Näyttelijä Ritva Koskensuu esittää yhdessä pianisti Robi de Godzinskyn kanssa lauluja rakkaudesta, kaipuusta, luonnosta ja koko elämän virrasta.
Tillsammans med pianisten Robi de Godzinsky framför skådespelerskan Ritva Koskensuu sånger om kärlek, längtan, naturen och hela livets ström.
Actress Ritva Koskensuu and pianist Robi de Godzinsky perform songs about love, longing, nature and the flow of life.
Koskensuu: Elämän värejä – Maksuttomat maanantait
Koskensuu: Livets färger – Kostnadsfria måndagar
Koskensuu: Elämän värejä (Colours of life) – Free Mondays
Näyttelijä Ritva Koskensuu esittää yhdessä pianisti Robi de Godzinskyn kanssa lauluja rakkaudesta, kaipuusta, luonnosta ja koko elämän virrasta. Laulut tulevat lähelle ja haluavat vahvistaa kuulijaansa. Esityksessä kuullaan Kaj Chydeniuksen, Eero Ojasen ja Robi de Godzinskyn lauluja näyttelijä Ritva Koskensuun runoihin. Duokokoonpano: Piano: Robi de Godzinsky Laulu: Ritva Koskensuu Kesto: n. 50 min Vapaa pääsy
Tillsammans med pianisten Robi de Godzinsky framför skådespelerskan Ritva Koskensuu sånger om kärlek, längtan, naturen och hela livets ström. Sångerna kommer nära inpå och önskar ge åhörarna styrka. Under framträdandet får vi höra sånger av Kaj Chydenius, Eero Ojanen och Robi de Godzinsky till skådespelerskan Ritva Koskensuus dikter. Duoensemble: Piano: Robi de Godzinsky Sång: Ritva Koskensuu Längd: ca 50 min.
Actress Ritva Koskensuu and pianist Robi de Godzinsky perform songs about love, longing, nature and the flow of life. The songs are moving and seek to empower listeners. The performance will feature songs by Kaj Chydenius, Eero Ojanen and Robi de Godzinsky set to poems by actress Ritva Koskensuu. Duo composition: Piano: Robi de Godzinsky Vocals: Ritva Koskensuu Duration: approx. 50 min
Pelastetaan sademetsä! Annantalon Lomakinossa katsotaan talviloman ajan luontoaiheisia elokuvia.
Låt oss rädda regnskogen! På Annegårdens Lomakino ser vi filmer med naturtema under sportlovet.
Let’s save the rainforest! At Annantalo’s Lomakino, we will watch nature-themed films during the winter break.
Lomakinon leffat: Ainbo – Amazonin sademetsän rohkein tyttö (7)
Lomakinos filmer: Ainbo: Amazonas väktare (7)
Lomakino movies: Ainbo: Spirit of the Amazon (7)
Pelastetaan sademetsä! Annantalon Lomakinossa katsotaan talviloman ajan luontoaiheisia elokuvia. Nuori ja utelias tyttö nimeltä Ainbo on elänyt koko elämänsä syvällä Amazonin viidakossa, yhteydessä luontoon ja Äitimaan henkiin. Eräänä päivänä Ainbo saa kuitenkin tietää, että sademetsiä uhkaa tuho. Samalla hän ymmärtää, että maailma on kotoisaa sademetsää suurempi – täällä on muitakin ihmisiä, eikä kaikilla ole hyvät mielessä. Ainbon on pelastettava perheensä ja paratiisinsa, kaunis kotinsa Amazonin sademetsä, ahneuden ja laittoman kaivostoiminnan kynsistä, ennen kuin on liian myöhäistä. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tulethan hyvissä ajoin paikalle, sillä paikkoja on rajoitetusti. Tilarajoitusten vuoksi emme valitettavasti ota ryhmiä elokuvanäytöksiin. Elokuva on dubattu suomeksi Ei tekstitystä Kesto: 84 min Ikäsuositus: 7
Låt oss rädda regnskogen! På Annegårdens Lomakino ser vi filmer med naturtema under sportlovet. En ung och nyfiken flicka vid namn Ainbo har levt hela sitt liv djupt inne i Amazonas djungel, i kontakt med naturen och Moder Jords ande. En dag får Ainbo dock veta att regnskogen hotas av förstörelse. Samtidigt inser hon att världen är större än hennes hem i regnskogen – här finns även andra människor, och alla har inte goda avsikter. Ainbo måste rädda sin familj och sitt paradis, sitt vackra hem i Amazonas regnskog, från girighetens och den illegala gruvdriftens klor innan det är för sent. Fritt inträde, ingen förhandsanmälan. Kom gärna i god tid, eftersom antalet platser är begränsat. På grund av brist på platser tar vi tyvärr inte emot grupper till filmvisningarna. Filmen är dubbat på finska Inga filmtextning Längd: 84 min. Åldersrekommendation: 7
