Autofiktiivinen kasvutarina tytöstä, joka pohtii suhdettaan omaan queer-seksuaalisuuteensa, sukupuoli-identiteettiinsä, kansallisuuteensa ja ennen kaikkea kuolemaansa. Tarina koostuu kohtauksista, jotka koetaan hänen kissansa elämän ja havaintojen kautta. Lavastuksessa yhdistyvät elävä esitys ja digitaalinen animaatio. Vuonna 2021 julkaistu näytelmä sai useita palkintoja Venäjällä, muun muassa arvostetun Lubimovka Festivalin myöntämän palkinnon. Näytelmää yritettiin esittää Pietarissa ja Moskovassa, mutta se joutui ankaran sensuurin kohteeksi ja lopulta kiellettiin, koska siinä käsiteltiin queer- ja isänmaanvastaisia teemoja. Vaikka kyseessä on syvästi henkilökohtainen tarina, se kuvaa melko universaalia kokemusta seksuaalisen/sukupuoli-/kansallisen identiteetin etsimisestä ja hyväksymisestä, kuolevaisuuden hyväksymisestä ja siitä, miten opitaan elämään ja rakastamaan kaikesta huolimatta. Näytelmässä käsitellään myös nykytilannetta eli venäläisten maahanmuuttajien diasporaa Helsingissä. Esityksen tuotantoryhmään on valittu tarkoituksella Venäjältä muuttaneita taiteilijoita, jotka joutuivat pakenemaan maasta poliittisten mielipiteidensä vuoksi. Esiintyjät: Vera Boitcova and Sofia Stupenkova Musiikki: Yoandy Jimeno Design: Jenni Sarkkinen Ohjaus: Gil Hoz-Klemme Dramaturgia: Saari Juti Animaatiot: Boris Abrosimov Kesto: 75 min Ikä: 14+ Kieli: englanti Voit pyytää esitykseen mukaasi kulttuurikaverin, jonka seurassa maksat lipusta 5 € ja kulttuurikaveri pääsee esitykseen ilmaiseksi. Lue lisää kulttuurikavereista täältä: Helsinki Missio – Kulttuurikaveri Kulttuurikaverilippujen varaukset sähköpostitse Caisan vahtimestarille: caisa.vahtimestari@hel.fi.
En autofiktiv berättelse om att bli vuxen som handlar om en flicka som navigerar sitt förhållande till sin sexualitet som queer, sin könsidentitet, nationalitet och framför allt döden i en serie avsnitt som utspelar sig ur hennes katts perspektiv Uppträdandet är en blandning av liveframträdanden och digital animation. Pjäsen skrevs 2021 och belönades med flera priser i Ryssland, däribland det prestigefyllda priset Lubimovka New Dramaturgy Festival Award. Flera försök att sätta upp pjäsen i St. Petersburg och Moskva gjordes, men pjäsen utsattes för kraftig censurering och bannlystes slutligen på grund av dess queer- och antipatriotiska teman. Även om pjäsen är en djupt personlig historia skildrar den inkludering som en ganska universell upplevelse i form av sökningen efter och acceptansen av sexuell, köns- eller nationell identitet, och av att lära sig att acceptera döden samt leva och älska oavsett omständigheter. Pjäsen tar även upp den aktuella migrationen av ryska medborgare till Helsingfors till följd av det rådande världsläget. Pjäsens produktionsteam består uttryckligen av ryska invandrarartister som varit tvungna att fly sitt hemland på grund av sina politiska åsikter. Vera Boitcova and Sofia Stupenkova Musician: Yoandy Jimeno Designer: Jenni Sarkkinen Director: Gil Hoz-Klemme Dramaturg: Saari Juti Animation: Boris Abrosimov Längd: 75 min. Ålder: 14+ Språk: Engelska
Autofictional coming-of-age story about a girl navigating her relationship with her own queer sexuality, personal identity, family dynamics, and, most prominently, death – in a series of episodes conveyed through the life and perception of her cat. Staging includes a mix of live music, performance, and digital animation. The play written in 2021 received multiple awards in Russia, including the prestigious Lubimovka New Dramaturgy Festival Award. It has been staged in various cities across Russia, however, the text underwent severe censorship due to its exploration of queer and political themes, and as a result was cut and re-written without the consent of the author. This production is an attempt to restore the narrative and tell the story in the way it was intended for the first time. In terms of inclusion, even though it is a deeply personal story, it portrays quite a universal experience of sexual/gender/national identity search and acceptance, coming to terms with mortality and learning to live and love no matter what. In the current circumstances, the play also deals with Russian immigrant diaspora in Helsinki – the core of the production creative team for this performance deliberately consists of Russian immigrant artists who had to flee the country due to their political beliefs. Performers: Vera Boitcova and Sofia Stupenkova Musician: Yoandy Jimeno Designer: Jenni Sarkkinen Director: Gil Hoz-Klemme Dramaturg: Saari Juti Animation: Boris Abrosimov Duration: 75 min Age: 14+ Language: English
Autofiktiivinen kasvutarina tytöstä, joka pohtii suhdettaan omaan queer-seksuaalisuuteensa, sukupuoli-identiteettiinsä, kansallisuuteensa ja ennen kaikkea kuolemaansa.
