, you get to create hearts from paper string and Christmas trees from various fabrics, ribbons and paper string under the guidance of skilled instructors from Taito Southern Finland. Admission is free. 1–3 pm Meet Santa Claus in the Malmitalo lobby Come greet Santa or tell him your Christmas gift wishes! Admission is free. 1–3 pm Starry Sky, Winter Village Nonstop Workshop on the Malmitalo gallery Come and create Christmas decorations from recycled materials! Make decorative houses from recycled cardboard. Light up traditional yarn stars above the houses. Admission is free. 1 pm Movie screening: Grinch (K7) in the Small Hall The Grinch intends to steal Christmas, but a little girl's Christmas spirit melts his heart. Animated film, Finnish dub. Duration 90 min, free entry. 3 pm Movie screening: Wonka (K7) in the Small Hall “Wonka” is based on the amazing characters of Roald Dahl's iconic and hugely popular children's book, Charlie and the Chocolate Factory. Starring Timothée Chalamet. Duration 116 min, free entry. 3 pm Satu Sopanen and Tuttiorkesteri: Tontun puuhat concert Satu Sopanen enchants the stage with Christmas magic with the mischievous Elves of Tuttiorkesteri! Tickets €8
Joulun perhepäivä – Joulupukki tavattavissa! Lisäksi työpajoja ja joululeffoja
Julens familjedag – Julgubben är anträffbar! Dessutom workshoppar och julfilmer.
Family Day at Christmas – Come see Santa! We also have workshops and Christmas movies.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä vapaa-aikaa taiteen parissa. Tarjolla on kaikille avointa non-stop työpajatoimintaa, jossa voi piipahtaa hetkisen tai viipyä pidempään.
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen att tillbringa sin lediga tid tillsammans i konstens tecken. Vi erbjuder non-stop workshopverksamhet som är öppen för alla, där du kan titta in en stund eller stanna längre.
At Annantalo Art Saturday, the whole family can spend their free time with art. There are non-stop workshop activities open to everyone, where you can stop by for a while or stay longer.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä vapaa-aikaa taiteen parissa. Tarjolla on kaikille avointa non-stop työpajatoimintaa, jossa voi piipahtaa hetkisen tai viipyä pidempään. Kukkiva kuusi Joulu on jo ovella ja mitä ihmettä? Kuusi on vielä koristeita vailla! Tule kanssamme tekemään joulupuu koreaksi! Taidepajassa sekoitellaan luonnonvärejä mm. puolukasta, kaakaosta ja spirulina-levästä. Väreillä maalaamme muotoja papereille, joista leikkaamme koristeita yhteiseen teokseen. Työpajassa puhutaan suomena ja englantia. Osallistua voi myös ilman ko. kieliä. Työpajaa ohjaavat Annantalon taidekasvattajat. Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja eikä täydellistä suomen kielen taitoa. Annantalon taidelauantai on maksuton.Tarjolla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Lisäksi käytössä on erillinen hiljainen tila. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen att tillbringa sin lediga tid tillsammans i konstens tecken. Vi erbjuder non-stop workshopverksamhet som är öppen för alla, där du kan titta in en stund eller stanna längre. Blommande gran Snart är det jul – och kan man tänka sig! Granen har ju inga dekorationer! Kom och pynta granen med oss! I konstworkshoppen blandar vi till naturliga färger av bland annat lingon, kakao och spirulina-alg. Med färgerna målar vi figurer på papper och klipper ut dem till dekorationer för ett gemensamt konstverk. Workshoppens språk är finska och engelska. Det går också att delta även om du inte talar dessa språk. Workshoppen leds av Annegårdens konstpedagoger. Inga förkunskaper och ingen anmälan krävs för att delta. Annegårdens konstlördag är avgiftsfri. Workshopparnas språk varierar, men inga kunskaper i finska krävs för att delta. Hörselskydd och andra hjälpmedel finns tillgängliga för barn med särskilda behov. Det finns också ett separat tyst utrymme. Varmt välkomna till Annegården på lördagar!
