En finlandssvensk fest på scen (utan mygg, men med snaps).
Hur Härligt Sången Klingar! – Krista Siegfrids & Mark Levengood
En finlandssvensk fest på scen (utan mygg, men med snaps). Mark och Krista har lämnat hemlandet men inte hemlängtan. När vardagen utomlands känns lite för… kontinentalt, drömmer de om Runebergstårtor i februari och en riktigt dålig allsång på midsommarnatten. Så de bestämde sig: Vi gör en show! En kavalkad av allt det finlandssvenska vi älskar (och inte kan förklara för våra internationella vänner). Det blir luciakronor, kräftkalas, dialekter, sånger, skratt och kanske en liten tår i ögat – för vi är ju ändå finlandssvenskar. Välkommen på en helkväll där vi firar våra rötter med extra dill och en skvätt nostalgi. Finklänning valfri. Skratt garanterat. Längd ca 2 timmar, inklusive paus Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.
Juurimusiikin mahti-ilta kahden bändin voimin!
En härlig kväll med roots-musik av två band!
A mammoth night of roots music with two bands!
Lena & The Slide Brothers feat Micke, Lefty & Chef
Juurimusiikin mahti-ilta kahden bändin voimin! Lena & The Slide Brothers Vuonna 2009 perustettu Lena & The Slide Brothers tarjoilee tinkimätöntä bluesia ja roots-musiikkia sydämellä ja taidolla. Neljä kiiteltyä albumia julkaissut yhtye on kerännyt huomiota niin alan lehdistössä kuin radioaalloilla ympäri maailmaa. Lavalla luvassa on vahvaa omaa materiaalia, ja myös rakastettuja blues ja roots-klassikoita – tulkittuna bändin omalla, svengaavalla otteella. Lena & The Slide Brothers on tuttu näky festareilla, klubeilla ja konserttisaleissa ympäri Suomen – ja myös kansainvälisillä areenoilla mm. Italiassa, Ranskassa, Ruotsissa, Virossa, Belgiassa ja Sveitsissä. Yhtye työstää parhaillaan viidettä albumiaan, josta ensimmäinen single on jo julkaistu. Kokoonpano: Lena Lindroos: laulu, basso Matti Kettunen: kitarat, laulu Kristian Wahlström: kitarat, laulu Raine Kokkinen: rummut Linkki videoon: https://www.youtube.com/watch?v=smZIQXdzZ4c www.lenatheslidebrothers.co Micke & Lefty feat Chef Micke Björklöf, Lefty Leppänen ja Chef muodostavat ainutlaatuisen akustisen ”power trion”, joka on hurmannut yleisöjä jo 25 vuoden ajan Suomessa ja kansainvälisesti. Kolmen vahvaa ja sielukasta laulusolistia, virtuoosimainen slidekitarointi, taidokas huuliharppu, rytminen energia ja kolmiääniset laulustemmat luovat persoonallisen kokonaisuuden, jonka myötä heitä on tituleerattu Suomen viihdyttävimmäksi blues & roots trioksi. Kokoonpanon vahvuutena on laaja ja monipuolinen ohjelmisto, jossa se yhdistelee rohkeasti amerikkalaista bluesia, rootsia, rockia, soulia ja gospelia – aina omaperäisellä otteella ja vahvalla esiintymisellä. Ohjelmisto kattaa niin omat kappaleet kuin persoonalliset tulkinnat alan klassikoista, ja jokaisella keikalla tunnelma vaihtelee intiimistä herkkyydestä energiseen svengiin. Yhtye on julkaissut kolme studioalbumia, joista viimeisin Let The Fire Lead sai laajaa kansainvälistä kiitosta. Alkukesästä julkaistu Live On Air -tuplalivealbumi on ollut kansainvälinen arvostelumenestys. Levy nousi useille kansainvälisille soittolistoille mm. Yhdysvalloissa Roots Music Report - Acoustic Albums Top 40 -listan sijalle 10 – osoituksena yhtyeen kansainvälisestä vetovoimasta. “Omaperäisyys on Micke & Lefty feat. Chefin ehdoton valtti. Elävässä tilanteessa huumori ja ilmeinen tekemisen ilo täydentävät kokonaisuuden, joka varmasti erottuu kansainvälisessä vertailussa.” – BluesFinland “Persoonallista! Eloisaa! Viihdyttävää! Tämä suomalainen akustinen blues on dynaamista, omaperäistä ja vangitsevaa.” – Deutschlandfunk Radio, Saksa Kokoonpano: Micke Bjorklof: laulu, rummut, huuliharppu, kitara Lefty Leppänen: laulu, kitarat, huuliharppu Chef: laulu, basso https://www.mickeandlefty.com/ Kesto: 2 h 15 min. (sis.väliajan)
En härlig kväll med roots-musik av två band! Lena & The Slide Brothers Lena & The Slide Brothers grundades 2009 och serverar kompromisslös blues- och roots-musik med hjärta och skicklighet. Gruppen har gett ut fyra hyllade album och väckt uppmärksamhet såväl i branschpressen som på radiovågor runt om i världen. På scenen utlovas starkt eget material och även älskade blues- och roots-klassiker – tolkade med bandets eget svängiga grepp. Lena & The Slide Brothers är en välbekant syn på festivaler, på klubbar och i konsertsalar över hela Finland – och även på internationella arenor i länder som Italien, Frankrike, Sverige, Estland, Belgien och Schweiz. Bandet arbetar för närvarande på sitt femte album, vars första singel redan har publicerats. Sammansättning: Lena Lindroos: sång, bas Matti Kettunen: gitarr, sång Kristian Wahlström: gitarr, sång Raine Kokkinen: trummor Micke & Lefty feat Chef Micke Björklöf, Lefty Leppänen och Chef bildar en unik akustisk ”powertrio” som har trollbundit publiken i Finland och internationellt i 25 år. Tre starka och uttrycksfulla sångsolister, virtuos slidegitarr, skickligt munspel, rytmisk energi och trestämmig sång skapar en personlig helhet som har gett dem titeln Finlands mest underhållande blues & roots-trio. Bandets styrka ligger i dess breda och varierade repertoar, som djärvt