En autofiktiv berättelse om att bli vuxen som handlar om en flicka som navigerar sitt förhållande till sin sexualitet som queer, sin könsidentitet, nationalitet och framför allt döden i en serie avsnitt som utspelar sig ur hennes katts perspektiv
Autofictional coming-of-age story about a girl navigating her relationship with her own queer sexuality, personal identity, family dynamics, and, most prominently, death – in a series of episodes conveyed through the life and perception of her cat.
Autofiktiivinen kasvutarina tytöstä, joka pohtii suhdettaan omaan queer-seksuaalisuuteensa, sukupuoli-identiteettiinsä, kansallisuuteensa ja ennen kaikkea kuolemaansa. Tarina koostuu kohtauksista, jotka koetaan hänen kissansa elämän ja havaintojen kautta. Lavastuksessa yhdistyvät elävä esitys ja digitaalinen animaatio. Vuonna 2021 julkaistu näytelmä sai useita palkintoja Venäjällä, muun muassa arvostetun Lubimovka Festivalin myöntämän palkinnon. Näytelmää yritettiin esittää Pietarissa ja Moskovassa, mutta se joutui ankaran sensuurin kohteeksi ja lopulta kiellettiin, koska siinä käsiteltiin queer- ja isänmaanvastaisia teemoja. Vaikka kyseessä on syvästi henkilökohtainen tarina, se kuvaa melko universaalia kokemusta seksuaalisen/sukupuoli-/kansallisen identiteetin etsimisestä ja hyväksymisestä, kuolevaisuuden hyväksymisestä ja siitä, miten opitaan elämään ja rakastamaan kaikesta huolimatta. Näytelmässä käsitellään myös nykytilannetta eli venäläisten maahanmuuttajien diasporaa Helsingissä. Esityksen tuotantoryhmään on valittu tarkoituksella Venäjältä muuttaneita taiteilijoita, jotka joutuivat pakenemaan maasta poliittisten mielipiteidensä vuoksi. Esiintyjät: Vera Boitcova and Sofia Stupenkova Musiikki: Yoandy Jimeno Design: Jenni Sarkkinen Ohjaus: Gil Hoz-Klemme Dramaturgia: Saari Juti Animaatiot: Boris Abrosimov Kesto: 75 min Ikä: 14+ Kieli: venäjä Voit pyytää esitykseen mukaasi kulttuurikaverin, jonka seurassa maksat lipusta 5 € ja kulttuurikaveri pääsee esitykseen ilmaiseksi. Lue lisää kulttuurikavereista täältä: Helsinki Missio – Kulttuurikaveri Kulttuurikaverilippujen varaukset sähköpostitse Caisan vahtimestarille: caisa.vahtimestari@hel.fi.
En autofiktiv berättelse om att bli vuxen som handlar om en flicka som navigerar sitt förhållande till sin sexualitet som queer, sin könsidentitet, nationalitet och framför allt döden i en serie avsnitt som utspelar sig ur hennes katts perspektiv Uppträdandet är en blandning av liveframträdanden och digital animation. Pjäsen skrevs 2021 och belönades med flera priser i Ryssland, däribland det prestigefyllda priset Lubimovka New Dramaturgy Festival Award. Flera försök att sätta upp pjäsen i St. Petersburg och Moskva gjordes, men pjäsen utsattes för kraftig censurering och bannlystes slutligen på grund av dess queer- och antipatriotiska teman. Även om pjäsen är en djupt personlig historia skildrar den inkludering som en ganska universell upplevelse i form av sökningen efter och acceptansen av sexuell, köns- eller nationell identitet, och av att lära sig att acceptera döden samt leva och älska oavsett omständigheter. Pjäsen tar även upp den aktuella migrationen av ryska medborgare till Helsingfors till följd av det rådande världsläget. Pjäsens produktionsteam består uttryckligen av ryska invandrarartister som varit tvungna att fly sitt hemland på grund av sina politiska åsikter. Vera Boitcova and Sofia Stupenkova Musician: Yoandy Jimeno Designer: Jenni Sarkkinen Director: Gil Hoz-Klemme Dramaturg: Saari Juti Animation: Boris Abrosimov Längd: 75 min. Ålder: 14+ Språk: ryska
Autofictional coming-of-age story about a girl navigating her relationship with her own queer sexuality, personal identity, family dynamics, and, most prominently, death – in a series of episodes conveyed through the life and perception of her cat. Staging includes a mix of live music, performance, and digital animation. The play written in 2021 received multiple awards in Russia, including the prestigious Lubimovka New Dramaturgy Festival Award. It has been staged in various cities across Russia, however, the text underwent severe censorship due to its exploration of queer and political themes, and as a result was cut and re-written without the consent of the author. This production is an attempt to restore the narrative and tell the story in the way it was intended for the first time. In terms of inclusion, even though it is a deeply personal story, it portrays quite a universal experience of sexual/gender/national identity search and acceptance, coming to terms with mortality and learning to live and love no matter what. In the current circumstances, the play also deals with Russian immigrant diaspora in Helsinki – the core of the production creative team for this performance deliberately consists of Russian immigrant artists who had to flee the country due to their political beliefs. Performers: Vera Boitcova and Sofia Stupenkova Musician: Yoandy Jimeno Designer: Jenni Sarkkinen Director: Gil Hoz-Klemme Dramaturg: Saari Juti Animation: Boris Abrosimov Duration: 75 min Age: 14+ Language: Russian
Today My Cat Died – ENSI-ILTA | kieli: englanti
Today My Cat Died – PREMIÄR | Språk: Engelska
Today My Cat Died – PREMIERE | in English
Rock-legenda tekee syksyllä akustisen soolokiertueen, joka pysähtyy myös Vuotalossa! Rocklegenda Michael Monroe on yksi historian menestyneimmistä suomalaismuusikoista, jota mm. Wall Street Journal on kutsunut maailman kunnioitetuimmaksi rock-tähdeksi. Energisen ja omaa tietään kulkevan rocktähden ura alkoi vuonna 1979 perustetun Hanoi Rocksin solistina. Monien maailmanmaineeseen nousseiden yhtyeiden esikuvana toimineen Hanoi Rocksin hajottua vuonna 1984 rumpali Razzlen tapaturmaisen kuoleman jälkeen, siirtyi Monroe menestyksekkäälle soolouralle. Viimeiset reilut kymmenen vuotta Monroe on tehnyt yhteistyötä huippulahjakkaan bändin kanssa, jossa ovat mukana Sami Yaffa (Hanoi Rocks, New York Dolls), Karl Rockfist (Glenn Danzig, Joan Osborne), Rich Jones (The Ginger Wildheart Band, The Black Halos) ja Steve Conte (New York Dolls, The Crazy Truth).
