Vauvamuskarissa opetellaan tunnettuja ja uudempiakin lauluja, ja soitetaan ja tutustutaan monipuolisesti erilaisiin soittimiin ja leikkeihin musiikin tahdissa.
Varhaisiän musiikkikasvatustunnilla opetellaan tunnettuja ja uudempia kappaleita. Tunneilla soitetaan ja tutustutaan monipuolisesti erilaisiin soittimiin ja leikkeihin musiikin tahdissa. Ei haittaa, vaikka et olisi soittanut tai laulanut aikaisemmin. Tunnilla tutustutaan musiikkiin ja pidetään hauskaa yhdessä lapsen kanssa. Vauvamuskarin kesto on 30 minuuttia. Ryhmään voi osallistua kielitaidosta ja musiikkitaustasta riippumatta. Ryhmä on suunnattu 3kk - 3v ikäisille lapsille. Osallistuminen on maksutonta. On suositeltavaa ottaa mukaan oma viltti tai jarrusukat riippuen lapsen iästä. Osallistuthan tunnille vain terveenä. Vauvamuskariin ilmoittaudutaan alla olevasta linkistä. Ilmoittautuminen aukeaa 20.8 klo 10.00 https://link.webropol.com/s/vauvamuskari Ilmoittautuminen aukeaa alla oleviin muskareihin: Ison Omenan kirjasto (Nuorten tila VOX) tiistai 3.9 klo 10.30 Tapiolan kirjasto (Heikki) keskiviikko 4.9 klo 10.30 Sellon kirjasto (Jaminurkka) tiistai 10.9 klo 10.30 Lippulaivan kirjasto (Kajuutta) keskiviikko 11.9 klo 10.30 Nöykkiön kirjasto tiistai 17.9 klo 10.30 Entressen kirjasto (Jukeboksi) keskiviikko 18.9 klo 10.30 Viherlaakson kirjasto keskiviikko 25.9 klo 10.30 Ison Omenan kirjasto (Nuorten tila VOX) tiistai 1.10 klo 10.30 Tapiolan kirjasto (Heikki) perjantai 4.10 klo 10.30 Sellon kirjasto (Jaminurkka) tiistai 8.10 klo 10.30 Lippulaivan kirjasto (Kajuutta) tiistai 8.10 klo 10.30 Tunnit ohjaavat musiikkipedagogit Sakari Heikka ja Lauri Iljin sakari.heikka(at)espoo.fi lauri.iljin(at)espoo.fi #musiikki #muskari #vauva
Puhutaan! - ryhmässä keskustelemme suomeksi ja harjoittelemme puhekieltä yhdessä.
I gruppen diskuterar vi på finska och tränar talat språk tillsammans.
In this group we discuss in finnish and practice language together.
Haluatko puhua paremmin suomea? Puhutaan! - ryhmässä keskustelemme suomeksi ja harjoittelemme puhekieltä yhdessä. Puheenaiheina voi olla vaikkapa uutiset, työnhaku tai eri kulttuurit. Päätämme yhdessä kiinnostavat aiheet. Tervetuloa mukaan! Kysy lisää: vapaaehtoiset@pakolaisapu.fi
Vill du prata finska bättre? I gruppen diskuterar vi på finska och tränar talat språk tillsammans. Ämnena kan till exempel vara nyheter, jobbsökande eller olika kulturer. Vi bestämmer tillsammans vilka ämnen som är intressanta. Välkommen ombord! Be om mer information: vapaaehtoiset@pakolaisapu.fi
Would you like to speak better finnish? In this group we discuss in finnish and practice language together. We talk about news, job hunting and different cultures. We deside together the topics. Welcome! More information: vapaaehtoiset@pakolaisapu.fi
Go-pelin naisten- ja Suomen mestaruus ratkaistaan tänä vuonna Sellon kirjaston Akseli-salissa. Järjestäjä on Espoon go-kerho eGo.
Damernas och Finlands mästerskap i go avgörs i år i Sellobibliotekets Akseli-sal. Arrangör är Esbos go-klubb eGo.
Kaikki nais+ -pelaajat ovat lämpimästi tervetulleita osallistumaan go-lautapelin SM-turnaukseen ikään, luokitukseen tai henkilötunnukseen katsomatta. Naisten+ Suomen mestaruuden voittaa turnauksessa parhaiten sijoittunut suomalainen. Turnaukseen voivat osallistua myös ulkomaalaiset naiset+, joilla on suomalainen kyu- tai danluokitus. Turnaukseen osallistuvalta edellytetään lisäksi Suomen Go-liiton jäsenyyttä, eli käytännössä kuulumista johonkin liittoon kuuluvaan go-kerhoon. Turnaus on maksuton. Osallistuminen edellyttää ilmoittautumista ennakkoon viimeistään 11.10.24 https://www.suomigo.net/wiki/N%2BSM_2024_Ilmoittautuminen Tarkemmat tiedot aikataulusta ja turnausjärjestelyistä https://www.suomigo.net/wiki/N%2BSM%202024
Alla dam+-spelare är varmt välkomna att delta i turneringen, oavsett ålder, klassificering eller ID. Det finska mästerskapet för dam+ kommer att vinnas av den högst rankade finska spelaren i turneringen. Utländska dam+ med finsk kyu- eller dan-klassning kan också delta i turneringen. Deltagarna i turneringen måste också vara medlemmar i Finlands Goförbund, dvs. i praktiken måste de tillhöra någon av förbundets go-klubbar. Turneringen är avgiftsfri. För deltagande krävs förhandsanmälan senast 11.10.24 https://www.suomigo.net/wiki/N%2BSM_2024_Ilmoittautuminen Mer information om tidtabellen och turneringsarrangemangen finns på https://www.suomigo.net/wiki/N%2BSM%202024
All female+ players are warmly welcome to participate in the tournament, regardless of age, classification or ID. The Finnish Women+ Championship will be won by the highest ranked Finnish player in the tournament. Foreign women+ with a Finnish kyu or dan classification can also participate in the tournament. Participants in the tournament must also be members of the Finnish Go Federation, i.e. in practice they must belong to one of the federation's go clubs. The tournament is free of charge. Participation requires advance registration no later than 11.10.24 https://www.suomigo.net/wiki/N%2BSM_2024_Ilmoittautuminen More information about the schedule and tournament arrangements can be found at https://www.suomigo.net/wiki/N%2BSM%202024
Kurkkaa, avaa, kurota, katsele, piiloudu, kosketa, kuuntele, lue, väritä… Mutta minne värit ovat kadonneet?
Kika, öppna, sträck dig, titta, göm dig, vidrör, lyssna, läs, färglägg... Men vart har färgerna tagit vägen?
Peek, open, reach, watch, hide, touch, listen, read, colour… But where have the colours gone?
Kurkkaa, avaa, kurota, katsele, piiloudu, kosketa, kuuntele, lue, väritä… Mutta minne värit ovat kadonneet? Kun yö värittää on Värinauttien oma elämyksellinen taidenäyttely yöstä, peloista, möröistä ja kadonneista väreistä. Näyttely kutsuu kävijänsä mukaan öiseen seikkailuun, jossa sanat ovat sadetta ja möröt kesytettävissä. Sanataidetta, käsityötä ja kuvataidetta yhdistelevä näyttely on koottu pääosin kierrätysmateriaaleista. Värinauttien taidenäyttelyssä kaikkeen saa koskea. Värinautit Anni Pöyhönen ja Mona Paalanen tunnetaan monipuolisesta pedagogisesta materiaalistaan, joka on käytössä varhaiskasvatuksesta yläkoululuokille ympäri Suomea. Värinauttien taidenäyttely perustuu samannimiseen tarinaan, jossa Annu ja Unna heräävät kotoaan keskellä yötä etsimään kadonneita värejä. Näyttelystä on saatavilla maksuton pedagoginen opas osoitteessa: https://www.varinautit.fi/taidenayttely/ Näyttely soveltuu kaikenikäisille lapsille perheineen. Vapaa pääsy!
