Laura Ilvessalo: Väridialogit (Färgdialoger)
Helsinkiläisen kuvataiteilija ja tekstiilisuunnittelija Laura Ilvessalon Väridialogit-näyttely kutsuu yleisön pohtimaan värien yhteyksiä.
Den Helsingforsbaserade bildkonstnären och textildesignern Laura Ilvessalos utställning Färgdialoger bjuder in allmänheten att reflektera över sambanden mellan färger.
Helsinki-based visual artist and textile designer Laura Ilvessalo’s Colour Dialogues exhibition invites the audience to reflect on the connections between colours.
Helsinkiläisen kuvataiteilija ja tekstiilisuunnittelija Laura Ilvessalon Väridialogit-näyttely kutsuu yleisön pohtimaan värien yhteyksiä. Ilvessalo tutkii öljyvärimaalauksissaan värien ilmaisullisia suhteita, jotka syntyvät, kun yhden värin eri sävyt vuorovaikuttavat, riitelevät ja täydentävät toisiaan. Teosten värit ja teemat haastavat ajattelemaan, kuinka erilaiset kulttuuriset, emotionaaliset ja henkilökohtaiset väritulkinnat muokkaavat ymmärrystämme visuaalisesta kielestä. Jokainen teos yksivärisenä, meditatiivisena kokonaisuutena toimii ainutlaatuisena dialogina ja myötävaikuttaa laajempaan kokemukseen värin voimasta herätellä, inspiroida ja provosoida. Kun liikut tilassa, pidä itseäsi näiden kromaattisten keskustelujen osallistujana. Mitkä värit puhuttelevat sinua ja mitä tarinoita ne kertovat? Vapaa pääsy
Den Helsingforsbaserade bildkonstnären och textildesignern Laura Ilvessalos utställning Färgdialoger bjuder in allmänheten att reflektera över sambanden mellan färger. I sina oljemålningar utforskar Ilvessalo de uttrycksfulla relationer mellan färger som uppstår när olika nyanser av en färg interagerar, argumenterar och kompletterar varandra. Verkens färger och teman utmanar oss att fundera över hur olika kulturella, känslomässiga och personliga tolkningar av färg formar vår förståelse av det visuella språket. Som en enfärgad, meditativ helhet, fungerar varje verk som en unik dialog och bidrar till en bredare upplevelse av färgens kraft att väcka, inspirera och provocera. När du rör dig i utrymmet kan du betrakta dig själv som en deltagare i dessa kromatiska konversationer. Vilka färger tilltalar dig och vilka historier berättar de?
Helsinki-based visual artist and textile designer Laura Ilvessalo’s Colour Dialogues exhibition invites the audience to reflect on the connections between colours. In her oil paintings, Ilvessalo studies the expressive relationships of colours that arise when different shades of one colour interact, contradict and complement each other. The colours and themes of the works challenge us to think about how different cultural, emotional and personal colour interpretations shape our understanding of visual language. As a monochrome, meditative whole, each work serves as a unique dialogue and contributes to a wider experience of the power of colour to awaken, inspire and provoke. As you move around the space, consider yourself a participant in these chromatic conversations. What colours speak to you and what stories do they tell?
Tule parsimaan ja paikkaamaan omia projektejasi Sellon kirjaston pajaan.
Kom med och stoppa och lappa dina egna projekt i vårt trevliga gäng i Sellos verkstad
Patch up your own projects in a nice group in Sello Library´s Maker Space.
Tule parsimaan ja paikkaamaan omia projektejasi kivassa porukassa Sellon pajaan. Voit käyttää omien välineidesi lisäksi kirjaston ompelukonetta. Tapahtumassa ei ole ohjausta, vaan ideana on että parsijat jakavat ideoita ja oppia keskenään. Maksuton, ei ennakkoilmoittautumista. 10.12 on kirjaston puolesta vinyylileikkurin opastusta sitä haluaville.
Kom med och stoppa och lappa dina egna projekt i vårt trevliga gäng i Sellos verkstad (paja). Förutom dina egna sytillbehör kan du använda dig av bibliotekets symaskiner. Det finns ingen vägledning, men tanken är att församlingsmedlemmarna ska dela med sig av idéer och lära av varandra. Avgiftsfri. Ingen förhandsanmälan. 10.12 finns vinylskärarhandledning för den som vill ha det.
Come and improve and patch up your own projects in a nice group in Sello's workshop. You can use the library's sewing machine in addition to your own tools. There is no guidance, but the idea is for the parishioners to share ideas and learn from each other. Free of charge, no pre-registration. 10.12 There will be a Vinylcutter tutorial on behalf of the library for those who want one.
Kun Hevisauruksen räpylät iskeytyvät estradiin ja jurahevin ensimmäiset biitit jyrähtävät ilmoille, nousee yleisössä tunnelma kattoon ja sen yli.
När Hevisaurus slår fötterna mot estraden och man spelar juraheavymusikens första noter, står stämningen i publiken högt i taket och bortom.
When Hevisaurus’ webbed feet hit the stage and you hear the first beats of jurahevi, the atmosphere in the audience will blow the roof off.
Kun Hevisauruksen räpylät iskeytyvät estradiin ja jurahevin ensimmäiset biitit jyrähtävät ilmoille, nousee yleisössä tunnelma kattoon ja sen yli. Kuten Hevisauruksen Mikä minusta tulee isona? -biisissäkin lauletaan: "Seinät tärisee, katto putoaa, kun kertsi lähtee, kaikki sekoaa!" Komppi Momppi, Riffi Raffi, Milli Pilli, Muffi Puffi sekä tietysti itse Herra Hevisaurus pistävät pystyyn viihdyttävän lavashown, joka ei jätä juroimpiakaan tallaajia kylmäksi. Jalan alle menevät sävellykset, nerokkaat sanoitukset ja taidokkaat sovitukset yhdistettynä vauhdikkaaseen menoon ja yllättäviin käänteisiin takaavat sen, että Hevisauruksen keikat ovat usein loppuunmyytyjä. Biiseissä on myös korvamatotakuu! Kesto n. 1 tunti, ei väliakaa. Konsertissa ei ole väliaikaa.
När Hevisaurus slår fötterna mot estraden och man spelar juraheavymusikens första noter, står stämningen i publiken högt i taket och bortom. Såsom man sjunger i Hevisaurus låt Mikä minusta tulee isona? (Vad blir jag som stor?) "Seinät tärisee, katto putoaa, kun kertsi lähtee, kaikki sekoaa!" (Väggarna skakar, taket faller, när refrängen börjar, blir alla vilda!) Komppi Momppi, Riffi Raffi, Milli Pilli, Muffi Puffi och naturligtvis själva Herr Hevisaurus sätter upp en underhållande scenshow som värmer upp även de dystraste medmänniskorna. Kompositioner som går under dina fötter, geniala texter och skickliga arrangemang, i kombination med ett snabbt tempo och överraskande svängar, garanterar att Hevisaurus konserter ofta är slutsålda. Låtarna har även öronmasksgaranti! Längd cirka 1 timme, ingen paus.
When Hevisaurus’ webbed feet hit the stage and you hear the first beats of jurahevi, the atmosphere in the audience will blow the roof off. Komppi Momppi, Riffi Raffi, Milli Pilli, Muffi Puffi and, of course, Herra Hevisaurus himself will put on an entertaining stage show that will not leave even the sulkiest dancers cold. The compositions the make your feet move, ingenious lyrics and skilful arrangements combined with a fast pace and unexpected twists and turns guarantee that Hevisaurus’ concerts are usually sold out. The songs also come with an earworm guarantee! Duration: approx. 1 h, no intermission
LOPPUUNMYYTY Arja Saijonmaa – Ystävänpäiväkonsertti
SLUTSÅLD Arja Saijonmaa – Alla hjärtans dag-konsert
SOLD OUT Arja Saijonmaa – Valentine’s Day Concert
Arja Saijonmaa saapuu esiintymään Vuotaloon ensimmäistä kertaa!
Arja Saijonmaa uppträder i Nordhuset för första gången!
Arja Saijonmaa arrives to perform at Vuotalo for the first time!