I höst gör rocklegenden en akustisk soloturné som även besöker Nordhuset! Rocklegenden Michael Monroe är en av de mest framgångsrika finländska musikerna genom tiderna och har bland annat av Wall Street Journal kallats för världens mest respekterade rockstjärna. Den energiska rockstjärnan har alltid gått sin egen väg. Hans karriär inleddes som solist i bandet Hanoi Rocks, som grundades år 1979. Hanoi Rocks var förebilden för många band som senare blev världsberömda, men bandet upplöstes år 1984 efter att trummisen Razzle dött genom en olyckshändelse. Monroe övergick då till en framgångsrik solokarriär. Under de senaste dryga tio åren har Monroe samarbetat med ett mycket begåvat band bestående av Sami Yaffa (Hanoi Rocks, New York Dolls), Karl Rockfist (Glenn Danzig, Joan Osborne), Rich Jones (The Ginger Wildheart Band, The Black Halos) och Steve Conte (New York Dolls, The Crazy Truth).
The rock legend is going on an acoustic solo tour in autumn, which also includes a stop at Vuotalo! Rock legend Michael Monroe is one of the most successful Finnish musicians in history, whom the Wall Street Journal, among others, has called the most respected rock star in the world. The energetic and self-proclaimed rock star began his career as the vocalist for Hanoi Rocks, which was founded in 1979. After Hanoi Rocks, who became an inspiration for many bands that rose to world-wide fame, disbanded in 1984, after the accidental death of drummer Razzle, Monroe went on a successful solo career. For the past ten years or so, Monroe has collaborated with a super talented band that includes Sami Yaffa (Hanoi Rocks, New York Dolls), Karl Rockfist (Glenn Danzig, Joan Osborne), Rich Jones (The Ginger Wildheart Band, The Black Halos) and Steve Conte (New Yorks, The Crazy Truth).
Rock-legenda tekee syksyllä akustisen soolokiertueen, joka pysähtyy myös Vuotalossa!
I höst gör rocklegenden en akustisk soloturné som även besöker Nordhuset!
The rock legend is going on an acoustic solo tour in autumn, which also includes a stop at Vuotalo!
Kanneltalon kahvilan vitriineissä on esillä Jaana Saxelinin valokuvia. ”Suomen kesä on lyhyt ja kauneimmat luonnon kukat ovat vain hetken aikaa ilonamme. Onneksi meillä on mahdollista nauttia talvellakin kotiemme kukista. Kukat ovat ’lapsiani’, ainakin mieheni mielestä.” Jaana Saxelin Haagan Taideseura on Helsingissä yli 50 vuotta toiminut ammatti- ja harrastajataiteilijoista koostuva kuvataideseura.
Kerro se kukkasin – Jaana Saxelinin valokuvia – Haagan Taideseura
Kanneltalon kahvilan vitriineissä on esillä Jaana Saxelinin valokuvia.
Upealla laulajattarella, Anneli Saaristolla, on syytä kolminkertaiseen juhlaan vuonna 2024. 75-vuotissyntymäpäivänsä ohella hän on ollut estradilla 55 vuotta. Lisäksi ikonisen La Dolce Vitan Euroviisuesityksestä tulee kuluneeksi 35 vuotta. Juhlakonsertti, joka kantaa nimeä La Dolce Diva on Annelin musiikillinen lahja kuulijan avattavaksi: luvassa on suuria tunteita ja unohtumattomia kappaleita koko Annelin pitkältä levytysuralta. Esityksessä kuullaan rakastetuimpia lauluja vuosien varrelta, kuten Evakon laulu, Appelsiinipuita aavikkoon, Sinun kanssasi, sinua ilman -ja luonnollisesti La Dolce Vita, joka vuoteen 2023 asti oli Suomen kaikkien aikojen menestynein suomen kielellä laulettu Euroviisukappale. Esityksen kesto on runsas 2 tuntia, sisältäen väliajan. Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
Den fenomenala sångerskan Anneli Saaristo har anledning till ett trefaldigt firande år 2024 – hon fyller 75 år och har stått på scenen i 55 år. Dessutom har det gått 35 år sedan det ikoniska Eurovisionsuppträdandet La Dolce Vita. Jubileumskonserten bär namnet La Dolce Diva och är Annelis musikaliska gåva till lyssnarna: stora känslor och oförglömliga låtar från Annelis långa inspelningskarriär utlovas. Under framträdandet får vi höra de mest älskade låtarna genom åren, såsom Evakon laulu, Appelsiinipuita aavikkoon, Sinun kanssasi, sinua ilman – och naturligtvis La Dolce Vita, som fram till år 2023 var Finlands mest framgångsrika finskspråkiga eurovisionslåt någonsin. Framträdandets längd är dryga 2 timmar, inklusive en paus. Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.