Kika, öppna, sträck dig, titta, göm dig, vidrör, lyssna, läs, färglägg... Men vart har färgerna tagit vägen? Kun yö värittää är en upplevelsebaserad konstutställning av Färgnauterna om natten, rädslor, monster och försvunna färger. Utställningen bjuder in besökarna på ett nattligt äventyr där orden är regn och monstren går att tämja. Utställningen kombinerar ordkonst, handarbete och bildkonst, och är huvudsakligen sammanställd av återvunnet material. På Färgnauternas utställning får man röra vid allt. Färgnauterna Anni Pöyhönen och Mona Paalanen är kända för sitt mångsidiga pedagogiska material, som används från småbarnspedagogiken till högstadieklasser runt om i Finland. Färgnauternas utställning är baserad på berättelsen med samma namn, och handlar om Annu och Unna som vaknar mitt i natten för att leta efter de försvunna färgerna. Utställningen är lämplig för barn i alla åldrar och deras familjer. Fritt inträde!
Peek, open, reach, watch, hide, touch, listen, read, colour… But where have the colours gone? Colours of the Night is Värinautit’s experiential art exhibition about the night, fears, monsters and lost colours. The exhibition invites its visitors on a nighttime adventure where the words are rain and the monsters can be tamed. The exhibition combines word art, handicraft and visual arts and is mainly made from recycled materials. At the Värinautit exhibition, you can touch everything. Anni Pöyhönen and Mona Paalanen, who make up Värinautit, are known for their versatile pedagogical material, which is used from early childhood education to secondary school classes all over Finland. Their exhibition is based on a story of the same name, in which Annu and Unna wake up in the middle of the night to go on a search for the lost colours. The exhibition is suitable for children of all ages and their families. Admission is free!
Global Club Nights (GCN) on klubisarja, jossa musiikin parissa työskentelevät ja sitä rakastavat ihmiset kokoontuvat juhlistamaan musiikkia yhdessä.
Global Club Nights (GCN) är en klubbserie där personer som är involverade i och arbetar med musik kan träffa musikälskare för att hylla musiken och skapa en säker, inkluderande och kreativ miljö.
Global Club Nights (GCN) is a club series where people who deal and work with music gather with those who love and enjoy it, to celebrate and create a safe, inclusive, and creative environment.
Global Club Nights (GCN) on klubisarja, jossa musiikin parissa työskentelevät ja sitä rakastavat ihmiset kokoontuvat juhlistamaan musiikkia yhdessä. Klubien tavoitteena on turvallisen, osallistavan ja luovan ympäristön luominen. Elävän musiikin, radio-ohjelmien, seminaarien ja työpajojen avulla tapahtumat pyrkivät rakentamaan siltoja kaikkien musiikin ystävien ja heidän yhteisöjensä välille. TATAKI on musiikkiesitys, josta vastaavat taiwanilainen shamisenin soittaja Zuiko ja suomalainen rumpali ja laulaja Aarne. Yksi piirre yhdistää Zuikoa ja Aarnea – kumpikin lyö instrumenttiaan. Olipa kyse sitten shamisenin kieliä takovasta bachista tai rumpua lyövistä rumpukapuloista, iskut ja rytmiset elementit ovat tämän esityksen ytimessä. Sambaki on Brasiliasta alkunsa saanut bändi, jonka jäsenet ovat eri puolilta maailmaa. Sambaki on käynyt kiertueilla jo vuosikymmenen ja valloittanut yleisöjä suosittujen brasilialaisten kappaleiden ja tyylien cover-versioilla. Aikataulu 19:00 – 19:30 Interviews with Tataki and Sambaki 19:30 – 20:30 Tataki live show 20:30 – 21:00 Intermission 21:00 – 22:00 Sambaki Live Show 22:00 – 22:30 Outro Global Club Nights on tuotettu yhteistyössä Sibelius-Akatemian globaalin musiikin osaston ja kulttuurikeskus Caisan kanssa. Kesto: 3,5 t, sis. väliajan Kieli: englanti, suomi, portugali ja espanja Liput: 11 € / 6 € osoitteesta lippu.fi. Voit pyytää esitykseen mukaasi kulttuurikaverin, jonka seurassa maksat lipusta 5 € ja kulttuurikaveri pääsee esitykseen ilmaiseksi. Lue lisää kulttuurikavereista täältä Kulttuurikaverilippujen varaukset sähköpostitse Caisan vahtimestarille: caisa.vahtimestari@hel.fi.
Global Club Nights (GCN) är en klubbserie där personer som är involverade i och arbetar med musik kan träffa musikälskare för att hylla musiken och skapa en säker, inkluderande och kreativ miljö. Med livemusik, radioprogram, seminarier och workshoppar försöker evenemangen bygga broar mellan alla musikälskare och deras gemenskaper. TATAKI är en musikgrupp under ledning av den taiwanesiske shamisenspelaren Zuiko och den finske trumslagaren och vokalisten Aarne. Zuiko och Aarne har en sak gemensamt i sitt musicerande: båda två spelar på sina instrument genom att slå på dem! Vare sig det rör sig om Zuikos batchi som slår på instrumentets strängar eller Aarnes trumpinnar är deras spelande djupt rotat i slagljud och rytmiska element. Sambaki är ett band som har rötterna i Brasilien och vars medlemmar har sitt ursprung i olika delar av världen. Under tio års turnerande har Sambaki förtrollat sin publik med versioner av populära brasilianska melodier och musikstilar. Global Club Nights (GCN) anordnas i samarbete med Globala musikinstitutionen vid Sibeliusakademin och Kulturcentret Caisa. Längd: 3,5 t Språk: engelska, finska, portugisiska, spanska
Global Club Nights (GCN) is a club series where people who deal and work with music gather with those who love and enjoy it, to celebrate and create a safe, inclusive, and creative environment. TATAKI is a musical act led by Taiwanese shamisen player Zuiko and Finnish drummer/singer Aarne. Zuiko and Aarne share a common characteristic: they both strike their instruments! Whether it’s the bachi hitting the strings of the shamisen or the drumsticks hitting the drums, their performance is highly rooted in percussive sounds and rhythmical elements. With background in rock music in combination with the influence of Japanese music, TATAKI takes you on a joyous and wild journey! Get ready for some hard hitting and freshly arranged traditional pieces from Japan, pop songs from Taiwan, groovy originals, and who knows, maybe some improvisation! Sambaki is a band with roots in Brazil and members from around the world. With 10 years on the road, Sambaki has been captivating audiences with their covers of popular Brazilian songs and styles. Their music is a fusion of samba, forró, and other Brazilian rhythms that will have you dancing and singing along in no time. Each performance is a unique celebration of the rich musical traditions and culture of Brazil. Sambaki's live shows are a must-see, as they bring an authentic energy and spirit that will leave you feeling uplifted and inspired. Whether you're a long-time fan or new to their music, let Sambaki take you on a journey to the heart of Brazil and experience the magic of their music for yourself. Event schedules: 19:00 – 19:30 Interviews with Tataki and Sambaki 19:30 – 20:30 Tataki live show 20:30 – 21:00 Intermission 21:00 – 22:00 Sambaki Live Show 22:00 – 22:30 Outro Global Club Nights (GCN) closely collaborates with the Global music Department of Sibelius Academy and Cultural Centre Caisa. Duration: 3,5 h Language: English, Finnish, Portuguese, Spanish Tickets: 11 € / 6 € from lippu.fi.
