Ylen toimittaja Maxim Fedorov kertoo Ukrainan historiasta ja kulttuurista.
Ylen toimittaja Maxim Fedorov kertoo Ukrainan historiasta ja kulttuurista. Ukraina nähdään usein loputtomien viljapeltojen maana, mutta todellisuudessa Ukraina on sekä luonnon että kulttuurin kannalta erittäin monipuolinen maa. Yli kaksi vuotta Kiovassa sodan aikana viettänyt Ylen kirjeenvaihtaja Maxim Fedorov kirjoittaa uudessa kirjassaan "Sodan näyttämöt" ukrainalaisista kaupungeista ja alueista, jotka ovat kaikille tuttuja sotaraportoinnista, mutta joiden historia ja kulttuuriset erityispiirteet ovat jääneet vähemmälle huomiolle. Vapaa pääsy. Tervetuloa!
Ukrainan monet kasvot – Tiistaimatinea / luento
Disneyn ja Pixarin elokuva “Inside Out - mielen sopukoissa 2” asettuu jälleen tunteiden tasapainon jo kerran löytäneen teinitytön Rileyn mieleen juuri sillä hetkellä, kun hänen päämajassaan käynnistyy suuri romutusurakka, jolla tehdään tilaa odottamattomalle yllätykselle: uusille tunteille!
Disney and Pixar’s “Inside Out 2” returns to the mind of newly minted teenager Riley just as headquarters is undergoing a sudden demolition to make room for something entirely unexpected: new Emotions!
Disneyn ja Pixarin elokuva “Inside Out - mielen sopukoissa 2” asettuu jälleen tunteiden tasapainon jo kerran löytäneen teinitytön Rileyn mieleen juuri sillä hetkellä, kun hänen päämajassaan käynnistyy suuri romutusurakka, jolla tehdään tilaa odottamattomalle yllätykselle: uusille tunteille! Ilo, Suru, Kiukku, Pelko ja Inho, jotka ovat pitkään pyörittäneet Rileyn mieltä hyvällä menestyksellä, eivät tiedä, mitä pitäisi ajatella, kun kuvioihin ilmestyvät Ahdistus, Kateus, Ennui ja Nolous. Elokuvan “Inside Out - mielen sopukoissa 2” on ohjannut Kelsey Mann ja tuottanut Mark Nielsen ja se nähdään Suomen elokuvateattereissa 17. heinäkuuta 2024. Kesto 97 min Ikäraja 7 Elokuva on puhuttu ja tekstitetty suomeksi.
Disney and Pixar’s “Inside Out 2” returns to the mind of newly minted teenager Riley just as headquarters is undergoing a sudden demolition to make room for something entirely unexpected: new Emotions! Joy, Sadness, Anger, Fear and Disgust, who’ve long been running a successful operation by all accounts, aren’t sure how to feel when Anxiety shows up. And it looks like she’s not alone. Maya Hawke lends her voice to Anxiety, alongside Amy Poehler as Joy, Phyllis Smith as Sadness, Lewis Black as Anger, Tony Hale as Fear, and Liza Lapira as Disgust. Directed by Kelsey Mann and produced by Mark Nielsen, “Inside Out 2” releases only in theaters Summer 2024. Duration: 97 min Age limit: 7
Inside Out – Mielen sopukoissa 2 (7) – Kino Helios
Saduilla on yleensä onnellinen loppu. Niin myös Muumikonserteilla!
Alla sagor har ett lyckligt slut. Så är det också med Muminkonserterna!
Fairy tales usually have a happy ending. So too, do Moomin concerts!
Saduilla on yleensä onnellinen loppu. Niin myös Muumikonserteilla! Benny Törnroos ja Muumiperhe ovat loppusuoralla, ja esiintyvät enää vain muutaman kerran. Tunnelma onkin siksi katossa – muistot elävät, ja yhdessä lauletaan, tömistellään ja tanssitaan niin kuin ennen. Muumipeikon tähtihetki koittaa yhdessä Mamman, Papan, Nipsun ja Pikku Myyn seurassa – ja tietysti sinun kanssasi. Tervetuloa! Kesto: n. 60 min Kaksikielinen: suomi ja ruotsi Liput: à 15 € Lippu.fi tai lippuautomaatilta ovella.