Arja Saijonmaa saapuu esiintymään Vuotaloon ensimmäistä kertaa! Kestosuosikki Arja Saijonmaa on jälleen maamme musiikkielämän keskiössä liityttyään suositun Elämäni biisi -televisio-ohjelman tähtiartisteihin vuonna 2021. Monipuolisen laulaja-näyttelijän ura sai alkusysäyksensä jo 1960-luvulla. Kansainvälinen karriääri aukesi 1970-luvun alussa, kun kreikkalainen Mikis Theodorakis kiinnitti hänet maailmankiertueensa solistiksi. Theodorakisin musiikki on edelleen tärkeä osa Saijonmaan repertuaaria, ja näitä säveliä kuullaan myös Vuotalon konsertissa ystävänpäivänä. Kesto: 2 t sis. väliajan
Arja Saijonmaa uppträder i Nordhuset för första gången! Evighetsfavoriten Saijonmaa står åter i centrum för vårt lands musikliv efter att hon anslöt sig till stjärnartisterna för det populära TV-programmet Elämäni biisi år 2021. Den mångsidiga sångerskans och skådespelerskans karriär fick sin början redan på 1960-talet. Den internationella karriären öppnades i början av 1970-talet, då den grekiska Mikis Theodorakis gjorde henne till solist för hans världsturné. Theodorakis musik är fortfarande en viktig del av Saijonmaas repertoar, och vi får även höra dessa toner på konserten i Nordhuset på alla hjärtans dag. Längd: 2 timmar inklusive paus
Arja Saijonmaa arrives to perform at Vuotalo for the first time! Long-time favourite Aija Saijonmaa has once again taken centre stage in Finland’s music scene after joining the star-studded cast of Yle’s Elämäni biisi music programme in 2021. Saijonmaa is a varied singer-actress, whose career kicked off in the 1960s. Her international career opened in the early 1970s, when Greek composer Mikis Theodorakis signed her as the soloist for his world tour. Theodorakis’ music is still an important part of Saijonmaa’s repertoire, and you can hear these sounds at the Vuotalo concert on Valentine’s Day. Duration: Two hours, incl. intermission
Annegårdens konstlördag: Levande skulptur
Annantalo Art Saturday: Living sculpture
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen tillbringa tid tillsammans i konstworkshoppar som är öppna för alla. Man kan både titta in eller stanna kvar längre.
On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Elävä veistos Tule kokeilemaan miten voimme muovata toisistamme eläviä veistoksia! Entä miten asento taipuu saven muotoon? Työpajan teema on ihmistä esittävät veistokset. Aihetta tutkitaan eläytymisen ja muovailun kautta. Veistoksen materiaalina käytetään kierrätyssavea, jonka saa jättää uudelleen kierrätykseen tai ottaa mukaansa raakaveistoksena. Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton. Työpajan ohjaavat Annantalon taidekasvattajat. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen tillbringa tid tillsammans i konstworkshoppar som är öppna för alla. Man kan både titta in eller stanna kvar längre. Kom och pröva hur vi kan forma varandra till levande skulpturer! Hur får man en ställning till lera? Temat för workshoppen är skulpturer av människor. Temat utforskas med hjälp av att leva sig in och forma. Materialet för skulpturen är återvunnen lera som kan återanvändas på nytt eller tas med hem som en rå skulptur. Inga förkunskaper krävs för att delta och alla är välkomna. Vid behov finns hörselskydd och andra sensoriska hjälpmedel tillgängliga för barnen. Det finns också ett tyst rum. Konstlördagen på Annegården är avgiftsfri. Workshoppen leds av Annegårdens konstpedagoger.
On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer. ome and see how we can shape each other into living sculptures! And how can you bend clay into the position? The theme of this workshop is sculptures depicting people. We will study the topic by getting absorbed and by shaping. The material of the sculpture is recycled clay, which you can leave behind to be recycled again or take with you as a rough draft. No skills required to participate. Everyone is welcome. If necessary, hearing protection and other sensory aids are available for children. There is also a quiet space. The Annantalo Art Saturday is free of charge. The workshop is led by art educators from Annantalo.
Báilame – Elina Robinsonin flamenco-oppilaiden kevätnäytös
Báilame – Våruppvisning för Elina Robinsons flamencoelever
Báilame – Spring performance by Elina Robinson’s flamenco students
Elina Robinsonin flamenco-oppilaiden kevätnäytöksessä juhlistetaan tanssivuoden päätöstä!
På våruppvisningen för Elina Robinsons flamencoelever firar vi dansårets slut!
The spring show by Elina Robinson’s flamenco students celebrates the end of the dancing year!
Elina Robinsonin flamenco-oppilaiden kevätnäytöksessä juhlistetaan tanssivuoden päätöstä! Esityksessä kohtaavat sielukas flamencomusiikki ja tanssi. Mukana huikea livebändi! Tony de María (kitara) Anna Murtola (laulu) Sirpa Airisto (laulu) Ricardo Padilla (perkussiot) Elina Robinson (koreografiat, palmas) Camila Laine (koreografia ja palmas)
På våruppvisningen för Elina Robinsons flamencoelever firar vi dansårets slut! I uppvisningen möts själfull flamencomusik och dans. Med är ett otroligt liveband! Tony de Maria (gitarr) Anna Murtola (sång) Sirpa Airisto (sång) Ricardo Padilla (slagverk) Elina Robinson (koreografier, palmas) Camila Laine (koreografi och palmas)
The spring show by Elina Robinson’s flamenco students celebrates the end of the dancing year! The spring show by Elina Robinson’s flamenco students celebrates the end of the dancing year! The performance combines soulful flamenco music and dance. There will also be a fantastic live band! Tony de María (guitar) Anna Murtola (vocals) Sirpa Airisto (vocals) Ricardo Padilla (percussion) Elina Robinson (choreographies, palmas) Camila Laine (choreography and palmas)
Työväenopiston kevätsalonki 2025: Viiva-Väri-Muoto
Finska arbetarinstitutets vårsalong 2025 – Viiva-Väri-Muoto
Adult Education Centre’s Spring Salon 2025 – Line/Colour/Form
Tule ihailemaan Helsingin työväenopiston kuvataidekurssien monipuolisia teoksia!
Kom och beundra de mångsidiga verken från Helsingfors finska arbetarinstituts bildkonstkurser!
Come admire diverse works from the Helsinki Finnish Adult Education Centre’s visual arts courses!
Tule ihailemaan Helsingin työväenopiston kuvataidekurssien monipuolisia teoksia! Helsingin työväenopiston kuvataidekurssien kevätnäyttelyssä on esillä eri tekniikoin tehtyjä maalauksia, piirustuksia, grafiikkaa ja veistoksia. Galleria Vapaa pääsy
Kom och beundra de mångsidiga verken från Helsingfors finska arbetarinstituts bildkonstkurser! Vårutställningen för Helsingfors finska arbetarinstituts bildkonstkurser presenterar målningar, ritningar, grafik och skulpturer som gjorts med olika tekniker.
Come admire diverse works from the Helsinki Finnish Adult Education Centre’s visual arts courses! The spring exhibition of the Adult Education Centre’s visual arts courses is a showcase of artworks created by the students using various techniques: paintings, drawings, graphic art, and sculptures.
Valon polku – Kari Holopaisen monitaiteinen retrospektiivinen näyttely
Valon polku (Ljusets stig) – tvärkonstnärlig restrospektiv utställning av Kari Holopainen
Valon polku (Path of Light) – Kari Holopainen’s multidisciplinary retrospective exhibition
Holopaisen kookkaat valokuvateokset ja maalaukset antavat katsojalle mahdollisuuden uppoutua syvälle taiteen ja luonnon väliseen vuorovaikutukseen.
Holopainens stora fotografiverk och målningar ger åskådaren möjlighet att fördjupa sig i interaktionen mellan konst och natur.
Holopainen’s large photographs and paintings allow viewers to deeply immerse themselves in the interaction between art and nature.