Utställning: Matti Westerlund: Bläckspår
Näyttelyvitriini (kirjaston ylempi kerros)
Utställningsvitrinen (bibliotekets övre våning)
Glass display cabinet (the upper floor of the library)
Jo seitsemän vuotta Matti Westerlund on vastannut Inktober-haasteeseen ja piirtänyt lokakuun ajan joka päivä musteella. Tässä näyttelyssä näet parhaimmat, veikeimmät ja mielenkiintoisimmat kuvat noiden yli 270 kuvan joukosta. Inktober on vuosittainen taidehaaste. Se kannustaa taiteilijoita ympäri maailmaa piirtämään musteella. Taidehaasteessa piirretään päivittäin vaihtuvan aihesanan inspiroimana. ”Aihesanoja hyödyntämällä osallistuminen on yhteisöllisempää, kun kaikki muutkin julkaisivat samasta aiheesta oman kuvansa. Monesti nämä sanat voi tulkita hyvin eri tavoilla, ja on hauskaa seurata, miten ihmiset ympäri maailmaa ovat tulkinneet näitä sanoja”, kertoo taiteilija itse haasteesta. Sosiaalisessa mediassa Westerlundin mustekuvat ovat keränneet yli 1,1 miljoonan yleisön. Inktober tuo piirtämiseen takaisin leikkisyyden ja luo siihen rutiinin. Muste on hyvin monipuolinen materiaali, piirustus voi muodostua tarkoista viivoista tai musteen saa leviämään maalaamalla harmaan eri sävyissä. ”Olen tehnyt haasteeseen kuvia mustetusseilla sekä musteella maalaamalla, jolloin jälki on hyvin erilaista. Minulla ei ole muutenkaan yhtä tyyliä, vaan olen tehnyt tosi erilaisia juttuja urani varrella, ja se näkyy myös Inktober-piirustuksissani. Musteesta saa paljon irti ja se mahdollistaa eri tyylejä.” ”Siisteintä Inktoberissä on se, että on tosi vapauttavaa piirtää jotain, mitä kukaan ei ole tilannut, vaan ihan omaksi huvikseen. Ideointi ja toteutus on tällöin vapaampaa. Kun tekee kuvituksia työkseen, niin omaksi iloksi piirtäminen on hieman jäänyt, mutta Inktoberin myötä olen saanut tuotua sitä takaisin.”
Matti Westerlund har deltagit i Inktober-utmaningen i sju år och tecknat med bläck varje dag under oktober. I den här utställningen kan du se de bästa, roligaste och mest intressanta av de över 270 bilderna. Inktober är en årlig konstutmaning. Den uppmuntrar konstnärer över hela världen att teckna med bläck. Konstutmaningen går ut på att dagligen teckna med inspiration från ett annat tema. Inktober återför lekfullheten till tecknandet och skapar en rutin. Bläck är ett mycket mångsidigt material, teckningen kan bestå av exakta linjer eller så kan man sprida ut bläcket genom att måla i olika grå nyanser. ”Jag har gjort utmaningen både med tusch och målat med tusch, så resultatet blir väldigt olika. Jag har ändå inte en stil, jag har gjort väldigt olika saker under hela min karriär och det syns i mina Inktober-teckningar. Man får ut mycket av bläck och det gör att man kan ha olika stilar.” ”Det bästa med Inktober är att det är väldigt befriande att rita något som ingen har beställt, bara för skojs skull. Det ger dig mer frihet när det gäller idé och utförande. När man försörjer sig på att göra illustrationer försvinner det lite grann att rita för sitt eget nöjes skull, men med Inktober har jag kunnat ta tillbaka det.”
Matti Westerlund has been taking part in the Inktober challenge for seven years, drawing in ink every day during October. In this exhibition, you can see the best, the funniest and the most interesting of those 270+ images. Inktober is an annual art challenge. It encourages artists around the world to draw with ink. The art challenge involves drawing daily inspired by a different theme. Inktober brings playfulness back into drawing and creates a routine. Ink is a very versatile material, your drawing can be made up of precise lines, or you can spread the ink by painting in different shades of grey. "I've done the challenge with ink inks as well as painting with ink, so the result is very different. I don't have one style anyway, I've done really different things throughout my career and it shows in my Inktober drawings. You get a lot out of ink and it allows you to have different styles." "The nicest thing about Inktober is that it's really liberating to draw something that no one has commissioned, just for fun. It gives you more freedom in terms of ideation and execution. When you do illustrations for a living, drawing for your own pleasure is a little bit lost, but with Inktober I've been able to bring it back."
Asianajajaliiton Helsingin paikallisyhdistys (HAY)
Asianajajien järjestämässä päivystyksessä useilla paikkakunnilla ympäri Suomea saa maksutonta neuvontaa kaikissa oikeudellisissa asioissa.
Espoon asianajajapäivystys (Ison Omenan palvelutori) Espoo Ison Omenan palvelutori Suomenlahdentie 1, 3krs 11.9.2024 klo 17.00–19.30 9.10.2024 klo 17.00–19.30 13.11.2024 klo 17.00–19.30 11.12.2024 klo 17.00–19.30 Asianajajien järjestämässä päivystyksessä useilla paikkakunnilla ympäri Suomea saa maksutonta neuvontaa kaikissa oikeudellisissa asioissa. Asianajaja kertoo, onko asiassa tarpeen hakea oikeudellista asiantuntija-apua ja ohjaa tarvittaessa asiaan perehtyneen asianajajan tai oikean viranomaisen puoleen. Espoon asianajajapäivystykseen ei voi tehdä ajanvarausta etukäteen. Järjestäjä: Asianajajaliiton Helsingin paikallisyhdistys (HAY) (Kirjasto ei vastaa mahdollisista päivystyksien peruutuksista tai muutoksista).
Taiteilua ja syystunnelmointia omenoilla
Sunnuntai 8.9. klo 11-13 Taiteilua ja syystunnelmointia omenoilla | Kirjaston VOX-tilassa klo 11–13 Maksuton ja kaiken ikäisille sopiva grafiikan työpaja. Tarjolla myös rouskutettavia omenoita sekä kirjavinkkejä niin isoon kuin pieneen nälkään! Materiaalit tarjoaa kirjasto yhteistyössä Citymarketin kanssa.
Söndag 8.9. kl. 11-13 Skapande och höstmys med äpplen | I bibliotekets VOX-rum kl. 11–13 En gratis grafikverkstad som passar alla åldrar. Äpplen att knapra på och boktips för både stora och små sug erbjuds också! Material tillhandahålls av biblioteket i samarbete med Citymarket.
Sunday, September 8th, from 11:00 AM to 1:00 PM Art and Autumn Vibes with Apples | In the library's VOX room from 11:00 AM to 1:00 PM A free printmaking workshop suitable for all ages. There will also be crunchy apples and book recommendations for both big and small appetites! Materials are provided by the library in collaboration with Citymarket.