Alla sagor har ett lyckligt slut. Så är det också med Muminkonserterna! Benny Törnroos och Mumintrollen är på slutrakan och endast några konserter återstår. Kom med och fira finalen tillsammans med Mamman, Pappan, Sniff och Lilla My i konserten Mumintrollet och stjärnan. Vi dansar, skuttar och stampar så att hela huset darrar när vi sjunger Papapaaa... Mamamaaa. Välkommen. Vi ses! Längd: ca 60 min Tvåspråkig svenska-finska. Bilj. à 15 € från Lippu.fi eller från biljettautomaten vid dörren.
Fairy tales usually have a happy ending. So too, do Moomin concerts! Benny Törnroos and the Moomin family are almost done, and will only perform a few more times. The atmosphere is therefore through the roof – memories live on, and together we sing, stomp and dance as we used to. Moomintroll's star moment comes together with Mama, Papa, Sniff and Little My – and of course with you. Welcome! Duration: approx. 60 min Bilingual: Finnish and Swedish Tickets: 15 € from Lippu.fi or from the ticket machine at the door
Benny Törnroos & Mumintrollet och stjärnan
Benny Törnroos & the Moomintroll´s star moment
Fiktiivinen myöhäisillan keskusteluohjelma, jossa on vieraina esiintyviä taiteilijoita. Tule mukaan yleisöön kokemaan kanssamme stand uppia, dragia, burleskia, huumoriviihdettä ja mahdollisesti osallistumaan mukaan peleihin.
Club Kiihko är en lekfull, vild och provocerande queer-feministisk konstklubb som skamlöst sammanför olika former av scenkonst – utan att hålla dem i sina egna fack.
Club Kiihko is a playful, wild and provocative queer-feminist art club that presents an obscene blend of different performing arts – all mixed in together.
Fiktiivinen myöhäisillan keskusteluohjelma, jossa on vieraina esiintyviä taiteilijoita. Tule mukaan yleisöön kokemaan kanssamme stand uppia, dragia, burleskia, huumoriviihdettä ja mahdollisesti osallistumaan mukaan peleihin. 10 Hyvää syytä valita Karhu ammentaa myyttien ja fiktion karhuista sekä "man vs. bear" -sosiaalisen median ilmiöstä. Klubi ottaa taiteen ja huumorin keinoin osaa yhteiskunnalliseen keskusteluun sukupuolittuneesta väkivallasta, jossa naisista puhutaan väkivallan kohteina, mutta ei miehistä väkivallan tekijöinä. Esiintyjät: Hedda Liukkala Helena Haaparanta Katri Kainulainen & Maximilian Latva Mildred Prude Raisa Omaheimo Vamp Master Brown Club Kiihko on leikkimielinen, villi ja provosoiva queer-feministinen taideklubi, joka tuo räävittömästi yhteen erilaisia esittäviä taiteita - pitämättä niitä omissa poteroissaan. Kiihko-kollektiivi on vuonna 2022 syntynyt esitystaiteen ryhmä, jonka muodostavat ohjaaja, esitystaiteilija ja teatteritaiteen maisteri Vili von Nissinen, antropologi, tuottaja, burleski- ja drag-taiteilija Milla Heikkinen sekä taiteilija Tia Carolina Ihalainen. Esityksessä on teatterisavua, kovia ääniä ja vilkkuvia valoja. Kesto: 1,5 h Ikäsuositus: K-18 Liput: 15 € / 6 € osoitteesta Lippu.fi Avustaja tai tulkki ilmaiseksi. Voit pyytää esitykseen mukaasi kulttuurikaverin, jonka seurassa maksat lipusta 5 € ja kulttuurikaveri pääsee esitykseen ilmaiseksi.Lue lisää kulttuurikavereista täältä Kulttuurikaverilippujen varaukset sähköpostitse Caisan vahtimestarille: caisa.vahtimestari@hel.fi.
Club Kiihko är en lekfull, vild och provocerande queer-feministisk konstklubb som skamlöst sammanför olika former av scenkonst – utan att hålla dem i sina egna fack. Kiihko-kollektiivi är en scenkonstgrupp som uppstod år 2022 och som består av regisssör, scenkonstnär och magister i teaterkonst Vili von Nissinen, antropolog, producent, burlesk- och dragkonstnär Milla Heikkinen och konstnär Tia Carolina Ihalainen. Observera att innehållet omfattar teaterrök, höga ljud och blinkande ljus.
Club Kiihko is a playful, wild and provocative queer-feminist art club that presents an obscene blend of different performing arts – all mixed in together. Kiihko Collective is a performing arts group that was founded in 2022, whose members are director, performance artists and Master of Theatre Vili von Nissinen; anthropologist, producer, burlesque and drag performer Milla Heikkinen; and artist Tia Carolina Ihalainen. Notice that performance includes: theatre smoke, loud sounds and blinking lights.