Holopaisen kookkaat valokuvateokset ja maalaukset antavat katsojalle mahdollisuuden uppoutua syvälle taiteen ja luonnon väliseen vuorovaikutukseen. Valon polku -näyttely tarjoaa ainutlaatuisen katsauksen Holopaisen yli neljän vuosikymmenen mittaiseen taiteelliseen matkaan, jossa yhdistyvät valokuvataide, maalaus ja veistokset. Näyttelyn teokset nostavat esiin taiteilijan monialaisen työskentelyn keskeiset teemat: valon, värin ja materian herkän vuoropuhelun, joka on ollut taiteilijan tutkimuksen ytimessä 1970-luvulta lähtien. Holopainen kehitti valokuvataiteen ja grafiikan yhdistävän polymeerigravyyrimenetelmän, jolla toteutettuja vedoksia on mukana näyttelyssä. Näyttely on pääosin retrospektiivinen, mutta se esittelee myös uusia, pigmenttivedosteisia valokuvia. Ne käsittelevät valon ja luonnonmuotojen suhdetta luontokatoon – aiheeseen, joka on nykytaiteessa erityisen ajankohtainen. Kookkaat valokuvateokset ja maalaukset täyttävät valoisan, suuren tilan ja antavat katsojalle mahdollisuuden uppoutua syvälle taiteen ja luonnon väliseen vuorovaikutukseen. Lisäksi näyttelyssä on mukana kuvasalkkuja, jotka johdattavat yleisön taiteilijan uran eri vaiheisiin. Näyttely tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden kokea taiteilijan uraauurtava työ valokuvataiteen ja syväpainografiikan parissa, joista hän on tullut kansainvälisesti tunnetuksi.
Holopainens stora fotografiverk och målningar ger åskådaren möjlighet att fördjupa sig i interaktionen mellan konst och natur. Utställningen Valon polku bjuder på en unik översikt av Holopainens över fyrtioåriga konstnärliga resa, som kombinerar fotografikonst, målning och skulpturer. Utställningens verk lyfter fram de centrala temana i konstnärens multidisciplinära arbete: den känsliga dialogen mellan ljus, färg och materia, som har funnits i kärnan till konstnärens forskning från och med 1970-talet. Holopainen utvecklade en polymergravyrmetod som kombinerar fotografikonst med grafik, och utställningen innefattar provtryck som genomförts med denna teknik. Utställningen är huvudsakligen retrospektiv, men den presenterar även nya, pigmenttryckta fotografier. De behandlar ljusets och de naturliga formernas relation till biodiversitetsförlusten – ett ämne som är särskilt aktuellt inom samtidskonsten. De stora fotografiverken och målningarna fyller upp det ljusa, stora utrymmet och ger åskådaren möjlighet att fördjupa sig i interaktionen mellan konst och natur. Utställningen innefattar också fotoportföljer som introducerar publiken till olika skeden i konstnärens karriär. Utställningen erbjuder en utmärkt möjlighet att uppleva konstnärens banbrytande arbete med fotografikonst och djuptrycksgrafik, som har gjort honom internationellt känd.
Holopainen’s large photographs and paintings allow viewers to deeply immerse themselves in the interaction between art and nature. The Valon polku exhibition offers a unique overview of Holopainen’s artistic journey of more than four decades, combining photography, painting and sculpture. The works in the exhibition highlight the central themes of the artist’s multidisciplinary work: the delicate dialogue between light, colour and material, which has been at the heart of his exploration since the 1970s. Holopainen developed a method of polymer gravure that combines photography and graphics, and prints created using this method are included in the exhibition. The exhibition is mainly retrospective, but it also presents new pigment prints of photographs. They deal with the relationship of light and natural forms to the loss of biodiversity – a theme that is particularly relevant in contemporary art. The large photographs and paintings fill the bright, large space and allow viewers to deeply immerse themselves in the interaction between art and nature. The exhibition also includes portfolios of images that introduce the audience to the different stages of the artist’s career. The exhibition is an excellent opportunity to experience the artist’s pioneering work in photography and intaglio printing, for which he has become internationally renowned.
Senioreille suunnattu tapahtuma, jossa musiikki ja liikunta yhdistettynä sulavaksi kokonaisuudeksi. Sopii kaikenlaisille liikkujille.
An event for seniors, combining music and exercise into a seamless whole. Suitable for all types of movers.
Music and movement on senioreille suunnattu tapahtuma, jossa musiikki ja liikunta yhdistettynä sulavaksi kokonaisuudeksi. Tapahtuman aikana vahvistamme erilaisten harjoitteiden ja pelien avulla rytmistä osaamista, kehon koordinaatiota, muistityöskentelyä sekä ryhmässä toimimista. Tapahtuma sopii kaikenlaisille liikkujille. Uudenlainen tapahtuma senioreille, tule rohkeasti kokeilemaan! Musiikillisesta puolesta vastaa musiikkipedagogi Lauri ja liikunnallisesta puolesta vastaa Art Zenter Academyn perustaja David. Tapahtumassa puhutaan suomea, englantia ja espanjaa. Tapahtuma järjestetään joka toinen viikko Sellon kirjaston Jaminurkassa. Ensimmäinen kerta on tiistaina 11.2 klo 10-11 Osallistuminen on maksutonta ja ei ennakkoilmoittautumista.
Music and movement is an event for seniors, where music and movement are combined into a seamless whole. During the event, we use a variety of exercises and games to strengthen rhythmic skills, body coordination, memory work and group work. The event is suitable for all types of movers. A new kind of event for seniors, come and try it out! Lauri, music educator, will be in charge of the musical side and David, founder of Art Zenter Academy, will be in charge of the physical side. We speak Finnish, English and Spanish at the event. The event takes place every two weeks in the Jaminurka of the Sello library. The first session will be on Tuesday 11.2 from 10-11am. Participation is free of charge and no pre-registration is required.
Recover Laboratory: Salainen saari – koko perheen nykysirkusseikkailu
Recover Laboratory: Den hemliga ön – ett nycirkusäventyr för hela familjen
Recover Laboratory: Secret Island – Contemporary circus adventure for the whole family
Salainen saari kertoo salaperäisen maailman tutkimisesta ja löytämisen riemusta. Uusia ystäviäkin voi löytyä, kun uskallamme seikkailla.
Den hemliga ön handlar om att utforska en mystisk värld och om upptäckarglädje. När vi vågar vara äventyrliga, kan vi hitta nya vänner.
The Secret Island tells the story of exploring a mysterious world and the joy of discovering it. You might even find new friends when you dare to adventure.
Salainen saari kertoo salaperäisen maailman tutkimisesta ja löytämisen riemusta. Uusia ystäviäkin voi löytyä, kun uskallamme seikkailla. Utelias, mutta hieman yksinäinen hahmo kököttää salaperäisellä saarella. Yhtäkkiä jokin kimmeltää turkoosilla merellä ja pulloposti kutsuu seikkailuun. Yllätyksiä täynnä olevalla matkallaan hän tasapainottelee lasipulloilla, taiteilee myrskyn mukanaan tuomilla saippuakuplilla, pyörittää valovanteita sekä leikkii taianomaisten meduusoiden ja hauskojen mönttien kanssa. Tervetuloa kiehtovalle seikkailulle! Salaisen saaren on luonut monitaideryhmä Recover Laboratoryn Inna Huttunen ja Susanna Liinamaa. Ryhmän surrealismia pursuavat teokset ja taidekokemukset pohjautuvat ihmisten väliseen kontaktiin, rehellisyyteen ja taiteen luomaan vapauteen. Vuonna 2024 ryhmä sai Sirkuksen Maineteko -palkinnon työstään uusien esittävän taiteen muotojen ja tasa-arvon edistämisestä. Viime vuonna ryhmä edusti Suomea Circusnext-kilpailun finaalissa, jonka prosessin osana myös Salainen saari -teos sai alkunsa. Teoksen esiintyjä, sirkustaiteilija Susanna Liinamaa on erikoistunut esineiden manipulointiin, kulttuurihyvinvointiin ja lastenesityksiin. Teoksen on käsikirjoittanut, ohjannut ja suunnittelusta vastannut kokemussuunnittelija Inna Huttunen yhdessä Liinamaan kanssa. Teoksen herkullinen visuaalinen maailma on kuvataiteilija Sofi Häkkisen ja valosuunnittelija Kauri Klemelän käsialaa. Hypnoottiset musiikit on säveltänyt ja äänisuunnittelun tehnyt Samuli Kivelä. Koreografisena ja dramaturgisena konsulttina teoksessa ovat toimineet Cirkon toiminnanjohtaja ja dramaturgi Jarkko Lehmus, tanssitaiteilija Krista-Julia Arppo sekä päiväkoti-ikäinen Alvar Lehto. Ohjaus, käsikirjoitus & konsepti: Inna Huttunen & Susanna Liinamaa Esiintyminen: Susanna Liinamaa Veistokset ja lavastuselementit: Sofi Häkkinen Valosuunnittelu: Kauri Klemelä Äänisuunnittelu ja musiikki: Samuli Kivelä Dramaturginen ja koreografinen konsultointi: Jarkko Lehmus, Krista Arppo ja Alvar Lehto Tuotanto: Recover Laboratory & Uuden sirkuksen keskus Cirko Tukijat: Taiteen edistämiskeskus, Helsingin kaupunki, Tanssiteatteri Hurjaruuth 2024 Kesto: 30 min Ikäsuositus: 3+ Kieli: sanaton Liput 6 € HUOM! Jokainen esitykseen tulija tarvitsee oman lipun.