The fabulous singer Anneli Saaristo has three reasons to celebrate 2024: as well as her 75th birthday, she has been on stage for 55 years. In addition, 35 years have passed since her iconic La Dolce Vita Eurovision performance. The anniversary concert, called La Dolce Diva, is Anneli’s musical gift to the audience: expect high emotions and unforgettable songs from Anneli’s extensive recording career. The performance will feature the most beloved songs from over the years, including ‘Evakon laulu’, ‘Appelsiinipuita aavikkoon’, ‘Sinun kanssasi, sinua ilman’, and naturally, ‘La Dolce Vita’, which was the most successful Finnish-language Eurovision song ever until 2023. Performance duration: a little over two hours, including an intermission.
Upealla laulajattarella, Anneli Saaristolla, on syytä kolminkertaiseen juhlaan vuonna 2024. 75-vuotissyntymäpäivänsä ohella hän on ollut estradilla 55 vuotta. Lisäksi ikonisen La Dolce Vitan Euroviisuesityksestä tulee kuluneeksi 35 vuotta.
Den fenomenala sångerskan Anneli Saaristo har anledning till ett trefaldigt firande år 2024 – hon fyller 75 år och har stått på scenen i 55 år. Dessutom har det gått 35 år sedan det ikoniska Eurovisionsuppträdandet La Dolce Vita.
The fabulous singer Anneli Saaristo has three reasons to celebrate 2024: as well as her 75th birthday, she has been on stage for 55 years. In addition, 35 years have passed since her iconic La Dolce Vita Eurovision performance.
Parikymmentä vuotta pelissä vaikuttanut Eevil Stöö on suomalaisen räpin omaperäinen helmi. Eevil Stöön sanoitukset ja sävellykset edellisellä Marsipan Wave -levyllä palkittiin myös arvostetulla Teosto-palkinnolla toukokuussa 2022. Eevil Stöön viimeisin julkaisu on hänen Advanced Dungeons & Dragons -albumi, joka julkaistiin tammikuussa 2024. Eevil Stöön maksullinen keikka päättää Malmi Vicen ja Malmitalon yhteistyössä järjestämän Malmi Mayhemin. Malmi Mayhemi on muutoin ilmaistapahtuma, jossa tarjoillaan lähiökulttuurin, urbaanin taiteen ja katumuodin parhaita paloja. Malmi Mayhemissa ovat mukana mm. Areefer’s Supply, Silk Ink., Ranny & The Highlanders, DJ Rudi, Kasper Strömman ja Mikko Pykäri. Lue lisää: Malmi Mayhemi
Med tjugo års erfarenhet av branschen är Eevil Stöö en säregen pärla inom den finländska rappen. Eevil Stöös texter och kompositioner på det förra albumet Marsipan Wave belönades också med det prestigefyllda Teosto-priset i maj 2022. Eevil Stöös senaste albumsläpp Advanced Dungeons & Dragons gavs ut i januari 2024. Eevil Stöös avgiftsbelagda spelning avslutar Malmi Mayhemi, som ordnas genom samarbete mellan Malmi Vice och Malms kulturhus. I övrigt är Malmi Mayhemi ett gratisevenemang som bjuder på det bästa inom kvarterskultur, urban konst och gatumode. På Malmi Mayhemi uppträder bland annat Areefer's Supply, Silk Ink., Ranny & The Highlanders, DJ Rudi, Kasper Strömman och Mikko Pykäri. Läs mer: Malmi Mayhemi
Eevil Stöö, who has been active for twenty-odd years, is a gem of Finnish rap originality. Eevil Stöö's lyrics and compositions on their previous album, Marsipan Wave, were also awarded with the prestigious Teosto Award in May 2022. Eevil Stöö's latest release is Advanced Dungeons & Dragons, which was released in January 2024. Eevil Stöö's paid gig concludes Malmi Mayhem, organized in cooperation with Malmi Vice and Malmitalo Cultural Centre. Malmi Mayhem is an otherwise free event that showcases the best of suburban culture, urban art and street fashion. Malmi Mayhem includes Areefer's Supply, Silk Ink., Ranny & The Highlanders, DJ Rudi, Kasper Strömman and Mikko Pykäri, among others. Read more: Malmi Mayhemi
Parikymmentä vuotta pelissä vaikuttanut Eevil Stöö on suomalaisen räpin omaperäinen helmi.
Med tjugo års erfarenhet av branschen är Eevil Stöö en säregen pärla inom den finländska rappen.
Eevil Stöö, who has been active for twenty-odd years, is a gem of Finnish rap originality.