Club Kiihko: 10 hyvää syytä valita karhu
Sunflower Film Festival on monikielinen elokuvafestivaali, joka on rakennettu rauhan teeman ympärille.
Sunflower Film Festival är en flerspråkig filmfestival som är uppbyggd kring temat fred.
Sunflower Film and Photo Festival is a multilingual film festival built around the theme of peace.
Sunflower Film Festival on monikielinen elokuvafestivaali, joka on rakennettu rauhan teeman ympärille. Ohjelmassa on elokuvia, jotka tarjoavat näkökulman Lähi-idässä asuvien tai sieltä lähtevien ihmisten arkeen ja kulttuurimaisemaan. Elokuvat kertovat elämästä sotien ulkopuolella. Tapahtumassa on myös paneelikeskustelu, jossa pohditaan taiteen roolia rauhankasvatuksessa. Ohjelma klo 15 Tervetuloa klo 15.10–15.20 Lyhytelokuvia Elokuvissa on englanninkielinen tekstitys. Rakkauden tanssi (Dance of Love) Dokumentti Rakkauden tanssi kertoo vanhan miehen ja naisen elämästä. Nainen on kärsinyt diabeteksesta ja Alzheimerin taudista 16 vuotta. Hän ei ole käynyt ulkona seitsemään vuoteen, ja hänen miehensä pitää hänestä huolta. Rakkaus vaimoa kohtaan on saanut miehen maalaamaan kaikki takapihan seinät. Ohjaaja ja tuottaja: Mohammad Farajzadeh Kesto: 7 min Viimeinen halaus (The Last Embrace) Lyhytelokuva siitä, miten internetiin uppoutuminen voi saada perheen jättämään ympärillä tapahtuvat mullistavat asiat huomiotta. Ohjaaja: Saman Hosseinpuor Kesto: 4 min klo 15.20 Paneelikeskustelu Mikä on taiteen rooli rauhankasvatuksessa? Miten kulttuuri ja taide voi edistää toivoa, aktivismia ja rauhaa? Keskustelemassa FM, tutkija, YAMK kulttuurituottaja Salla Raunio, säveltäjä Marouf Majidi sekä näyttelijä-ohjaaja ja käsikirjoittaja Ali Al-Saffu. Suomenkielisen keskustelun juontaa toimittaja Zuzan Rasulzade. klo 16.20 Tauko klo 16.30 Lyhytelokuvia Elokuvissa on englanninkielinen tekstitys. Elämä on poissa (Life is gone) Elämä on poissa -elokuva kertoo iäkkäästä naisesta, joka muistaa kaikki lapsuutensa katkerat muistot, kun hän näkee leijan putoavan talonsa pihalla olevaan puuhun ja tekee sen seurauksena suuren päätöksen.... Ohjaaja ja tuottaja: Siavash Saedpanah Kesto: 7 min. Musta & valkoinen (Black & White) Tarina nuoresta naisesta, joka ei pidä isänsä työstä, mutta joka joutuu kuitenkin jatkamaan ammattia isän kuoleman jälkeen. Miten hän pärjää? Ohjaaja ja tuottaja: Jalal Saedpanah Kesto: 19 min Viides narsissi (Fifth Narcissus) Katukauppiaana työskentelevä lapsi myy narsisseja tienvarressa. Joka kerta, kun hän myy kukan, tapahtuu samanlainen kokemus. Ohjaaja ja tuottaja: Sarkawt Nikdel Kesto: 5 min Zagrosin seitsemän sinfoniaa (7 Symphonies of the Zagros) Seitsemän on pyhä luku monissa uskonnoissa. Dokumentti kertoo vanhimman puhallinsoittimen shamshalin seitsemän musiikillisen maqamin filosofiasta. Ohjaaja: Parviz Rostami Tuottajat: Parviz Rostami & Parviz Rostami & Iranian Youth Cinema Society – Kurdistanin toimisto Kesto: 23 min Covid 69 Terveiden sukupuolten välisten suhteiden puutteesta joutuu maksamaan koko yhteiskunta. Ohjaaja ja tuottaja: Kareemok Ghafour 14 min Suolan myyjät (Salt Sellers) Raskaana oleva nainen, joka asuu ja myy miehensä kanssa suolaa Urmia-järven rannalla, on vaarassa saada keskenmenon ilmastonmuutoksen ja inhimillisten tekijöiden aiheuttamien suolamyrskyjen vaikutuksesta. Ohjaaja: Maryam Samadi Tuottajat: Inna Tedžoeva Zina Broyan Kesto: 15 min Yhtäkkiä tuuli (Suddenly the Wind) Isä lähtee poikansa kanssa metsästämään, mutta poika ei halua tappaa lintuja. Sen sijaan hän yrittää suojella heitä leijallaan. Ohjaaja ja tuottaja: Edris Samani Kesto: 8 min Ohjelman tuotanto ja suunnittelu: Rasoul Khorram
