Lyhyt kuvaus "Nikon testitapahtuma 24.10.2024"
Kort beskrivning Nikos test evenemang 24.10.2024
Small description Niko's test event 24.10.2024
Pitkä kuvaus "Nikon testitapahtuma 24.10.2024"
Long description for Nikos test event 24.10.2024
Lyhyttestitapahtuma 2024-10-24 FI (#123)
Kort test evenemang 2024-10-24 SV (#123)
Oikke pitkä teksti testitapahtumalle. Kyllä nyt on poijjaat tekstiä. Monta riviä. Ja vielä jatkuu.
Mycket text för exempel. Ännu mer text. Ännu mer text. Och det fortsätter.
There's a lot of text here. Even more text.
Aikuisille suunnatussa leffahetkessä katsotaan ennakkoon valittu elokuva vaihtelevista genreistä.
Detta är ett tillfälle för vuxna att se en på förhand utvald film från olika genrer.
Aimed at adults, this is a time to watch a pre-selected film from a variety of genres.
Tervetuloa Kino Lippulaivaan! Muutaman kerran kuukaudessa Lippulaivan kirjaston Salonki muotoutuu leffateatteriksi. Elokuvahetki on tarkoitettu aikuisille. Elokuvien ikärajat on merkitty jokaisen elokuvan nimen perään. Elokuvat 1.11 A man called Otto (K12) 15.11 Mrs. Harris Goeas to Paris (S) 29.11 Aquaman and the lost kingdom (K12) 20.12 Last christmas (K7) 27.12 The great Gatsby (K12)
Välkommen till Kino Lippulaiva! Några gånger i månaden förvandlas salongen i Lippulaiva bibliotek till en biograf. Filmkvällarna är endast för vuxna. Åldersgränsen för varje film anges efter titeln. Filmerna 1.11 A man called Otto (K12) 15.11 Mrs. Harris Goeas to Paris (S) 29.11 Aquaman and the lost kingdom (K12) 20.12 Last christmas (K7) 27.12 The great Gatsby (K12)
Welcome to Kino Lippulaiva! A few times a month, the Salonki in the Lippulaiva Library is transformed into a cinema. Movie nights are for adults only. The age limit for each film is indicated after the title. Films 1.11 A man called Otto (K12) 15.11 Mrs. Harris Goeas to Paris (S) 29.11 Aquaman and the lost kingdom (K12) 20.12 Last christmas (K7) 27.12 The great Gatsby (K12)
Nyt katse – tai pikemminkin kuulo – kääntyy tarkastelemaan äänitaidetta!
Nu riktar vi blicken – eller snarare örat – mot ljudkonsten!
Now the gaze – or rather our ears – turns to observe sound art!
Nyt katse – tai pikemminkin kuulo – kääntyy tarkastelemaan äänitaidetta! Äänitaide - tai ääni ylipäätään - mitä se on? Missä sitä on? Mitä se voisi olla? Keskitymme kuuntelemaan, pitämään itse ääntä, miettimään, kuka saa olla äänessä, muuttamaan ääntä näkyväksi ja näkyvää ääneksi, erottamaan äänen hiljaisuudesta. Näyttely esittelee äänitaiteilijoiden ja äänen parissa työskentelevien taiteilijoiden teoksia. Mukana näyttelyssä ovat taiteilijat Laura Aalto-Setälä ja Daniel Landau, Jaakko Autio ja Hilla Väyrynen, Ana Gutieszca, Outimaija Hakala, Jukka Kääriäinen, Juho Rahikka sekä Antti Tolvi. Lisäksi näyttelyn aikana ohjelmaa ja työpajoja järjestävät taiteilijat Emma Fält, Stefan Klaverdal ja Minna Tervamäki, Alpo Nummelinin, Katri Oikarinen sekä Kikka Rytkönen. Äänen äärellä jatkaa vuonna 2022 järjestetyn Oudon äärellä -näyttelyn jalanjäljissä ja perehtyy erilaisiin nykytaidemuotoihin. Avoimen haun kautta valikoituneet teokset ovat Annantalon oppilasryhmien valitsemia. Näyttely järjestetään yhteistyössä taidejärjestö MUU ry:n kanssa. Näyttely aikana järjestetään perheille suunnattuja matinea-tapahtumia MUU nykytaidekeskuksella Kaapelitehtaalla. Tarkempi ohjelma julkaistaan syksyn aikana. Näyttely toimii teeman avauksena sekä inspiraationa keväällä 2025 käynnistyvälle näyttelylle, jossa oppilaiden teokset ovat esillä yhdessä ammattitaiteilijoiden teosten kanssa. HUOM! Näyttelyssä järjestetään ryhmäopastuksia, jolloin muita kävijöitä toivotaan välttämään näyttelyssä vierailua. Ilmoita ryhmäsi mukaan opastuksiin osoitteessa KULTUS.fi. Opastusten ajankohdat: to 7.11. klo 9.30 ja 10.30 pe 8.11. klo 9.30 ja 10.30 to 14.11. klo 9.30 ja 10.30 pe 15.11. klo 9.30 ja 10.30 to 21.11. klo 9.30 ja 10.30 pe 22.11. klo 9.30 ja 10.30 to 28.11. klo 9.30 ja 10.30 pe 29.11. klo 9.30 ja 10.30 Selkokieliset opastukset: ti 3.12. klo 9.30 ja 10.30 to 5.12. klo 9.30 ja 10.30 ti 10.12. klo 9.30 ja 10.30 to 12.10. klo 9.30 ja 10.30 - Äänen äärellä -matineat MUU Helsinki nykytaidekeskuksessa: Alpo Nummelinin Vinku ja suhina -äänityöpaja 27.10.2024. Mikä on syntetisaattori? Voidaanko sattumanvaraiset kilahdukset ja kolahdukset kesyttää musiikiksi? Muun muassa näihin kysymyksiin saadaan vastaukset Vinku ja suhina -äänityöpajassa, värikkäiden johtojen seassa, omakohtaisen kokeilun ja kokemisen kautta. Marraskuun taiteilijavieras Ruotsista on äänitaiteilija ja säveltäjä Stefan Klaverdal. Klaverdal esiintyy yhdessä taiteilija Minna Tervamäen kanssa, sekä järjestää työpajat niin MUUssa kuin myös Annantalolla 29.-30.11.2024. Lisätietoja muu.fi