At Annantalo Art Saturday, the whole family can spend their free time with art. There are non-stop workshop activities open to everyone, where you can stop by for a while or stay longer. Flowering Christmas Trees Christmas is already upon us and... what on earth? There are still six left to decorate Christmas tree! In this workshop, you mix together natural colours, such as lingonberry, cocoa and spirulina algae. With the colours, we paint shapes on papers, from which we cut decorations into a joint work. This workshop is held in Finnish and English. You can also participate without knowing the languages in question. The workshop is led by art educators from Annantalo. No advance skills or registration is required to participate. The Annantalo Art Saturday is free of charge.The language of the workshops varies, Finnish language skills are not required to participate. Hearing protection and other aids are available for children with special needs. In addition, there is a separate quiet space. A warm welcome to Annantalo on Saturday!
Annantalo Art Saturday: Flowering Christmas Trees
Käpykolon väkeä on samannimisen lastenkirjasarjan kuvitukseen perustuva näyttely.
Käpykolon väkeä är en utställning baserad på illustrationerna från barnboksserien med samma namn.
Käpykolon väkeä is an exhibition based on the illustration of the children's book series of the same name.
Käpykolon väkeä on samannimisen lastenkirjasarjan kuvitukseen perustuva näyttely. Sydänkäpysen huovutettu oravaperhe on rakentanut pesän vanhaan televisioon, autiotalossa asuu kutsumaton vieras ja kellarissa ovat hillopurkit järjestyksessä. Kirjasarjan toisessa osassa oravat valmistautuvat joulunviettoon uudessa kodissa. Kirjailija Leena Parkkinen on rakentanut yksityiskohtia vilisevän miniatyyrimaailman kierrätysmateriaaleista. Zagros Manuchar on tehnyt lumoavat kuvat. Käpykolon väkeä on myös Instagramissa: instagram.com/kapykolonvakea Vapaa pääsy.
Käpykolon väkeä är en utställning baserad på illustrationerna från barnboksserien med samma namn. Familjen av tovade ekorrar har byggt ett bo i en gammal tv-apparat, en objuden gäst bor i ett ödehus och i källaren står syltburkarna i rätt ordning. I den andra delen av bokserien förbereder sig ekorrarna inför julen i sitt nya hem. Författaren Leena Parkkinen har byggt upp en detaljerad miniatyrvärld av återvunnet material. Zagros Manuchar har tagit de förtrollande fotografierna. Käpykolon väkeä på Instagram: instagram.com/kapykolonvakea
Käpykolon väkeä is an exhibition based on the illustration of the children's book series of the same name. The felt squirrel family of Sydänkäpynen has built a nest in an old TV, an uninvited guest lives in a deserted house and the jam jars in the basement are in order. In the second part of the book series, the squirrels prepare for Christmas in their new home. Author Leena Parkkinen has created a vibrant miniature world of recycled materials. Zagros Manuchar has prepared the enchanting images. You can find Käpykolon väkeä also on Instagram: instagram.com/kapykolonvakea
Käpykolon väkeä -näyttely – Leena Parkkinen & Zagros Manuchar
Käpykolon väkeä utställning – Leena Parkkinen & Zagros Manuchar
Käpykolon väkeä exhibition – Leena Parkkinen & Zagros Manuchar
Ravelin säveltämä Hanhiemo-sarja vie lapset tuttujen tarinoiden taianomaiseen maailmaan. LOPPUUNMYYTY
Gåsmorsserien som komponerats av Ravel tar med sig barnen till en magisk värld av välbekanta berättelser. SLUTSÅLD
The Mother Goose Suite, composed by Ravel, will carry children to the magical world of familiar stories. SOLD OUT
Ravelin säveltämä Hanhiemo-sarja vie lapset tuttujen tarinoiden taianomaiseen maailmaan. LOPPUUNMYYTY Muusikot ottavat lapset mukaan yhteiseen sadunkerrontaan. Klarinetti, viulut, alttoviulu ja sello loihtivat sadut säveliksi. Tarinoiden lomassa tutustutaan soittimiin ja tapoihin kuunnella musiikkia. Konsertissa kuullaan Cuore Kvintetin alttoviulistin Rémi Moingeonin uusi sovitus Ravelin tunnelmallisesta Hanhiemo-sarjasta. Cuore Kvintetin jäsenet ovat Suomen kansallisoopperan ja Radion sinfoniaorkesterin jäseniä, mukana näyttelijä Cecile Orblin. Kesto n. 30 min Ikäsuositus; 1+