Let’s save the rainforest! At Annantalo’s Lomakino, we will watch nature-themed films during the winter break. A young and curious girl named Ainbo has lived all her life deep in the Amazon jungle, connected with nature and the spirits of Mother Earth. One day, however, Ainbo learns that rainforests are in danger of destruction. At the same time, she understands that the world is bigger than the cosy rainforest – there are other people here, and not everyone is planning to do good deeds. Ainbo must save her family and paradise, her beautiful home the Amazon rainforest, from the clutches of the greedy and illegal mining industry before it is too late. Free admission, no advance registration. Please arrive in good time, as seats are limited. Unfortunately, due to space restrictions, we do not allow groups at movie shows. The movie is dubbed in Finnish No subtitles Duration: 84 min Age recommendation: 7
Suuri seikkailu Lapissa! Annantalon Lomakinossa katsotaan talviloman ajan luontoaiheisia elokuvia.
Ett stort äventyr i Lappland! På Annegårdens Lomakino ser vi filmer med naturtema under sportlovet.
A grand adventure in Lapland! At Annantalo’s Lomakino, we will watch nature-themed films during the winter break.
Suuri seikkailu Lapissa! Annantalon Lomakinossa katsotaan talviloman ajan luontoaiheisia elokuvia. Niilas on asunut isänsä kanssa Belgiassa niin kauan kuin hän muistaa. Vanhemmat ovat nyt päättäneet, että hänen pitää kesällä vierailla äitinsä ja hänen uuden perheensä luona Lapissa. Lapissa elämä on täysin erilainen ja aluksi Niilas ei viihdy ollenkaan. Mutta porojen vasikat on merkittävä ja kaikkien on autettava. Kun yksi vasikoista karkaa, Niilas saa näyttää, että hänkin osaa jotain ja kesästä tuleekin hänen elämässään suurin seikkailu. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tulethan hyvissä ajoin paikalle, sillä paikkoja on rajoitetusti. Tilarajoitusten vuoksi emme valitettavasti ota ryhmiä elokuvanäytöksiin. Elokuvassa puhutaan useita kieliä Elokuvan tekstitys: suomi ja ruotsi Kesto: 78 min Ikäsuositus: 7
Ett stort äventyr i Lappland! På Annegårdens Lomakino ser vi filmer med naturtema under sportlovet. Niilas har bott med sin far i Belgien så länge han kan minnas. Hans föräldrar har nu bestämt att han ska tillbringa sommaren med att besöka sin mor och hennes nya familj i Lappland. Livet i Lappland är helt annorlunda och till en början tycker Niilas inte alls om det. Men renkalvarna ska märkas och alla måste hjälpa till. När en av kalvarna rymmer får Niilas en chans att visa prov på sina kunskaper, och sommaren blir hans livs största äventyr. Fritt inträde, ingen förhandsanmälan. Kom gärna i god tid, eftersom antalet platser är begränsat. På grund av brist på platser tar vi tyvärr inte emot grupper till filmvisningarna. Filmens språk: flerspråkigt Textning: finska, svenska Längd: 78 min. Åldersrekommendation: 7
A grand adventure in Lapland! At Annantalo’s Lomakino, we will watch nature-themed films during the winter break. Niilas has lived with his father in Belgium for as long as he can remember. His parents have now decided that he must visit his mother and her new family in Lapland in the summer. Life in Lapland is completely different and, at first, Niilas does not like it at all. But reindeer calves must be tagged, and everyone must help. When one of the calves escapes, Niilas gets to show that he can do something too, and the summer becomes the biggest adventure of his life. Free admission, no advance registration. Please arrive in good time, as seats are limited. Unfortunately, due to space restrictions, we do not allow groups at movie shows. Language: multilingual Subtitles: Finnish, Swedish Duration: 78 min Age recommendation: 7
Tässä on tilaisuutesi esiintyä lavalla kannustavan yleisön edessä!
