Vihreää taustaa vasten teksti: 4H-yrityskoulutus 13.-22-4. Matinkylässä. Nuori poika kantaa viherkasvia.
Tee oma liiketoimintasuunnitelma ja perusta oma yritys
Gör upp din egen affärsplan och starta ditt eget företag
Create your own business plan and start your own company
4H-yrityskoulutus on maksuton koulutus nuorille, jonka avulla voit kokeilla pienimuotoista yritystoimintaa helposti
4H‑företagsutbildningen är en kostnadsfri kurs för ungdomar, som gör det lätt att prova på småskalig företagsverksamhet.
The 4H Entrepreneurship Training is a free course for the youth, that allows you to easily try small‑scale entrepreneurship
13.–22.4. Matinkylä, Ison Omenan kirjasto 20.-27.4. Tapiola, Tapiolan nuorisotila 4H-yrityskoulutus on maksuton koulutus, jonka avulla voit kokeilla pienimuotoista yritystoimintaa helposti. Koulutuksen aikana laadit liiketoimintasuunnitelman omaa yritystä varten. Saat 300 €:n yrityssetelin yritystoiminnan aloittamiseen! 💰 Koulutukseen voivat osallistua kaikki 13-25-vuotiaat espoolaiset. Kurssille mahtuu 20 osallistujaa, ilmoittautuminen alkaa 16.3.
13–22.4. Mattby, Iso Omena‑biblioteket 20–27.4. Hagalund, Hagalunds ungdomslokal 4H‑företagsutbildningen är en kostnadsfri kurs som gör det lätt att prova på småskalig företagsverksamhet. Under utbildningen gör du en affärsplan för ditt eget företag. Du får dessutom en företagskupong på 300 € för att komma igång! 💰 Alla 13–25‑åriga esbobor kan delta. Kursen rymmer 20 deltagare och anmälan öppnar den 16 mars.
13–22 April, Matinkylä, Iso Omena Library 20–27 April, Tapiola, Tapiola Youth Centre The 4H Entrepreneurship Training is a free course that allows you to easily try small‑scale entrepreneurship. During the training, you will create a business plan for your own company. You will also receive a €300 business voucher to help you get started! 💰 All Espoo residents aged 13–25 are welcome to participate. The course can accommodate 20 participants, and registration opens on 16 March.
Aino-Maija Laaksonen: Kevään kosketuksessa
Aino-Maija Laaksonen: Kevään kosketuksessa (näyttely)
Aino-Maija Laaksonen: Kevään kosketuksessa / I vårens beröring (utställning))
Aino-Maija Laaksonen: Kevään kosketuksessa / Touched by Spring, exhibition)
Taidenäyttely koostuu värikkäistä akryylimaalauksista, joita on korostettu hiilellä.
Konstutställningen består av färgstarka akrylmålningar som förstärkts med kol.
The art exhibition consists of colourful acrylic paintings enhanced with charcoal.
Kevään kosketuksessa -näyttely tuo katsojille positiivista mieltä ja iloa siitä, että talven selkä taittuu. Pitkän pimeän jälkeen uusi kevät ja käsinkosketeltava valo paljastavat meistä itsestämme, sekä ympäristöstämme uusia puolia, joita nyt näemme paremmin. Näyttely koostuu akryylimaalauksista, joita syventää hiili. Teokset rakentuvat pala palalta värien rinnastuksista luoden erilaisia esittäviä ja abstrahoituja kuvia, jotka jättävät tilaa katsoa ja tulkita, kuka mitenkin omalla tavallaan. Näyttelykokonaisuus antaa voimaa ja virittää mielen uuteen aikaan. Taidenäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
Utställningen I vårens beröring ger besökarna en positiv känsla och glädje över att vintern är på väg att ta slut. Efter en lång mörk period avslöjar den nya våren och det påtagliga ljuset nya sidor av oss själva och vår omgivning, som vi nu ser tydligare. Utställningen består av akrylmålningar som fördjupas av kol. Verken byggs upp bit för bit av färgkontraster och skapar olika figurativa och abstrakta bilder som lämnar utrymme för betraktaren att se och tolka på sitt eget sätt. Utställningen ger kraft och stämmer in sinnet på en ny tid. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
The exhibition Touched by Spring brings viewers a positive outlook and joy as winter finally comes to an end. After a long period of darkness, the arrival of spring and the tangible light reveal new aspects of ourselves and our surroundings that we can now see more clearly. The exhibition consists of acrylic paintings enhanced with charcoal. The works are built piece by piece from color combinations, creating various representational and abstract images that leave room for viewers to observe and interpret them in their own unique ways. The exhibition tries to provide strength and attune the mind to a new era. The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
Äiti istuu lapsen kanssa maassa kirjoja katsellen.