Gåsmorsserien som komponerats av Ravel tar med sig barnen till en magisk värld av välbekanta berättelser. SLUTSÅLD Musikerna engagerar barnen i ett gemensamt sagoberättande. Klarinett, violiner, altviolin och cello trollar fram musik av sagorna. Vid sidan av berättelserna bekantar vi oss med musikinstrumenten och olika sätt att lyssna på musik. På konserten får vi höra ett nytt arrangemang av Ravels stämningsfulla Gåsmorsserie vars upphovsman är altviolinisten i Cuore-kvintetten Rémi Moingeon. Cuore-kvintettens består av medlemmar i Finlands nationalopera och Radions symfoniorkester , medverkande Cecile Orblin. Längd ca 30 min. Åldersrekommendation: 1+
The Mother Goose Suite, composed by Ravel, will carry children to the magical world of familiar stories. SOLD OUT Musicians get the children involved in shared storytelling. The clarinet, violins, viola and cello transform fairy tales into notes. In the middle of the stories, the children get to know the instruments and different ways of listening to music. The concert will feature a new arrangement of Ravel's atmospheric Mother Goose Suite by Cuore Quintet's violist Rémi Moingeon. The members of the Cuore Quintet are members of the Finnish National Opera and the Finnish Radio Symphony Orchestra, and the actress Cecile Orblin. Duration: approx. 30 min Age recommendation: +1
Ravelin säveltämä Hanhiemo-sarja vie lapset tuttujen tarinoiden taianomaiseen maailmaan.
Gåsmorsserien som komponerats av Ravel tar med sig barnen till en magisk värld av välbekanta berättelser.
The Mother Goose Suite, composed by Ravel, will carry children to the magical world of familiar stories.
Ravelin säveltämä Hanhiemo-sarja vie lapset tuttujen tarinoiden taianomaiseen maailmaan. Muusikot ottavat lapset mukaan yhteiseen sadunkerrontaan. Klarinetti, viulut, alttoviulu ja sello loihtivat sadut säveliksi. Tarinoiden lomassa tutustutaan soittimiin ja tapoihin kuunnella musiikkia. Konsertissa kuullaan Cuore Kvintetin alttoviulistin Rémi Moingeonin uusi sovitus Ravelin tunnelmallisesta Hanhiemo-sarjasta. Cuore Kvintetin jäsenet ovat Suomen kansallisoopperan ja Radion sinfoniaorkesterin jäseniä, mukana näyttelijä Cecile Orblin. Kesto n. 30 min Ikäsuositus; 1+
Gåsmorsserien som komponerats av Ravel tar med sig barnen till en magisk värld av välbekanta berättelser. Musikerna engagerar barnen i ett gemensamt sagoberättande. Klarinett, violiner, altviolin och cello trollar fram musik av sagorna. Vid sidan av berättelserna bekantar vi oss med musikinstrumenten och olika sätt att lyssna på musik. På konserten får vi höra ett nytt arrangemang av Ravels stämningsfulla Gåsmorsserie vars upphovsman är altviolinisten i Cuore-kvintetten Rémi Moingeon. Cuore-kvintettens består av medlemmar i Finlands nationalopera och Radions symfoniorkester , medverkande Cecile Orblin. Längd ca 30 min. Åldersrekommendation: 1+
The Mother Goose Suite, composed by Ravel, will carry children to the magical world of familiar stories. Musicians get the children involved in shared storytelling. The clarinet, violins, viola and cello transform fairy tales into notes. In the middle of the stories, the children get to know the instruments and different ways of listening to music. The concert will feature a new arrangement of Ravel's atmospheric Mother Goose Suite by Cuore Quintet's violist Rémi Moingeon. The members of the Cuore Quintet are members of the Finnish National Opera and the Finnish Radio Symphony Orchestra, and the actress Cecile Orblin. Duration: approx. 30 min Age recommendation: +1
Edgar Allan Poen kertomuksiin pohjautuva, painajaismaisen kaunis kauhumusikaali.
A horror musical based on Edgar Allan Poe's tales.