Detta är din chans att uppträda på scenen framför en uppmuntrande publik!
This is your chance to perform on stage to a cheering crowd!
Tässä on tilaisuutesi esiintyä lavalla kannustavan yleisön edessä! Ota oma taustamusa mukaan ja tartu mikrofoniin! Tule sellaisena kuin olet! Juontajana Pyry Aalto. Ilmoittaudu esiintymään TÄSTÄ Ikäsuositus: 16+ Muut Open Micit Annantalolla keväällä 2025 ovat 27.3. ja 12.6. Helsinki-päivänä. Yhteistyössä Annantalo, DJ Academy ja Tiivistämö
Detta är din chans att uppträda på scenen framför en uppmuntrande publik! Ta med din egen bakgrundsmusik och ta tag i mikrofonen! Kom som du är! Anmäl dig att uppträda HÄR Åldersrekommendation: 16+ I samarbete med Annegården Tiivistämö och DJ Academy / Helsingfors ungdomstjänster
This is your chance to perform on stage to a cheering crowd! Bring your own background music and grab the mike! Come as you are! Register for a performance HERE Age recommendation: 16+ In cooperation with Tiivistämö and DJ Academy / Helsinki Youth Services
Nyt on sinun vuorosi taiteilla! Tule kokoamaan oma sanaa ja kuvaa yhdistelevä kollaasi ja heijastamaan se Kanneltalon aulaan.
Nu är det din tur att vara konstnärlig! Kom och gör ett eget collage av ord och bilder, och projicera det i Gamlasgårdens lobby.
Now it’s your turn to make art! Come put together your own collage combining words and images and project it in the Kanneltalo lobby.
Heittämällä! – hetken taidetta – Lux Helsinki -työpajat
Lätt som en plätt! – ögonblickskonst – Lux Helsinki-workshoppar
Heittämällä (projection)! – momentary art – Lux Helsinki workshops
Nyt on sinun vuorosi taiteilla! Tule kokoamaan oma sanaa ja kuvaa yhdistelevä kollaasi ja heijastamaan se Kanneltalon aulaan. Luvassa on piirtoheittimen taikaa! Lux Helsinki-taidepaja toimii nonstoppina eli voit tulla ja lähteä milloin haluat. Työpaja sopii kaikenikäisille. Taidepajaa ohjaavat taidekasvattaja Aino Malinen, tekstitaituri Venla Niinistö, kuvataiteilija Leena Räsänen ja rap-artisti Anna Tihinen. Paikka: Kanneltalon aula Vapaa pääsy
Nu är det din tur att vara konstnärlig! Kom och gör ett eget collage av ord och bilder, och projicera det i Gamlasgårdens lobby. Magi med overheadprojektor utlovas! Konstworkshoppen fungerar nonstop och lämpar sig för alla åldrar. Konstworkshoppen leds av konstpedagog Aino Malinen, textkonstnär Venla Niinistö, bildkonstnär Leena Räsänen och rap-artist Anna Tihinen. Fritt inträde
Now it’s your turn to make art! Come put together your own collage combining words and images and project it in the Kanneltalo lobby. Experience the magic of overhead projectors! The art workshop runs non-stop and is suitable for all ages. The art workshop will be led by art educator Aino Malinen, text artist Venla Niinistö, visual artist Leena Räsänen and rap artist Anna Tihinen. Free admission
Ohjaaja-käsikirjoittaja John Krasinskin IF - Ihmeelliset frendit kertoo tytöstä, joka huomaa voivansa nähdä kaikkien mielikuvitusystävät.