Den hemliga ön handlar om att utforska en mystisk värld och om upptäckarglädje. När vi vågar vara äventyrliga, kan vi hitta nya vänner. En nyfiken men lite ensam figur sitter och hänger på en mystisk ö. Plötsligt glittrar något till i det turkosa havet och en flaskpost bjuder in till äventyr. På sin resa full av överraskningar balanserar figuren på glasflaskor, trollar med såpbubblor som en storm fört med sig, snurrar lysande ringar och leker med förtrollande maneter och lustiga klumpar. Välkommen med på ett fascinerande äventyr! Den hemliga ön skapades av Inna Huttunen och Susanna Liinamaa från multikonstgruppen Recover Laboratory. Gruppens verk och konstupplevelser som sprudlar av surrealism bygger på mänsklig kontakt, ärlighet och friheten som konsten skapar. År 2024 tilldelades gruppen priset Sirkuksen Maineteko (”Ett stordåd inom cirkus”) för sitt arbete med att främja jämställdhet och nya former av scenkonst. Förra året representerade gruppen Finland i finalen av tävlingen Circusnext, och det var som en del av den processen som föreställningen Den hemliga ön uppstod. Cirkusartisten Susanna Liinamaa, som framför verket, har specialiserat sig på manipulation av föremål, kulturellt välbefinnande och barnföreställningar. Verket skrevs, regisserades och planerades av upplevelsedesignern Inna Huttunen tillsammans med Liinamaa. Verkets härliga visuella värld är skapad av bildkonstnären Sofi Häkkinen och ljusdesignern Kauri Klemelä. Den hypnotiska musiken är komponerad och ljuddesignen gjord av Samuli Kivelä. DJ Sammakko, Elisa Luukkainen, arbetar med musik och musikfostran och tror att glädje är vår hemmafrekvens och att rörelse är ett naturligt tillstånd för människor att vara i. Koreografiska och dramaturgiska konsulter för verket är Jarkko Lehmus, verksamhetsledare och dramaturg på Cirko, Krista-Julia Arppo, danskonstnär, och Alvar Lehto, dagisbarn. Regi, manus och koncept: Inna Huttunen & Susanna Liinamaa Framträdande: Susanna Liinamaa Skulpturer och scenografiska element: Sofi Häkkinen Ljusdesign: Kauri Klemelä Ljuddesign och musik: Samuli Kivelä Dramaturgisk och koreografisk konsultering: Jarkko Lehmus, Krista Arppo och Alvar Lehto Produktion: Recover Laboratory & Cirko – centrumet för nycirkus Stödd av: Centret för konstfrämjande, Helsingfors stad, Dansteatern Hurjaruuth 2024 Längd: 30 min. Åldersrekommendation: 3+ Inget språk
The Secret Island tells the story of exploring a mysterious world and the joy of discovering it. You might even find new friends when you dare to adventure. A curious, yet somewhat lonely figure is on a mysterious island. Suddenly, something glitters in the turquoise sea, and a message in a bottle invites the figure to an adventure. On a journey full of surprises, the figure balances on glass bottles, makes art with soap bubbles from a storm, spins light wheels and plays with magical jellyfish and funny marmots. Welcome to a fascinating adventure! The Secret Island was created by Recover Laboratory’s Inna Huttunen and Susanna Liinamaa. The group’s surrealistic works and art experiences are based on contact between people, honesty and freedom created by art. In 2024, the group received the Circus Maineteko Award for its work in promoting new forms of performing arts and equality. Last year, the group represented Finland in the final of the Circusnext competition. The Secret Island originated as part of this process. The performer, Circus Artist Susanna Liinamaa, specialises in the manipulation of objects, cultural well-being and children’s performances. The work has been written, directed and designed by Experience Designer Inna Huttunen together with Liinamaa. The delicious visual world is the work of Visual Artist Sofi Häkkinen and Lighting Designer Kauri Klemelä. The hypnotic music has been composed by Samuli Kivelä, who is also responsible for the sound design. DJ Frog, i.e., Elisa Luukkainen is a music and music education professional who believes that joy is our home frequency and movement is a natural way for people to be. Choreographic and dramaturgical consultants were Cirko’s Director and Dramaturg Jarkko Lehmus, dance artist Krista-Julia Arppo and daycare centre-aged Alvar Lehto. Direction, script & concept: Inna Huttunen & Susanna Liinamaa Performance: Susanna Liinamaa Sculptures and staging elements: Sofi Häkkinen Lighting design: Kauri Klemelä Sound design and music: Samuli Kivelä Dramaturgical and choreographic consulting: Jarkko Lehmus, Krista Arppo and Alvar Lehto Production: Recover Laboratory & Cirko – Centre for New Circus Patrons: Arts Promotion Centre Finland, City of Helsinki, Dance Theatre Hurjaruuth 2024 Duration: 30 min Age recommendation: 3+ Language: non-verbal
MKtest 31012025 LE-testi 2 korotetulla long desc -merkkimäärällä
Are you thinking about starting a business? Or are you already a new entrepreneur?
Join us on Monday November 18th from 11:30 am to 3:30 pm to learn more about entrepreneurship services available to you in the Helsinki metropolitan area. Pathways to Entrepreneurship Event takes place at the Helsinki City Hall, at Pohjoisesplanadi 11-13. At this event, you can discuss your business idea with multiple organizations, learn about residence permits for entrepreneurs and startups, network with fellow entrepreneurs. You can listen to interesting speeches and meet experts in different fields or participate in pop-up business advice. Let's think about how you could turn your skills into a viable business idea! The event is organized in collaboration with Business Helsinki, Business Espoo, Business Finland, Suomen Yrittäjät, Helsingin Yrittäjät, Helsingin Yrittäjänaiset, The Shortcut, Startup Refugees, Finnish Immigration Service Migri, Uusimaa TE-office, Uusimaa ELY-centre, Regional State Administrative Agency (AVI), TechNordicAdvocates, Micro and Solo Entrepreneurs Association (MYRY). It is funded by Path to entrepreneurship for immigrants project, Business Espoo and the City of Helsinki. Event is free of charge! Also free coffee/tea service. Please, let us know in the registration, are you coming on location to City Hall or will you participate only via stream the main stage program. PROGRAM 11:30 am Doors open PROGRAM AT THE MAIN STAGE (Tapahtumatori) 12:00 pm Welcome speech Paula Miettinen, Director, Business Services, Business Helsinki 12:15 pm Keynote speech: Navigating new paths & finding success in entrepreneurship Jade Ventoniemi, Entrepreneur and Founder, marketing agency Bright Soul Oy 12:30 pm Entrepreneurship Path Nikke Vainikka, Senior Business Advisor, Project Coordinator, Path to entrepreneurship for immigrants project, Business Espoo 12:45 pm Finnish Income tax and VAT in a nutshell Hanna Nykter-Terävä, Tax Administration, Vero 1:00 pm Panel about YEL Insurance and Entrepreneur's social security Micro and Solo Entrepreneurs Association (Myry) The speeches at the main stage are streamed by Helsinki-kanava, so you can watch the live stream, if you cannot come to the event on location! The streaming also stays on the channel longer, so you can watch it again later. PROGRAM of SMALL GROUP SESSIONS Meeting room Ratikka (no registration, but seats limited!) 1:35 pm Pricing and productization Helsingin Yrittäjänaiset 2:05 pm How to get your startup funded Touko Kontro, Business Helsinki 2:35 pm Validating and testing your business idea The Shortcut 3:05 pm International growth Tech Nordic Advocates OTHER PROGRAM 1:30 pm - 3:30 pm Booths by organizations - check out all entrepreneurship services available to you in th
PIAF! - The Show – Loppuunmyyty! Sold out!