Inside Out – Mielen sopukoissa 2 (7) – Kino Helios
Disneyn ja Pixarin elokuva “Inside Out - mielen sopukoissa 2” asettuu jälleen tunteiden tasapainon jo kerran löytäneen teinitytön Rileyn mieleen juuri sillä hetkellä, kun hänen päämajassaan käynnistyy suuri romutusurakka, jolla tehdään tilaa odottamattomalle yllätykselle: uusille tunteille!
Disney and Pixar’s “Inside Out 2” returns to the mind of newly minted teenager Riley just as headquarters is undergoing a sudden demolition to make room for something entirely unexpected: new Emotions!
Disneyn ja Pixarin elokuva “Inside Out - mielen sopukoissa 2” asettuu jälleen tunteiden tasapainon jo kerran löytäneen teinitytön Rileyn mieleen juuri sillä hetkellä, kun hänen päämajassaan käynnistyy suuri romutusurakka, jolla tehdään tilaa odottamattomalle yllätykselle: uusille tunteille! Ilo, Suru, Kiukku, Pelko ja Inho, jotka ovat pitkään pyörittäneet Rileyn mieltä hyvällä menestyksellä, eivät tiedä, mitä pitäisi ajatella, kun kuvioihin ilmestyvät Ahdistus, Kateus, Ennui ja Nolous. Elokuvan “Inside Out - mielen sopukoissa 2” on ohjannut Kelsey Mann ja tuottanut Mark Nielsen ja se nähdään Suomen elokuvateattereissa 17. heinäkuuta 2024. Kesto 97 min Ikäraja 7 Elokuva on puhuttu ja tekstitetty suomeksi.
Disney and Pixar’s “Inside Out 2” returns to the mind of newly minted teenager Riley just as headquarters is undergoing a sudden demolition to make room for something entirely unexpected: new Emotions! Joy, Sadness, Anger, Fear and Disgust, who’ve long been running a successful operation by all accounts, aren’t sure how to feel when Anxiety shows up. And it looks like she’s not alone. Maya Hawke lends her voice to Anxiety, alongside Amy Poehler as Joy, Phyllis Smith as Sadness, Lewis Black as Anger, Tony Hale as Fear, and Liza Lapira as Disgust. Directed by Kelsey Mann and produced by Mark Nielsen, “Inside Out 2” releases only in theaters Summer 2024. Duration: 97 min Age limit: 7
Lohkotut hinnat: Avoin 3D-opastus kirjaston Pajassa lauantaina 7.9. klo 14-17
Lohkotut hinnat: Öppen 3D-guidning i bibliotekets Verkstad på lördag 7.9. kl. 14-17
Lohkotut hibbat: Open 3D-printer guide in the library's Maker space on Saturday 7.9. from 14-17
Haluatko oppia käyttämään 3D-tulostinta?
Vill du lära dig hur man använder en 3D-skrivare?
Haluatko oppia käyttämään 3D-tulostinta? Tule Ison Omenan kirjaston Pajaan tutustumaan 3D-tulostamiseen ja tekemään itsellesi 3D-avaimenperä! Tapahtuma on ilmainen ja kaikille avoin. Lämpimästi tervetuloa!
Vill du lära dig hur man använder en 3D-skrivare? Kom till Iso Omena bibliotekets Verkstad för att lära dig mer om 3D-utskrift och tillverka din egen 3D-nyckelring! Evenemanget är gratis och öppet för alla. Du är varmt välkommen!
Want to learn how to use a 3D printer? Come to the Iso Omena Library's Maker space to learn about 3D printing and make your own 3D key chain! The event is free and open to everyone. You are warmly welcome!
POC-lukupiirin lukuhetki lapsiperheille
POC läsecirkel lästid för familjer med barn
POC reading circle reading time for families with children
POC-lukupiirin lukuhetki lapsiperheille su 22.9. klo 13-14.30 POC = People of Color = mustat ja ruskeat ihmiset POC-lukupiirin lukuhetki lapsiperheille on ihan kaikille avoin tapahtuma, johon ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Tapahtumassa on tarjolla myös pientä evästä! POC-lukupiirin Aracelis ja Téri saapuvat Sellon kirjastoon jakamaan perheille kirjavinkkejä POC-kirjailijoilta ja lukemaan ääneen lastenkirjoja. Tapahtumassa pääsee tutustumaan ja lainaamaan kotiin POCkirjailijoiden lastenkirjoja, joissa seikkailee mustia ja ruskeita hahmoja! Tervetuloa koko perheen voimin Sellon kirjastoon tutustumaan moninaista representaatiota sisältävään lastenkirjallisuuteen! POC-lukupiiri pyrkii nostamaan POC-kirjailijoiden teoksia esiin ja vaikuttamaan siihen, että saisimme nauttia monimuotoisemmasta representaatiosta kirjallisuudessa.
POC läsecirkel lästimme för barnfamiljer sön 22.9. kl. 13-14.30 POC = People of Color = svarta och bruna människor POC:s läsecirkelläsningstimme för barnfamiljer är ett evenemang som är öppet för alla, så du behöver inte anmäla dig i förväg. Det kommer också att finnas snacks tillgängliga! Aracelis och Téri från POC Reading Circle kommer till Sellos bibliotek för att dela med sig av sina berättelser. Evenemanget är en möjlighet att upptäcka och låna böcker från POC-författare och ta med dem hem. POC Reading Circle har som mål att lyfta fram POC-författarnas verk och göra dem kända för allmänheten.
POC reading circle reading time for families with children on Sun 22.9. at 13-14.30 POC = People of Color = black and brown people The POC Reading Circle Reading Hour for families with children is an event open to all, so you don't have to register in advance. There will also be snacks available! Aracelis and Téri from the POC Reading Circle will come to the Sello library to share their stories. The event is an opportunity to discover and borrow books from POC authors and take them home. The POC Reading Circle aims to highlight the works of POC authors and to bring them to the attention of the public.
Club Kiihko: 10 hyvää syytä valita karhu
Fiktiivinen myöhäisillan keskusteluohjelma, jossa on vieraina esiintyviä taiteilijoita. Tule mukaan yleisöön kokemaan kanssamme stand uppia, dragia, burleskia, huumoriviihdettä ja mahdollisesti osallistumaan mukaan peleihin.
Club Kiihko är en lekfull, vild och provocerande queer-feministisk konstklubb som skamlöst sammanför olika former av scenkonst – utan att hålla dem i sina egna fack.
Club Kiihko is a playful, wild and provocative queer-feminist art club that presents an obscene blend of different performing arts – all mixed in together.