Joululoman ilmaisleffa: IF Ihmeelliset frendit (7)
Joululoman ilmaisleffa: IF Ihmeelliset fendit (7)
Ohjaaja-käsikirjoittaja John Krasinskin IF - Ihmeelliset frendit kertoo tytöstä, joka huomaa voivansa nähdä kaikkien mielikuvitusystävät. Uuden supervoimansa siivittämänä hän päätyy maagiseen seikkailuun, jonka tavoitteena on yhdistää unohdetut ifit uudelleen lastensa kanssa. IF - Ihmeelliset frendit -elokuvaa tähdittävät Ryan Reynolds, John Krasinski, Cailey Fleming ja Fiona Shaw. Valloittavan uniikkien mielikuvitysystävien ääninä kuullaan muun muassa Phoebe Waller-Bridge, Louis Gossett Jr. ja Steve Carell. Kesto 104 min Ikäraja 7 Elokuva on puhuttu ja tekstitetty suomeksi Vapaa pääsy!
Kauan ennen kuin hänestä tulee pahuuden mestari, Gru on 1970-luvun esikaupunkialueella asuva 12-vuotias poika, joka juonii maailmanvalloitusta kellarissaan, tosin huonolla menestyksellä.
Joululoman ilmaisleffa: Kätyrit: Grun tarina (7)
Kauan ennen kuin hänestä tulee pahuuden mestari, Gru on 1970-luvun esikaupunkialueella asuva 12-vuotias poika, joka juonii maailmanvalloitusta kellarissaan, tosin huonolla menestyksellä. Kun Gru törmää Kätyreihin, joihin kuuluvat Kevin, Stuart, Bob ja Otto - tuorein kätyri, jolla on hammasraudat ja epätoivoinen halu miellyttää - tämä perin kummallinen perhe yhdistää voimansa. Yhdessä he rakentavat ensimmäisen luolansa, suunnittelevat ensimmäiset aseensa ja alkavat valmistella ensimmäisiä tehtäviään. Kun pahamaineinen supervorojen superryhmä Konnakuusikko erottaa johtajansa - joka on legendaarinen taistelulajimestari Willi Koukku - Gru, heidän innokkain ihailijansa, pyrkii ryhmän tuoreimmaksi jäseneksi. Konnakuusikko ei ole vaikuttunut pienenpuoleisesta konnakokelaasta, mutta sitten Gru päihittää heidät oveluudessa (ja suututtaa heidät), ja yhtäkkiä hän huomaa olevansa pahuuden perikuvien verivihollinen. Kun Gru on pakosalla, Kätyrit turvautuvat kungfu-taitoihin voidakseen pelastaa hänet. Näin Gru huomaa, että pahiksetkin kaipaavat joskus ystävien apua. Kesto 88 min Ikäraja 7 Elokuva on puhuttu ja tekstitetty suomeksi Vapaa pääsy!
Star Entertainment Europe by Lancelot Productions
Taru Sormusten Herrasta, Hobitti, ja Mahtisormukset – konsertti
The Lord of the Rings, The Hobbit, and The Rings of Power – in Concert – Loppuunmyyty! / Sold out!