Théâtre du Volcan Bleu (Ranska), Quaternaire (Pariisi) & Savoy-teatteri
Théâtre du Volcan Bleu (FRA), Quaternaire (Paris) & Savoy Theatre
Edgar Allan Poen kertomuksiin pohjautuva, painajaismaisen kaunis kauhumusikaali. Kummittelevan palatsin syvyyksissä nuori runoilija kohtaa pahaenteisen Korpin, joka tarjoaa hänelle erityisen mustaa mustetta, jonka kerrotaan takaavan ikuisen maineen ja kunnian. Runoilija kirjoittaa vimmatusti ja muste loppuu pian. Etsiessään epätoivoisesti lisää hän ryntää läpi palatsin lukuisien käytävien ja salien. Jokaisesta huoneesta hän löytää tarinan, runon, sivun Poen mielikuvituksesta, ja kaikkialla on kuolevia neitoja… Maailmankuulu Tiger Lillies -ryhmä esittää ainutlaatuisen musiikkiteatteriesityksen Edgar Allan Poe’s Haunted Palace (Edgar Allan Poen Kummituslinna), joka johdattaa katsojat matkalle Poen synkkien ja tunnelmallisten tarinoiden maailmaan. Esitys yhdistää musiikkia, teatteria ja visuaalista taidetta luoden kokonaisuuden, joka herättää Poen tarinat eloon ennennäkemättömällä tavalla. Luvassa on näyttävä, omintakeinen ja kieroutuneen kaunis elämys. Esityksen kansainvälisen työryhmän ytimeen kuuluvat kiitetty ranskalais-amerikkalainen ohjaaja Paul Golub, amerikkalainen videotaiteilija Mark Holthusen sekä ruotsalainen näytelmäkirjailija Peder Bjurman. Kun mukaan sekoitetaan Tiger Lillies -yhtyeen ainutlaatuinen tyyli ja ote musiikkiin, syntyy vertaansa vailla oleva, romanttinen kauhumusiikkifarssi. Tiger Lillies on poikkeuksellinen trio, jonka musiikki yhdistelee oopperaa, mustalaismusiikkia ja Pariisin boheemialueiden tunnelmaa. Yhtye liikkuu hienovaraisesti huumorin ja herkkyyden rajapinnalla, voimakkaiden tunteiden ristiaallokossa. Tiger Lilliesin tunnusomaista tyyliä on kuvailtu synkäksi, pimeän humoristiseksi, nerokkaan oudoksi ja lopulta mahdottomaksi lokeroida. Edgar Allan Poen kertomuksiin ja runoihin pohjautuva, kirjailijan traagisesta elämästä inspiroitunut esitys säilyttää Poen mustan huumorintajun sukeltaessaan hänen sielunsa salaperäisille poluille. Tervetuloa viettämään kauhistuttavan ainutlaatuista pikkujoulua kanssamme! Kesto n. 1,5 h, ei väliaikaa Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua. Esitystä ei suositella alle 12-vuotiaille. Esityskieli englanti, tekstitetty suomeksi. Liput 69/59/47 € + opiskelijat ja lapset 15 € The Tiger Lillies: Martyn Jacques: sävellykset, laulu, haitari, piano Adrian Stout: kontrabasso, saha, kitara, theremin, taustalaulu Budi Butenop: rummut, perkussiot, taustalaulu Edgar Allan Poe's Haunted Palace: Ohjaus: Paul Golub Musiikki ja äänisuunnittelu: Martyn Jacques Visuaalinen suunnittelu: Mark Holthusen Käsikirjoitus: Peder Bjurman Rooleissa: Martin Bassindale & Carolina Pecheny Puvustus: Sylvie Martin-Hyszka, Magali Perrin-Toinin Maskeeraus: Jerome Ventura Tekninen johtaja: Xavier Fananas Valosuunnittelu ja videot: François Chambard Ääniteknikko: Titos Kariotakis Kiertuemanageri: Roxani Kamperou Tuottaja / Savoy-teatteri: Joni Käenmäki Tuotannonsuunnittelu / Savoy-teatteri: Nikolaos Kolomvakis Stage manager / Savoy-teatteri: Kati Jaura Esitysoikeuksia valvoo Quaternaire, Paris - www.quaternaire.org. Musiikin tilaaja Théâtre du Volcan Bleu, Ranska. Show & Dinner -lippu (121 €) sisältää pääsylipun, naulakkopalvelun sekä pöytiin tarjoillun liha- tai kasvismenun Savoy-teatterin ravintola Minne Gardenissa. Menu Korppi Hanhenmaksaa, viinaa ja verta L,G -foie torchon, konjakkihedelmiä ja boudin noir:ia Kivun kieli L -rapeaa turskankieltä, äyriäisten päistä keitettyä kastiketta ja kärvennettyjä vihanneksia Täplikäs L,G -spotted dick -hedelmäbrulee <b >Menu Lilja (kasvis) Kurpitsapää L,G -kurpitsarisottoa, parmesaanipitsiä ja siementä Ammattilainen V,G -grillattua kaalinpäätä ja puttanesca -kasviksia Täplikäs L,G -spotted dick -hedelmäbrulee Menun hinta ei sisällä juomia. Illallinen on katettu Savoy-teatterin ravintola Minne Gardeniin kaksi tuntia ennen esityksen alkua. (29.11. klo 19 ja 30.11. klo 20 esitykset) tai heti esityksen jälkeen. (30.11. klo 14 esitys).