Nu riktar vi blicken – eller snarare örat – mot ljudkonsten! Vad är ljudkonst, eller ljud i allmänhet? Var finns det? Vad skulle det kunna vara? Vi fokuserar på att lyssna, själva skapa ljud, fundera över vem som får höras, få ljud att synas och det som syns till ljud, och skilja ljud från tystnad. Utställningen presenterar verk av ljudkonstnärer eller konstnärer som arbetar med ljud. I utställningen ingår verk av konstnärerna Laura Aalto-Setälä och Daniel Landau, Jaakko Autio och Hilla Väyrynen, Ana Gutieszca, Outimaija Hakala, Jukka Kääriäinen , Juho Rahikka och Antti Tolvi. Programmet och workshopparna kommer också att organiseras av konstnärernaEmma Fält, Stefan Klaverdal och Minna Tervamäki, Alpo Nummelinin, Katri Oikarinen och Kikka Rytkönen. Äänen äärellä är en fortsättning på utställningen Oudon äärellä (Vid det konstiga) från 2022 och utforskar olika samtida konstarter. Verken väljs ut av Annegårdens elevgrupper genom öppen ansökan. Utställningen ordnas i samarbete med konstföreningen MUU ry. Under utställningen anordnas matinéer för familjer på MUU:s centrum för samtidskonst i Kabelfabriken. Ett mer detaljerat program publiceras under hösten. Utställningen invigs fredagen den 27.9. Välkommen att lyssna! Utställningen fungerar som en inledning för temat och som inspiration för en utställning som inleds våren 2025, där elevernas verk ställs ut tillsammans med verk av yrkeskonstnärer.
Now the gaze – or rather our ears – turns to observe sound art! Sound art, or sound in general, what is it? Where do you find it? What could it be? We focus on listening, making sounds, figuring out whose voice gets to be heard, turning the sound into visible and what you can see into sound, separating the sound from the silence. The exhibition showcases works by sound artists or artists that work with sound. Participants in the exhibition are artists Laura Aalto-Setälä and Daniel Landau, Jaakko Autio and Hilla Väyrynen, Ana Gutieszca, Outimaija Hakala, Jukka Kääriäinen, Juho Rahikka and Antti Tolvi. Exploring Sound continues in the footsteps of Exploring the Weird, an exhibition from 2022, focusing on different forms of contemporary art. The works for the exhibition were selected through an open call by student groups at Annantalo. The exhibition is organized in cooperation with Art Association MUU. During the exhibition, matinee events aimed at families will be held at the MUU Contemporary Art Centre at the Cable Factory. A more detailed programme will be released during the autumn. The exhibition serves as a thematic opening and inspiration for an exhibition in spring 2025, where student works will be exhibited together with the works of professional artists. NOTICE! Guided group tours will be held in the exhibition at specific times, during which other visitors are encouraged to avoid visiting. You can register your group for the tours at KULTUS.fi. Guided tour schedule: Thu 7.11. at 9:30 and 10:30 Fri 8.11. at 9:30 and 10:30 Thu 14.11. at 9:30 and 10:30 Fri 15.11. at 9:30 and 10:30 Thu 21.11. at 9:30 and 10:30 Fri 22.11. at 9:30 and 10:30 Thu 28.11. at 9:30 and 10:30 Fri 29.11. at 9:30 and 10:30 Guided tours in plain language: Tue 3.12. at 9:30 and 10:30 Thu 5.12. at 9:30 and 10:30 Tue 10.12. at 9:30 and 10:30 Thu 12.12. at 9:30 and 10:30
Tule keskustelemaan englantia rennossa porukassa. Kielikahvila on maksuton ja suunnattu kaikille, jotka haluavat keskustella englanniksi.
Kom och prata engelska i en avslappnad grupp. Språkcaféet är kostnadsfritt och vänder sig till alla som vill diskutera engelska.
English discussion group on Thursdays at 4 pm. Join us to enhance your English skills. No cost, no registration.