Ensimmäinen Colleen Hooverin valkokankaalle sovitettu romaani kertoo mukaansatempaavan tarinan Lily Bloomista (Blake Lively), joka selviytyy traumaattisesta lapsuudesta ja aloittaa uuden elämän Bostonissa toteuttaakseen pitkäaikaisen unelmansa oman yrityksen perustamisesta. Satunnainen tapaaminen hurmaavan neurokirurgi Ryle Kincaidin (Justin Baldoni) kanssa sytyttää vahvan kipinän heidän välillään, mutta heidän rakastuessaan syvästi Lily alkaa nähdä Rylesta puolia, jotka muistuttavat häntä hänen vanhempiensa suhteesta. Kun Lilyn ensirakkaus, Atlas Corrigan (Brandon Sklenar), yhtäkkiä palaa hänen elämäänsä, hänen suhteensa Ryleen luhistuu, ja Lily tajuaa, että hänen täytyy oppia luottamaan omaan voimaansa tehdäkseen mahdottoman päätöksen oman tulevaisuutensa puolesta. Elokuvan on ohjannut Justin Baldoni ja tuottanut Alex Saks, Jamey Heath ja Christy Hall. Rooleissa Blake Lively, Justin Baldoni, Jenny Slate, Hasan Minhaj, Amy Morton ja Brandon Sklenar, Christy Hallin tekemästä käsikirjoituksesta, joka perustuu Colleen Hooverin kirjaan. Elokuva on tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi Kesto 131 min Ikäraja 12 Liput 7 €
The first Colleen Hoover novel adapted for the big screen, tells the compelling story of Lily Bloom (Blake Lively), a woman who overcomes a traumatic childhood to embark on a new life in Boston and chase a lifelong dream of opening her own business. A chance meeting with charming neurosurgeon Ryle Kincaid (Justin Baldoni) sparks an intense connection, but as the two fall deeply in love, Lily begins to see sides of Ryle that remind her of her parents’ relationship. When Lily’s first love, Atlas Corrigan (Brandon Sklenar), suddenly reenters her life, her relationship with Ryle is upended, and Lily realizes she must learn to rely on her own strength to make an impossible choice for her future. Directed by Justin Baldoni and produced by Alex Saks, Jamey Heath, and Christy Hall. The film stars Blake Lively, Justin Baldoni, Jenny Slate, Hasan Minhaj, Amy Morton and Brandon Sklenar, from a screenplay by Christy Hall, based on the book by Colleen Hoover. Duration: 131 min Age limit: 12 Tickets: 7 €
Ensimmäinen Colleen Hooverin valkokankaalle sovitettu romaani kertoo mukaansatempaavan tarinan Lily Bloomista (Blake Lively), joka selviytyy traumaattisesta lapsuudesta ja aloittaa uuden elämän Bostonissa toteuttaakseen pitkäaikaisen unelmansa oman yrityksen perustamisesta.
The first Colleen Hoover novel adapted for the big screen, tells the compelling story of Lily Bloom (Blake Lively), a woman who overcomes a traumatic childhood to embark on a new life in Boston and chase a lifelong dream of opening her own business.
Useista huippubändeistä tunnettu Joska Josafat tuo uuden yhtyeensä Malmitalolle. Sielukkailla tulkinnoillaan ja syvällisillä sanoituksillaan vaikutuksen tehnyt artisti on tehnyt uransa aikana satoja esiintymisiä ympäri Suomea eri yhtyeiden, kuten Jätkäjätkien ja Asan, kanssa. Hän on myös ollut mukana useilla kriitikoiden ylistämillä albumeilla, kuten Asan Teosto-palkitulla Loppuasukas-albumilla. Viime vuosien ajan Joska on keskittynyt tekemään soolomateriaaliaan, jonka tavoitteena on tarjota kuulijoille syvällinen, monipuolinen ja aikaa kestävä kuunteluelämys. Hänen musiikkinsa sulauttaa yhteen jazz-iskelmän, hip hopin, kansanmusiikin, soulin ja popin elementtejä. Hänen tuotantonsa tunnetaan vahvoista melodioista sekä huolella hiotuista sovituksista. Joska on koonnut ympärilleen loistavan yhtyeen, jonka muusikot ovat tuttuja monista arvostetuista yhtyeistä, kuten Yona, Asa, Jätkäjätkät, Saimaa, Umo Jazz Orchestra ja Ricky Tick Big Band. Hänen ensimmäiset kaksi albumiansa, Valkeat kaupungit, sekä maaliskuussa 2024 julkaistu Iltalaulu merellä koostuvat molemmat V. A. Koskenniemen runoista, joihin Joska on luonut oman musiikillisen visionsa. Iltalaulu merellä jatkaa siitä mihin Valkeat kaupungit -albumin keväinen tunnelma päättyi ja tuo kuulijoiden korviin kesäisiä ja syksyisiä teemoja. Konsertissa pääsee sukeltamaan Joskan inspiroivaan luovuuteen ja kuulemaan ennakkomaistiaisia sekä tulevalta albumilta, joka pohjautuu Uuno Kailaksen runoihin, että vuoden sisällä julkaistavalta albumilta, joka sisältää Joskan omia sanoituksia. Sydämellisesti tervetuloa mukaan sielukkaalle musiikkimatkalle Joska Josafatin ja hänen upean yhtyeensä lumoavaan maailmaan!
