Tule mukaan perhepajaan! Tervetulleita ovat niin isot kuin pienet yhdessä oman aikuisen kanssa.
Kom och delta i vår familje-workshop! Både större och mindre barn är välkomna tillsammans med sina föräldrar.
Tule mukaan perhepajaan! Tervetulleita ovat niin isot kuin pienet yhdessä oman aikuisen kanssa. Aloitamme eläinaiheisella kaksikielisellä (suomi-ruotsi) satuhetkellä, jonka jälkeen askartelemme omia eläimiä. Satuhetki alkaa klo 10.15. Askartelemaan pääsee heti sen jälkeen tai myöhemminkin. Tapahtuma päättyy klo 12.15.
Kom och delta i vår familje-workshop! Både större och mindre barn är välkomna tillsammans med sina föräldrar. Vi börjar med en tvåspråkig (finska-svenska) sagostund, varefter vi pysslar egna djur. Sagostunden börjar klockan 10.15. Pysslandet börjar direkt efter sagostunden men du kan också pyssla senare. Evenemanget avslutas kl. 12.15.
Come join our family workshop! We'll start with a bilingual story time in Finnish and Swedish, after which we'll create our own animals. The story time begins at 10.15. You can come and do crafts right after the story time or later. The event ends at 12.15.
Tvåspråkig familje-workshop med djurtema
Tule tapaamaan lukulemmikkejä ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle.
Kom och träffa läshunden och läs din valda bok för en tålmodig lyssnare.
Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener.
Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle.
Kurssin aikana pääset soittamaan ja harjoittelemaan ohjatusti bändisoittimia. Kurssi on suunnattu 13–20-vuotiaille. Osallistuminen on maksutonta.
Tule mukaan Sellon kirjaston studiossa järjestettävään bändikurssiin! Kurssin aikana pääset soittamaan ja harjoittelemaan ohjatusti bändisoittimia. Pääset soittamaan rumpuja, bassoa, kitaraa ja pianoa. Tarkoituksena on harjoitella perusteet kaikista soittimista ja soittaa yhdessä nuorten toivomia kappaleita. Kurssi on suunnattu 13–20-vuotiaille. Osallistuminen on maksutonta. Kurssille mahtuu kerralla 8 osallistujaa. Kurssi järjestetään kolme kertaa maanantaisin 22.4, 29.4 ja 6.5. klo 16.30-17.30. #musiikki #kitara #rummut #piano #bändi #kurssi Kurssin vetäjänä toimii musiikkipedagogi Lauri Iljin ​lauri.iljin(at)espoo.fi
Bandkurs på Sellobiblioteket! Under kursen kommer du att få spela och öva på bandinstrument. Kursen riktar sig till 13-20-åringar. Deltagandet är kostnadsfritt.
Band course for young people at the Sello Library! During the course you will be able to play and practice band instruments. The course is aimed for 13-20 year olds. Participation is free of charge.
Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi.
Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska.
We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish.
Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan. Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Kibessä klo 10-12:00.
Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia. Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse Library i Kibe från 10-12:00.
We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history. Plain news cafe are held on thursdays 10:00 - 12:00 24.8. - 28.12. in Kibe.
Ilmainen kirjakioski, kahvia ja keskustelua. Tervetuloa!
Gratis bokbord, kaffe och diskussion. Varmt välkomna!
Free book stall, coffee and discussion. Welcome!
Annantalon kesätaiteilijaksi on valittu kitaristi, säveltäjä, musiikin monitaituri ja pedagogi Jukka Kääriäinen. Kesän aikana Jukka luo ääniteoksen Annantalon kävijöiden unelmista ja toiveista.
Gitarristen, kompositören, mångsysslaren inom musik och pedagogen Jukka Kääriäinen har valts till Annegårdens sommarkonstnär. Under sommaren skapar Jukka ett ljudverk om drömmarna och önskemålen hos Annegårdens besökare.