Tule keskustelemaan englanniksi rennossa porukassa. Keskusteluryhmä on maksuton ja suunnattu kaikille, jotka haluavat keskustella englanniksi tai vahvistaa englannin kielen taitoaan. Kielikahvila järjestetään joka torstai klo 16-17. Tervetuloa! Ryhmä kokoontuu kokoustila Ilmarissa. English discussion group on every Thursday at 4pm . Join us to enhance your English skills. No cost, no registration. Just drop by! Everyone is Welcome!
Kom och prata engelska i en avslappnad grupp. Språkcaféet är kostnadsfritt och vänder sig till alla som vill diskutera engelska eller förbättra sina kunskaper i engelska. Språkcaféet äger rum varje torsdag från 16 till 17. Varmt välkomna! Gruppen träffas i konferensrummet Ilmari.
English discussion group on every Thursday at 4pm . Join us to enhance your English skills. No cost, no registration. Just drop by! Everyone is Welcome! The group meets in the Ilmari conference room.
Täällä voit kokeilla, kuvitella ja näyttää.
Här kan du prova, fantisera, visa och experimentera.
Here you can try, fantasize, show, experiment.
Що таке театр? місце гри та спілкування тут немає щоденників, де за кожен предмет отримуєш оцінку, бо в грі кожен відмінник тут можна пробувати, вигадувати, показувати, експериментувати ми будемо лише підтримувати свободу самовираження та спонукати до сміливості. То ж, якщо ваша дитина мріє виступати на сцені, а ви хочете бачити її захопленою і з палаючими очима - приводьте її до нас! Ваша дитина навчиться: виступати перед публікою чітко та правильно говорити не боятися сцени висловлювати свої думки вголос вміти концентруватися, проявляти та керувати емоціями «користуватися головою» за призначенням бути активною та азартною володіти своїм тілом Театральна студія запрошує дітей віком від 8 до 16 років. Заняття відбуваються щоп’ятниці 17.00-18.30 Бібліотека Entresse, Blue Room Записатися до студії та отримати інформацію про програму занять ви можете за електронною поштою tatiana.divosvit@gmail.com або за тел. +358413179903 -------------------------------------------- Mitä on teatteri? Paikka leikkiin ja kommunikointiin. Täällä voit kokeilla, fantasioida ja näyttää. Tuemme vapaata itseilmaisua. Joten jos lapsesi haaveilee esiintymisestä lavalla ja haluat nähdä hänet innostuneena ja silmät loistaen - tuo hänet meille! Lapsesi oppii: - puhumaan yleisön edessä - puhumaan selkeästi ja oikein - rohkeaksi näyttämöllä - ilmaisemaan ajatuksensa ääneen - keskittymään, näyttämään ja hallitsemaan tunteita Teatteri on avoinna 8-16-vuotiaille lapsille perjantaisin 17.00-18.30. Voit ilmoittautua studioon ja saada tietoa koulutusohjelmasta sähköpostitse suomenukrlastteatteri@gmail.com ja mob. +358413179903
Vad är teater? En plats för lek och kommunikation. Det finns inga dagböcker där du för varje ämne får en bedömning, eftersom alla är utmärkta i spelet. Här kan du försöka, fantisera, visa, experimentera. Vi kommer bara att stödja frihet självuttryck och uppmana mod. Så om ditt barn drömmer om att uppträda på scen, och du vill se honom entusiastisk och med lysande ögon - ta med dem till oss! Ditt barn kommer att lära sig: tala inför publik tala tydligt och korrekt att inte vara rädd för scenen uttrycka sina tankar högt kunna koncentrera sig, visa och hantera känslor "Använd huvudet" för dess avsedda ändamål vara aktiv och spelande skickligt äger sin kropp Teatern har öppet för barn 8-16 år varje fredag 17.00-18.30. 18.10. inställd. Entresse bibliotek, Blå rummet Du kan anmäla dig till studion och få information om utbildningsprogrammet via e-post tatiana.divosvit@gmail.com och mob. +358413179903
What is theater? A place for play and communication. There are no diaries where for each subject you get an assessment, because everyone is Excellent in the game. Here you can try, fantasize, show, experiment. We will only support freedom self-expression and prompting courage. So, if your child dreams to perform on stage, and you want to see him enthusiastic and with shining eyes - bring them to us! Your child will learn: speak in front of the public speak clearly and correctly not to be afraid of the stage express your thoughts out loud to be able to concentrate, show and manage emotions «use your head» for its intended purpose be active and gambling skillfully owns his body During autumn 2024 the theater opens for children 8 -16 y.o. every Friday 17.00-18.30, except on 18.10. Entresse library, Blue Room You can sign up for the studio and get information about the training program by e-mail tatiana.divosvit@gmail.com and mob. +358413179903
Ukrainalainen lasten teatterikerho Naamiot
Are you looking for a place to practice speaking Finnish?