Fiktiivinen myöhäisillan keskusteluohjelma, jossa on vieraina esiintyviä taiteilijoita. Tule mukaan yleisöön kokemaan kanssamme stand uppia, dragia, burleskia, huumoriviihdettä ja mahdollisesti osallistumaan mukaan peleihin. 10 Hyvää syytä valita Karhu ammentaa myyttien ja fiktion karhuista sekä "man vs. bear" -sosiaalisen median ilmiöstä. Klubi ottaa taiteen ja huumorin keinoin osaa yhteiskunnalliseen keskusteluun sukupuolittuneesta väkivallasta, jossa naisista puhutaan väkivallan kohteina, mutta ei miehistä väkivallan tekijöinä. Esiintyjät: Hedda Liukkala Helena Haaparanta Katri Kainulainen & Maximilian Latva Mildred Prude Raisa Omaheimo Vamp Master Brown Club Kiihko on leikkimielinen, villi ja provosoiva queer-feministinen taideklubi, joka tuo räävittömästi yhteen erilaisia esittäviä taiteita - pitämättä niitä omissa poteroissaan. Kiihko-kollektiivi on vuonna 2022 syntynyt esitystaiteen ryhmä, jonka muodostavat ohjaaja, esitystaiteilija ja teatteritaiteen maisteri Vili von Nissinen, antropologi, tuottaja, burleski- ja drag-taiteilija Milla Heikkinen sekä taiteilija Tia Carolina Ihalainen. Esityksessä on teatterisavua, kovia ääniä ja vilkkuvia valoja. Kesto: 1,5 h Ikäsuositus: K-18 Liput: 15 € / 6 € osoitteesta Lippu.fi Avustaja tai tulkki ilmaiseksi. Voit pyytää esitykseen mukaasi kulttuurikaverin, jonka seurassa maksat lipusta 5 € ja kulttuurikaveri pääsee esitykseen ilmaiseksi.Lue lisää kulttuurikavereista täältä Kulttuurikaverilippujen varaukset sähköpostitse Caisan vahtimestarille: caisa.vahtimestari@hel.fi.
Club Kiihko är en lekfull, vild och provocerande queer-feministisk konstklubb som skamlöst sammanför olika former av scenkonst – utan att hålla dem i sina egna fack. Kiihko-kollektiivi är en scenkonstgrupp som uppstod år 2022 och som består av regisssör, scenkonstnär och magister i teaterkonst Vili von Nissinen, antropolog, producent, burlesk- och dragkonstnär Milla Heikkinen och konstnär Tia Carolina Ihalainen. Observera att innehållet omfattar teaterrök, höga ljud och blinkande ljus.
Club Kiihko is a playful, wild and provocative queer-feminist art club that presents an obscene blend of different performing arts – all mixed in together. Kiihko Collective is a performing arts group that was founded in 2022, whose members are director, performance artists and Master of Theatre Vili von Nissinen; anthropologist, producer, burlesque and drag performer Milla Heikkinen; and artist Tia Carolina Ihalainen. Notice that performance includes: theatre smoke, loud sounds and blinking lights.
Sunflower Film Festival & paneelikeskustelu
Sunflower Film Festival & Paneldiskussion
Sunflower Film Festival & Panel Discussion
Sunflower Film Festival on monikielinen elokuvafestivaali, joka on rakennettu rauhan teeman ympärille.
Sunflower Film Festival är en flerspråkig filmfestival som är uppbyggd kring temat fred.
Sunflower Film and Photo Festival is a multilingual film festival built around the theme of peace.
Sunflower Film Festival on monikielinen elokuvafestivaali, joka on rakennettu rauhan teeman ympärille. Ohjelmassa on elokuvia, jotka tarjoavat näkökulman Lähi-idässä asuvien tai sieltä lähtevien ihmisten arkeen ja kulttuurimaisemaan. Elokuvat kertovat elämästä sotien ulkopuolella. Tapahtumassa on myös paneelikeskustelu, jossa pohditaan taiteen roolia rauhankasvatuksessa. Ohjelma klo 15 Tervetuloa klo 15.10–15.20 Lyhytelokuvia Elokuvissa on englanninkielinen tekstitys. Rakkauden tanssi (Dance of Love) Dokumentti Rakkauden tanssi kertoo vanhan miehen ja naisen elämästä. Nainen on kärsinyt diabeteksesta ja Alzheimerin taudista 16 vuotta. Hän ei ole käynyt ulkona seitsemään vuoteen, ja hänen miehensä pitää hänestä huolta. Rakkaus vaimoa kohtaan on saanut miehen maalaamaan kaikki takapihan seinät. Ohjaaja ja tuottaja: Mohammad Farajzadeh Kesto: 7 min Viimeinen halaus (The Last Embrace) Lyhytelokuva siitä, miten internetiin uppoutuminen voi saada perheen jättämään ympärillä tapahtuvat mullistavat asiat huomiotta. Ohjaaja: Saman Hosseinpuor Kesto: 4 min klo 15.20 Paneelikeskustelu Mikä on taiteen rooli rauhankasvatuksessa? Miten kulttuuri ja taide voi edistää toivoa, aktivismia ja rauhaa? Keskustelemassa FM, tutkija, YAMK kulttuurituottaja Salla Raunio, säveltäjä Marouf Majidi sekä näyttelijä-ohjaaja ja käsikirjoittaja Ali Al-Saffu. Suomenkielisen keskustelun juontaa toimittaja Zuzan Rasulzade. klo 16.20 Tauko klo 16.30 Lyhytelokuvia Elokuvissa on englanninkielinen tekstitys. Elämä on poissa (Life is gone) Elämä on poissa -elokuva kertoo iäkkäästä naisesta, joka muistaa kaikki lapsuutensa katkerat muistot, kun hän näkee leijan putoavan talonsa pihalla olevaan puuhun ja tekee sen seurauksena suuren päätöksen.... Ohjaaja ja tuottaja: Siavash Saedpanah Kesto: 7 min. Musta & valkoinen (Black & White) Tarina nuoresta naisesta, joka ei pidä isänsä työstä, mutta joka joutuu kuitenkin jatkamaan ammattia isän kuoleman jälkeen. Miten hän pärjää? Ohjaaja ja tuottaja: Jalal Saedpanah Kesto: 19 min Viides narsissi (Fifth Narcissus) Katukauppiaana työskentelevä lapsi myy narsisseja tienvarressa. Joka kerta, kun hän myy kukan, tapahtuu samanlainen kokemus. Ohjaaja ja tuottaja: Sarkawt Nikdel Kesto: 5 min Zagrosin seitsemän sinfoniaa (7 Symphonies of the Zagros) Seitsemän on pyhä luku monissa uskonnoissa. Dokumentti kertoo vanhimman puhallinsoittimen shamshalin seitsemän musiikillisen maqamin filosofiasta. Ohjaaja: Parviz Rostami Tuottajat: Parviz Rostami & Parviz Rostami & Iranian Youth Cinema Society – Kurdistanin toimisto Kesto: 23 min Covid 69 Terveiden sukupuolten välisten suhteiden puutteesta joutuu maksamaan koko yhteiskunta. Ohjaaja ja tuottaja: Kareemok Ghafour 14 min Suolan myyjät (Salt Sellers) Raskaana oleva nainen, joka asuu ja myy miehensä kanssa suolaa Urmia-järven rannalla, on vaarassa saada keskenmenon ilmastonmuutoksen ja inhimillisten tekijöiden aiheuttamien suolamyrskyjen vaikutuksesta. Ohjaaja: Maryam Samadi Tuottajat: Inna Tedžoeva Zina Broyan Kesto: 15 min Yhtäkkiä tuuli (Suddenly the Wind) Isä lähtee poikansa kanssa metsästämään, mutta poika ei halua tappaa lintuja. Sen sijaan hän yrittää suojella heitä leijallaan. Ohjaaja ja tuottaja: Edris Samani Kesto: 8 min Ohjelman tuotanto ja suunnittelu: Rasoul Khorram