Guitarist, composer, musician and educator Jukka Kääriäinen has been chosen as the Annantalo summer artist. Over the summer, Jukka will be creating a soundscape based on Annantalo visitors’ hopes and dreams.
Annantalon kesätaiteilijaksi on valittu kitaristi, säveltäjä, musiikin monitaituri ja pedagogi Jukka Kääriäinen. Kesän aikana Jukka luo ääniteoksen Annantalon kävijöiden unelmista ja toiveista. "Haluan työlläni yrittää luoda tilan, jossa voimme taas edes hetken unelmoida paremmasta tulevaisuudesta. Työskentelyn päämääränä on luoda ääniteos. Teoksen pääosassa ovat Annantalolla vierailevien lasten ja aikuisten toiveet paremmasta tulevaisuudesta. Näitä toiveita kerään jokaiselta, joka haluaa ilmaista toiveensa. Toiveiden tyyli on vapaa, se voi olla esimerkiksi nauhoitettuna äänen puhuttu, laulettu tai paperille piirretty tai kirjoitettu." Jukka Kääriäinen kertoo. Kääriäinen työskentelee Annantalolla kesäkuun alusta elokuun puoliväliin saakka. Jukan ateljee löytyy toisesta kerroksesta, ja hänen kanssaan pääsee työskentelemään arkisin kesälomakauden ajan.
Gitarristen, kompositören, mångsysslaren inom musik och pedagogen Jukka Kääriäinen har valts till Annegårdens sommarkonstnär. Under sommaren skapar Jukka ett ljudverk om drömmarna och önskemålen hos Annegårdens besökare. ”Med mitt arbete vill jag skapa ett utrymme där vi återigen kan drömma om en bättre framtid i ens en liten stund. Målet med arbetet är att skapa ett ljudverk. Huvudrollen i verket innehas av drömmarna om en bättre framtid hos de barn och vuxna som besöker Annegården. Jag samlar in dessa önskemål av alla som vill uttrycka dem. Stilen är fri, exempelvis kan man berätta eller sjunga om sina önskemål på band, eller rita eller skriva dem på papper.” berättar Jukka Kääriäinen. Jukka Kääriäinen jobbar på Annegården från början av juni till mitten av augusti. Jukkas ateljé finns på andra våningen, och man kan jobba med honom vardagar under semestersäsongen.
Guitarist, composer, musician and educator Jukka Kääriäinen has been chosen as the Annantalo summer artist. Over the summer, Jukka will be creating a soundscape based on Annantalo visitors’ hopes and dreams. “With this work, I want to try and create a space in which we’ll get to dream about a better future, if only for a while. My aim is to create a soundscape. It will feature the hopes and dreams of the children and adults that visit Annantalo. I will be collecting these hopes from everyone who wants to share them. They can be expressed freely, in any form, like as a voice recording of speech or singing, as a drawing or written words on paper,” says Jukka Kääriäinen. Jukka Kääriäinen will be working at Annantalo from the beginning of June to mid-August. You can find Jukka’s atelier on the second floor, and you’ll get to work with him on weekdays during the summer holiday season.
Unelmia ja toiveita – Annantalon kesätaiteilija: Jukka Kääriäinen
Drömmar och önskemål – Annegårdens sommarkonstnär: Jukka Kääriäinen
Unelmia ja toiveita (Hopes and Dreams) – Annantalo summer artist: Jukka Kääriäinen
Lukulemmikki Cara odottaa innolla lukijoita Lippulaivan kirjastoon klo 17:45 - 18:30.
Läskeldjur Cara ser fram emot läsare på Lippulaiva biblioteket kl. 17:45 - 18:30.
Reading Buddy Cara is eagerly awaiting readers at Lippulaiva Library from 17:45 - 18:30.
Lukulemmikki Cara odottaa innolla lukijoita Lippulaivan kirjastoon klo 17:45 - 18:30 . Kevään 2024 lukukerrat: Ke 24.4. Ke 15.5. Tervetuloa!