Joska Josafat som är känd från flera toppband hämtar med sig sitt nya band till Malms kulturhus. Artisten har imponerat med sina själfulla tolkningar och djupsinniga texter, och har gjort hundratals spelningar över hela Finland med band såsom Jätkäjätkät och Asa. Han har också medverkat i flera kritikerrosade album, bland annat Asas Teosto-prisbelönta album Loppuasukas. Under de senaste åren har Joska fokuserat på att skapa solomaterial med målet att ge lyssnarna en djup, mångsidig och varaktig lyssningsupplevelse. I hans musik blandas element från jazz-schlager, hiphop, folkmusik, soul och pop. Hans produktion är känd för sina starka melodier och sitt omsorgsfulla arrangemang. Joska har samlat en lysande ensemble, vars musiker är bekanta från många ansedda band, såsom Yona, Asa, Jätkäjätkät, Saimaa, Umo Jazz Orchestra och Ricky Tick Big Band. Hans två första album, Valkeat kaupungit samt Iltalaulu merellä som släpptes i mars 2024 består av V. A. Koskenniemis dikter, till vilka Joska har skapat en egen musikalisk vision. Iltalaulu merellä fortsätter där vårstämningen i albumet Valkeat kaupungit slutade, och hämtar sommar- och höstteman till lyssnarna. På konserten kan du dyka in i Joskas inspirerande kreativitet och får höra förhandsprov på både det kommande albumet som baserar sig på Uuno Kailas dikter, och ett album som kommer att släppas om ett år med Joskas egna texter. Varmt välkommen på en själfull musikalisk resa in i Joska Josafats och hans underbara bands förtrollande värld!
Joska Josafat, known for several top bands, brings his new band to Malmitalo. With his soulful interpretations and profound lyrics, he has performed in Finland hundreds of times with various bands, such as Jätkäjätkät and Asa. He has also appeared on several critically acclaimed albums, such as Asa's Teosto Award-winning album, Loppuasukas. Over the past few years, Joska has focused on creating solo material, which aims to provide listeners with a profound, versatile and long-lasting listening experience. His music blends elements of jazz hit, hip hop, folk, soul and pop. His production is known for strong melodies and carefully polished arrangements. Joska has assembled a great band around him, whose musicians are familiar from many prestigious bands, such as Yona, Asa, Jätkäjätkät, Saimaa, Umo Jazz Orchestra and Ricky Tick Big Band. His first two albums, Valkeat kaupungit and Iltalaulu merellä, released in March 2024, both consist of V. A. Koskenniemi poems, for which Joska has created his own musical vision. Iltalaulu merellä continues where the spring mood of Valkeat kaupungit ended, bringing forth summer and autumn themes. In the concert, you dive into Joska's inspiring creativity and hear a sneak peek from both the upcoming album, which is based on Uuno Kailas' poems, and his album, which will be released within a year, containing Joska's own lyrics. We welcome you to join us on a soulful musical journey into the enchanting world of Joska Josafat and his magnificent band!
Useista huippubändeistä tunnettu Joska Josafat tuo uuden yhtyeensä Malmitalolle.
Joska Josafat som är känd från flera toppband hämtar med sig sitt nya band till Malms kulturhus.
Joska Josafat, known for several top bands, brings his new band to Malmitalo.
Disneyn ja Pixarin elokuva “Inside Out - mielen sopukoissa 2” asettuu jälleen tunteiden tasapainon jo kerran löytäneen teinitytön Rileyn mieleen juuri sillä hetkellä, kun hänen päämajassaan käynnistyy suuri romutusurakka, jolla tehdään tilaa odottamattomalle yllätykselle: uusille tunteille! Ilo, Suru, Kiukku, Pelko ja Inho, jotka ovat pitkään pyörittäneet Rileyn mieltä hyvällä menestyksellä, eivät tiedä, mitä pitäisi ajatella, kun kuvioihin ilmestyvät Ahdistus, Kateus, Ennui ja Nolous. Elokuvan “Inside Out - mielen sopukoissa 2” on ohjannut Kelsey Mann ja tuottanut Mark Nielsen ja se nähdään Suomen elokuvateattereissa 17. heinäkuuta 2024. Kesto 97 min Ikäraja 7 Elokuva on puhuttu ja tekstitetty suomeksi.
Disney and Pixar’s “Inside Out 2” returns to the mind of newly minted teenager Riley just as headquarters is undergoing a sudden demolition to make room for something entirely unexpected: new Emotions! Joy, Sadness, Anger, Fear and Disgust, who’ve long been running a successful operation by all accounts, aren’t sure how to feel when Anxiety shows up. And it looks like she’s not alone. Maya Hawke lends her voice to Anxiety, alongside Amy Poehler as Joy, Phyllis Smith as Sadness, Lewis Black as Anger, Tony Hale as Fear, and Liza Lapira as Disgust. Directed by Kelsey Mann and produced by Mark Nielsen, “Inside Out 2” releases only in theaters Summer 2024. Duration: 97 min Age limit: 7
Inside Out – Mielen sopukoissa 2 (7) – Kino Helios
Disneyn ja Pixarin elokuva “Inside Out - mielen sopukoissa 2” asettuu jälleen tunteiden tasapainon jo kerran löytäneen teinitytön Rileyn mieleen juuri sillä hetkellä, kun hänen päämajassaan käynnistyy suuri romutusurakka, jolla tehdään tilaa odottamattomalle yllätykselle: uusille tunteille!
Disney and Pixar’s “Inside Out 2” returns to the mind of newly minted teenager Riley just as headquarters is undergoing a sudden demolition to make room for something entirely unexpected: new Emotions!