kombinerar amerikansk blues, roots, rock, soul och gospel – alltid med en originell touch och ett starkt framträdande. Repertoaren omfattar såväl egna låtar som personliga tolkningar av klassiker, och stämningen vid varje show varierar från intim ömhet till energiskt sväng. Bandet har släppt tre studioalbum, varav det senaste, Let The Fire Lead, blev mycket uppmärksammat internationellt. Det dubbla livealbumet Live On Air, som släpptes i början av sommaren, blev en internationell kritikerframgång. Albumet har legat på flera internationella spellistor, bland annat som nummer 10 på Roots Music Report - Acoustic Albums Top 40-lista i USA – ett bevis på bandets internationella dragningskraft. ”Originaliteten är Micke & Lefty feat. Chefs absoluta trumfkort. I livesituationen kompletterar humorn och den uppenbara glädjen i att skapa en helhet som säkert sticker ut i internationell jämförelse.” – BluesFinland ”Personligt! Livligt! Underhållande! Den här finska akustiska bluesen är dynamisk, originell och fängslande.” - Deutschlandfunk Radio, Tyskland Sammansättning: Micke Bjorklof: sång, trummor, munspel, gitarr Lefty Leppänen: sång, gitarr, munspel Chef: sång, bas
A mammoth night of roots music with two bands! Lena & The Slide Brothers Founded in 2009, Lena & The Slide Brothers serve up uncompromising blues and roots music with both a large heart and great talent. With four critically acclaimed albums to their name, the band has attracted attention in music media and on radio waves around the world. The stage will feature the band’s strong original material, as well as beloved blues and roots classics, seasoned with the band's own swinging twist. Lena & The Slide Brothers are a familiar sight at festivals, clubs and concert halls all over Finland – and also on international stages in Italy, France, Sweden, Estonia, Belgium, Switzerland and elsewhere. The band is currently working on its fifth album, with its first single already having been released. Line-up: Lena Lindroos: vocals, bass Matti Kettunen: guitars, vocals Kristian Wahlström: guitars, vocals Raine Kokkinen: drums Micke & Lefty feat. Chef Micke Björklöf, Lefty Leppänen and Chef form a unique acoustic ‘power trio’ that has been thrilling audiences in Finland and internationally for 25 years. Three strong and soulful vocal soloists, virtuosic slide guitar, skilful harmonica, rhythmic energy and three-part vocal melodies create a distinctive sound that has earned them the title of Finland's most entertaining blues & roots trio. The band's strength lies in their broad and diverse repertoire, boldly combining American blues, roots, rock, soul and gospel – always with an original approach and a strong stage presence. Their repertoire includes original songs as well as unique interpretations of classics, and the atmosphere at each show ranges from intimate tenderness to energetic swing. The band has released three studio albums, the latest of which, Let The Fire Lead, received widespread international acclaim. Released in early summer, the live double album Live On Air has been an international critical success. The record charted on several international playlists, including at number 10 on the Roots Music Report’s Acoustic Albums Top 40 Chart in the US – a testament to the band's international appeal. "Originality is what makes Micke & Lefty feat. Chef truly stand out. Live, the humour and the obvious joy of making music complete a package that will certainly stand out even on an international scale." – BluesFinland “Unique! Lively! Entertaining! This Finnish acoustic blues is dynamic, original and captivating." – Deutschlandfunk Radio, Germany Line-up: Micke Björklöf: vocals, drums, harmonica, guitar Lefty Leppänen: vocals, guitars, harmonica Chef: vocals, bass
Lapsuuden sankarit: Miljoonasade 40 vuotta
“Hyvä lauluteksti on kuin sade. Se yllättää, virkistää ja puskee mutavyöryt liikkeelle. Tärkeintä on kuitenkin sateen ääni.” - Heikki Salo Miljoonasateen 40. juhlavuosi huipentuu syksyllä 2026 läpi Suomen kulkevaan Lapsuuden sankarit -juhlakiertueeseen. Nyt on aika koota tarttuvin ja koskettavin Miljoonasade-ohjelmisto ja esittää sitä täydellä sydämellä joka ilta. Muun muassa Marraskuu, 506 ikkunaa, Tulkoon rakkaus ja tietenkin Lapsuuden sankarille soivat, mutta mukaan mahtuu myös muutama hyvinkin tuore biisi. Miljoonasade ei ole nostalgiatribuutti itselleen, vaan elävä kokoonpano, joka haluaa antaa ihmisille sitä parasta, mitä se osaa tehdä: musiikkia, tarinoita, tunteita, elämyksiä. Tätä kaikkea suomirockin kruununjalokivi tarjoilee loka-marraskuussa ainutlaatuisilla areenoilla: luvassa on yhdeksäntoista keikkaa konserttisaleissa. “Että pystyy 40 vuotta rallittelemaan Suomen maanteillä ja viihdyttämään ihmisiä elääkseen, täytyy olla jonkinlainen poppamies, kai sen voi jo myöntää. Vuodet ovat vierineet, ja aina on soitettu. Kirjoitettu biisejä, rokattu ja luotu oma yleisö ja faniporukka. Tehty ihan oma juttu.” -Heikki Salo https://miljoonasade40.fi Kesto n. 2 h 30 min, sisältää väliajan Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua
Auta löytämään velho, ennen kuin on liian myöhäistä...