Piaf! The Show on vuosikymmenen menestynein ranskalaisshow, joka kertoo Pariisin varpusen uskomattoman elämäntarinan hänen unohtumattomien laulujensa kautta
Piaf! The Show on vuosikymmenen menestynein ranskalaisshow, joka kertoo Pariisin varpusen uskomattoman elämäntarinan hänen unohtumattomien laulujensa kautta Viime vuonna Musiikkitalon loppuunmyynyt ranskalainen Piaf! The Show palaa Helsinkiin jälleen helmikuussa 2025. Gil Marsallan ohjaama musiikkispektaakkeli on kunnianosoitus Ranskan kaikkien aikojen arvostetuimmalle laulajalle Edith Piafille, jonka kappaleet koskettavat ihmisiä yhä. Piaf! The Show on vuosikymmenen menestynein ranskalaisshow, joka kertoo Pariisin varpusen uskomattoman elämäntarinan hänen unohtumattomien laulujensa kautta. Tragedioiden ja intohimoisten rakkaussuhteiden sävyttämä elämä vei Edith Piafin slummeista parrasvaloihin, ja uran varrella syntyivät ikoniset kappaleet kuten La vie en rose, Non, je ne regrette rien, Hymne à l’amour, La foule sekä Padam padam. Esityksessä Piafin lauluja tulkitsee maailmanlaajuisesti ylistetty, upeaääninen ranskalaislaulaja Nathalie Lermitte, jota pidetään ansaitusti kaikkien aikojen parhaana Piaf-tribuuttitaiteilijana. Ohjaaja Gil Marsallan suunnitteleman ja luotsaaman Piaf! The Show on kiertänyt maailmalla vuodesta 2015 asti ja sen on nähnyt jo yli miljoona ihmistä yli 50 maassa. Esitys on muun muassa myynyt loppuun legendaarisen Carnegie Hall:in New Yorkissa ja Olympia-teatterin Pariisissa. Kyseessä on tämän vuosikymmenen menestynein ranskalaisshow. Liput alk. 63,40 € Piaf! The Show & Dinner 150 € Piaf! The Show & Brunssi 140 € (15.2.25 klo 12) Esitykset Savoy-teatterissa: • torstai 13.2.2025 klo 19 • perjantai 14.2.2025 klo 19 • lauantai 15.2.2025 klo 14 ja klo 19 Esityksen kesto on noin 1 h 50 min, sisältäen väliajan. Esityskieli: Ranska
testi kuvaajan nimi joka on aika pitkä tässä esimerkissä juupa juu 31012025
MKtest 31012025 LE-testi korotetulla long desc -merkkimäärällä
MKtest 31012025 LE-testi korotetulla long desc -merkkimäärällä SV
MKtest 31012025 LE-testi korotetulla long desc -merkkimäärällä EN
MKtest 31012025 LE-testi korotetulla long desc -merkkimäärällä RU
MKtest 31012025 LE-testi korotetulla long desc -merkkimäärällä CH
MKtest 31012025 LE-testi korotetulla long desc -merkkimäärällä AR
MKtest 30012025 LE-testi ilman hintaa SHORT DESC FI
MKtest 30012025 LE-testi ilman hintaa SHORT DESC SV
MKtest 30012025 LE-testi ilman hintaa SHORT DESC EN
MKtest 30012025 LE-testi ilman hintaa SHORT DESC RU
MKtest 30012025 LE-testi ilman hintaa SHORT DESC CH
MKtest 30012025 LE-testi ilman hintaa SHORT DESC AR
SUOMI Are you thinking about starting a business? Or are you already a new entrepreneur? Join us on Monday November 18th from 11:30 am to 3:30 pm to learn more about entrepreneurship services available to you in the Helsinki metropolitan area. Pathways to Entrepreneurship Event takes place at the Helsinki City Hall, at Pohjoisesplanadi 11-13. At this event, you can discuss your business idea with multiple organizations, learn about residence permits for entrepreneurs and startups, network with fellow entrepreneurs. You can listen to interesting speeches and meet experts in different fields or participate in pop-up business advice. Let's think about how you could turn your skills into a viable business idea! The event is organized in collaboration with Business Helsinki, Business Espoo, Business Finland, Suomen Yrittäjät, Helsingin Yrittäjät, Helsingin Yrittäjänaiset, The Shortcut, Startup Refugees, Finnish Immigration Service Migri, Uusimaa TE-office, Uusimaa ELY-centre, Regional State Administrative Agency (AVI), TechNordicAdvocates, Micro and Solo Entrepreneurs Association (MYRY). It is funded by Path to entrepreneurship for immigrants project, Business Espoo and the City of Helsinki. Event is free of charge! Also free coffee/tea service. Please, let us know in the registration, are you coming on location to City Hall or will you participate only via stream the main stage program. PROGRAM 11:30 am Doors open PROGRAM AT THE MAIN STAGE (Tapahtumatori) 12:00 pm Welcome speech Paula Miettinen, Director, Business Services, Business Helsinki 12:15 pm Keynote speech: Navigating new paths & finding success in entrepreneurship Jade Ventoniemi, Entrepreneur and Founder, marketing agency Bright Soul Oy 12:30 pm Entrepreneurship Path Nikke Vainikka, Senior Business Advisor, Project Coordinator, Path to entrepreneurship for immigrants project, Business Espoo 12:45 pm Finnish Income tax and VAT in a nutshell Hanna Nykter-Terävä, Tax Administration, Vero 1:00 pm Panel about YEL Insurance and Entrepreneur's social security Micro and Solo Entrepreneurs Association (Myry) The speeches at the main stage are streamed by Helsinki-kanava, so you can watch the live stream, if you cannot come to the event on location! The streaming also stays on the channel longer, so you can watch it again later. PROGRAM of SMALL GROUP SESSIONS Meeting room Ratikka (no registration, but seats limited!) 1:35 pm Pricing and productization Helsingin Yrittäjänaiset 2:05 pm How to get your startup funded Touko Kontro, Business Helsinki 2:35 pm Validating and testing your business idea The Shortcut 3:05 pm International growth Tech Nordic Advocates OTHER PROGRAM
RUOTSI Are you thinking about starting a business? Or are you already a new entrepreneur? Join us on Monday November 18th from 11:30 am to 3:30 pm to learn more about entrepreneurship services available to you in the Helsinki metropolitan area. Pathways to Entrepreneurship Event takes place at the Helsinki City Hall, at Pohjoisesplanadi 11-13. At this event, you can discuss your business idea with multiple organizations, learn about residence permits for entrepreneurs and startups, network with fellow entrepreneurs. You can listen to interesting speeches and meet experts in different fields or participate in pop-up business advice. Let's think about how you could turn your skills into a viable business idea! The event is organized in collaboration with Business Helsinki, Business Espoo, Business Finland, Suomen Yrittäjät, Helsingin Yrittäjät, Helsingin Yrittäjänaiset, The Shortcut, Startup Refugees, Finnish Immigration Service Migri, Uusimaa TE-office, Uusimaa ELY-centre, Regional State Administrative Agency (AVI), TechNordicAdvocates, Micro and Solo Entrepreneurs Association (MYRY). It is funded by Path to entrepreneurship for immigrants project, Business Espoo and the City of Helsinki. Event is free of charge! Also free coffee/tea service. Please, let us know in the registration, are you coming on location to City Hall or will you participate only via stream the main stage program. PROGRAM 11:30 am Doors open PROGRAM AT THE MAIN STAGE (Tapahtumatori) 12:00 pm Welcome speech Paula Miettinen, Director, Business Services, Business Helsinki 12:15 pm Keynote speech: Navigating new paths & finding success in entrepreneurship Jade Ventoniemi, Entrepreneur and Founder, marketing agency Bright Soul Oy 12:30 pm Entrepreneurship Path Nikke Vainikka, Senior Business Advisor, Project Coordinator, Path to entrepreneurship for immigrants project, Business Espoo 12:45 pm Finnish Income tax and VAT in a nutshell Hanna Nykter-Terävä, Tax Administration, Vero 1:00 pm Panel about YEL Insurance and Entrepreneur's social security Micro and Solo Entrepreneurs Association (Myry) The speeches at the main stage are streamed by Helsinki-kanava, so you can watch the live stream, if you cannot come to the event on location! The streaming also stays on the channel longer, so you can watch it again later. PROGRAM of SMALL GROUP SESSIONS Meeting room Ratikka (no registration, but seats limited!) 1:35 pm Pricing and productization Helsingin Yrittäjänaiset 2:05 pm How to get your startup funded Touko Kontro, Business Helsinki 2:35 pm Validating and testing your business idea The Shortcut 3:05 pm International growth Tech Nordic Advocates OTHER PROGRAM
ENGLANTI Are you thinking about starting a business? Or are you already a new entrepreneur? Join us on Monday November 18th from 11:30 am to 3:30 pm to learn more about entrepreneurship services available to you in the Helsinki metropolitan area. Pathways to Entrepreneurship Event takes place at the Helsinki City Hall, at Pohjoisesplanadi 11-13. At this event, you can discuss your business idea with multiple organizations, learn about residence permits for entrepreneurs and startups, network with fellow entrepreneurs. You can listen to interesting speeches and meet experts in different fields or participate in pop-up business advice. Let's think about how you could turn your skills into a viable business idea! The event is organized in collaboration with Business Helsinki, Business Espoo, Business Finland, Suomen Yrittäjät, Helsingin Yrittäjät, Helsingin Yrittäjänaiset, The Shortcut, Startup Refugees, Finnish Immigration Service Migri, Uusimaa TE-office, Uusimaa ELY-centre, Regional State Administrative Agency (AVI), TechNordicAdvocates, Micro and Solo Entrepreneurs Association (MYRY). It is funded by Path to entrepreneurship for immigrants project, Business Espoo and the City of Helsinki. Event is free of charge! Also free coffee/tea service. Please, let us know in the registration, are you coming on location to City Hall or will you participate only via stream the main stage program. PROGRAM 11:30 am Doors open PROGRAM AT THE MAIN STAGE (Tapahtumatori) 12:00 pm Welcome speech Paula Miettinen, Director, Business Services, Business Helsinki 12:15 pm Keynote speech: Navigating new paths & finding success in entrepreneurship Jade Ventoniemi, Entrepreneur and Founder, marketing agency Bright Soul Oy 12:30 pm Entrepreneurship Path Nikke Vainikka, Senior Business Advisor, Project Coordinator, Path to entrepreneurship for immigrants project, Business Espoo 12:45 pm Finnish Income tax and VAT in a nutshell Hanna Nykter-Terävä, Tax Administration, Vero 1:00 pm Panel about YEL Insurance and Entrepreneur's social security Micro and Solo Entrepreneurs Association (Myry) The speeches at the main stage are streamed by Helsinki-kanava, so you can watch the live stream, if you cannot come to the event on location! The streaming also stays on the channel longer, so you can watch it again later. PROGRAM of SMALL GROUP SESSIONS Meeting room Ratikka (no registration, but seats limited!) 1:35 pm Pricing and productization Helsingin Yrittäjänaiset 2:05 pm How to get your startup funded Touko Kontro, Business Helsinki 2:35 pm Validating and testing your business idea The Shortcut 3:05 pm International growth Tech Nordic Advocates OTHER PROGRAM