Uravalmennusta hoitovapaalla oleville äideille
Uravalmennusta äideille ilman työ- tai opiskelupaikkaa.
Hei, äiti! Oletko hoitovapaalla ilman työ- tai opiskelupaikkaa? Osallistu ilmaiseen uravalmennukseen! Olemme Ison Omenan kirjastossa kertomassa lisätietoja koulutuksesta keskiviikkona 8.4. kello 14:30-18:00 pop up pisteellä. Koulutuksessa saat oman valmentajan, joka auttaa sinua eteenpäin. Yhdessä voitte esimerkiksi päivittää ansioluettelosi harjoitella työhaastatteluun tai selvittää, miten pääset opiskelemaan. Valmennus on äideille, jotka ovat hoitaneet lastaan Kelan kotihoidon tuella vähintään kuusi kuukautta ja joilla ei ole työpaikkaa tai opiskelupaikkaa. Valmennus kestää kuusi kuukautta. Voit ottaa lapsesi mukaan tapaamisiin.
Pieni tyttö maalaa vesvärillä. Kuvassa näkyvät vain pöydän pinta, kirjanmerkki jota hän maalaa ja tytön kädet.
Tule mukaan maksuttomiin taide- ja askartelutyöpajoihin, joissa lapset ja vanhemmat voivat luoda yhdessä rennossa ja lämpimässä ilmapiirissä. Jokaisella kerralla on tarjolla hauska ja helppo askartelutehtävä sekä mahdollisuus tutustua muihin alueen perheisiin. Et tarvitse ennakkoilmoittautumista – poikkea paikalle ja nauttikaa yhteisestä luovasta hetkestä! #helloespoo
Delta i våra kostnadsfria konst- och pysselverkstäder där barn och föräldrar kan skapa tillsammans i en avslappnad och välkomnande miljö. Varje tillfälle bjuder på en rolig och enkel pysselaktivitet samt en chans för familjer att träffa andra i området. Ingen förhandsanmälan behövs – kom bara förbi och njut av en kreativ stund tillsammans! #helloespoo
Join us for free arts and crafts workshops where children and parents can create together in a relaxed and welcoming space. Each session features a fun, simple craft activity and a chance for families to meet others in the community. No registration needed - just drop in and enjoy a creative moment together! #helloespoo
Nyrkkitappelu, Saa kiljua ja ympäristöteemaista tekemistä – Malmin tapahtumakesä 2026
Nyrkkitappelu, Saa kiljua och aktiviteter med miljötema – Malms evenemangssommar 2026
Nyrkkitappelu, Saa kiljua and environment-themed activities – Malmi Summer of Events 2026
Vietä kesäkuinen ilta Nyrkkitappelun parissa, jota ennen Saa kiljua! Päivä tarjoaa myös ympäristöaiheista puuhattavaa kaiken ikäisille. Vapaa pääsy.
Tillbringa en junikväll med Nyrkkitappelu, och före dem Saa kiljua! Dagen bjuder också på aktiviteter med miljötema för alla åldrar. Fritt inträde.
Come spend a summer evening with Nyrkkitappelu and scream with the opening act Saa kiljua! The day will also feature environment-themed activities for all ages. Free entry.