Sunflower Film Festival är en flerspråkig filmfestival som är uppbyggd kring temat fred. På programmet står filmer som erbjuder ett perspektiv på det vardagliga och kulturella landskapet för människorna som bor i eller lämnar Mellanöstern. Filmer handlar om livet utanför krig. Under evenemanget hålls också en paneldiskussion om konstens roll i fredsutbildningen. Program kl 15 Välkommen kl 15.10–15.20 Kortfilmer Filmerna har engelska undertexter. Dance of Love (Kärlekens dans) Dokumentären Dance of Love handlar om ett gammalt par och deras liv. Kvinnan har lidit av diabetes och Alzheimers i 16 år, och har inte lämnat hemmet på sju år. Hennes man tar hand om henne. Hans kärlek till sin fru har fått honom att måla alla väggarna på bakgården för henne. Regissör & producent: Mohammad Farajzadeh The Last Embrace (Den sista omfamningen) En kort film om hur enbart fokus på saker online kan få en familj att inte lägga märke till livsförändrande händelser omkring dem. Regissör: Saman Hosseinpuor kl 15.20 Paneldiskussion Vilken roll spelar konsten i fredsutbildningen? Hur kan kultur och konst främja hopp, aktivism och fred? I diskussionen deltar Salla Raunio, fil. mag., forskare, högre YH kulturproducent, Marouf Majidi, kompositör, och Ali Al-Saffu, skådespelare, regissör och manusförfattare. Den finskspråkiga diskussionen leds av journalisten Zuzan Rasulzade. kl 16.20 Paus kl 16.30 Kortfilmer Filmerna har engelska undertexter. Life is gone (Livet är borta) Filmen Life gone with the wind (Livet borta med vinden) handlar om en äldre kvinna som minns alla de bittra minnena från sin barndom när hon ser en drake falla på trädet vid hennes hus, vilket får henne att fatta ett avgörande beslut att… Regissör & producent: Siavash Saedpanah 7 min. Black & White (Svartvitt) En berättelse om en ung kvinna som inte gillar sin pappas jobb, men som måste ta sig an yrket efter hans död. Hur ska hon klara det? Regissör & producent: Jalal Saedpanah 19 min. Fifth Narcissus (Femte narcissen) Ett barn som jobbar som gatuförsäljare säljer narcisser vid vägkanten. Varje gång han säljer en blomma uppstår en liknande upplevelse. Regissör & producent: Sarkawt Nikdel 5 min. 7 Symphonies of the Zagros (Zagros sju symfonier) Sju är ett heligt tal i många religioner. Den här dokumentären berättar om filosofin kring det äldsta blåsinstrumentet shamshals sju musikaliska maqamer. Regissör: Parviz Rostami Producenter: Parviz Rostami & Parviz Rostami & Iranian Youth Cinema Society – Kurdistan Office 23 min. Covid 69 I brist på sunda könsförhållanden betalar hela samhället priset. Regissör & producent: Kareemok Ghafour 14 min. Salt Sellers (Saltförsäljare) En gravid kvinna som bor och säljer salt tillsammans med sin man vid Urmiasjön riskerar få missfall på grund av effekterna av saltstormar orsakade av klimatförändringen och mänskliga faktorer. Regissör: Maryam Samadi Producenter: Inna Tedzhoeva Zina Broyan 15 min. Suddenly the Wind (Plötsligt vinden) En pappa går på jakt med sin son, men pojken vill inte döda fåglarna. Istället försöker han skydda dem med sin drake. Regissör & producent: Edris Samani 8 min.
Sunflower Film and Photo Festival is a multilingual film festival built around the theme of peace. The programme features films that offer a perspective on the everyday lives and cultural and natural landscape of people living in or leaving the Middle East. The films tell the story of life outside the wars. The films are subtitled in English. Schedule 15:00 Welcome 15:10-15:20 Short films Dance of Love The documentary Dance of Love is about the life of an old man and woman. The woman has been suffering from diabetes and Alzheimer's for 16 years. And she hasn't come out in seven years. Her husband takes care of her. His love for his wife has led him to paint all the walls of his backyard for her. Director & Producer: Mohammad Farajzadeh 7 min The Last Embrace A short film about how focusing only on things online can make a family not notice life-changing events around them. Director: Saman Hosseinpuor Producer: Saman Hosseinpuor & The Artistic Center of 4 min 15:20 Panel Discussion How can culture and art promote hope, activism and peace? 16:20 Break 16:30 Short films Life is Gone The film Life is Gone about an elderly woman who remembers all the bitter memories of her childhood when she sees a kite falling on the tree of her house and as a result makes a big decision to… Director & Producer: Siavash Saedpanah 7 min Black & White A story of a young woman who doesn’t like her father’s job, but has to pick up the profession after his death. How will she manage? Director & Producer: Jalal Saedpanah 19 min Fifth Narcissus A child who works as a street vendor sells Narcissus by the roadside. Each time he sells a flower a similar experience unfolds. Director & Producer: Sarkawt Nikdel 5 min 7 Symphonies of the Zagros Seven is a sacred number in many religions. This documentary narrates the philosophy of 7 musical Maqams of the oldest wind instrument Shamshal. Director: Parviz Rostami Producers: Parviz Rostami & Parviz Rostami & Iranian Youth Cinema Society – Kurdistan Office 23 min Covid 69 In the absence of healthy gender relations, society as a whole pays the price. Director & Producer: Kareemok Ghafour 14 min Salt Sellers A pregnant woman who lives and sells salt with her husband by Lake Urmia; is facing the risk of miscarriage because of the impact of salt storms caused by climate change and human factors. Director: Maryam Samadi Producers: Inna Tedzhoeva Zina Broyan 15 min Suddenly the Wind A father goes hunting with his son, but the boy does not want to kill the birds. Instead, he tries to protect them with his kite. Director & Producer: Edris Samani 8 min The Sunflower festival is produced by journalist-documentarian Rasoul Khorram.
M - Merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta
Loppukesän päivänä joukko huolestuneita malmilaisia kokoontuu Malmbergien perheen puutarhaan. Perheen 17-vuotias lapsi, Miska Malmberg, on kadonnut. Yhteisöteatteriesitys vie keskelle kaupunginosaa kuohuttavaa katoamistapausta.
En sensommardag samlas en grupp bekymrade malmbor i familjen Malmbergs trädgård. Familjens 17-åriga barn, Miska Malmberg, har försvunnit. Gemenskapsteaterföreställningen tar oss med i fallet med en försvunnen person, som skakade hela stadsdelen.
In late summer, a group of worried people from Malmi gather in the Malmberg family garden. The family's 17-year-old child, Miska Malmberg, has gone missing. A community theatre performance that puts you in the middle of a disturbing disappearance.