VENÄJÄ Are you thinking about starting a business? Or are you already a new entrepreneur? Join us on Monday November 18th from 11:30 am to 3:30 pm to learn more about entrepreneurship services available to you in the Helsinki metropolitan area. Pathways to Entrepreneurship Event takes place at the Helsinki City Hall, at Pohjoisesplanadi 11-13. At this event, you can discuss your business idea with multiple organizations, learn about residence permits for entrepreneurs and startups, network with fellow entrepreneurs. You can listen to interesting speeches and meet experts in different fields or participate in pop-up business advice. Let's think about how you could turn your skills into a viable business idea! The event is organized in collaboration with Business Helsinki, Business Espoo, Business Finland, Suomen Yrittäjät, Helsingin Yrittäjät, Helsingin Yrittäjänaiset, The Shortcut, Startup Refugees, Finnish Immigration Service Migri, Uusimaa TE-office, Uusimaa ELY-centre, Regional State Administrative Agency (AVI), TechNordicAdvocates, Micro and Solo Entrepreneurs Association (MYRY). It is funded by Path to entrepreneurship for immigrants project, Business Espoo and the City of Helsinki. Event is free of charge! Also free coffee/tea service. Please, let us know in the registration, are you coming on location to City Hall or will you participate only via stream the main stage program. PROGRAM 11:30 am Doors open PROGRAM AT THE MAIN STAGE (Tapahtumatori) 12:00 pm Welcome speech Paula Miettinen, Director, Business Services, Business Helsinki 12:15 pm Keynote speech: Navigating new paths & finding success in entrepreneurship Jade Ventoniemi, Entrepreneur and Founder, marketing agency Bright Soul Oy 12:30 pm Entrepreneurship Path Nikke Vainikka, Senior Business Advisor, Project Coordinator, Path to entrepreneurship for immigrants project, Business Espoo 12:45 pm Finnish Income tax and VAT in a nutshell Hanna Nykter-Terävä, Tax Administration, Vero 1:00 pm Panel about YEL Insurance and Entrepreneur's social security Micro and Solo Entrepreneurs Association (Myry) The speeches at the main stage are streamed by Helsinki-kanava, so you can watch the live stream, if you cannot come to the event on location! The streaming also stays on the channel longer, so you can watch it again later. PROGRAM of SMALL GROUP SESSIONS Meeting room Ratikka (no registration, but seats limited!) 1:35 pm Pricing and productization Helsingin Yrittäjänaiset 2:05 pm How to get your startup funded Touko Kontro, Business Helsinki 2:35 pm Validating and testing your business idea The Shortcut 3:05 pm International growth Tech Nordic Advocates OTHER PROGRAM
KIINA Are you thinking about starting a business? Or are you already a new entrepreneur? Join us on Monday November 18th from 11:30 am to 3:30 pm to learn more about entrepreneurship services available to you in the Helsinki metropolitan area. Pathways to Entrepreneurship Event takes place at the Helsinki City Hall, at Pohjoisesplanadi 11-13. At this event, you can discuss your business idea with multiple organizations, learn about residence permits for entrepreneurs and startups, network with fellow entrepreneurs. You can listen to interesting speeches and meet experts in different fields or participate in pop-up business advice. Let's think about how you could turn your skills into a viable business idea! The event is organized in collaboration with Business Helsinki, Business Espoo, Business Finland, Suomen Yrittäjät, Helsingin Yrittäjät, Helsingin Yrittäjänaiset, The Shortcut, Startup Refugees, Finnish Immigration Service Migri, Uusimaa TE-office, Uusimaa ELY-centre, Regional State Administrative Agency (AVI), TechNordicAdvocates, Micro and Solo Entrepreneurs Association (MYRY). It is funded by Path to entrepreneurship for immigrants project, Business Espoo and the City of Helsinki. Event is free of charge! Also free coffee/tea service. Please, let us know in the registration, are you coming on location to City Hall or will you participate only via stream the main stage program. PROGRAM 11:30 am Doors open PROGRAM AT THE MAIN STAGE (Tapahtumatori) 12:00 pm Welcome speech Paula Miettinen, Director, Business Services, Business Helsinki 12:15 pm Keynote speech: Navigating new paths & finding success in entrepreneurship Jade Ventoniemi, Entrepreneur and Founder, marketing agency Bright Soul Oy 12:30 pm Entrepreneurship Path Nikke Vainikka, Senior Business Advisor, Project Coordinator, Path to entrepreneurship for immigrants project, Business Espoo 12:45 pm Finnish Income tax and VAT in a nutshell Hanna Nykter-Terävä, Tax Administration, Vero 1:00 pm Panel about YEL Insurance and Entrepreneur's social security Micro and Solo Entrepreneurs Association (Myry) The speeches at the main stage are streamed by Helsinki-kanava, so you can watch the live stream, if you cannot come to the event on location! The streaming also stays on the channel longer, so you can watch it again later. PROGRAM of SMALL GROUP SESSIONS Meeting room Ratikka (no registration, but seats limited!) 1:35 pm Pricing and productization Helsingin Yrittäjänaiset 2:05 pm How to get your startup funded Touko Kontro, Business Helsinki 2:35 pm Validating and testing your business idea The Shortcut 3:05 pm International growth Tech Nordic Advocates OTHER PROGRAM
ARABIA Are you thinking about starting a business? Or are you already a new entrepreneur? Join us on Monday November 18th from 11:30 am to 3:30 pm to learn more about entrepreneurship services available to you in the Helsinki metropolitan area. Pathways to Entrepreneurship Event takes place at the Helsinki City Hall, at Pohjoisesplanadi 11-13. At this event, you can discuss your business idea with multiple organizations, learn about residence permits for entrepreneurs and startups, network with fellow entrepreneurs. You can listen to interesting speeches and meet experts in different fields or participate in pop-up business advice. Let's think about how you could turn your skills into a viable business idea! The event is organized in collaboration with Business Helsinki, Business Espoo, Business Finland, Suomen Yrittäjät, Helsingin Yrittäjät, Helsingin Yrittäjänaiset, The Shortcut, Startup Refugees, Finnish Immigration Service Migri, Uusimaa TE-office, Uusimaa ELY-centre, Regional State Administrative Agency (AVI), TechNordicAdvocates, Micro and Solo Entrepreneurs Association (MYRY). It is funded by Path to entrepreneurship for immigrants project, Business Espoo and the City of Helsinki. Event is free of charge! Also free coffee/tea service. Please, let us know in the registration, are you coming on location to City Hall or will you participate only via stream the main stage program. PROGRAM 11:30 am Doors open PROGRAM AT THE MAIN STAGE (Tapahtumatori) 12:00 pm Welcome speech Paula Miettinen, Director, Business Services, Business Helsinki 12:15 pm Keynote speech: Navigating new paths & finding success in entrepreneurship Jade Ventoniemi, Entrepreneur and Founder, marketing agency Bright Soul Oy 12:30 pm Entrepreneurship Path Nikke Vainikka, Senior Business Advisor, Project Coordinator, Path to entrepreneurship for immigrants project, Business Espoo 12:45 pm Finnish Income tax and VAT in a nutshell Hanna Nykter-Terävä, Tax Administration, Vero 1:00 pm Panel about YEL Insurance and Entrepreneur's social security Micro and Solo Entrepreneurs Association (Myry) The speeches at the main stage are streamed by Helsinki-kanava, so you can watch the live stream, if you cannot come to the event on location! The streaming also stays on the channel longer, so you can watch it again later. PROGRAM of SMALL GROUP SESSIONS Meeting room Ratikka (no registration, but seats limited!) 1:35 pm Pricing and productization Helsingin Yrittäjänaiset 2:05 pm How to get your startup funded Touko Kontro, Business Helsinki 2:35 pm Validating and testing your business idea The Shortcut 3:05 pm International growth Tech Nordic Advocates OTHER PROGRAM
Ei koskaan yksin on tarina rohkeudesta, empatiasta ja yksilön voimasta vaikuttaa historian kulkuun.