Maaginen viikko valloittaa kirjaston! Tervetuloa pelaamaan pakohuonepeliä Sellon kirjastoon! Pelit alkavat noin 30 minuutin välein. Tapahtuma on suunnattu lapsille ja perheille. #MaaginenViikko
Suomen lippu veneen perässä veden päällä
Kaikille avoin ja ilmainen kielikahvila suomen kielen puhumiseen. Kielikahvilaan voi osallistua, jos haluaa oppia puhumaan suomea.
Ett språkcafé öppet för alla och gratis för att prata finska. Du kan delta i språkcaféet om du vill lära dig prata finska.
A language cafe open to everyone and free for speaking Finnish. You can participate in the language cafe if you want to learn to speak Finnish.
Puhutaan suomea -kielikahvila -PERUUTETTU
Låt oss prata finska- det finska språkkaféet -AVBRUTEN
Let's speak Finnish -Finnish language cafe - CANCELLED
Kaikille avoin ja ilmainen kielikahvila suomen kielen puhumiseen. Kielikahvilaan voi osallistua, jos haluaa oppia puhumaan suomea. Myös aloittelijat ovat tervetulleita. Kielikahvilaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Mukaan voi tulla koska tahansa. Kielikahvilassa opit puhumaan arkielämän suomen kieltä. Kielikahvilassa pääset puhumaan suomea suomalaisten kanssa. Tervetuloa mukaan!
Ett språkcafé öppet för alla och gratis för att prata finska. Du kan delta i språkcaféet om du vill lära dig prata finska. Nybörjare är också välkomna. Du behöver inte anmäla dig till språkcaféet i förväg. Du kan komma när som helst. I språkcaféet får du lära dig att tala det finska vardagsspråket. I språkcaféet kan du prata finska med finländare. Välkommen ombord!
A language cafe open to everyone and free for speaking Finnish. You can participate in the language cafe if you want to learn to speak Finnish. Beginners are also welcome. You do not need to register for the language cafe in advance. You can come anytime. In the language cafe, you will learn to speak the Finnish language of everyday life. In the language cafe you can speak Finnish with Finns. Welcome aboard!
Leijuu – unelmia ja utopioita -näyttely huipentaa Helsingin kuvataidelukion satavuotisjuhlavuoden 2025–26.
Utställningen Leijuu – unelmia ja utopioita är höjdpunkten på Helsingin kuvataidelukios hundraårsjubileum 2025–2026.
The Leijuu – unelmia ja utopioita (‘Floating – Dreams and Utopias’) exhibition will be the culmination of 2025–2026, the centenary year of Helsinki Upper Secondary School of Visual Arts.
Leijuu — unelmia ja utopioita – Helsingin kuvataidelukio 100 vuotta – Helsingin kuvataidelukio 100 vuotta
Leijuu — unelmia ja utopioita – Helsingin kuvataidelukio 100 vuotta – Helsingin kuvataidelukio 100 år
Leijuu — unelmia ja utopioita – Helsingin kuvataidelukio 100 vuotta – 100 years of Helsinki Upper Secondary School of Visual Arts
Leijuu – unelmia ja utopioita -näyttely huipentaa Helsingin kuvataidelukion satavuotisjuhlavuoden 2025–26. Näyttelyn teemana on tulevaisuuteen katsominen, utopiat ja unelmat. Millaisia tulevaisuudenvisioita lukioikäisillä nuorilla on tulevaisuuden mahdollisista maailmoista? Juhlavuoden aikana eri kursseilla monin eri tekniikoin toteutettuja teoksia yhdistää pyöreä muoto. Se assosioituu ikuisuuteen, jatkuvuuteen ja yhtenäisyyteen, ja toisaalta myös esimerkiksi kaukoputkesta avautuvaan näkymään, tulevaisuuden paljastavaan kristallipalloon tai tuntemattomaan avautuvaan portaaliin. Näyttelyssä on kymmenien eri kuvataidelukiolaisten teoksia. Kutsumme kaikenikäiset vierailijat tarkastelemaan nuorten kokemuksia tästä ajasta, sekä heidän tulkintojaan tulevaisuudesta. Näyttelyyn järjestetään viittomakielinen opastus suomeksi la 16.5.2026 klo 13–14.
Utställningen Leijuu – unelmia ja utopioita är höjdpunkten på Helsingin kuvataidelukios hundraårsjubileum 2025–2026. Temat för utställningen är framtidsutsikter, utopier och drömmar. Vilka framtidsvisioner har unga i gymnasieåldern om framtidens möjliga världar? Verken, som skapats under olika kurser och med många olika tekniker under jubileumsåret, förenas av en rund form. Den förknippas med evighet, kontinuitet och enhetlighet, och å andra sidan också till exempel den vy som öppnar sig i en kikare, en kristallkula som berättar om framtiden eller en portal till det okända. I utställningen ingår verk av tiotals studerande vid bildkonstgymnasiet. Vi bjuder in besökare i alla åldrar att utforska unga människors upplevelser av den här tiden och deras tolkningar av framtiden. En guidning på finskt teckenspråk ordnas lördagen den 16 maj 2026 kl. 13–14.