Läskeldjur Cara ser fram emot läsare på Lippulaiva biblioteket kl. 17:45 - 18:30. Läsdagar våren 2024: Onsdag 24.4. Onsdag 15.5. Välkommen!
Reading Buddy Cara is eagerly awaiting readers at Lippulaiva Library from 17:45 to 18:30. Reading dates for Spring 2024: Wednesday 24.4. Wednesday 15.5. Welcome!
Tarvitsetko vertaistukea ompelupulmiisi tai apua ompelukoneen käyttöön?
Behöver du stöd till dina sömnadsproblem av andra som också syr eller hjälp med att använda symaskin?
Need peer support for your sewing problems or help with your sewing machine?
Tarvitsetko vertaistukea ompelupulmiisi tai apua ompelukoneen käyttöön? Vai kaipaatko vain hyvää seuraa tsemppaamaan ompelu- tai korjaustyön edistämisessä? Tervetuloa Ompeluklinikalle! Tapaamme Lippulaivan kirjaston pajassa torstaisin 15.2.-30.5.2024 klo 18.00-20.00. Kirjaston ompelukoneet, saumurit, peitetikkikone ja muut ompeluvälineet ovat osallistujien käytettävissä. Kirjaston työntekijä tarjoaa opastusta laitteiden käyttöön. Lisäksi autetaan ja neuvotaan toinen toisiamme!
Behöver du stöd till dina sömnadsproblem av andra som också syr eller hjälp med att använda symaskin? Eller behöver du bara gott sällskap som uppmuntrar till att främja ett sy- eller reparationsarbete? Välkommen till Sömnadskliniken! Vi träffas i Lippulaivabibliotekets Paja-verkstad på torsdagar 15.2-30.5.2024 kl. 18.00-20.00. Bibliotekets symaskiner, overlockmaskiner, täcksömsmaskin och annan syutrustning står till deltagarnas förfogande. En av bibliotekets personal erbjuder hjälp med att använda maskinerna. Därtill hjälper och rådger man varandra!
Need peer support for your sewing problems or help with your sewing machine? Or do you just need some good company to cheer you on in your sewing or mending? Welcome to the Sewing Clinic! We meet at the Lippulaivan Library workshop on Thursdays 15.2.-30.5.2024 from 18.00-20.00. Sewing machines, sewing machines, sewing machines, quilting machines and other sewing equipment will be available for participants. A library staff member will provide guidance on how to use the equipment. We will also help and advise each
Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle!
Hej läsare! På måndagar i biblioteket kan du läsa för en läshund!
Hello reader! On Mondays in the library you can read to a reading dog!
Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle! Nekun ja Pätkiksen voi tavata parittomien viikkojen maanantaisin klo 18-19 juhannukseen asti. Veitin voi tavata parillisten viikkojen maanantaisin klo 18-19 toukokuun loppuun asti.
Hej läsare! På måndagar i biblioteket kan du läsa för en läshund! Du kan träffa Nekku och Pätkis på måndagar udda veckor kl 18-19 fram till midsommar. Du kan träffa Veiti på måndagar jämna veckor 18-19 fram till slutet av maj.
Hello reader! On Mondays in the library you can read to a reading dog! You can meet Neku and Pätkis on Mondays of odd weeks at 18-19 until Midsummer. You can meet Veit on Mondays of even weeks from 18-19 until the end of May.
Balettikoulu Pirjo Kuhan taiteen perusopetuksen isot ja pienet oppilaat esittävät opintojensa tuloksia ja taitojaan perinteisessä kevätnäytöksessä.