Loppukesän päivänä joukko huolestuneita malmilaisia kokoontuu Malmbergien perheen puutarhaan. Perheen 17-vuotias lapsi, Miska Malmberg, on kadonnut. Yhteisöteatteriesitys vie keskelle kaupunginosaa kuohuttavaa katoamistapausta. Äiti tahtoo toimia, isoäiti toppuuttelee ja koulukuraattori on omituisen vaitelias. Osapuolia yhdistää halu ymmärtää, mitä itse asiassa on tapahtunut – ja ennen kaikkea, kenen on syy? M – merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta pureutuu kaupunginosayhteisöä kohdanneen katoamistapauksen kautta sukupolvien välisen ymmärtämättömyyden, vallankäytön ja yhteiskunnallisen vastakkainasettelun teemoihin. Eri puolilla Malmin kaupunkitilaa tapahtuva esitys kysyy, kenellä on valta päättää, mihin kenenkin tulisi oma elämänsä käyttää – kuka päättää, miten täällä ollaan? Esitys on osa Helsingin Kaupunginteatterin ja Q-teatterin Malmilla toteuttamaa, asukkaita osallistavaa yhteisöteatteritoimintaa. Teemoja, aihealueita ja tekstimateriaalia käsikirjoitukseen on poimittu muun muassa erilaisista Malmilla järjestetyistä teatterityöpajoista ja muista taidetoiminnoista. Teoksessa esiintyy kahdeksan näyttelijää Q-teatterin yhteisöteatterista sekä suuri joukko eri-ikäisiä osallistujia Malmilta ja lähialueelta. Esitys tapahtuu eri puolilla Malmia, ja yleisö kiertää esiintyjien mukana. Esitys ei ole esteetön, esityksen aikana liikutaan kävellen ja kuljetaan portaissa. Esiintyjät: Essi Evberg, Kati Haanpää, Päivi Hietanen, Mari Ikonen, Felix Jokela, Reetta Kankare, Aleksi Kinnunen, Jenni Kitti, Peppi Kuisma, Sofia Kärkkäinen, Roope Lappalainen, Mari Lehtonen, Jaanika Lindberg, Iida-Maaria Lindstedt, Miika Luukko, Mari Mäki, Timo Mäkynen, Leena Männistö, Irina Pulkka, Anne Puustinen, Ossi Rajala, Piia Rokosa, Helena Ryti, Siiri Rämö, Elina Salo, Elisa Salo, Sirpa Savoranta, Frode Stenar, Liisa Syrjä, Marina Toivonen, Päivi Toivonen, Eili Trotsak, Jonna Virtanen, Maritta Widberg Käsikirjoitus ja ohjaus: Janne Puustinen ja Tuomo Rämö Yhteisöteatteriohjaaja: Meiju Pax Äänisuunnittelu ja sävellys: Aleksi Kinnunen Pukusuunnittelu: Fiona Timantti Graafinen suunnittelu: Malmi Vice Tuotanto: Jenny Jumppanen, Paula Kovanen, Jaana Taskinen Malmin Novan liiketilan lavastussuunnittelu: Anna Pietilä ja Lasten ja nuorten arkkitehtuurikoulu Arkki Yhteistyössä: Kaupunkiolohuone Kohtaus, partiolippukunta Sinivuoren Soihdut, Kauppakeskus Malmin Nova, Kulttuurikeskus Malmitalo, Ravintola Teeritupa, Fallkullan kotieläintila sekä PopUp Kesäkahvila Raparperitaivas. Kiitämme työpajatoimintaan osallistuneita tahoja: Kaupunkiolohuone Kohtaus, Stadin ammatti- ja aikuisopisto Vilppulantie, A-kilta, Malmin poluilla -kävelyoppaat, Päiväkoti Suvi-Vilppula, Hietakummun ala-asteen koulu, Senioritytöt, Leikkiväki Malmi Kesto: 2,5 t Suosittelemme esitystä yli 13-vuotiaille Kieli: suomi Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautuminen! Ilmoittaudu mukaan tämän linkin kautta: https://www.lyyti.fi/reg/M-esitys Esitys tapahtuu eri puolilla Malmia ja yleisö kiertää esiintyjien mukana. Esitys ei ole esteetön, esityksen aikana liikutaan kävellen ja kuljetaan portaissa. Esitys on Helsingin Kaupunginteatterin alueellisen Pääroolissa Malmi -taidehankkeen sekä Q-teatterin yhteisöteatterin yhteistuotanto. Toiminta on osa Helsingin kaupungin osallistavan kulttuurityön mallia, Helsingin mallia. Lisätiedot: M - merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta - Helsingin Kaupunginteatteri (hkt.fi)
En sensommardag samlas en grupp bekymrade malmbor i familjen Malmbergs trädgård. Familjens 17-åriga barn, Miska Malmberg, har försvunnit. Gemenskapsteaterföreställningen tar oss med i fallet med en försvunnen person, som skakade hela stadsdelen. Mamman vill agera, mormodern vill hålla tillbaka och skolkuratorn är märkligt tystlåten. Parterna förenas av en önskan att förstå vad som egentligen har hänt – och framför allt: vems fel det är! M – merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta utforskar teman såsom missförstånd mellan generationer, maktutövning och samhälleliga motsättningar via ett fall av en försvunnen person i stadsdelen. Föreställningen äger rum i olika delar av Malms stadsrum, och ställer frågan om vem som har makten att bestämma vad man ska använda sitt liv till – vem bestämmer hur man ska vara här? Föreställningen är en del av Helsingin Kaupunginteatteris och Q-teatteris gemenskapsteaterverksamhet i Malm, som delaktiggör invånarna. Temana, ämnesområdena och textmaterialet för manuset har inhämtats bland annat från olika teaterworkshoppar och andra konstaktiviteter som anordnats i Malm. I föreställningen medverkar åtta skådespelare från Q-teatteris gemenskapsteater och ett stort antal deltagare i olika åldrar från Malm och närområdet. Föreställningen äger rum i olika delar av Malm, och publiken går omkring med skådespelarna. Föreställningen är inte tillgänglighetsanpassad, under föreställningen promenerar vi och använder trappor. Artister: Essi Evberg, Kati Haanpää, Päivi Hietanen, Mari Ikonen, Felix Jokela, Reetta Kankare, Aleksi Kinnunen, Jenni Kitti, Peppi Kuisma, Sofia Kärkkäinen, Roope Lappalainen, Mari Lehtonen, Jaanika Lindberg, Iida-Maaria Lindstedt, Miika Luukko, Mari Mäki, Timo Mäkynen, Leena Männistö, Irina Pulkka, Anne Puustinen, Ossi Rajala, Piia Rokosa, Helena Ryti, Siiri Rämö, Elina Salo, Elisa Salo, Sirpa Savoranta, Frode Stenar, Liisa Syrjä, Marina Toivonen, Päivi Toivonen, Eili Trotsak, Jonna Virtanen, Maritta Widberg Manus och regi: Janne Puustinen och Tuomo Rämö Gemenskapsteaterregissör: Meiju Pax Ljuddesign och komposition: Aleksi Kinnunen Kostymdesign: Fiona Timantti Grafisk design: Malmi Vice Produktion: Jenny Jumppanen, Paula Kovanen, Jaana Taskinen Scenografi för Malmin Novas affärsutrymme: Anna Pietilä och arkitekturskolan Arkki för barn och unga I samarbete: Stadsvardagsrummet Kohtaus, scoutkåren Sinivuoren Soihdut, köpcentret Malmin Nova, Malms kulturhus, restaurang Teeritupa, hemdjursgården Fallkulla och PopUp-sommarcaféet Raparperitaivas. Vi vill tacka alla som deltog i workshopparna: Stadsvardagsrummet Kohtaus, yrkesinstitutet Stadin ammatti- ja aikuisopisto Filpusvägen, A-Guild, Malmin poluilla-vandringsguiderna, daghemmet Suvi-Vilppula, Hietakummun ala-aste, Senioritytöt, Leikkiväki Malmi Längd: 2,5 h Vi rekommenderar föreställningen för över 13-åringar Språk: finska Fritt inträde, föranmälan via länken: https://www.lyyti.fi/reg/M-esitys Föreställningen är en samproduktion mellan Helsingin Kaupunginteatteris regionala konstprojekt Pääroolissa Malmi och Q-teatteris gemenskapsteater. Verksamheten är en del av Helsingfors stads modell för delaktiggörande kulturarbete, Helsingforsmodellen. Mer information: M - merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta - Helsingin Kaupunginteatteri (hkt.fi)