Vietä kesäkuinen ilta Nyrkkitappelun parissa, jota ennen Saa kiljua! Päivä tarjoaa myös ympäristöaiheista puuhattavaa kaiken ikäisille. Vapaa pääsy. Malmin tapahtumakesä 2026 jatkuu energisissä merkeissä Ala Malmin torilla. Päivä yhdistää punkin raivokkuuden, yhteisöllisen tekemisen ja ympäristöteemaisen toiminnan – luvassa on sekä musiikkia että hyvää mieltä. Päivän ohjelma klo 14.30–18.30 Ympäristöteemaista toimintaa kaikenikäisille Malmin nuorisotyöyksikön kesätyöntekijät toteuttavat kaikille avointa hyvän mielen toimintaa. Tule mukaan osallistumaan ja viihtymään! klo 17.30–18.20 Saa kiljua Saa kiljua on melodinen, raivokas ja vallaton punkbändi Oulusta. Yhtyeen musiikilliseen ämpäriin on sekoitettu monenlaisia aineksia, ja superhiivana toimii vuosien ystävyys ja yhteinen soittokokemus. Bändi julkaisi elokuussa 2025 toisen albuminsa Ihmisroska, jonka LP- ja CD-painokset myytiin loppuun muutamassa kuukaudessa. Digisinkut “Hei äijät” ja “Ei tuu tylsää” nousivat Spotifyn Suomen 50 Viraalisinta listalle, ja Soundin lukijat äänestivät albumin vuoden 2025 kotimaisten levyjen sijalle 9. Lyriikoissa käsitellään ajankohtaisia aiheita kuten seksuaalinen häirintä, päivänpolitiikka ja mielenterveysongelmat – kuitenkin positiivisen ja energisen perusvireen säilyttäen. Saa kiljua keikoilla vallitsee villi mutta rakkaudellinen ilmapiiri, johon on helppo solahtaa mukaan. klo 19.00–20.00 Nyrkkitappelu Punkrock-yhtye Nyrkkitappelu on ensimmäisestä keikastaan lähtien julistautunut Suomen suurimmaksi rockbändiksi – eikä syyttä. Tarttuvat melodiat, sähköiset kitarariffit ja energiset keikat ovat tuoneet yhtyeelle jatkuvasti kasvavan yleisön. Yhtyeen uusi albumi ilmestyy helmikuussa, ja siltä on julkaistu jo kolme singleä: punkrock-anthem “Nosta sun nyrkkis ilmaan!”, sekä rokkaavat “Soronoo” ja “Maistuu”. Edelliset albumit Isosta Nyrkistä Naamaan ja Ongelmanuorten Sävellahja nousivat albumilistojen top kymppiin ja keräsivät loistoarviot. Nyrkkitappelun musiikissa kuuluu vaikutteita scandirockista, suomirockin klassikoista ja Mansen monimuotoisesta kulttuuriperinnöstä. Yhtye tunnetaan hurjasta live-energiastaan, ja nyt se nähdään Tapahtumakesän avausviikonlopussa. Kokoonpano: Hepe (laulu), Luca Di Giovanni (rummut & laulu), Juha Pöllänen (kitara & laulu), Jee Jee Lavone (basso & laulu). Tapahtumiin on vapaa pääsy!