Tule oppimaan suomea yhdessä! Kokoonnumme tiistaisin klo 18 - 19:30 Sinisessä huoneessa. Kielikahvilat toteutetaan Espoon kaupunginkirjaston ja Punaisen Ristin Keski-Espoon osaston yhteistyönä. Lisätietoja: Terttu Ollinmaa, terttu.ollinmaa@gmail.com
Kom och lär dig finska tillsammans! Vi träffas kl. 18 - 19:30 i Sininen huone Språkcaféerna ordnas i samarbete mellan Esbo stadsbibliotek och Röda Korsets avdelning i Esbo centrum. För mer information: Terttu Ollinmaa, terttu.ollinmaa@gmail.com
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you! 20.8.2024–10.12.2024 Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts and discuss different topics every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up. Cafes are held on Tuesdays at 18:00 - 19:30 in Sininen huone Language Cafe at Entresse library is run by the volunteers of Finnish Red Cross Terttu Ollinmaa, terttu.ollinmaa@gmail.com
Melodyluxart esittää William Shakespearen tekstiin pohjautuvan näytelmän "Benedict VI eli onnellisuusneliö"
Melodyluxart presents a play based on William Shakespeare's text "Benedict VI or the happiness square"
Melodyluxart esittää William Shakespearen tekstiin pohjautuvan näytelmän "Benedict VI eli onnellisuusneliö". Lyhyt kuvaus esityksestä: Nuori herttuatar Luciana etsii veljeään haaksirikon jälkeen. Nähtyään vahingossa kuningas Benedictin hän rakastuu häneen ja mieheksi pukeutuneena nimellä Florian sai työtä hänen palatsissaan. Benedict of Burgundy on rakastunut kaunotar Gundreda Annabellaan ja pyytää Floriania menemään pyytämään Gundredan kättä. Nähdessään Florian Gundredin Annabella rakastuu häneen. Mutta Florian on rehellinen tunteissaan Benedictiä kohtaan ja kieltäytyy päättäväisesti Gundredesta. Gundreda pakottaa Rosamundin antamaan kihlasormuksen Florianille. Kohtaus 3. Lähellä Gundredan palatsia, Duke Addric (Lucianan kaksoisveli) kulkee ohi. Gundreda sekoittaa hänet Florianiin ja menee naimisiin hänen kanssaan. Benedict ja Florian saapuvat Gundredan palatsiin. Benedict syyttää Floriania tunteista kuningatarta kohtaan. Mutta sitten ilmestyy Duke Addric, joka näyttää täsmälleen samalta kuin Florian kotelossa, ja kauan odotettu veljen ja siskon tapaaminen tapahtuu vihdoin.
Melodyluxart presents a play based on William Shakespeare's text "Benedict VI or the happiness square".
Näytelmä "Benedict VI eli onnellisuusneliö"
The play "Benedict VI or happiness square"
Tapahtuma, jonka järjestävät Espoon monikulttuuriset lapset ja nuoret ry, Entressen kirjasto ja Yhdessä Vahvemmiksi
Ett evenemang som ordnas av Espoon Monikulttuuriset Lapset ja Nuoret rf, Entresse bibliotek och Yhdessä Vahvemmiksi.
An event organized by Espoo Multicultural Children and Youth Association, Entresse Library, and Yhdessä Vahvemmiksi.
Espoon monikulttuuriset lapset ja nuoret ry ja Entressen kirjasto kutsuu sinut ja perheesi tervetulleeksi viettämään Monikulttuurista perhepäivää. la 26.10 kl.11-15. LUVASSA: 💚Kahoot-tietokilpailu 💚 Askartelua 💚 Pinssipaja 💚 Kasvomaalausta 💚Satuhetki (arabia, englanti, suomi) 💚Tarjolla pientä purtavaa 💚 Kirpputori (Varaa pöytäsi täältä) Tapahtuma, jonka järjestävät Espoon monikulttuuriset lapset ja nuoret ry, Entressen kirjasto ja Yhdessä Vahvemmiksi
Espoon Monikulttuuriset Lapset ja Nuoret rf och Entresse bibliotek inbjuder dig och din familj till Multikulturell familjedag. Lördag 26.10 kl. 11–15. VAD SOM VÄNTAR DIG: 💚 Kahoot-frågesport 💚 Pyssel 💚 Pinsverkstad 💚 Ansiktsmålning 💚 Sagostund (arabiska, engelska, finska) 💚 Smått att äta 💚 loppis Ett evenemang som ordnas av Espoon Monikulttuuriset Lapset ja Nuoret rf, Entresse bibliotek och Yhdessä Vahvemmiksi.
Espoo Multicultural Children and Youth Association and Entresse Library invite you and your family to celebrate a Multicultural Family Day. Saturday, October 26th, 11 AM – 3 PM. WHAT'S IN STORE: 💚 Kahoot quiz 💚 Crafts 💚 Pin-making workshop 💚 Face painting 💚 Storytime (Arabic, English, Finnish) 💚 Light refreshments 💚 Flea market An event organized by Espoo Multicultural Children and Youth Association, Entresse Library, and Yhdessä Vahvemmiksi.
Silent Book Club on kerran kuussa pidettävä hetki, jossa lukemista harrastavat voivat viettää lukuhetken mukavassa hiljaisuudessa, muiden lukijoiden kanssa.
Silent Book Club är en tyst läsupplevelse som hålls en gång i månaden, där vi tillbringar en stund av tyst läsning i en grupp med likasinnade.
Silent Book Club is a quiet reading experience thats held once a month, where we spend a moment of quiet reading in a group with like-minded people.