In late summer, a group of worried people from Malmi gather in the Malmberg family garden. The family's 17-year-old child, Miska Malmberg, has gone missing. A community theatre performance that puts you in the middle of a disturbing disappearance. The mother wants to act, the grandmother is wants to hit the brakes, and the school curator is, strangely, saying nothing. Everyone is united by a desire to understand what has actually happened – and above all, whose fault is it? M – notes on the case of a person from Malmi delves into the themes of a generational gap, in understanding, power and social confrontation, through a missing-person case that has shakes the community of the city district. The show, which takes place in different parts of Malmi, asks: who has the power to decide what to spend their own life on – who decides the way you should carry yourself? The performance is part of the Helsinki City Theatre and Q-teatteri’s community theatre activities in Malmi, which involves residents. Themes, topics and text material for the script have been picked, for example, from various theatre workshops and other art activities held at Malmi. The work features eight actors from the community theatre of Q-teatteri, as well as a large number of participants of different ages from Malmi and the surrounding area. The performance takes place in different parts of Malmi, and the audience travels with the performers. The performance is not accessible, during the performance you walk and climb stairs. Performers: Essi Evberg, Kati Haanpää, Päivi Hietanen, Mari Ikonen, Felix Jokela, Reetta Kankare, Aleksi Kinnunen, Jenni Kitti, Peppi Kuisma, Sofia Kärkkäinen, Roope Lappalainen, Mari Lehtonen, Jaanika Lindberg, Iida-Maaria Lindstedt, Miika Luukko, Mari Mäki, Timo Mäkynen, Leena Männistö, Irina Pulkka, Anne Puustinen, Ossi Rajala, Piia Rokosa, Helena Ryti, Siiri Rämö, Elina Salo, Elisa Salo, Sirpa Savoranta, Frode Stenar, Liisa Syrjä, Marina Toivonen, Päivi Toivonen, Eili Trotsak, Jonna Virtanen, Maritta Widberg Script and direction: Janne Puustinen and Tuomo Rämö Community theatre director: Meiju Pax Sound design and composition: Aleksi Kinnunen Costume design: Fiona Timantti Graphic design: Malmi Vice Production: Jenny Jumppanen, Paula Kovanen, Jaana Taskinen The stage design for Malmin Nova's commercial area: Anna Pietilä and Arkki School of Architecture for Children and Youth In cooperation with: Urban Living Room Kohtaus, Scout Troop Sinivuoren Soihdut, Shopping Centre Malmin Nova, Cultural Centre Malmitalo, Restaurant Teeritupa, Fallkulla Domestic Animal Farm and PopUp Summer Café Raparperitaivas. We thank everyone who participated in the workshop activities: Urban Living Room Kohtaus, Helsinki Vocational College at Vilppulantie, A-kilta, Malmi Trails Walking Guides, Suvi-Vilppula Daycare, Hietakumpu Elementary School, Senioritytöt, Leikkiväki Malmi Duration: 2.5 h Age recommendation: 13+ Language: Finnish Free admission, pre-registration via link: https://www.lyyti.fi/reg/M-esitys The performance is a co-production of the Helsinki City Theatre's regional Malmi art project and Q-teatteri's community theatre. The activities are a part of the City of Helsinki's model for participatory cultural work, i.e. the Helsinki model. More info: M - merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta - Helsingin Kaupunginteatteri (hkt.fi)
Baltic Wargaming Convention -lautapelitapahtuma aikuisille
Baltic Wargaming Convention - ett brädspelsevenemang för vuxna
Baltic Wargaming Convention (BWC) - boardgame convention for adults
BWC on ensimmäistä kertaa järjestettävä lautapelitapahtuma, joka keskittyy sotapeleihin. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Tervetuloa!
Baltic Wargaming Convention är ett nytt roterande brädspelskonvent med fokus på krigsspel,BWC är öppet för alla och det är gratis att delta. Välkommen!
BWC is a new rotating boardgame convention focusing on wargames. The event is open to everyone and free to attend.
Baltic Wargaming Convention on ensimmäistä kertaa järjestettävä lautapelitapahtuma, joka keskittyy sotapeleihin. Tapahtuman järjestäjät tuovat pelisuunnittelijoita sekä pelaajia yhteen ympäri Itämerta. Lippulaivan kirjastossa olevassa tapahtumassa on mukana pelikehittäjiä Puolasta, Ruotsista sekä Suomesta esittelemässä projektejaan. Myös peliseuraa on tarjolla joko omille tai muiden tuomille peleille. Tulevaisuudessa tapahtuma kiertää ympäri Itämeren maita tapaamassa paikallisia harrastajia. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Tervetuloa!
Baltic Wargaming Convention är det första brädspelsevenemanget någonsin med fokus på krigsspel. Arrangörerna för evenemanget kommer att sammanföra speldesigners och spelare från hela Östersjöområdet. Under evenemanget på Flagship Library kommer spelutvecklare från Polen, Sverige och Finland att presentera sina projekt. Det kommer också att finnas en spelklubb, antingen för egna spel eller för spel som andra har tagit med sig. I framtiden kommer evenemanget att resa runt i Östersjöländerna för att träffa lokala entusiaster. Evenemanget är öppet för alla och kostnadsfritt. Välkomna att delta!
Baltic Wargaming Convention (BWC) is a new rotating boardgame convention focusing on wargames. The event organizers will bring game designers and gamers together around the Baltic Sea. The event in Lippulaiva library has designers from Poland, Sweden and Finland demoing their projects. Additionally, you can find people to play wargames with you - bring your own game or find someone to play a new game with! BWC is open to everyone and free to attend. Welcome!
Scarlett Johanssonin ja Channing Tatumin tähdittämä FLY ME TO THE MOON on terävä ja tyylikäs romanttinen komedia.
Starring Scarlett Johansson and Channing Tatum, FLY ME TO THE MOON is a sharp, stylish romantic comedy set against the high-stakes backdrop of NASA’s historic Apollo 11 moon landing.
Scarlett Johanssonin ja Channing Tatumin tähdittämä FLY ME TO THE MOON on terävä ja tyylikäs romanttinen komedia. Elokuva sijoittuu NASA:n historiallisen kuulennon kulisseihin, joissa panokset ovat korkealla. Kipinät sinkoilevat, kun NASA:n julkisuuskuvaa kiillottamaan palkattu markkinoinnin ihmelapsi Kelly Jones (Johansson) tekee laukaisujohtaja Cole Davisin (Tatum) ennestäänkin vaikeasta tehtävästä yhtä hullunmyllyä. Presidentti ei salli tehtävän epäonnistua, joten Jones saa tehtäväkseen lavastaa varajärjestelynä kuuhun laskeutumisen, jolloin lähtölaskenta alkaa toden teolla... Elokuva on tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi Kesto: 132 min Ikäraja 7 Liput 7 €
Starring Scarlett Johansson and Channing Tatum, FLY ME TO THE MOON is a sharp, stylish romantic comedy set against the high-stakes backdrop of NASA’s historic Apollo 11 moon landing. Brought in to fix NASA’s public image, sparks fly in all directions as marketing maven Kelly Jones (Johansson) wreaks havoc on launch director Cole Davis’s (Tatum) already difficult task. When the White House deems the mission too important to fail, Jones is directed to stage a fake moon landing as back-up and the countdown truly begins… Duration: 132 min Age limit: 7 Tickets: 7 €