Tillbringa en junikväll med Nyrkkitappelu, och före dem Saa kiljua! Dagen bjuder också på aktiviteter med miljötema för alla åldrar. Fritt inträde. Malms evenemangssommar 2026 fortsätter i energiska tecken på Nedre Malms torg. Dagen bjuder på otyglad punk, gemensamma aktiviteter och verksamhet med miljötema – och det utlovas både musik och trivsel. Dagens program kl. 14.30–18.30 Aktiviteter med miljötema för alla åldrar Sommarjobbarna vid enheten för ungdomsarbete i Malm ordnar feel good-verksamhet som är öppen för alla. Kom med och ha kul! kl. 17.30–18.20 Saa kiljua Saa kiljua är ett melodiskt, häftigt och otyglat punkband från Uleåborg. Bandets musikaliska hink är en blandning av många olika ingredienser, med åratal av vänskap och gemensam musikalisk erfarenhet som superjäst. I augusti 2025 släppte bandet sitt andra album Ihmisroska, vars LP- och CD-utgåvor sålde slut på några månader. De digitala singlarna ”Hei äijät” och ”Ei tuu tylsää” kom med på listan Suomen 50 Viraalisinta på Spotify, och Soundis läsare röstade fram albumet till nionde plats på listan över de bästa finländska skivorna 2025. Texterna behandlar aktuella teman som sexuella trakasserier, dagspolitik och psykiska problem – samtidigt som de behåller en positiv och energisk underliggande stämning. På Saa kiljuas spelningar råder en vild men kärleksfull stämning som det är lätt att glida in i. <kl. 19.00–20.00 Nyrkkitappelu Punkrockbandet Nyrkkitappelu har ända sedan sin första spelning utropat sig till Finlands största rockband – och inte utan orsak. Fängslande melodier, elektriska gitarriff och energiska spelningar har gett bandet en ständigt växande publik. Gruppens nya album kommer i februari och tre singlar har släppts: punkrock-anthem ”Nosta sun nyrkkis ilmaan!” samt rockiga ”Soronoo” och ”Maistuu”. De tidigare albumen Isosta Nyrkistä Naamaan och Ongelmanuorten Sävellahja nådde topp 10 på albumlistorna och fick fina recensioner. Nyrkkitappelus musik är influerad av scandirock, finska rockklassiker och Tammerfors mångsidiga kulturarv. Bandet är känt för sin häftiga live-energi, som vi nu får se under evenemangssommarens öppningshelg. Sammansättning: Hepe (sång), Luca Di Giovanni (trummor & sång), Juha Pöllänen (gitarr & sång), Jee Jee Lavone (bas & sång). Evenemangen har fritt inträde!
Come spend a summer evening with Nyrkkitappelu and scream with the opening act Saa kiljua! The day will also feature environment-themed activities for all ages. Free entry. Malmi Summer of Events 2026 will continue with a day of energy on Ala-Malmi Square. The day will combine the ferocity of punk, communal activities and environment-themed activities – with music and good cheer. The day’s programme 14.30–18.30 Environment-themed activities for all ages Malmi Youth Work Unit’s summer workers will provide enjoyable activities open to all. Come have fun with us! 17.30–18.20: Saa kiljua Saa kiljua are a melodic, furious and mischievous punk band from Oulu. The band’s musical bucket contains a mixture of many different ingredients, with years of friendship and shared playing experience serving as the yeast of the brew. In August 2025, the band released their second album Ihmisroska, the LP and CD editions of which sold out within a few months. The digital singles Hei äijät and Ei tuu tylsää made Spotify’s list of Finland’s 50 most viral songs, and the readers of Soundi ranked the album as the ninth-best Finnish album of 2025. The band’s lyrics deal with topical issues such as sexual harassment, current politics and mental health problems – while maintaining a positive and energetic undertone. Live shows by Saa kiljua have a wild but loving atmosphere that is easy to dive into. 19.00–20.00: Nyrkkitappelu Since their first live show, the punk rock band Nyrkkitappelu have proclaimed themselves to be Finland’s biggest rock band – and for good reason. Catchy melodies, electrifying guitar riffs and energetic shows have earned the band an ever-growing audience. The band’s new album was released in February, preceded by three singles: the punk rock anthem Nosta sun nyrkkis ilmaan! and the rocking Soronoo and Maistuu. The band’s previous albums Isosta Nyrkistä Naamaan and Ongelmanuorten Sävellahja reached the top ten of the album charts and garnered glowing reviews. The music of Nyrkkitappelu is influenced by Scandi rock, Finnish rock classics and the diverse cultural heritage of Tampere – or Manse, as the city is colloquially known as. The band are known for their fierce live energy, which will now be on full display at the opening weekend of the Summer of Events. Line-up: Hepe (vocals), Luca Di Giovanni (drums & vocals), Juha Pöllänen (guitar & vocals), Jee Jee Lavone (bass & vocals). Entry to the events is free of charge!
Tummansininen pohja, jossa pavun mallinen aukko. Sieltä näkyy sähkökitara ja musta piano. Teksti valkoisella: combo Continental
Ohjelmassa Pertti Taivaisen instrumentaali-sävellyksiä, sekä jazz-viihdemusiikkia.