Silent Book Club on kerran kuussa pidettävä hetki, jossa lukemista harrastavat voivat viettää lukuhetken mukavassa hiljaisuudessa, muiden lukijoiden kanssa. Aloitamme hetkemme pienellä juttutuokiolla, jonka aikana voi esimerkiksi keittää teetä, asetella itselleen mieluista lukunurkkaa ja keskustella kirjoista. Kokoonnumme Lippulaivan Kirjaston Kajuutta-tilassa joka kuun ensimmäisenä tiistaina: 4.2, 4.3, 1.4, 6.5 ja 3.6, kello 18-19. Osallistumista ei tarvitse erikseen ilmoittaa. Käytössämme on pieni keittiö, joten paikalle voi tuoda teetä ja kahvia keitettäväksi. Paikalle voi tuoda myös tunnelman luomiseksi tyynyjä, pikku koristeita ja lukulamppuja. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita!
Silent Book Club är en tyst läsupplevelse som hålls en gång i månaden, där vi tillbringar en stund av tyst läsning i en grupp med likasinnade. Vi inleder våra träffar med en liten pratstund, där du kan koka lite te, ordna en lämplig läsplats för dig själv och prata om böcker. Vi samlas kl. 18.00-19.00 på Lippulaiva bibliotek i rum Kajuutta den första tisdagen i varje månad: 4.2, 4.3, 1.4, 6.5 ja 3.6. Det krävs ingen anmälan för att delta. Vi har ett litet kök i rummet som vi kan använda för att göra te eller kaffe, så du kan ta med dig den dryck du vill ha till träffarna. För att skapa en mysigare atmosfär kan du också ta med kuddar, små prydnadssaker och läslampor. Alla som är intresserade av att vara med är välkomna!
Silent Book Club is a quiet reading experience thats held once a month, where we spend a moment of quiet reading in a group with like-minded people. We will start our gatherings with a small chat session, where you can make some tea, arrange a suitable reading area for yourself, and talk about books. We gather from 18.00 to 19.00 at Lippulaiva Library in Kajuutta on the first Tuesday of each month: 4.2, 4.3, 1.4, 6.5 ja 3.6. There is no sign-up required to join. We have a small kitchen in the room that we can use to make some tea or coffee, so you can bring your beverage of choice to the gatherings. To make a cozier atmosphere, you can also bring pillows, little trinkets, and reading lamps. All who are interested to join are welcome!
Perinteinen konserttisarja kirjastoissa.
Espoon pelimannit juhlistava Svenska veckania perinteisellä kirjastokiertueella. Konserttia johtaa orkesterin kapellimestari Pekka Pentikäinen. Espoon pelimannit – Esbo spelmanslag on kaksikielinen pelimanniorkesteri, joka on perustettu jo vuonna 1975. Tulevana vuonna orkesteri viettää 50-vuotisjuhlavuotta. Ohjelmisto koostuu sekä kansanmusiikista että vanhasta tanssimusiikista useilla eri soittimilla soitettuna sekä myös laulettuna. Tahtia antavat lukuisat viulut, harmonikat, klarinetti, huilu, mandoliinit, kitarat ja kontrabassot. Soittajia orkesterissa on n. 25, mutta tarvittaessa keikalle lähtee pienempikin kokoonpano. Hyväntuulinen ja edustava pelimanniorkesteri tunnetaan pääkaupunkiseudun ulkopuolellakin ja on erityisen kysytty paitsi konserteissa, myös monien tapahtumien tanssiorkesterina. Toukokuussa 2022 Espoon pelimannit julkaisivat CD:n, jonka tuotti Svenska Litteratursällskapet sarjassaan Folkmusik från Finlands svenskbygder (FMICD39). Levy sai nimekseen ”Esbo spelmän förr och nu – Espoon pelimanneja ennen ja nyt”. Levy on Espoon pelimannien kunnianosoitus espoolaisten kylien monimuotoiselle musiikkiperinteelle. Orkesteri halusi julkaisemalla tämän levyn juhlistaa myös Espoon kaupungin 50-vuotisjuhlaa. Espoon pelimannit on alusta lähtien toiminut Esbo Arbiksen (ruotsinkielinen työväenopisto) alaisuudessa. Vapaa pääsy.
Esbo spelmanslag firar Svenska veckan med sin traditionella biblioteksturné. Esbo spelmanslag är en glad spelmansorkester med svängande spelstil, känd även ytterom huvudstadsregionen. Orkestern är speciellt efterfrågad som dansorkester vid olika evenemang. Förutom traditionell och fartfylld dansmusik spelar orkestern även gamla salongdanser. Orkesterns sammansättning omfattar spelmansmusikens mest betydande instrument. Takten ges av flertal violiner, dragspel, klarinetter, mandoliner, gitarrer, kontrabaser och trummor. Orkestern består av ca 25 spelmän. Vid behov uppträder även mindre sammansättningar. Orkestern grundandes år 1975 och har allt sedan dess fungerat under Esbo Arbis. Dirigent för orkestern är Pekka Pentikäinen. Fritt inträde.