Tule ostoksille tai varaa oma myyntipöytä! Kirppis järjestetään Kanneltalon aulassa. Pöydän hinta yhdistyksen jäseniltä 7 €, muilta 10 €. Pöytävaraukset: mll.kannelmaki.kirppis@gmail.com
Kom och handla eller reservera ett eget bord! Loppmarknaden ordnas i Gamlasgårdens lobby. Ett bord kostar 7 € för föreningens medlemmar, 10 € för andra. Bordsbokningar: mll.kannelmaki.kirppis@gmail.com
Come shop or book your own sales table! The flea market is held in the lobby of Kanneltalo. Tables are priced at €7 for members, €10 for others. Table reservations: mll.kannelmaki.kirppis@gmail.com
MLL Kannelmäki – lastenvaate ja -tarvikekirppis
MLL Kannelmäki – loppis för barnkläder och barnutrustning
The Mannerheim League for Child Welfare’s flea market for children’s clothing and equipment
Tule ostoksille tai varaa oma myyntipöytä!
Kom och handla eller reservera ett eget bord!
Osgood Perkinsin (Gretel and Hansel) ohjaaman ja käsikirjoittaman kauhuelokuvan pääosissa nähdään Nicolas Cage ja Maika Monroe. Cage on saanut sarjamurhajan roolistaan ylistävät arviot Yhdysvalloissa ja Longlegsilla oli Nicolas Cagen isoin avaus­viikonlopun tulos yli 10 vuoteen USA:ssa. Lee Harker (Maika Monroe) on uusi ja lahjakas FBI-agentti, joka määrätään selvittämään avoinna olevaa satanistisen sarjamurhaaja Longlegsin (Nicolas Cage) tapausta. Tutkiessaan okkultisiakin piirteitä saavaa monimutkaista vyyhtiä, Harker löytää henkilökohtaisen kytköksen murhaajaan. Alkaa taistelu aikaa vastaan, kun Harkerin on pysäytettävä psykopaatti ennen tämän seuraavaa, viattoman perheen hengen vaativaa tapporetkeä Ensi-ilta 9.8.2024 Ikäraja 16 Kesto 101 min Liput 7 € Elokuva on tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi
Osgood Perkinsin (Gretel and Hansel) ohjaaman ja käsikirjoittaman kauhuelokuvan pääosissa nähdään Nicolas Cage ja Maika Monroe.
Marseilles'n auringossa hehkuvassa lämminhenkisessä romanttisessa draamassa unelmat eivät katso ikää eikä rakkaus tunne rajoja. Rosa (Ariane Ascaride) elää vanhan Marseilles'n työläiskorttelissa ja on yhteisönsä sydän ja sielu. Hän työskentelee sairaanhoitajana ja vähintään yhtä kiireisenä hänet pitää rooli suuren ja värikkään perheen matriarkkana. Lähestyvä eläköityminen ja tuohtuminen paikalliseen politiikkaan saavat palavasieluisen Rosan turhautumaan. Kun kuvioihin astuu Henri, huomaa Rosa ettei koskaan ole liian myöhäistä toteuttaa unelmiaan, olivat ne sitten aatteellisia tai henkilökohtaisia. Talo meren rannalla -elokuvan ohjaaja Robert Guédiguian palaa auringossa hehkuvaan Marseilleen ja maalaa tutun humanistisilla sävyillä lämpimän muotokuvan naisesta, perheestä ja elämästä, joka on juhlan arvoinen. Pääosan hurmaava ranskatar Ariane Ascaride palkittiin roolistaan Venetsian elokuvajuhlien parhaana. Kesto 107 min Ikäraja 7 Ensi-ilta 23.8.2024 Liput 7 € Elokuva on tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi
Marseilles'n auringossa hehkuvassa lämminhenkisessä romanttisessa draamassa unelmat eivät katso ikää eikä rakkaus tunne rajoja.
Reflektor tuo toista kertaa Ala-Malmin alueelle audiovisuaalisen taiteen tunnelmaa. Aloita matkasi Malmin vanhalta postitalolta, johon on projisoitu sadan malmilaisen lapsen piirrokset teoksessa “Malmi Mäps”. Jatka matkaasi Malmitalon taakse paviljonkiin, sieltä Seurakunnantalolle ja viimeistele kokemuksesi Granlundin rakennuksen sisäpihalla, jossa voit sukeltaa energian maailmaan. Ala-Malmin alueella jo tutuksi tullut “Malmi Mäps” esittelee sadan malmilaisen lapsen teoksia projisoituna Malmin Postitalon seinään. Reflektor on mainio vaihtoehto iltakävelylle, sillä Postitalolta lähtee noin kilometrin pituinen reitti jonka varrella pääsee nauttimaan valotaiteesta. Malmin teokset ovat päällä 19.–22.9. klo 18–22. Reflektor Malmin teos Malmi Mäps on toteutettu Helsingin kaupungin myöntämällä Helsingin mallin kehittämisavustuksella, yhteistyössä Lastensuojelun Keskusliiton kanssa.
Reflektor tuo toista kertaa Ala-Malmin alueelle audiovisuaalisen taiteen tunnelmaa. Aloita matkasi Malmin vanhalta postitalolta, johon on projisoitu sadan malmilaisen lapsen piirrokset teoksessa “Malmi Mäps”.