Taru Sormusten Herrasta, Hobitti, ja Mahtisormukset – konsertti Konsertti on omistettu J.R.R. Tolkienin musiikilliselle universumille. Ainutlaatuisen konsertin tunnelmat vievät yleisön kohti Keski-Maata. Legendaarisen Sir Christopher Leen, unohtumattoman Sarumanin, ääntä kuullaan sopusoinnussa Konnun orkesterin, solistien ja kuoron kanssa. Hobittien, haltioiden ja örkkien ihmeellinen maailma herää henkiin luoden vertaansa vailla olevan elämyksen. Tähti alkuperäisestä elokuvasta esittelee konsertin! Tässä konsertissa pääset kokemaan tunnelmia Mordorin synkistä uhkista Mustien ratsastajien räikeisiin hyökkäyksiin, unohtamatta haltioiden upeita, lyyrisiä melodioita. Jokainen ilmoille nouseva sävel on kutsu kohti Taru sormusten herrasta, Hobitti sekä Mahtisormukset- eeppisiä tarinoita. Konsertti tarjoaa puhtaan ja syvällisen musiikillisen kokemuksen, jossa juhlitaan Tolkienin teoksiin liittyvien sävellysten kerronnallista voimaa. Tervetuloa Keski-Maahan! Ikäraja: S Kesto n. 2 h 30 min, sisältää väliajan
Ponyo-kala seikkailee. Annantalon Lomakinossa katsotaan talviloman ajan luontoaiheisia elokuvia! Torstain Lomakinon leffa näytetään kahvilassa.
Ponyo-fisken är ute på äventyr. På Annegårdens Lomakino ser vi filmer med naturtema under sportlovet! Torsdagens Lomakino-film visas i kaféet.
Fish Ponyo is on an adventure. At Annantalo’s Lomakino, we will watch nature-themed films during the winter break. Thursday’s Lomakino movie will be shown in the café.
Lomakinon leffat: Ponyo rantakalliolla (S)
Lomakinos filmer: Ponyo på klippan vid havet (S)
Ponyo-kala seikkailee. Annantalon Lomakinossa katsotaan talviloman ajan luontoaiheisia elokuvia! Torstain Lomakinon leffa näytetään kahvilassa. Ponyo rantakalliossa on Hayao Miazakin kymmenes pitkä elokuvaohjaus ja yhdeksäs Studio Ghibli -tuotanto. Tarina kertoo Ponyosta, pienestä meren kalasta, joka tekee kaikkensa toteuttaakseen unelmansa. Hän haluaa elää maalla Sosuke -nimisen pojan kanssa. Ponyo rantakalliolla sijoittaa Hans Christian Andersenin Pienen merenneidon tarinan nyky-Japaniin. Se on taru lapsuudesta, rakkaudesta ja merestä. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tulethan hyvissä ajoin paikalle, sillä paikkoja on rajoitetusti. Huomioithan, että kahvilan elokuvanäytöksissä ei tule syödä omia eväitä. Tilarajoitusten vuoksi emme valitettavasti ota ryhmiä elokuvanäytöksiin. Elokuvan kieli: suomi Tekstitys: ruotsi Kesto: 100 min Ikäsuositus: S
Ponyo-fisken är ute på äventyr. På Annegårdens Lomakino ser vi filmer med naturtema under sportlovet! Torsdagens Lomakino-film visas i kaféet. Ponyo på klippan vid havet är Hayao Miazakis tionde långfilm och nionde Studio Ghibli-produktion. Historien handlar om Ponyo, en liten fisk i havet, som gör vad som helst för att få sin dröm att gå i uppfyllelse. Den vill bo på landet med en pojke som heter Sosuke. Ponyo på klippan vid havet placerar berättar historien om H.C. Andersens Den lilla sjöjungfrun i det samtida Japan. Det är en berättelse om barndom, kärlek och havet. Fritt inträde, ingen förhandsanmälan. Kom gärna i god tid, eftersom antalet platser är begränsat. Observera att det inte är tillåtet att äta egen matsäck i kaféet under filmvisningarna. På grund av brist på platser tar vi tyvärr inte emot grupper till filmvisningarna. Filmens språk: finska Textning: svenska Längd: 100 min. Åldersrekommendation: S
Fish Ponyo is on an adventure. At Annantalo’s Lomakino, we will watch nature-themed films during the winter break. Thursday’s Lomakino movie will be shown in the café. Ponyo is Hayao Miazaki’s tenth feature film direction and ninth Studio Ghibli production. The story is about Ponyo, a small fish in the ocean, who does everything she can to make her dreams come true. She wants to live in the countryside with a boy named Sosuke. Ponyo places Hans Christian Andersen’s The Little Mermaid in modern Japan. It is the story of childhood, love and the ocean. Free admission, no advance registration. Please arrive in good time, as seats are limited. Please note that you should not eat your own snacks at the café’s movie shows. Unfortunately, due to space restrictions, we do not allow groups at movie shows. Language: Finnish Subtitles: Swedish Duration: 100 min Age recommendation: All ages
Loikkaa Lorax-metsänhengen maailmaan! Annantalon Lomakinossa katsotaan talviloman ajan luontoaiheisia elokuvia.