Ei koskaan yksin on tarina rohkeudesta, empatiasta ja yksilön voimasta vaikuttaa historian kulkuun. Ei koskaan yksin on koskettava kertomus toisen maailmansodan synkistä vuosista, jolloin Eurooppa horjui kaaoksen partaalla ja Suomi sai osakseen pakolaisvirran Saksasta ja Itävallasta. Tarinan keskiössä on suomalainen liikemies ja hyväntekijä Abraham Stiller, joka omistaa elämänsä inhimilliselle auttamiselle. Hän taistelee epätoivoisesti pelastaakseen Suomeen paenneet ihmiset varmalta kuolemalta keskitysleireillä, mutta joutuu samalla kohtaamaan aikansa raadolliset poliittiset realiteetit. Ikäraja: 12 Kesto: 85 min. Kieli: suomi Tekstitys: suomi Ensi-ilta: 17.1.2025
Ainahan on huominen-elokuva on palkitun italialaisnäyttelijä Paola Cortellesin debyyttiohjaus, jonka pääosassa loistaa ohjaaja itse.
Ainahan on huominen-elokuva on palkitun italialaisnäyttelijä Paola Cortellesin debyyttiohjaus, jonka pääosassa loistaa ohjaaja itse. 40-luvun Italiaan sijoittuva draamakomedia kuvaa kauniisti ja voimallisesti sitä yhteiskunnallista murroskohtaa, jossa naisten ääni alkoi toisen maailmansodan jälkeen päästä kuuluviin. Roomalaisperheen äidin roolina on uurastaa näkymättömissä. Aviomies hakkaa ja haukkuu, mutta autokorjaamolla työskentelevä lempeä nuoruudenrakastettu pehmentää pelon sävyttämää arkea. Kun posti tuo yllättävän kirjeen, kuinka pitkään nurkkaan ajettu nainen enää alistuu asemaansa itsestäänselvyytenä? Ainahan on huominen on kaikkien aikojen tuottoisin naisen ohjaama italialainen elokuva – kotimaassaan vuonna 2023 jopa katsotumpi kuin Barbie! Italian elokuvatoimittajat valitsivat elokuvan vuoden parhaaksi, samoin sekä tuomaristo että yleisö Rooman elokuvafestivaalilla. Göteborgin elokuvafestivaalilla se palkittiin vuoden parhaana kansainvälisenä elokuvana. Suomen elokuvasäätiön maahantuontituki 2024. Ikäraja: 12 Kesto: 118 min. Ensi-ilta: 20.12.2024 Tekstitys: suomi ja ruotsi
Shumicon on cosplayhyn, animeen, mangaan, videopeleihin sekä japanilaiseen populaarikulttuuriin keskittyvä con-tapahtuma.
Shumicon är en mässa med fokus på cosplay, anime, manga, videospel och japansk populärkultur.
Shumicon is a con event focusing on cosplay, anime, manga, video games and Japanese popular culture.
Shumicon on cosplayhyn, animeen, mangaan, videopeleihin sekä japanilaiseen populaarikulttuuriin keskittyvä con-tapahtuma. Tapahtuma järjestetään kaksipäiväisenä Kulttuurikeskus Stoan, Itäkeskuksen kirjaston sekä työväenopiston tiloissa. Luvassa mm. puhe- ja pajaohjelmaa, esityksiä, kirpputori, taidekuja, myyntipöytäsali, yhdistyspöytiä, pieniä kilpailuja ja haasteita sekä isommat cosplay-kilpailut. Tapahtuman tarkempi sisältö tarkentuu myöhemmin, lisätietoja löydät nettisivuiltamme: https://shumicon.fi/ Tapahtuman järjestää Pääkaupunkiseudun Cosplay Ry, joka on voittoa tavoittelematon yhdistys. Tapahtumaan haetaan vapaaehtoisia, ohjelmanpitäjiä sekä myyjiä vuoden 2024 lopulla sekä keväällä 2025. Julkaisemme lisätiedot ja haut tapahtuman nettisivustolla. Tapahtuman lipunmyynti aukeaa keväällä.
Shumicon är en mässa med fokus på cosplay, anime, manga, videospel och japansk populärkultur. Evenemanget äger rum i lokalerna på Kulturcentret Stoa, Östra centrums bibliotek och arbetarinstitutet. På programmet står bland annat föreläsningar och verkstäder, framträdanden, loppmarknad, konstmarknad, en sal med försäljningsbord, föreningsbord, små tävlingar och utmaningar samt större cosplaytävlingar. Innehållet för evenemanget kommer att preciseras senare. Mer information hittar du på vår webbplats: https://shumicon.fi/ Evenemanget arrangeras av Pääkaupunkiseudun Cosplay Ry, som är en ideell förening. För evenemanget behövs frivilliga, programhållare och försäljare, och ansökningen sker i slutet av 2024 och under våren 2025. Vi publicerar mer information och ansökningarna på evenemangets webbplats. Biljetter till evenemanget släpps under våren.
Shumicon is a con event focusing on cosplay, anime, manga, video games and Japanese popular culture. The event will be held in the premises of Stoa Cultural Centre, Itäkeskus Library and the adult education centre. Among other things, there will be talk shows and workshops, performances, a flea market, an art alley, sales counters, association tables, small competitions and challenges as well as bigger cosplay competitions. The content of the event will be specified later. More information is available on our website: https://shumicon.fi/ The event is organised by Pääkaupunkiseudun Cosplay Ry, a non-profit association. Volunteers, programme organisers and vendors will be invited to the event at the end of 2024 and in the spring of 2025. We will publish additional information and the applications on the event website. Ticket sales for the event will open in the spring.
Hyvän Päätyyn -taidenäyttelyn päätapahtuma – Perttu Häkkisen Shadowland-dokkari, DJ-Sofa, Kaukolampi, Prank Kafka & Motherfuckers
Hyvän Päätyyn -taidenäyttelyn päätapahtuma
Hyvään päätyyn -taidenäyttely ja tapahtumasarja saa huipennuksensa lauantaina 1. helmikuuta, kun Hyvään Päätyyn levittäytyy koko Vuotaloon.