A horror musical based on Edgar Allan Poe's tales. In the depths of a haunted palace, the young poet encounters an ominous raven who offers his special black ink that is said to guarantee eternal fame and glory. The poet writes frantically, and the ink soon runs out. Desperate for more, he rushes through the palace’s numerous corridors and halls. In every room, he finds a story, poem, or page from Poe’s imagination, and there are dying maidens everywhere… The world-famous Tiger Lillies group presents Edgar Allan Poe’s Haunted Palace, a unique musical theatre performance that takes viewers on a journey through Poe’s dark and atmospheric world. The performance combines music, theatre and visual art to create a work that brings Poe’s stories to life in an unprecedented way. It’s going to be a spectacular, original, and wickedly beautiful experience. The international team at the heart of the production includes acclaimed French-American director Paul Golub, American video artist Mark Holthusen and Swedish playwright Peder Bjurman. When the Tiger Lillies’ unique style and musical touch is mixed in, the result is an unparalleled, romantic horror-musical-farce. The Tiger Lillies are an exceptional trio whose music combines opera, gypsy music and the atmosphere of Paris’s bohemian districts. The band moves subtly on the borderline between humour and tenderness in a maelstrom of strong emotions. The Tiger Lillies’ signature style has been described as dark, darkly humorous, ingeniously weird and ultimately impossible to compartmentalise. Based on Edgar Allan Poe’s stories and poems and inspired by his tragic life, the show preserves Poe’s dark sense of humour as it delves into the mysterious paths of his soul. Join us for a terrifyingly unique pre-christmas party! Duration: approx. 1.5 h, no intermission Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. The balcony is a non-licensed area without an age limit. Recommended for audience over 12 years old. Performed in English, subtitled in Finnish Edgar Allan Poe’s Haunted Palace with The Tiger Lillies The music for Edgar Allan Poe's Haunted Palace with The Tiger Lillies was commissioned by the Théâtre du Volcan Bleu, France. The Tiger Lillies: Martyn Jacques: Music, Voice, accordion, piano Adrian Stout: Double bass, musical saw, guitar, theremin, backing vocals Budi Butenop: drums, percussion, backing vocals Edgar Allan Poe's Haunted Palace: Director: Paul Golub Musical design: Martyn Jacques Visual design: Mark Holthusen Text: Peder Bjurman Cast: Martin Bassindale & Carolina Pecheny Costumes: Sylvie Martin-Hyszka, assisted by Magali Perrin-Toinin Makeup: Jerome Ventura Technical Director: Xavier Fananas Light design and video technician: François Chambard Sound engineer: Titos Kariotakis Surtitles: Peter Chase Tour Manager: Roxani Kamperou The Haunted Palace by Edgar Allan Poe with the Tiger Lillies is produced by the Théâtre du Volcan Bleu (France) in co-production with Bergen International Festival (Norway), Maison de la Musique de Nanterre (France), Le Théâtre de l'Union – National Dramatic Center of Limousin (France), The National Stage of Sète and the Thau Basin, OARA, Quaternaire (France). With the support of the Etablissement Public du Parc et de La Villette, Paris (France) and the Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine. The Théâtre du Volcan Bleu receives support from the Ministry of Culture (DRAC Nouvelle-Aquitaine) Edgar Allan Poe's Haunted Palace with the Tiger Lillies is represented worldwide by Quaternaire, Paris - www.quaternaire.org
Tiger Lillies: Edgar Allan Poe’s Haunted Palace
Edgar Allan Poe’s Haunted Palace with The Tiger Lillies
Nina Mya ja Eero Koivistoinen ovat tehneet yhdessä uuden konserttikokonaisuuden, joka kuullaan myös Malmitalossa!