Fördjupa dig i skogsanden Lorax värld! På Annegårdens Lomakino ser vi filmer med naturtema under sportlovet.
Leap into the world of Lorax, the guardian of the forest! At Annantalo’s Lomakino, we will watch nature-themed films during the winter break.
Loikkaa Lorax-metsänhengen maailmaan! Annantalon Lomakinossa katsotaan talviloman ajan luontoaiheisia elokuvia. Lorax on värikäs 3D-animaatioseikkailu koko perheelle hykerryttävän hauskan Itse ilkimys -elokuvan tekijöiltä. Sisukas Ted-poika ratkoo kadonneiden puiden arvoitusta ja tutustuu Loraxiin, äksyyn mutta ystävälliseen metsänhenkeen. Muovisessa Tarvillen kaupungissa, josta oikeat puut ja kasvit ovat hävinneet, asuu 12-vuotias Ted, joka haluaa voittaa unelmiensa tytön sydämen puolelleen. Audreyn suurin unelma on nähdä oikea puu, joten Tedin on löydettävä aito Truffula-puun siemen. Tutkimusmatkallaan Ted tapaa vanhan keksijä Kerskasen, jolla on tarina kerrottavanaan siitä, mihin Truffula-puut ovat kadonneet. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tulethan hyvissä ajoin paikalle, sillä paikkoja on rajoitetusti. Kieli: Suomi Tekstitys: Englanti Kesto: 86min Ikäsuositus: 7
Fördjupa dig i skogsanden Lorax värld! På Annegårdens Lomakino ser vi filmer med naturtema under sportlovet. Lorax är ett färgstarkt 3D-animerat äventyr för hela familjen av skaparna till den jätteroliga filmen Dumma mej. Den käcke pojken Ted löser mysteriet med de försvunna träden och träffar Lorax, en grinig men vänlig skogsande. I plaststaden Tarville, där de riktiga träden och växterna har försvunnit, bor 12-årige Ted, som vill vinna sin drömtjejs hjärta. Audreys största dröm är att få se ett riktigt träd, så Ted måste hitta ett äkta frö till Truffula-trädet. På sin expedition träffar Ted en gammal uppfinnare vid namn Vector, som berättar en historia om vart Truffula-träden har försvunnit. Fritt inträde, ingen förhandsanmälan. Kom gärna i god tid, eftersom antalet platser är begränsat. Språk: Finska Undertexter: Engelska Längd: 86 min. Åldersrekommendation: 7
Leap into the world of Lorax, the guardian of the forest! At Annantalo’s Lomakino, we will watch nature-themed films during the winter break. Lorax is a colourful 3D-animated adventure from the makers of the hilarious Despicable Me. Gritty Ted is solving the mystery of the lost trees and gets to know Lorax, a grumpy, yet friendly spirit of the forest. Ted, a 12-year-old boy, lives in the plastic town of Tarville, where real trees and plants have disappeared. Ted wants to win the girl of his dreams. Audrey’s biggest dream is to see a real tree, so Ted has to find the seed of a real Truffula tree. During his expedition, Ted meets the old inventor Once-ler, who tells him a story about where the Truffula trees have gone. Free admission, no advance registration. Please arrive in good time, as seats are limited. Language: Finnish Subtitles: English Duration: 86 min Age recommendation: 7
Forrest Gump -elokuvan tekijät ovat luoneet uuden elokuvan. Here-elokuva kertoo perheistä, jotka elävät tietyssä samassa paikassa eri aikakausina.