Hyvään päätyyn -taidenäyttely ja tapahtumasarja saa huipennuksensa lauantaina 1. helmikuuta, kun Hyvään Päätyyn levittäytyy koko Vuotaloon. Tapahtuma tarjoaa kävijöilleen audiovisuaalisen kokemuksen, jota ei kannata jättää välistä! Tapahtuman avaa Vuosalissa näytettävä Perttu Häkkisen dokumentti Shadowland, jonka jälkeen ohjelma jatkuu kahdessa eri kerroksessa klo 20:00 alkaen. Musiikkia kuullaan laidasta laitaan, kellarin OG/AG-tila tarjoilee kaikkea noisesta improvisoituun suomisaundiin, yläkerran Vuosalin ollessa enemmän tanssipainotteinen. Esiintyjinä muun muassa DJ-Sofa, Kaukolampi, Prank Kafka & Motherfuckers. Vuotalo on poikkeuksellisesti auki klo 23:00 asti. Tapahtuma on ilmainen. 17.1 alkanut Hyvään päätyyn -taidenäyttely Vuotalon aulassa ja galleriassa on avoinna yleisölle myös tapahtuman jälkeen lauantaihin 8.2. asti. Tarkempi ohjelma aikatauluineen: https://www.hyvaanpaatyyn.com/
Kuva-, valo- ja äänitaidetta yhdistävä näyttely ja tapahtumakokonaisuus valaisevat Vuotalon!
Utställningen och evenemangshelheten som kombinerar bild-, ljus- och ljudkonst lyser upp Nordhuset!
An exhibition and event ensemble combining visual, light and sound art illuminate Vuotalo!
Kuva-, valo- ja äänitaidetta yhdistävä näyttely ja tapahtumakokonaisuus valaisevat Vuotalon! Hyvään Päätyyn tuo Vuotalon galleriaan, aulaan ja Vuosaliin näytille itähelsinkiläistä osaamista parhaimmillaan. Tapahtumapäivät: pe 17.1.2025 klo 17–20 DJ-keikka aulassa pe 24.1.2025 klo 18–20 DJ-keikka aulassa la 1.2.2025 klo 18 Shadowland-elokuva ja tapahtuma Vuosalissa ja Pikkusalissa Hyvään Päätyyn on kuvataiteen, mediataiteen, klubi-estetiikan sekä elektronisen ja vaihtoehtomusiikin yhdistävä näyttely-tapahtuma-hybridi Vuotalossa 17.1-8.2.2025. Avajaiset 17.1.2025 17.00-20.00 Dj Mutual Lord of Keke Näyttelyyn osallistuvat taiteilijat: acidULTRA Neon Corps Hyvään Päätyyn Työryhmä Jan S. Kerman Jani Hietanen Jatta Nemeth, Matias Peljo, Sebastian Nemeth Kajsa Granström Konsta Ojala Mikko Hallikainen Niina Mantsinen Ramina Habibollah Santiyago Delgado Tristan Myllyviita Ville Kiiski Lisätietoja: https://hyvaanpaatyyn.com/ https://www.instagram.com/hyvaanpaatyyn Hyvään Päätyyn työryhmä: Aria Tipagon Jani Hietanen Juuso Juutilainen Lari Suominen Osku Leinonen Ville Kiiski
Utställningen och evenemangshelheten som kombinerar bild-, ljus- och ljudkonst lyser upp Nordhuset! Hyvään Päätyyn presenterar den bästa kompetensen från östra Helsingfors. Evenemangsdatum: fre 17.1.2025 kl. 18–20 DJ-spelning i lobbyn fre 24.1.2025 kl. 18–20 DJ-spelning i lobbyn lör 1.2.2025 kl. 18 spelning och evenemang
An exhibition and event ensemble combining visual, light and sound art illuminate Vuotalo! Hyvään Päätyyn brings out the best East Helsinki skills. Event Dates: Fri 17 January 2025 at 18:00–20:00 DJ gig in the lobby Fri 24 January 2025 at 18:00–20:00 DJ gig in the lobby Sat 1 February 2025 at 18:00 gig and event
MUIAT on ihmispyramideja, nuorallatanssia ja huumoria sisältävä nykysirkusesitys.
MUIAT är en samtida cirkusföreställning med mänskliga pyramider, lindans och humor.
MUIAT is an honest contemporary circus show, where women are allowed to be exactly as they are and their qualities are not questioned.
MUIAT on ihmispyramideja, nuorallatanssia ja huumoria sisältävä nykysirkusesitys. Huulet painautuvat mutrulle, kun Anniinan posket liiskautuvat toisiaan vasten Kamillan reisilihasten väliin. Kamillan jalkapohjat ovat juurtuneet maahan ja hänen kylkiluunsa painautuvat sisäänpäin, kun Anniina puristaa käsiään niiden ympärille. Iitun hikinen tossu astuu Kamillan pään päälle sotkien juuri tehdyn kampauksen. Paine kasvaa Iitun pään sisällä, kun hän asettaa hartiansa Anniina jalkaterien päälle ja nostaa omat jalkansa ilmaan. Hameen helma nousee Iitun korvien ohi. Kamilla hymyilee. MUIAT on rehellinen nykysirkusteos, jossa naiset saavat olla juuri sellaisia kuin he ovat, eikä heidän ominaisuuksiaan kyseenalaisteta. Teoksessa esiintyjät Kamilla Nisso, Iitu Kivimäki ja Anniina Peltovako tutkailevat naiseutta omien kokemustensa kautta hyödyntäen sirkusteniikan mahdollisuuksia ja fyysisen ilmaisun keinoja. Ihmispyramideja, nuorallatanssia ja akrobatiaa sisältävä esitys kyseenalaistaa vanhanaikaisia sukupuolirooleja ja pyrkii avartamaan katsojien mieltä, huumoria unohtamatta. Esiintyjät/konsepti: Iitu Kivimäki, Kamilla Nisso, Anniina Peltovako Pukusuunnittelu: Kitte Klemettilä Sävellys/musiikit: Joona Kukkola Valosuunnittelu: Jaakko Sirainen Outside eye: Taina Kopra Kieli: sanaton Ikäsuositus: + 6-v Tapahtuman kesto: 40 min, ei väliaikaa Valtuusto 150 v-etu Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille! Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
MUIAT är en samtida cirkusföreställning med mänskliga pyramider, lindans och humor. Anniinas läppar pressas ihop när hennes kinder trycks samman mellan Kamillas lårmuskler. Kamillas fotsulor är rotade i marken och hennes revben pressas inåt när Anniina trycker sina händer runt dem. Iitu trampar på Kamillas huvud med sin svettiga toffel och förstör hennes nylagade frisyr. Trycket ökar i Iitu's huvud när hon lägger sina axlar på Anniina's fötter och lyfter sina egna ben upp i luften. Kjolens fåll lyfts upp över Iitus öron. Kamilla ler. MUIAT är en ärlig modern cirkusföreställning där kvinnor får vara precis som de är och deras egenskaper inte ifrågasätts. Artisterna Kamilla Nisso, Iitu Kivimäki och Anniina Peltovako utforskar kvinnlighet genom sina egna erfarenheter, med hjälp av cirkusteknikens möjligheter och fysiska uttryck. Med mänskliga pyramider, lindans och akrobatik ifrågasätter föreställningen gammalmodiga könsroller och syftar till att öppna publikens sinnen, utan att glömma bort humorn. Inget språk Artister/koncept: Iitu Kivimäki, Kamilla Nisso, Anniina Peltovako Kostymdesign: Kitte Klemettilä Komposition/musik: Joona Kukkola Ljusdesign: Jaakko Sirainen Outside eye: Taina Kopra Åldersrekommendation: 6+ Evenemangets längd: 40 min, ingen paus
MUIAT is an honest contemporary circus show, where women are allowed to be exactly as they are and their qualities are not questioned. Finnish circus artists Iitu Kivimäki, Kamilla Nisso and Anniina Peltovako explore feminity and their experience of living as female through their own experiences, using circus techniques as a way of expressing. The show includes human pyramids, tightwire dancing and acrobatics. It aims to question old fashioned gender roles and tries to broaden the minds of the public, without forgetting humour.