Nina Mya och Eero Koivistoinen har tillsammans skapat en ny konserthelhet som hörs också i Malms kulturhus!
Nina Mya and Eero Koivistoinen have created a new concert ensemble that will also be heard at Malmitalo!
Nina Mya ja Eero Koivistoinen ovat tehneet yhdessä uuden konserttikokonaisuuden, joka kuullaan myös Malmitalossa! Mukana on uutta materiaalia sekä Koivistoisen vanhoja instrumentaaleja, joihin Nina Mya on kirjoittanut englanninkieliset tekstit. Ohjelmistosta löytyy myös Koivistoisen rakastettuja laulettuja klassikoita, kuten "Mieleni Meri", johon alkuperäisen tekstin kirjoitti Juha Vainio – nyt kappale on saanut kokonaan uuden englanninkielisen tarinan Nina Myan kynästä. Lisäksi ohjelmistosta löytyy Myan sävellyksiä. Ohjelmiston tyylilajina on perinteikäs jazz, jossa on lisäksi soulkulmaa sekä afrikkalaisia sävyjä ja rytmejä. Vuonna 2012 perustettu "Koipan" kvartetti on aiemmin kiertänyt ahkerasti esiintymässä ja julkaissut kolme levyä Svart Recordsille: Hati Hati (2012), Illusion (2017) ja Diversity (2022). Joulukuussa 2024 yhtyeen ja Nina Myan musiikkia äänitetään Ylen toimesta eli loka-marraskuun kiertueella yleisö pääsee nauttimaan vielä julkaisematonta materiaalia. Tämä kahden sukupolven kohtaaminen tuo yhteen niin nostalgiaa kuin myös uutta tunnelmaa, suomijazzin todelliselta huipulta. Lyriikoissa otetaan kantaa ihmisyyteen monesta kulmasta, liikkuen arkisista parisuhdeteemoista isompiin yhteiskunnallisiin kysymyksiin. Kokoonpano: Nina Mya (laulu), Eero Koivistoinen (saksofoni), Alexi Tuomarila (piano), Jori Huhtala (basso) & Jussi Lehtonen (rummut)
Nina Mya och Eero Koivistoinen har tillsammans skapat en ny konserthelhet som hörs också i Malms kulturhus! På konserten hörs nya material samt Koivistoinens gamla instrumentala låtar med texter på engelska som Nina Mya skrivit. I programmet ingår också Koivistoinens älskade klassiker, som ”Mieleni Meri” vars originaltext är skriven av Juha Vainio – nu har låten fått en helt ny text på engelska av Nina Mya. På programmet finns också kompositioner av Mya. Programmets genre är traditionell jazz med en touch av soul samt afrikanska nyanser och rytmer. Kvartetten ”Koipan” som bildades 2012 har tidigare turnerat flitigt och gett ut tre album under Svart Records: Hati Hati (2012), Illusion (2017) och Diversity (2022). I december 2024 spelas in ensemblens och Nina Myas musik av Yle, det vill säga publiken på turnén i oktober–november får höra material som inte ännu getts ut. Mötet med två generationer för samman såväl nostalgi som även ny stämning från den verkliga toppen inom finländsk jazz. Sångtexterna tar ställning till mänskligheten ur många olika synvinklar från vardagliga parförhållandeteman till större samhällsfrågor. Ensemble: Nina Mya (sång), Eero Koivistoinen (saxofon), Alexi Tuomarila (piano), Jori Huhtala (basgitarr) & Jussi Lehtonen (trummor)
Nina Mya and Eero Koivistoinen have created a new concert ensemble that will also be heard at Malmitalo! They will play some new material and Koivistoinen’s old instrumentals for which Nina Mya has written texts in English. Their repertoire also includes Koivistoinen’s beloved sung classics such as ‘Mieleni Meri’ with the original text by Juha Vainio – now with a completely new story in English by Nina Mya. They will also play some compositions by Mya. The genre is traditional jazz with a soul twist and some African tones