Espoon pelimannit X kirjasto = Svenska veckan
Esbo spelmanslag X biblioteket = Svenska veckan
Musafestarien aikataulu on nyt julkaistu! Musafestareilla esiintyvät kirjaston asiakkaat. Esityksiä 26.10 klo 13.00 eteenpäin Sellon kirjaston lavalla
Schemat för musikfestivalen är nu publicerat! Sellobibliotek ordnar en musikfestival lördagen den 26.10.2024
The schedule for the Music Festivals is now published! Sello Library will host a Music Festival on Saturday 26.10.2024
Sellon kirjaston Musafestarit lauantaina 26.10 kello 13.00. Musafestarin ohjelma on nyt julkaistu! Musafestareilla esiintyjinä toimivat kirjaston asiakkaat. Tervetuloa nauttimaan upeista esityksistä Sellon kirjastoon! Alla on Musafestareiden aikataulu. 13.00 Nokkahuilutrio Nokkahuiluitriomme muodostuu kolmesta keski-ikäisestä harrastaja-nokkahuilistista, jotka ovat nokkahuiluyhtye Flauto Dolcen jäseniä. Soitamme eri kokoisilla nokkahuiluilla vanhaa ja uuttaa musiikkia. Soitamme matalilla basso- ja tenorinokkahuiluilla ranskalaisia renessanssilauluja. 13.20 Ville Soitan viululla pääsääntöisesti suomalaista kansanmusiikkia. Soittamani kappaleet ovat suurimmaksi osaksi Etelä-Pohjanmaalta ja Kaustiselta, mutta ohjelmistossani on myös muualta Suomesta olevia kappaleita. 13.40 12 years old on Piano 14.00 Nina Camilla Singer-songwriter. I write my own music and accompany myself on the ukulele. I process emotions by creating music. Every song I write comes straight from my life and my heart. 14.20 Cevin Official Räppi, Freestyle 14.40 SMUUTTI Perinteistä räppiä modernilla viballa. 15.00 LeSong Choir LeSong Choir is a Chinese Choir based in the metropolitan area. Our choir was established in 2015. We sing in Mandarin, English, and Finnish. We have performed in various public events, for example, World Village Festival 2018, 2023 and 2024. We have also held our own concerts 3 times on the stage of Sello Library. 15.20 Keisari & Noco Laulaja/räppäri 15.40 5XSloths We are a group of 14-15 year old teens looking for an audience to share our love of music. Our guitarist, Darin, the keyboardist, Archisha, the drummer is Vivaan, singer is Aman, and bassist is Linnea. 16.00 Makkarapotku We play an assortment of rock genres. For this performance we're going with something more Halloween themed. #festarit #festivaali #musiikki #konsertti #esitys
Den 26.10 kl. 13.00 ordnas en musikfestival i Sellos bibliotek. Schemat för festivalen är nu publicerat! 13.00 Nokkahuilutrio Nokkahuiluitriomme muodostuu kolmesta keski-ikäisestä harrastaja-nokkahuilistista, jotka ovat nokkahuiluyhtye Flauto Dolcen jäseniä. Soitamme eri kokoisilla nokkahuiluilla vanhaa ja uuttaa musiikkia. Soitamme matalilla basso- ja tenorinokkahuiluilla ranskalaisia renessanssilauluja. 13.20 Ville Soitan viululla pääsääntöisesti suomalaista kansanmusiikkia. Soittamani kappaleet ovat suurimmaksi osaksi Etelä-Pohjanmaalta ja Kaustiselta, mutta ohjelmistossani on myös muualta Suomesta olevia kappaleita. 13.40 12 years old on Piano 14.00 Nina Camilla Singer-songwriter. I write my own music and accompany myself on the ukulele. I process emotions by creating music. Every song I write comes straight from my life and my heart. 14.20 Cevin Official Räppi, Freestyle 14.40 SMUUTTI Perinteistä räppiä modernilla viballa. 15.00 LeSong Choir LeSong Choir is a Chinese Choir based in the metropolitan area. Our choir was established in 2015. We sing in Mandarin, English, and Finnish. We have performed in various public events, for example, World Village Festival 2018, 2023 and 2024. We have also held our own concerts 3 times on the stage of Sello Library. 15.20 Keisari & Noco Laulaja/räppäri 15.40 5XSloths We are a group of 14-15 year old teens looking for an audience to share our love of music. Our guitarist, Darin, the keyboardist, Archisha, the drummer is Vivaan, singer is Aman, and bassist is Linnea. 16.00 Makkarapotku We play an assortment of rock genres. For this performance we're going with something more Halloween themed. #festival #musik #konsert
Sello Library is hosting a Music Festival on Saturday 26th of October at 13.00. Sello Music Festival schedule is now published! 13.00 Nokkahuilutrio Nokkahuiluitriomme muodostuu kolmesta keski-ikäisestä harrastaja-nokkahuilistista, jotka ovat nokkahuiluyhtye Flauto Dolcen jäseniä. Soitamme eri kokoisilla nokkahuiluilla vanhaa ja uuttaa musiikkia. Soitamme matalilla basso- ja tenorinokkahuiluilla ranskalaisia renessanssilauluja. 13.20 Ville Soitan viululla pääsääntöisesti suomalaista kansanmusiikkia. Soittamani kappaleet ovat suurimmaksi osaksi Etelä-Pohjanmaalta ja Kaustiselta, mutta ohjelmistossani on myös muualta Suomesta olevia kappaleita. 13.40 12 years old on Piano 14.00 Nina Camilla Singer-songwriter. I write my own music and accompany myself on the ukulele. I process emotions by creating music. Every song I write comes straight from my life and my heart. 14.20 Cevin Official Räppi, Freestyle 14.40 SMUUTTI Perinteistä räppiä modernilla viballa. 15.00 LeSong Choir LeSong Choir is a Chinese Choir based in the metropolitan area. Our choir was established in 2015. We sing in Mandarin, English, and Finnish. We have performed in various public events, for example, World Village Festival 2018, 2023 and 2024. We have also held our own concerts 3 times on the stage of Sello Library. 15.20 Keisari & Noco Laulaja/räppäri 15.40 5XSloths We are a group of 14-15 year old teens looking for an audience to share our love of music. Our guitarist, Darin, the keyboardist, Archisha, the drummer is Vivaan, singer is Aman, and bassist is Linnea. 16.00 Makkarapotku We play an assortment of rock genres. For this performance we're going with something more Halloween themed. #music #festival #performance #live
Kurssin aikana pääset soittamaan ja harjoittelemaan ohjatusti bändisoittimia. Kurssi on suunnattu nuorille. Osallistuminen on maksutonta.