Balettikoulu Pirjo Kuhan taiteen perusopetuksen isot ja pienet oppilaat esittävät opintojensa tuloksia ja taitojaan perinteisessä kevätnäytöksessä. Voit ostaa lipun Malmitalolta Balettikoulu Pirjo Kuhan myyntipisteeltä tuntia ennen näytöstä tai olemalla yhteydessä Balettikouluun, tiedustelut numeroon 0407367865. Liput: 15 € Malmitalolta Balettikoulu Pirjo Kuhan järjestämältä myyntipisteeltä tai ennakkoon Balettikoulusta. Näytöksen kesto n. 60 min
Vapaa Tanssikoulu järjestää joka kevät oppilasnäytökset, joissa esiintyy koulun eri-ikäisiä oppilaita. Tervetuloa katsomaan!
Vapaa Tanssikoulu järjestää joka kevät oppilasnäytökset, joissa esiintyy koulun eri-ikäisiä oppilaita. Tervetuloa katsomaan! Vapaa Tanssikoulu on tanssitaiteen perusopetusta antava tanssikoulu, joka toimii Itä-Helsingin alueella. Teemme yhteistyötä Laajasalon opiston kanssa. Vapaa Tanssikoulu järjestää keväällä 2024 kolme näytöstä Stoassa. Jokaisessa näytöksessä esiintyvät eri tanssiryhmät. la 4.5. klo 15 ja klo 17 su 5.5. klo 15 Yhden näytöksen kesto on noin 40min.
Tule päivittämään kaappiin jäänyt t-paitasi tai muu asuste uuteen uskoon Sellon tuunauspajassa!
Kom och uppdatera den där t-shirten eller någon annan klädsel som blivit liggande i garderoben på Sellos makeover-verkstad!
Come and update that t-shirt or other outfit that's been left in your closet at Sello's makeover workshop!
Releet reilaan! Tule päivittämään kaappiin jäänyt t-paitasi tai muu asuste uuteen uskoon Sellon tuunauspajassa! Kirjasto tarjoaa glittervinyylipainatukset, helmiä ja helyjä, sekä tietysti ompelukoneet. Tuo mukanasi puuvillapohjainen vaate tai kangas. Löydä itsestäsi Dancing Queen ja suuntaa upean asusi kanssa vaikka vappubileisiin! Viihdytyksestä vastaa samaan aikaan Sellon Musafestarit. Vetäjinä kirjaston työntekijät Merituuli, Saija, Laura ja Päivi
Kom och uppdatera den där t-shirten eller någon annan klädsel som blivit liggande i garderoben på Sellos makeover-verkstad! Biblioteket erbjuder glittriga vinyltryck, pärlor och prydnadssaker, och naturligtvis symaskiner. Ta med ett bomullsbaserat plagg eller tyg. Upptäck dig själv som en dansande drottning och gå ut med din fantastiska outfit, till och med till en första maj-fest!
Come and update that t-shirt or other outfit that's been left in your closet at Sello's makeover workshop! The library offers glitter vinyl prints, beads and trinkets, and of course sewing machines. Bring a cotton-based garment or fabric. Discover yourself as a dancing queen and head out with your fabulous outfit, even to a May Day party!
Toiminnallinen ryhmä kokoontuu erilaisten teemojen parissa. Ryhmäkerroilla jaetaan tietoa ja työkaluja arjen tueksi.
Den funktionella gruppen träffas för att diskutera olika ämnen. Grupperna delar information och verktyg för att stödja vardagen. På finska.
The functional group meets on a variety of topics. The groups share information and tools to support everyday life. In Finnish.