The Leijuu – unelmia ja utopioita (‘Floating – Dreams and Utopias’) exhibition will be the culmination of 2025–2026, the centenary year of Helsinki Upper Secondary School of Visual Arts. The theme of the exhibition is looking to the future, utopias and dreams. What kind of visions do young people of upper secondary school age have regarding potential future worlds? The works, created with a variety of techniques on different courses during the centenary year, share a round shape. It is associated with eternity, continuity and unity, but also with imagery such as the view through a telescope, a crystal ball revealing the future or a portal opening into the unknown. The exhibition features works by dozens of different art students. We are inviting visitors of all ages to come and explore young people’s experiences of this era, as well as their interpretations of the future. A Finnish Sign Language guided tour of the exhibition will also be held on Saturday 16 May 2026 at 13.00–14.00. See you there!
Tervetuloa Länsi‑Uudenmaan hyvinvointialueen tapahtumaan, jossa pääset tutustumaan Lunnaan, hyvinvointialueen omaan asiointikanavaan.
Välkommen till ett evenemang ordnat av Västra Nylands välfärdsområde, där du kan bekanta dig med Lunna, välfärdsområdets plattformen för digitala tjänster.
Welcome to an event hosted by the Western Uusimaa Wellbeing Services County, where you can explore Lunna, the wellbeing region’s own digital services platform.
Lunnan palvelut tutuksi – tule mukaan matalan kynnyksen tapahtumaan!
Lunnas tjänster i fokus – kom med på ett lättillgängligt evenemang!
Get to Know Lunna’s Services – join our easy-access event!
Tervetuloa Länsi‑Uudenmaan hyvinvointialueen tapahtumaan, jossa pääset tutustumaan Lunnaan, hyvinvointialueen omaan asiointikanavaan. Tapahtuma on suunnattu erityisesti sinulle, joka et vielä tunne Lunnan palveluita ja haluat saada henkilökohtaista opastusta. Sosiaali- ja terveyspalvelujen ammattilaiset Länsi‑Uudenmaan hyvinvointialueelta kertovat, mitä kaikkea Lunna tarjoaa, ja auttavat sinua käyttämään palvelua juuri sinun tarpeisiisi sopivalla tavalla. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Espoon kaupungin digituen, Enter ry:n ja Suomi-Syyria Ystävyysseuran kanssa ja paikan päällä on mahdollisuus saada tukea laitteiden ja digitaalisten palveluiden käytössä. Lunna on hyvinvointialueen digitaalisen asioinnin kanava, jonka kautta saat kätevästi yhteyden erilaisiin sosiaali- ja terveydenhuollon palveluihin. Enter ry tarjoaa henkilökohtaista ja maksutonta opastusta tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden käytössä - seniorilta seniorille. Espoon kaupungin digituesta saa apua verkossa asiointiin ja älylaitteiden käyttöön etänä, puhelimitse tai Espoo-infossa. Suomi-Syyria Ystävyysseura tarjoaa tukea, neuvontaa ja monipuolista toimintaa arabiankielisille maahanmuuttajille. Tilaisuus on luonteeltaan rento ja avoin – voit tulla paikalle silloin, kun sinulle parhaiten sopii, kuulla lisää Lunnasta ja saada tukea sen käyttämiseen. Lämpimästi tervetuloa!
Välkommen till ett evenemang ordnat av Västra Nylands välfärdsområde, där du kan bekanta dig med Lunna, välfärdsområdets plattformen för digitala tjänster. Evenemanget är särskilt riktat till dig som ännu inte känner till Lunnas tjänster och vill få personlig handledning. Sakkunniga från social- och hälsovårdstjänsterna inom Västra Nylands välfärdsområde berättar om allt Lunna erbjuder och hjälper dig att använda tjänsten på ett sätt som passar just dina behov. Evenemanget ordnas i samarbete med Esbo stads digitalt stöd, Vänskapsföreningen Finland–Syrien och Enter rf, och på plats finns möjlighet att få hjälp med användning av digitala enheter och tjänster. Lunna är välfärdsområdets plattformen för digitala tjänster, genom vilken du enkelt får kontakt med olika social- och hälsovårdstjänster. Enter rf erbjuder personlig och kostnadsfri handledning i användningen av datorer, surfplattor och mobiltelefoner – från senior till senior. Esbo stads digitalt stöd hjälper med att använda smarta enheter och sköta ärenden på nätet, antingen på distans, per telefon eller på plats i Esbo-info. Vänskapsföreningen Finland–Syrien erbjuder stöd, rådgivning och ett varierat utbud av aktiviteter för arabisktalande invandrare. Evenemanget är avslappnat och öppet – du kan komma när det passar dig bäst, lyssna mer om Lunna och få stöd i att använda tjänsten. Varmt välkommen!
Welcome to an event hosted by the Western Uusimaa Wellbeing Services County, where you can explore Lunna, the wellbeing region’s own digital services platform. The event is especially designed for those who are not yet familiar with Lunna and would like to receive personal guidance. Professionals from the social and health services of the Western Uusimaa Wellbeing Services County will explain what Lunna offers and help you use the service in a way that suits your needs. The event is organized in cooperation with the City of Espoo’s digital support , The Finland-Syria Friendship Association and Enter ry. At the event, you can also receive help with digital devices and online services. Lunna is the wellbeing region’s digital services platform, providing an easy way to contact various social and healthcare services. Enter ry provides personal and free guidance for using computers, tablets and mobile phones — from one senior to another. Espoo’s digital support service helps with online services and the use of smart devices remotely, by phone or at Espoo Info points. The Finland-Syria Friendship Association offers support, guidance, and a wide range of activities for Arabic-speaking immigrants. The event is relaxed and open — you can drop in whenever it suits you, learn more about Lunna and get support in using it. Warm welcome!
Mauri Kunnas – Liila Jokelin – Lauri Schreck KUKA KAAPPASI AURINGON Väinölän taivaalla aurinko paistaa kultaisena.