Programmet innehåller instrumentalkompositioner av Pertti Taivainen samt jazz- och underhållningsmusik.
The programme includes instrumental compositions by Pertti Taivainen, as well as jazz and light entertainment music.
Vesivärit, tytöllä kukallinen takki, sen hihat näkyvät kuvassa, tyttö maalaa kirjanmerkkiä. Familia ry:n logot näkyvät pöytäliinassa.
Tervetuloa kaikille monikulttuurisille perheille!
Familia ry:n Living Room Perhekahvila kokoontuu lauantaisin. Tapahtuma on avoin kaikille monikulttuurisille ja monikielisille lapsiperheille. Paikka: Ison Omenan kirjasto, Stage #helloespoo
Familia rf:s Living Room Familjekaféet träffas på lördagar. Evenemanget är öppet för alla mångkulturella och flerspråkiga barnfamiljer. Plats: Iso Omena bibliotek, Stage #helloespoo
Familia ry’s Living Room The Family Café meets on Saturdays. The event is open to all multicultural and multilingual families with children. Venue: Iso Omena Library, Stage #helloespoo
Kuva: Ilkka Saastamoinen Kustantaja: Otava
Kirjailija Jukka Viikilä katsoo kameraan. Hänellä on päällä tumman sininen paita. teksti: kirjailijavierailu: Jukka Viikilä
Författarbesök: Jukka Viikilä (på finska)
Author visit: Jukka Viikilä (in Finnish)
Keskustelua Viikilän teoksista ja kirjoittamisesta.
Samtal om Viikiläs verk och om skrivande.
Discussion about Viikilä’s works and the craft of writing.
Kahdesti Finlandialla palkittu kirjailija Jukka Viikilä saapuu vieraaksi Ison Omenan kirjastoon. Keskustelemme Viikilän teoksista ja kirjoittamisesta. Vierailu on osa Lukukeskuksen 100 kirjastoa, tuhansia kohtaamisia -hanketta. Tervetuloa!
En författare som har tilldelats Finlandiapriset två gånger, Jukka Viikilä, gästar Iso Omena bibliotek. Vi samtalar om Viikiläs verk och om skrivande. Besöket är en del av Läscentrums projekt 100 bibliotek, tusentals möten. Välkommen!
A writer who has twice received the Finlandia Prize will visit Iso Omena Library. We will discuss Viikilä’s works and the craft of writing. The visit is part of the Finnish Reading Center’s project 100 Libraries, Thousands of Encounters. Welcome!
Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston ukulelen jatkoryhmään. Soitamme tuttuja, lähinnä suomen-, englanninkielisiä lauluja. Osallistuminen on maksutonta.
Welcome to the Espoo City Library Intermediate Ukulele Group. We play popular Finnish and English tunes. Participation is free of charge and no pre-registration
Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston ukulelen jatkoryhmään. Soitamme tuttuja, lähinnä suomen-, englanninkielisiä lauluja. Välillä haastamme myös itseämme soittamalla melodioita ja opettamalla uusia sointuja ja komppeja. Ryhmässä rentous, välitön tunnelma ja yhteisöllisyys ovat tärkeitä asioita. Olet aina tervetullut mukaan! Kirjastolla on myös ukuleleja joita voit lainata tunnin ajaksi. Ei ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta Ryhmä kokoontuu torstaisin klo 16.30-17.30 Sellon kirjaston Jaminurkassa. Ensimmäinen tunti on torstaina 29.1.2026 Huom. ei tuntia viikolla 19.2, 9.4 ja 30.4 #musiikki #ukulele #sello #ryhmä #kirjasto
Thursday at 16.30-17.30 in Sello Library Jaminurkka. Welcome to the Espoo City Library intermediate ukulele group. We play popular Finnish and English songs. From time to time we challenge ourselves by learning new chords, melodies and strums. Relaxing atmosphere and community are important values of the group. There are ukuleles in the library that you can borrow for the lesson. Participation is free and no pre-registration is required. First lesson is Thrusday 29.1.2026 No class 19th of February, 9th of April and 30th of April #music #ukulele #sello #library