Toiminnallinen ryhmä kokoontuu erilaisten teemojen parissa. Ryhmäkerroilla jaetaan tietoa ja työkaluja arjen tueksi sekä tehdään yhdessä erilaisia harjoitteita. Ryhmäkertojen ohjaajana toimii hankkeen työntekijä. Esimerkkejä ryhmän aiheista: - Huolien vaikutus kehoon ja mieleen - Itsemyötätunto ja voimavarat - Kiitollisuus ja vahvuudet - Luonnon vaikutus hyvinvointiin Ryhmä on kaikille avoin ja maksuton! Ryhmä kokoontuu kerran viikossa keskiviikkoisin Espoon Leppävaaran Sellon kirjastossa osoitteessa Leppävaarankatu 9, 02600 Espoo. Ensimmäinen ryhmäkerta on 7.8. ja viimeinen 9.10. Ilmoittautumiset 5.8. mennessä Tiinalle, tiina.herttuainen@elary.fi tai 041 315 5437. Huolet hallintaan –hanke Huolet hallintaan -hankkeen toiminta on matalan kynnyksen ryhmätoimintaa henkilöille, joilla erilaiset arjen haasteet ja/tai maailmantilanne aiheuttaa huolta ja ahdistuksen tunteita. Ryhmien tarkoituksena on mahdollistaa osallistujia löytämään tapoja käsitellä huolia ja ahdistuksen tunteita. Kerroilla on omat teemansa, joihin osallistujat pystyvät myös vaikuttamaan. Ryhmät ovat toiminnallisia ja ammattilaisen ohjaamia. Ryhmät kokoontuvat Varsinais-Suomen ja Uudenmaan alueella. Ryhmien toivekoko on 8–10 osallistujaa. Toiminta mahdollistaa tarvittaessa myös yksilötapaamisia. Ryhmät ovat maksuttomia. Hankkeen toiminta on tarkoitettu kaiken ikäisille, erilaisissa elämäntilanteissa oleville aikuisille henkilöille, joilla ei ole akuuttia mielenterveys- ja/tai päihdediagnoosia. Huolet hallintaan -hanketta rahoittaa sosiaali- ja terveysministeriö järjestöavustuksilla (2023–2025). Hankkeen kotisivut: Huolet hallintaan -hanke – ELÄMÄNLAATU RY (elary.fi) Elämänlaatu ry Elämänlaatu ry on 2011 perustettu, voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen yhdistys. Yhdistyksen tavoitteena on tukea haastavassa elämäntilanteessa olevien ihmisten elämänlaatua yhteisöllisellä ja tavoitteellisella toiminnalla.
Tänä keväänä maailman epätodennäköisin kung fu -mestari Po palaa valkokankaille DreamWorksin uudessa elokuvassa Kung Fu Panda 4.
I vår, kommer komedi-ikonen Jack Black, för första gången på nästan ett årtionde, tillbaka i rollen som Po, världens mest osannolika kung fu-mästare, i ett roligt nytt kapitel i Dreamworks Animations älskade actionkomedi-franchise: Kung Fu Panda 4.
This spring, for the first time in almost a decade, comedy icon Jack Black returns to his role as Po, the world’s most unlikely kung fu master, with a hilarious, butt-kicking new chapter in DreamWorks Animation’s beloved action-comedy franchise: Kung Fu Panda 4.
Tänä keväänä maailman epätodennäköisin kung fu -mestari Po palaa valkokankaille DreamWorksin uudessa elokuvassa Kung Fu Panda 4. Kukistettuaan maailmanluokan roistoja rohkeudellaan ja hurjilla taistelutaidoillaan, kohtalo kutsuu lohikäärmesoturi Pon laittamaan pisteen ainaiselle seikkailemiselle. Tarkemmin sanoen, hänestä halutaan Rauhan laakson henkinen johtaja. Tässä on kuitenkin muutama ongelma. Ensinnäkin Po tietää henkisestä johtajuudesta yhtä vähän kuin paleodieetistä, ja toiseksi hänen on löydettävä ja koulutettava uusi lohikäärmesoturi ennen kuin voi vastaanottaa uuden ylevän asemansa. Kuvioihin ilmestyy lisäksi paha ja voimakas Kameleontti, pieni lisko, joka osaa muuttaa muotoaan miksi tahansa olennoksi. Kameleontti on iskenyt silmänsä Pon Viisauden sauvaan, jolla hän voisi kutsua henkimaailmasta takaisin kaikki Pon sinne lähettämät vastustajat. Po löytää avukseen nokkelan arokettu Zhenin, varkaan, joka käy Pon hermoille, mutta osoittautuu taidoiltaan korvaamattomaksi. Hullunkurisen kaksikon on tehtävä yhteistyötä suojellakseen Rauhan laaksoa Kameleontin liskonkynsiltä. Samalla Po myös ymmärtää, että sankareita voi löytyä odottamattomista paikoista. Kung Fu Panda 4 -elokuvan on ohjannut Mike Mitchell (Trolls, Shrek ja ikuinen onni) ja tuottanut Rebecca Huntley (Hurja Jengi). Elokuvassa puhutaan suomea. Kesto 94 min Ikäraja 7 Ensi-ilta 22.3.2024