Mauri Kunnas – Liila Jokelin – Lauri Schreck KUKA KAAPPASI AURINGON Väinölän taivaalla aurinko paistaa kultaisena. Niin kultaisena, että Pohjolan ahne Louhi saa idean: jos ryöstäisikin auringon ja takoisi sen kultakolikoiksi! Louhi susijoukkoineen vangitsee auringon luolaan ja Väinölässä tulee kylmä. Pohjolassa sen sijaan on läkähdyttävän kuuma, kun kahlittu aurinko porottaa vihaisena luolassaan. Mutta auringolla on voima, jolle edes Louhi ei mahda mitään. Ahneinkin oppii, mikä elämässä on oikeasti tärkeää. Mauri Kunnaksen samannimiseen lastenkirjaan perustuvan upouuden lasten musiikkinäytelmän ohjaa ja dramatisoi Liila Jokelin, joka on myös säveltänyt näytelmän musiikin yhdessä Lauri Schreckin kanssa. Tässä energisessä musiikkinäytelmässä paahdetaan rockia ja näyttäviä taistelukoreografioita koko näyttämön täydeltä! Esityksessä hehkuu Mauri Kunnaksen tunnistettava maailma. Näytelmän huumori, viisaus ja oivaltavuus lämmittävät pitkään. Rooleissa: Juha Jokela, Sami Paasila, Sanna Majuri, Arttu Kapulainen, Inkeri Raittila, Sanna Saarijärvi, Antti Timonen, Laura Alajääski Kirjailija: Mauri Kunnas Dramatisointi, ohjaus ja sävellys: Liila Jokelin Sävellys: Lauri Schreck Koreografia: Arvo Jean-Michael Ärlig Lavastus ja puvut: Katariina Kirjavainen Naamioinnin suunnittelu: Ronja Nylund Valosuunnittelu: Teppo Saarinen Äänisuunnittelu: Riku-Pekka Kellokoski Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen Dramaturgi: Sanna Niemeläinen Oikeuksien valvoja: Agency North
Helsinki Dance Company & Fernando Melo OUT OF ORDER Out of Order on matka katoavien ja uudelleen ilmestyvien kuvien maailmaan, joka muotoutuu koreografian, heij
Out of Order on matka katoavien ja uudelleen ilmestyvien kuvien maailmaan, joka muotoutuu koreografian, heijastavien pintojen ja illuusioiden kautta. Teos rakentuu hajanaisista kohtauksista, jotka esitetään epäjärjestyksessä – kuin palapelin osat suuremmasta kokonaisuudesta, joka ei koskaan täysin hahmotu. Teos kutsuu katsojan tulkitsemaan ainutlaatuista teatterikokemusta ja kokoamaan esityksellistä palapeliä oman mielensä mukaan. Nimi Out of Order kantaa monikerroksisia merkityksiä. Se viittaa paitsi johonkin rikki menneeseen, myös teoksen epälineaariseen rakenteeseen. Pohjimmiltaan teos käsittelee muistia, havaintoja ja muita epätäydellisiä tapoja, joilla yritämme jäsentää elämäämme. Puutteet, pienet viat ja ne osat meissä, jotka ovat pois paikaltaan – ne eivät ole poikkeamia, vaan elossa olemisen perusehto. Out of Order on brasilialaisen koreografi Fernando Melon teos, ja sen lavastuksesta vastaa Kalle Nio. Heidän edellinen yhteisteoksensa Tempo nähtiin Alminsalissa Helsingin Juhlaviikkojen ohjelmistossa. Tanssijat: Sofia Hilli, Jyrki Kasper, Aksinja Lommi, Pekka Louhio, Mikko Paloniemi, Justus Pienmunne, Inka Tiitinen ja Kalle Lähde Koreografia ja ohjaus: Fernando Melo Lavastus ja taikuus: Kalle Nio Pukusuunnittelu: Samu-Jussi Koski Valosuunnittelu: Aku Lahti Naamioinnin suunnittelu: Tuula Kuittinen
Helsinki Dance Company & Fernando Melo OUT OF ORDER
Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näytt
Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näyttämö 2022–2023), on luonut jälleen aivan pähkähullun pyörityksen, jossa lopulta ei enää tiedä mille nauraa, mutta nauraa kuitenkin, ja kovaa! Helsinki, vuosi 1958. Vanki Roger Rahikainen on suunnitellut kaikkien aikojen ryöstön yhdessä vanginvartija Tauno Kyykän kanssa. Tarkoitus on murtautua Hakaniemen Osakepankkiin, jossa säilytetään valtavaa timanttia. Samaan aikaan Hakaniemen Osakepankissa pankinjohtaja Jorma Kuusikko alaisineen virittää pankin turvajärjestelmiä äärimmilleen, jotta mittaamattoman arvokas timantti pysyisi turvassa. Pankinjohtajan tytär Aino on tavannut uuden hurmaavan poikaystävän Veikan. Todelliset ongelmat alkavat, kun Veikka päätyy mukaan Roger Rahikaisen ryöstöporukkaan, varsinkin kun Rahikainen sattuu olemaan myös Ainon ex-heila. Huijareita kaikki, ja siksi koko suunnitelmasta tulee uskomaton odottamattomien sattumien sarja. Komedia pankkiryöstöstä on täydellisen ajoituksen läheltä piti -farssikomedia, jossa nostalginen entisajan Helsinki yhdistyy säkenöivän kekseliääseen juoneen ja rikollisen hauskoihin käänteisiin ohjaajavelho Samuel Harjanteen näpeissä. Kun mukana on vielä timantinkovat komedianäyttelijät kuten Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Martti