Forrest Gump -elokuvan tekijät ovat luoneet uuden elokuvan. Here-elokuva kertoo perheistä, jotka elävät tietyssä samassa paikassa eri aikakausina. Tarina kulkee ajan halki, vangiten ihmiselämän aidoimmillaan sukupolvesta toiseen. Robert Zemeckisin ohjaama, Eric Rothin ja Zemeckisin käsikirjoittama elokuva perustuu Richard McGuiren arvostettuun sarjakuvaromaaniin ja ammentaa sen tyylistä. Tom Hanks ja Robin Wright tähdittävät elokuvaa, joka käsittelee rakkautta, menetystä, naurua ja elämää – kaikki tämä tapahtuu juuri täällä, HERE. Ikäraja: 7 Kesto: 104 min. Ensi-ilta: 25.12.2024 Tekstitys: suomi ja ruotsi
Isäni on isojalka! Annantalon Lomakinossa katsotaan talviloman ajan luontoaiheisia elokuvia.
Min pappa är en bigfoot! På Annegårdens Lomakino ser vi filmer med naturtema under sportlovet.
My dad is Bigfoot! At Annantalo’s Lomakino, we will watch nature-themed films during the winter break.
Lomakinon leffat: Bigfoot: Isojalan perhe (7)
Lomakinos filmer: Bigfoot: Familjen Bigfoot (7)
Isäni on isojalka! Annantalon Lomakinossa katsotaan talviloman ajan luontoaiheisia elokuvia. Adamin perhe on hiukan epätavallinen. Hänen isänsä on nimittäin ihan oikea isojalka – eikä siinä kaikki, hän on myös julkkis! Isä haluaa käyttää mainettaan hyviin tarkoituksiin, ja kun ympäristöjärjestö pyytää häntä auttamaan luonnonpuiston suojelemisessa öljy-yhtiön katalilta suunnitelmilta, hän tarttuu tilaisuuteen. Matkalla hän yllättäen katoaa jäljettömiin. Adam ja hänen eläinystävänsä on lähdettävä etsimään häntä ja pelastettava aarniometsä hävitykseltä. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tulethan hyvissä ajoin paikalle, sillä paikkoja on rajoitetusti. Tilarajoitusten vuoksi emme valitettavasti ota ryhmiä elokuvanäytöksiin. Elokuvan kieli: suomi Tekstitys: ruotsi Kesto: 85 min Ikäsuositus: 7
Min pappa är en bigfoot! På Annegårdens Lomakino ser vi filmer med naturtema under sportlovet. Adams familj är lite ovanlig. Hans pappa är nämligen en alldeles äkta bigfoot – och inte nog med det, han är också kändis! Pappan vill använda sitt rykte till goda ändamål, så när en miljöorganisation ber honom att hjälpa till att skydda ett naturreservat från ett oljebolages onda planer, tar han chansen. På vägen försvinner han plötsligt spårlöst. Adam och hans djurvänner måste ge sig ut för att leta efter honom och rädda urskogen från undergång. Fritt inträde, ingen förhandsanmälan. Kom gärna i god tid, eftersom antalet platser är begränsat. På grund av brist på platser tar vi tyvärr inte emot grupper till filmvisningarna. Filmens språk: finska Textning: svenska Längd: 85 min. Åldersrekommendation: 7
My dad is Bigfoot! At Annantalo’s Lomakino, we will watch nature-themed films during the winter break. Adam’s family is a bit unusual. His dad is an actual bigfoot – and that is not all: he is also a celebrity! Adam’s dad wants to use his reputation for good, so when an environmental organisation asks him to help protect a nature park from the evil plans of an oil company, he seizes the opportunity. On his trip, he suddenly disappears without a trace. Adam and his animal friends must go in search of him and save the virgin forest from destruction. Free admission, no advance registration. Please arrive in good time, as seats are limited. Unfortunately, due to space restrictions, we do not allow groups at movie shows. Language: Finnish Subtitles: Swedish Duration: 85 min Age recommendation: 7