and rhythms. Established in 2012, the ‘Koipa’ quartet has previously toured extensively and released three albums for Svart Records: Hati Hati (2012), Illusion (2017) and Diversity (2022). Music by the band and Nina Mya will be recorded by Yle in December 2024, which means that during the tour in October and November, the audience will be able to enjoy unreleased material. This encounter of two generations brings together both nostalgia and a new mood, from the very top of Finnish jazz. The lyrics take a stance on humanity from many angles, ranging from daily relationship themes to larger social issues. Ensemble: Nina Mya (vocals), Eero Koivistoinen (saxophone), Alexi Tuomarila (piano), Jori Huhtala (bass) and Jussi Lehtonen (drums)
Stella Polariksen klassikko, Vapaa pudotus, on näytelmä, jossa mitään ei ole sovittu ennalta.
Stella Polaris klassiker Vapaa pudotus är en pjäs där ingenting är förutbestämt.
Stella Polaris' classic, Vapaa pudotus, is a play where nothing is agreed in advance.
Stella Polariksen klassikko, Vapaa pudotus, on näytelmä, jossa mitään ei ole sovittu ennalta. Esityksessä ei ole käsikirjoitusta, vaan näyttelijät, muusikko ja valosuunnittelija improvisoivat kaiken yleisöltä saatujen ehdotusten pohjalta. Tule viihtymään kanssamme ja todistamaan, kuinka lukuisat roolihahmot, laulut, tarinat ja lopulta kokonainen näytelmä syntyy yleisön silmien edessä. Taitavat improvisoijat venyvät mitä yllätyksellisimpiin tilanteisiin ja lopputulos hämmästyttää taatusti niin katsojat kuin esiintyjätkin. Ainoa mitä voimme luvata on, ettei esityksestä puutu käänteitä, eikä hikipisaroilta vältytä. Taattua laatua yli 30 vuoden kokemuksella, niin kuin vain Stella Polaris sen osaa. Esiintyjät: Näyttelijät: Elina Stirkkinen, Teijo Eloranta, Ushma Olava, Tobias Zilliacus Muusikko: Iiro Ollila Valosuunnittelija: Jyri Suominen Kesto: noin 2 h, sis. väliajan Ikäsuositus: 13 + Kieli: suomi
Stella Polaris klassiker Vapaa pudotus är en pjäs där ingenting är förutbestämt. Det finns inget manus i föreställningen, utan skådespelarna, musikern och ljusdesignern improviserar allt utgående från förslag som de får av publiken. Kom och trivs med oss och se hur talrika rollfigurer, låtar, berättelser och till slut ett helt skådespel uppstår framför publikens ögon. De skickliga improvisatörerna klarar av de mest överraskande situationer och slutresultatet förbluffar garanterat både publiken och artisterna. Det enda vi kan lova är att det inte råder någon brist på vändningar och svettdroppar. Garanterad kvalitet med över 30 års erfarenhet, såsom endast Stella Polaris kan.
Stella Polaris' classic, Vapaa pudotus, is a play where nothing is agreed in advance. The performance has no script: the actors, musician and lighting designer improvise everything on the basis of suggestions from the audience. Come have a fun evening with us and witness how numerous roles, songs, stories and an entire play are created in front of the audience. Skilled improv artists stretch into the most surprising situations, and the end result will surely surprise both viewers and performers. The only thing we can promise is that the performance will not be missing any twists and turns, and it’s certain to be active. Guaranteed quality with over 30 years of experience, as expected of Stella Polaris.
Stella Polaris: Vapaa pudotus (Fritt fall)
Stella Polaris: Vapaa Pudotus (Free Fall)