Manninen, Sauli Suonpää, Linnea Leino ja Samuel Kujala, olemme todellisen kulta-aarteen äärellä. Komedia pankkiryöstöstä tulee varastamaan sydämesi, ja irrottaa näppärällä ja varmalla otteella katsomosta monet raikuvat naurut. Rooleissa: Samuel Kujala, Linnea Leino, Sauli Suonpää, Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Lasse Lipponen, Kai Lähdesmäki, Martti Manninen, Samuli Pajunen, Raili Raitala, Kaisa Torkkel Esitysoikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner Kirjailijat: Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields Suomennos: Paavo Leppäkoski Ohjaus: Samuel Harjanne Lavastus: Jani Uljas Pukusuunnittelu: Elina Vättö Valo- ja videosuunnittelu: William Iles, Toni Haaranen Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen Dramaturgi: Henna Piirto
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
Satu Rämö – Satu Rasila HILDUR Satu Rämön kansainväliseen suosioon noussut dekkari-ilmiö saapuu Helsinkiin! Satu Rasilan dramatisoima aivan uusi teatteriversio
Satu Rämö – Satu Rasila HILDUR Satu Rämön kansainväliseen suosioon noussut dekkari-ilmiö saapuu Helsinkiin! Satu Rasilan dramatisoima aivan uusi teatteriversio Hildurista saa ensi-iltansa Arena-näyttämöllä 28. tammikuuta. Näytelmä perustuu Hildur-dekkarisarjan ensimmäiseen ja samannimiseen osaan (WSOY 2022) ja tekee oikeutta Rämön menestysteoksen pohjoiselle mystiikalle – unohtamatta kutkuttavan jännittävän murhamysteerin pienimpiäkään käänteitä. Tulos on aitoon nordic blue -henkeen hengittävä teatteriteos, jossa Islannin karu kauneus ja ihmismielen syvyydet kohtaavat näyttämöllä. Hildur kertoo rikosetsivä Hildur Rúnarsdóttirista (Elena Leeve) ja vie katsojat Islannin myyttisille Länsivuonoille, jossa Hildur selvittää kotikaupungissaan tapahtuneita murhia yhdessä suomalaiskollega Jakobin (Paavo Kinnunen) kanssa. Traumojensa kanssa taisteleva Hildur ja menneisyyttään pakeneva Jakob joutuvat keskelle omituista rikosvyyhtiä, joka kytkeytyy järisyttävästi Hildurin omaan lapsuuteen. Hildur kutoo katsojan tiukasti mukaan tihenevään jännitykseen, kun menestysdekkari herää näyttämöllä henkiin. Arena-näyttämö on osoittanut paikkansa maan ykkösdekkarinäyttämönä, jossa myös Hildurin tiivistunnelmainen tarina pääsee oikeuksiinsa ja asettuu komeasti viime vuosien Agatha Christie -dekkarisovitustemme joukkoon. Rooleissa: Elena Leeve, Paavo Kinnunen, Sari Haapamäki, Sanna-June Hyde, Linda Hämäläinen, Unto Nuora, Jari Pehkonen, Ursula Salo, Mauno Terävä Esitysoikeuksien valvoja: Agency North Kirjailija: Satu Rämö Dramatisointi: Satu Rasila Ohjaus: Tuomas Parkkinen Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti Lavastus: Antti Mattila Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen Valo- ja videosuunnittelu: Petteri Heiskanen Videosuunnittelu: Toni Haaranen Äänisuunnittelu: Eradj Nazimov Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen Videosuunnittelu: Toni Haaranen Läheisyyskoreografi: Johanna Elovaara
Tervetuloa tutustumaan peruskorjattuun yli 50-vuotiaaseen teatteritaloon sekä kurkistamaan kulissien taakse.
Tervetuloa tutustumaan peruskorjattuun yli 50-vuotiaaseen teatteritaloon sekä kurkistamaan kulissien taakse. Kierroksen sisältö vaihtelee ajankohdan mukaan. Kierrokselle on rajattu paikkamäärä. Kesto noin 1h. Huomioithan, että Keskiviikon kulissikierros ei ole valitettavasti esteetön vaan sisältää paljon portaita. Kierros lähtee pääovilta: Eläintarhantie 5. Ovet avataan varttia ennen kierroksen alkua.
Katri Kirkkopelto MOLLIN ILTAHEPULI Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta.
Katri Kirkkopelto MOLLIN ILTAHEPULI Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta. Mitä tapahtuu, kun Mollille ja hänen parhaalle ystävälleen Sisulle iskee iltaväsymyksen sijasta iltahepuli? Esityksessä tarvitaan katsojien apua, jotta päähenkilöt Molli ja Sisu saadaan unten maille. Esitys pohjautuu Katri Kirkkopellon samannimiseen suosittuun lastenkirjaan. Rooleissa: Vappu Nalbantoglu, Helena Haaranen ja Sari Haapamäki Dramatisointi ja ohjaus: Jenny Jumppanen Valosuunnittelu: Milla Veirto Puvustus ja lavastus: Aija Nurminen Naamiointi: Tuula Kuittinen Äänisuunnittelu ja sävellys: Eero Niemi
Édouard Louis VÅLDETS HISTORIA Våldets historia är en gripande berättelse om klasskillnader, våld och den snäva mansrollen.