I vår, kommer komedi-ikonen Jack Black, för första gången på nästan ett årtionde, tillbaka i rollen som Po, världens mest osannolika kung fu-mästare, i ett roligt nytt kapitel i Dreamworks Animations älskade actionkomedi-franchise: Kung Fu Panda 4. Efter att, i tre dödsföraktande äventyr, ha besegrat skurkar i världsklass med sitt oöverträffade mod och sina galna kampsportfärdigheter, uppmanar ödet Po, Drakkrigaren, att... ta och lugna ner sig lite. Mer specifikt, han är utvald att bli andlig ledare i Fredens Dal. Det ställer till med ett par uppenbara problem. För det första, så vet Po lika mycket om andligt ledarskap som han gör om Paleo-dieten, och för det andra måste han snabbt hitta och träna upp en ny Drakkrigare innan han kan inta sin nya upphöjda position. Övrigt: Ännu värre är att det nyligen dykt upp en elak, mäktig magiker; Kameleonten, en liten ödla som kan förvandla sig till vilken varelse som helst, stor som liten. Kameleonten håller sina giriga, pliriga små ögon på Pos Visdomens Stav, som skulle kunna ge henne kraften att återkalla alla de mästerskurkar som Po besegrat och skickat till andevärlden. Så, Po kommer att behöva lite hjälp. Han hittar den (typ?) i form av den kvicka och listiga tjuven Zhen, en Korsakräv som verkligen tar sig in under pälsen på Po men vars färdigheter kommer att visa sig ovärderliga. För att skydda Fredens Dal från Kameleontens reptilklor måste denna komiska, udda duo samarbeta. Samtidigt kommer Po att upptäcka att hjältar kan finnas på de mest oväntade platserna. Språk: finska Längd 94 min Åldersgräns 7 Premiär 22 mars 2024
This spring, for the first time in almost a decade, comedy icon Jack Black returns to his role as Po, the world’s most unlikely kung fu master, with a hilarious, butt-kicking new chapter in DreamWorks Animation’s beloved action-comedy franchise: Kung Fu Panda 4. After three death-defying adventures defeating world-class villains with his unmatched courage and mad martial arts skills, Po, the Dragon Warrior, is called upon by destiny to … give it a rest already. More specifically, he’s tapped to become the Spiritual Leader of the Valley of Peace. That poses a couple of obvious problems. First, Po knows as much about spiritual leadership as he does about the paleo diet, and second, he needs to quickly find and train a new Dragon Warrior before he can assume his new lofty position. Even worse, there’s been a recent sighting of a wicked, powerful sorceress, Chameleon, a tiny lizard who can shapeshift into any creature, large or small. And Chameleon has her greedy, beady little eyes on Po’s Staff of Wisdom, which would give her the power to re-summon all the master villains whom Po has vanquished to the spirit realm. So, Po’s going to need some help. He finds it (kinda?) in the form of crafty, quick-witted thief Zhen, a corsac fox who really gets under Po’s fur but whose skills will prove invaluable. In their quest to protect the Valley of Peace from Chameleon’s reptilian claws, this comedic odd-couple duo will have to work together. In the process, Po will discover that heroes can be found in the most unexpected places. Language: Finnish Duration 94 min Age rating 7 Premiere March 22, 2024