Tule mukaan Ison Omenan kirjaston soittohuoneessa järjestettävään bändikurssiin! Kurssin aikana pääset soittamaan ja harjoittelemaan ohjatusti bändisoittimia. Pääset soittamaan rumpuja, bassoa, kitaraa ja pianoa. Tarkoituksena on harjoitella perusteet kaikista soittimista ja soittaa yhdessä nuorten toivomia kappaleita. Osallistuminen on maksutonta. Kurssille mahtuu kerralla 8 osallistujaa. Ei ennakkoilmoittautumista. Kurssi järjestetään viisi kertaa maanantaisin 21.10, 4.11, 11.11, 18.11 ja 25.11 klo 17.00-18.00. (HUOM ei tuntia 28.11) #musiikki #kitara #rummut #piano #bändi #kurssi Kurssin vetäjänä toimii musiikkipedagogi Lauri Iljin ​lauri.iljin(at)espoo.fi
Bandkurs på Iso Omena bibliotek! Under kursen kommer du att få spela och öva på bandinstrument. Kursen riktar sig till 12-20-åringar. Deltagandet är kostnadsfritt. Kursen är fem gånger på måndagar 21.10, 4.11, 11.11, 18.11 och 25.11 kl. 17.00-18.00. (OBS ingen klass den 28.11)
Band course for young people at the Iso Omena Library! During the course you will be able to play and practice band instruments. The course is aimed for 12-20 year olds. Participation is free of charge. The course is five times on Mondays 21.10, 4.11, 11.11, 18.11 and 25.11 at 17.00-18.00. (NOTE no class on 28.11)
tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa
Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan.
The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain.
Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Vanhan torvimusiikin ystävät - Syksytorwet Lippulaivan kirjaston Salonki tapahtumatilassa 27.10. klo 13.00 Syöksytorvet on pääkaupunkiseudulla vaikuttava dixie-jazz-bändi. Tätä New Orleans -jazzia kutsutaan myös happy jazziksi ja juuri sitähän tämä onkin: rentoa, ilmavaa ja iloista soittoa 1900-luvun alkupuolen tyyliin! Bändissä on laulajan lisäksi saksofoneja, trumpetti, tuuba, vetopasuuna, klarinetti, kitara ja rummut. Rutiinia löytyy paljon ja intoa sitäkin enemmän! Ohjelmistossa on kappaleita sadan vuoden takaisista jazz-klassikoista uudempiin tuttuihin biiseihin, jotka on sovitettu jazz/swing-meininkiin. Syöksytorvet tarjoaa mukavaa tunnelmaa svengaavassa jazz-hengessä! Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään syksyn puolella elokuusta marraskuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 31 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin. Kaikki esitykset löydät hakusanalla "kulttuuriketju". Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista! Tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa Kuva: pixabay
Vanhan torvimusiikin ystävät - Syksytorweti Lippulaiva bibliotek Salonki den 27.10. kl. 13.00 Syöksytorvet är ett dixiejazzband som verkar i huvudstadsregionen. Den här sortens New Orleans-jazz kallas också för happy jazz och det är precis vad den är: avslappnad, luftig och glad musik med influenser från början av 1900-talet! Förutom sång hörs saxofon, trumpet, tuba, trombon, klarinett, gitarr och trummor i bandet. Erfarenhet och entusiasm finns det gott om! Repertoaren inkluderar låtar från hundra år gamla jazzklassiker till nyare välkända låtar som är arrangerade i jazz/swing-stil. Syöksytorvet bjuder på trevlig stämning i svängig jazzanda! Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Kulturkedjans föreställningar arrangeras under hösten från augusti till november. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 31 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi. Du hittar alla föreställningar med sökordet "kulturkedjan". Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur! Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan. Photo: pixabay
Vanhan torvimusiikin ystävät - Syksytorwet at Lippulaiva Library's Salonki on 27.10. at 13.00 Syöksytorvet är ett dixiejazzband som verkar i huvudstadsregionen. Den här sortens New Orleans-jazz kallas också för happy jazz och det är precis vad den är: avslappnad, luftig och glad musik med influenser från början av 1900-talet! Förutom sång hörs saxofon, trumpet, tuba, trombon, klarinett, gitarr och trummor i bandet. Erfarenhet och entusiasm finns det gott om! Repertoaren inkluderar låtar från hundra år gamla jazzklassiker till nyare välkända låtar som är arrangerade i jazz/swing-stil. Syöksytorvet bjuder på trevlig stämning i svängig jazzanda! The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries. Cultural Chain performances are organized from August to November. The Cultural Chain brings an impressive 31 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi. You can find all performances by searching with the keyword "cultural chain". All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture! The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain. Photo: pixabay
Kulttuuriketju -Vanhan torvimusiikin ystävät Lippulaivan kirjastossa
Kulturkedjan - Vanhan torvimusiikin ystävät i Lippulaiva bibliotek
Cultural Chain - Vanhan torvimusiikin ystävät at Lippulaiva Library