Kaipaatko luovaa toimintaa? Tule perjantaisin Kanneltalon taidekerhoon – teemat ja tekniikat vaihtelevat kerrasta toiseen. Ohjelmassa syksyn aikana on esimerkiksi: jänniä kasvomaalauksia, loistavia kruunuja, pyöriviä thaumatrooppeja, lumoavaa tussimaalausta, märkää huovutusta, värilaboratorio ja paljon muuta hauskaa! Taidekerhon non-stop-toiminta on suunniteltu alakouluikäisille, nuoremmat lapset ovat tervetulleita yhdessä aikuisen kanssa. Ohjaajana kuvataiteilija Chloé Mahy-Hulkko Opetuskielet suomi, englanti, ranska Paikka: Kirjaston monitoimitila Tempo Vapaa pääsy
Behöver du få utlopp för din kreativitet? Kom med på konstklubb på Gamlasgården på fredagar – teman och tekniker varierar från gång till gång. Höstens program består till exempel av: spännande ansiktsmålningar, lysande kronor, snurrande taumatroper, förtrollande tuschmålning, våttovning, färglaboratorium och mycket annat kul! Konstklubbens non-stop-verksamhet är utformad med tanke på barn i grundskolan, men yngre barn är välkomna i sällskap med en vuxen. Handledare är bildkonstnären Chloé Mahy-Hulkko Undervisningsspråk finska, engelska, franska Plats: Bibliotekets allaktivitetslokal Tempo
Looking for creative action? Come to the Kanneltalo art club on Fridays to learn different themes and techniques every time. For example, the programme during the fall includes: exciting face paintings, brilliant crowns, rotating thaumatropes, enchanting marker painting, wet felting, a colour lab, and much more fun! The non-stop activities of the art club are designed for primary school children. Younger children are welcome together with an adult. Directed by visual artist Chloé Mahy-Hulkko Languages of instruction: Finnish, English, French Location: The library's Tempo multifunctional space
Kanneltalon maksuton taidekerho lapsille
Kostnadsfri konstklubb för barn på Gamlasgården
Kaipaatko luovaa toimintaa? Tule perjantaisin Kanneltalon taidekerhoon – teemat ja tekniikat vaihtelevat kerrasta toiseen.
Behöver du få utlopp för din kreativitet? Kom med på konstklubb på Gamlasgården på fredagar – teman och tekniker varierar från gång till gång.
Looking for creative action? Come to the Kanneltalo art club on Fridays to learn different themes and techniques every time.
Ryhmä-ääniterapia Tervetuloa rentouttavaan ryhmä-ääniterapiasessioon! Nämä sessiot tarjoavat monia hyötyjä, kuten stressin, ahdistuksen, lihasjännityksen ja fyysisen kivun vähentämistä. Lisäksi ne lisäävät kokonaisvaltaista hyvinvointia ja parantavat mielialaa. Joissakin sessioissa perehdytään siihen, kuinka ääntä voidaan käyttää terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseen, kun taas toiset tutkivat ääntä taiteena, luovuuden lähteenä ja ilon tuojana. Järjestäjä: Hunger Free SaiMaa World
Welcome to a relaxing session for Group Voice Therapy. These sessions offer a range of benefits, including reduced stress, anxiety, muscle tension, and physical pain, along with a boost in overall well-being and a more positive mood. Some sessions will delve into how the voice can be used to enhance health and well-being, while others will explore voice as an art form, creativity, and fun. organiser: Hunger Free SaiMaa World
Tervetuloa rentouttavaan ryhmä-ääniterapiasessioon!
Welcome to a relaxing session for Group Voice Therapy.
Hyvää kuujuhlaa! Mutta oikeasti, miksi Jänis asuu kuussa? Ad Astran monikielinen ”Juhlasadut”-näyttely Vuotalossa 2. lokakuuta asti. Esillä ovat taiteilija Alexander Reichsteinin 12 jännittävää kuvaa, joiden QR-koodi johdattaa sinut suoraan äänimaailmaan, jossa on satuja seitsemällä kielellä. Kielet: suomi, englanti, arabia, pohjoissaame, ukraina, ruotsi ja venäjä. Paikka: Vuotalon aulassa portaiden alla kirjastoa vastapäätä
Glad Månfest! Men hur kom Kaninen till månen, egentligen? Ad Astras utställning “Festliga sagor” finns nu fram till 2 oktober på Nordhuset.12 spännande bilder av konstnären Alexander Reichstein med en QR kod som leder dig rakt in i en ljudvärld med sagor på sju språk: svenska, engelska, arabiska, nordsamiska, ukrainska, ryska och finska.
Happy Lunar Festival! But how come the Rabbit lives on the Moon? Ad Astra´s exhibition ‘Festive Fairy Tales’ is now open until 2 October at Nordhuset. 12 exciting pictures by artist Alexander Reichstein with a QR code that leads you straight into a sound world with fairy tales in seven languages: English, Finnish, Arabic, North Sami, Ukrainian, Russian and Swedish.
Ad Astra: Festliga sagor – Nordhusets aula under trappan mittemot biblioteket
Ad Astra: Festive Fairy Tales – Vuotalo´s hall under the stairs opposite the Library
Hyvää kuujuhlaa! Mutta oikeasti, miksi Jänis asuu kuussa?
Glad Månfest! Men hur kom Kaninen till månen, egentligen?
Happy Lunar Festival! But how come the Rabbit lives on the Moon?