Édouard Louis VÅLDETS HISTORIA Våldets historia on koskettava kertomus luokasta, väkivallasta ja kapeasta miehen mallista. Näytelmä perustuu ranskalaisen kirjailijan Édouard Louis’n menestysromaaneihin En finir avec Eddy Bellegueule ja Histoire de la violence. Näytelmän ensimmäinen osa on Eddy-pojan kasvukertomus pikkukaupungissa Pohjois-Ranskassa. Eddyn elämää varjostavat oman perheen köyhyys ja julma koulukiusaaminen. Näytelmän toinen osa käsittelee aikuiseksi kasvaneen kirjailijan kohtaamaa seksuaalista väkivaltaa ja siitä toipumista. Vaikka Louis’n romaanien lähtökohdat ovat hurjat, esityksen pyrkimyksenä on käsitellä vaikeita aiheita lempeästi ja monipuolisesti teatterin keinoin. Ohjaaja Jakob Höglund on tunnettu koreografisesta ja musiikillisesta näyttämökielestään, jota hän haluaa kehittää myös tässä teoksessa. Esityksen musiikin säveltää Elia Lombardini. Édouard Louis kirjoitti esikoisteoksensa vain 21-vuotiaana, ja romaanista tuli heti julkaisun jälkeen sekä kriitikoiden että yleisön rakastama Ranskassa. Louis’n teoksia on käännetty kymmenille kielille ja niiden pohjalta on tehty teatteriesityksiä ympäri maailmaa. Lilla Teaternin Våldets historia on ensimmäinen kerta, kun Louis’n teoksia nähdään Suomessa näyttämöllä. Maskdesign: Jaana Nykänen Dramaturg: Henna Piirto
Våldets historia är en gripande berättelse om klasskillnader, våld och den snäva mansrollen. Pjäsen bygger på den franska författaren Édouard Louis’ hyllade romaner En finir avec Eddy Bellegueule och Histoire de la violence. Den första akten skildrar Eddys uppväxt i en småstad i norra Frankrike, där hans liv präglas av familjens fattigdom och grym mobbning. Den andra akten behandlar det sexuella våld som den vuxna författaren utsätts för och återhämtningen därefter. Trots de brutala utgångspunkterna i Louis’ romaner vill föreställningen med teaterns medel skildra den svåra tematiken på ett inkännande och nyanserat sätt. Regissören Jakob Höglund är känd för sitt koreografiska och musikaliska scenspråk, vilket han vill vidareutveckla även i detta verk. Den nyskrivna musiken komponeras av Elia Lombardini. Édouard Louis skrev sin debutroman som 21-åring, och den blev snabbt en publik- och kritikerfavorit i Frankrike. Hans verk har översatts till tiotals språk och teateruppsättningar baserade på dem har spelats världen över. Nu sätts Louis första gången upp på scen i Finland. *** På scen: Andreas Kvisgaard, Salomon Z. Patrick, Pia Runnakko, Maria Lura Skrudland, Patrik Kumpulainen och Joachim Wigelius Författare: Édouard Louis Dramatisering: Rasmus Arikka Översättning: Kasimir Koski Regi: Jakob Höglund Scenografi och kostym: Sven Haraldsson Ljusdesign: Ville Aaltonen Ljuddesign: Jaakko Virmavirta Komponist: Elia Lombardini
“ ... maan luvalla, puun luvalla, kaiken kartanon luvalla, …”
På utställningen visas verk av bildkonstnären Hanneriina Moisseinen, keramikkonstnären och kulturantropologen Heli Halme och illustratören Ilona Partanen samt ett verk av videokonstnärsduon Annu & Kerttu.
“... with the blessing of the earth, the blessing of the trees, the blessing of all living space, …” This exhibition features works by video artist duo Annu & Kerttu, ceramic artist and cultural anthropologist Heli Halme, visual artist Hanneriina Moisseinen and illustrator Ilona Partanen.
MAAN LUVALLA – Karjalainen nykytaidenäyttely
MAAN LUVALLA – Maan luvalla är en utställning av karelsk samtidskonst.
MAAN LUVALLA – Maan luvalla (‘With the Blessing of the Earth’) is a Karelian contemporary art exhibition.
“ ... maan luvalla, puun luvalla, kaiken kartanon luvalla, …” Näyttelyn taiteilijat ovat toteuttaneet karjalaisen nykytaidenäyttelyn omien juuriensa, eli näyttelyn nimen mukaisesti “Maan luvalla”. Eri puolilta Karjalaa useina toisintoina kerätty loitsu on aiemmin ollut käytössä karjaa laitumelle laskettaessa, levotonta lasta nukuttaessa, vieraassa paikassa nukkumaan mennessä ja hautausmaan ohi ajettaessa, "ettei kalman väki tarttuisi". Nyt sen mukaan on nimetty näyttely, joka pohtii, mitä on nykykarjalaisuus taiteessa. Nykykarjalaisuuteen liittyy monia kysymyksenasetteluita: kuka on karjalainen? Mitä karjalaisuus merkitsee ja miten se ilmenee? Karjalaisessa yhteisössä eläminen ei välttämättä ole enää karjalaisen taiteilijan omaa henkilöhistoriaa ja kokemus omasta karjalaisuudesta voi olla ainakin osin fragmentoitunut. Karjalaisen identiteetin määrittely ei ole yksinkertaista, sillä karjalaisuuksia on niin monia. Viiden taiteilijan teoksia yhteen tuova Maan luvalla -näyttely käsittelee karjalaisuuksien monimuotoisuutta. Se tuo suuren yleisön eteen nykykarjalaisuuden käsitettä sekä siitä nousevia teemoja, kuten tämän päivän karjalaista kulttuuria, vähemmistökielen asemaa ja karjalaiseen identiteettiin liittyviä kysymyksiä. Tekijöiden juuret ovat eri puolilla Karjalaa: Pohjois-Aunuksessa, Laatokan Karjalassa, Raja-Karjalassa, Kannaksella sekä nykyisessä Suomen Karjalassa. Näyttelyn oheisohjelmana on Studia Generalia -luentosarja teemalla karjalainen taide ja kulttuuri. Luentosarja toteutetaan yhteistyössä Karjalan Sivistysseuran kanssa. Näyttelyn taiteilijat: Annu & Kerttu, Heli Halme, Hanneriina Moisseinen, Ilona Partanen Näyttelyn teosten valmistamista ovat tukeneet Taiteen edistämiskeskus, AVEK ja Sortavala-säätiö. Karjalan Sivistysseura on toteuttanut näyttelytekstien karjalankieliset käännökset.