Opiskelijoiden laulukonsertti Ison Omenan kirjaston Stagella
Singing Students' Concert at Iso Omena Library Stage
Solistit: Irina Malychenko / laulu Aleksandra Selmer / laulu Mira Mullari / laulu Ingrid Urho / laulu Elisa Paananen / Piano Opettaja: Aleksandra Huhtala-Labzounov
Soloists: Irina Malychenko / vocals Aleksandra Selmer / vocals Mira Mullari / vocals Ingrid Urho / vocals Elisa Paananen / Piano Teacher: Aleksandra Huhtala-Labzounov
School of Gaming | Espoon harrastuspolku
Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi?
Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom?
What do you need to set up your own game studio and make a hit game?
Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi? Ohjelmoinnin lisäksi tarvitaan suunnittelua, graafista osaamista, projektityötä, testaamista ja tietenkin markkinointia. Tässä harrastuksessa pääset kokeilemaan jokaista roolia ja olemaan mukana peliproduktiossa alusta loppuun. Pelillä pääset myös kilpailemaan pääpalkinnosta pelifestareilla! Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat. Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.
Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? Förutom programmering behövs planering, grafisk kompetens, projektarbete, testning och naturligtvis marknadsföring. I denna hobby får du pröva på varje roll och delta i spelproduktionen från början till slut. Med spelet får du också tävla om huvudpriset på spelfestivalen! Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna. Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo
What do you need to set up your own game studio and make a hit game? In addition to programming, you need design, graphic skills, project work, testing and, of course, marketing. In this hobby, you get to try each of these roles and be part of game production from start to finish. You will also get to compete for the top prize at a game festival with your game! There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place. Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups. The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity. The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.
Personal game studio for 3rd-6th graders
Kontaktinformation: koordinaattori@sog.gg
Dungeons & Dragons -ryhmässä kerromme yhdessä tarinaa seikkailijoista fantasiamaailmassa.
I Dungeons & Dragons-gruppen berättar vi tillsammans en historia om äventyrare i en fantasivärld.
In the Dungeons & Dragons group, we work together to tell a story about adventurers in a fantasy world
Dungeons & Dragons -ryhmässä kerromme yhdessä tarinaa seikkailijoista fantasiamaailmassa. Osa haasteista ratkeaa nopanheitolla, osa vaatii mutkikkaampaa ongelmanratkaisua yhdessä peliporukan kanssa. Tärkeintä on se, että kaikilla on hauskaa, vaikka pelattavilla seikkailijoilla tulisikin mutkia matkaan. Harrastukseen osallistuaksesi ei tarvitse ennakko-osaamista roolipelaamisesta tai nopeaa matikkapäätä. Ryhmässä noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita ja roolipelisopimusta. Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat. Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.
I Dungeons & Dragons-gruppen berättar vi tillsammans en historia om äventyrare i en fantasivärld. En del av utmaningarna löses med tärning, en del kräver mer komplicerade problemlösningar tillsammans med spelgänget. Det viktigaste är att alla har roligt, även om de spelade äventyrarna skulle stöta på problem längs vägen. För att delta i hobbyn behöver man inte förhandskunskaper om rollspel eller ett snabbt mattehuvud. I gruppen följs principerna för ett tryggare rum och rollspelsavtalet. Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna. Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo.
In the Dungeons & Dragons group, we work together to tell a story about adventurers in a fantasy world. Some of the challenges are solved with a roll of a dice, some require more complicated problem solving together with the other players. The most important thing is that everyone has fun, even if the adventurers in our story travel on a sometimes rocky path. In order to participate in this hobby, you do not need any prior knowledge of role playing or fast maths skills. We observe the safe space principles and the social contract of role playing. There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place. Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups. The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity. The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.
Roolipeliklubi (Dungeons & Dragons) yläkoululaisille
Rollspelklub (Dungeons & Dragons) för åk 7-9
Role-playing game club (Dungeons & Dragons)
Kokoustila Meri. Yhteystiedot: koordinaattori@incoach.fi
Mötesrum Meri. Kontaktinformation: koordinaattori@incoach.fi
Meeting room Meri. Contact information: koordinaattori@incoach.fi