På utställningen visas verk av bildkonstnären Hanneriina Moisseinen, keramikkonstnären och kulturantropologen Heli Halme och illustratören Ilona Partanen samt ett verk av videokonstnärsduon Annu & Kerttu. Ett program har planerats i anslutning till utställningen. Utställningen Maan luvalla och det tillhörande programmet lyfter fram frågor kring karelsk kultur, minoritetsspråk och karelsk identitet i ett brett perspektiv. Det karelska och olika sätt att vara karelare tas upp på många olika sätt, till exempel autoetnografiskt, ur ett generationsöverskridande perspektiv och med fokus på det kollektiva minnet. Konstnärerna i utställningen berättar i sin konst om hur de rör sig vid sina rötter, som utställningens namn säger ”med markens tillåtelse”. Konstnärerna har sina rötter i olika delar av Karelen: I norra Olonets, Ladogakarelen, Gränskarelen, på Karelska näset och i den nuvarande finska Karelen. I samband med utställningen ordnas en Studia Generalia-föreläsningsserie på temat karelsk konst och kultur. Utställningens texter är på finska, karelska och engelska. En guidning på finskt teckenspråk ordnas lördagen den 11 april 2026 kl. 13–14. Konstnärer: Bildkonstnären Hanneriina Moisseinen, keramikkonstnären Heli Halme, illustratören Ilona Partanen, bildkonstnären Annu Timonen och bildkonstnären Kerttu Malinen Vi samarbetar med Karjalan Sivistysseura. Föreningens verksamhet främjar det karelska språket, kulturen och upplevelsen av karelsk identitet. KSS stöder utställningen ekonomiskt med ett litet stipendium.
“... with the blessing of the earth, the blessing of the trees, the blessing of all living space, …” This exhibition features works by video artist duo Annu & Kerttu, ceramic artist and cultural anthropologist Heli Halme, visual artist Hanneriina Moisseinen and illustrator Ilona Partanen. The group exhibition ”With the Blessing of the Earth” discusses the diversity of Karelianity. It introduces the concept of contemporary Karelianity to the public and the themes that appear in it, such as today's Karelian culture, the status of the minority language and issues related to Karelian identity. The artists have their roots in different parts of Karelia: North Aunus, Ladoga Karelia, Border Karelia, the Karelian Isthmus and present-day Finnish Karelia. The texts of the exhibition are in Finnish, Karelian and English. A Finnish sign language guided tour of the exhibition will also be held on Saturday 11 April 2026 at 13.00–14.00. See you there! Artist: Visual artists Annu & Kerttu, ceramic artist Heli Halme, visual artist Hanneriina Moisseinen and illustrator Ilona Partanen. The exhibition is accompanied by the Studia Generalia lecture series on the theme of Karelian art and culture. The lecture series is carried out in cooperation with the Karelian Culture Society. The production of the works in the exhibition has been supported by the Arts Promotion Centre Finland, AVEK and the Sortavala Foundation. The Karelian translations of the exhibition texts have been carried out by the Karelian Culture Society. The Evergone sound work has been created by the media artist Kalle Kuisma.
Made in Vuosaari on kuvataiteilija Anne Roinisen moniosainen puheenvuoro tavarasta ja sen alkuperästä.
Made in Vuosaari – Vuosaarelaisten tarpeettomien tavaroiden keräys
Made in Vuosaari on kuvataiteilija Anne Roinisen moniosainen puheenvuoro tavarasta ja sen alkuperästä. Projektin tarkoitus on kurottaa kohti alueen asukkaita ja saada tutkimaan omia kodin tavaroita. Mistä ne ovat lähtöisin? Onko niillä käyttöä? Minne ne tulevat päätymään, kun niitä ei enää tarvita? Asukkaita pyydetään lahjoittamaan projektin käyttöön omia, tarpeettomaksi käyneitä tavaroita. Tavara voi olla mikä tahansa pienehkö esine, esimerkiksi virheostos, lelu tai astia. Niistä tehdään esinekoosteita kirjaston elämäkertaosastoille. Esinekoosteet näyttäytyvät alueen asukkaiden muotokuvina. Ne rakennetaan lahjoitetuista esineistä, 3D-skannataan ja tulostetaan. Näin näyttelyn osaksi tuodaan paikallisten asukkaiden läsnäoloa ja mikrohistoriaa. Anne Roininen on paikalla Vuotalossa vastaanottamassa tavaroita seuraavasti: ma 30.3. klo 16–18 ti 31.3. klo 10–12 ke 1.4. klo 16–18 to 2.4. klo 10–12 Tavaroita voi myös tuoda muina aikoina Vuotalon aulassa olevaan kottikärryyn. Kirjoita tavaraan oma nimesi maalarinteipillä. Nimettömiä tavaroita ei voida käyttää esinekoosteissa. Anne Roininen on kuvanveistäjä, joka työskentelee usein paikkasidonnaisesti ja prosessipohjaisesti. Kohtaamiset ihmisten kanssa ovat tärkeä osa Roinisen työskentelyä, ja teosten taustalla on usein poliittinenkin lataus. Lue lisää: https://anneroininen.com/