Sunflower Film Festival är en flerspråkig filmfestival som är uppbyggd kring temat fred. På programmet står filmer som erbjuder ett perspektiv på det vardagliga och kulturella landskapet för människorna som bor i eller lämnar Mellanöstern. Filmer handlar om livet utanför krig. Under evenemanget hålls också en paneldiskussion om konstens roll i fredsutbildningen. Program kl 15 Välkommen kl 15.10–15.20 Kortfilmer Filmerna har engelska undertexter. Dance of Love (Kärlekens dans) Dokumentären Dance of Love handlar om ett gammalt par och deras liv. Kvinnan har lidit av diabetes och Alzheimers i 16 år, och har inte lämnat hemmet på sju år. Hennes man tar hand om henne. Hans kärlek till sin fru har fått honom att måla alla väggarna på bakgården för henne. Regissör & producent: Mohammad Farajzadeh The Last Embrace (Den sista omfamningen) En kort film om hur enbart fokus på saker online kan få en familj att inte lägga märke till livsförändrande händelser omkring dem. Regissör: Saman Hosseinpuor kl 15.20 Paneldiskussion Vilken roll spelar konsten i fredsutbildningen? Hur kan kultur och konst främja hopp, aktivism och fred? I diskussionen deltar Salla Raunio, fil. mag., forskare, högre YH kulturproducent, Marouf Majidi, kompositör, och Ali Al-Saffu, skådespelare, regissör och manusförfattare. Den finskspråkiga diskussionen leds av journalisten Zuzan Rasulzade. kl 16.20 Paus kl 16.30 Kortfilmer Filmerna har engelska undertexter. Life is gone (Livet är borta) Filmen Life gone with the wind (Livet borta med vinden) handlar om en äldre kvinna som minns alla de bittra minnena från sin barndom när hon ser en drake falla på trädet vid hennes hus, vilket får henne att fatta ett avgörande beslut att… Regissör & producent: Siavash Saedpanah 7 min. Black & White (Svartvitt) En berättelse om en ung kvinna som inte gillar sin pappas jobb, men som måste ta sig an yrket efter hans död. Hur ska hon klara det? Regissör & producent: Jalal Saedpanah 19 min. Fifth Narcissus (Femte narcissen) Ett barn som jobbar som gatuförsäljare säljer narcisser vid vägkanten. Varje gång han säljer en blomma uppstår en liknande upplevelse. Regissör & producent: Sarkawt Nikdel 5 min. 7 Symphonies of the Zagros (Zagros sju symfonier) Sju är ett heligt tal i många religioner. Den här dokumentären berättar om filosofin kring det äldsta blåsinstrumentet shamshals sju musikaliska maqamer. Regissör: Parviz Rostami Producenter: Parviz Rostami & Parviz Rostami & Iranian Youth Cinema Society – Kurdistan Office 23 min. Covid 69 I brist på sunda könsförhållanden betalar hela samhället priset. Regissör & producent: Kareemok Ghafour 14 min. Salt Sellers (Saltförsäljare) En gravid kvinna som bor och säljer salt tillsammans med sin man vid Urmiasjön riskerar få missfall på grund av effekterna av saltstormar orsakade av klimatförändringen och mänskliga faktorer. Regissör: Maryam Samadi Producenter: Inna Tedzhoeva Zina Broyan 15 min. Suddenly the Wind (Plötsligt vinden) En pappa går på jakt med sin son, men pojken vill inte döda fåglarna. Istället försöker han skydda dem med sin drake. Regissör & producent: Edris Samani 8 min.
Sunflower Film and Photo Festival is a multilingual film festival built around the theme of peace. The programme features films that offer a perspective on the everyday lives and cultural and natural landscape of people living in or leaving the Middle East. The films tell the story of life outside the wars. The films are subtitled in English. Schedule 15:00 Welcome 15:10-15:20 Short films Dance of Love The documentary Dance of Love is about the life of an old man and woman. The woman has been suffering from diabetes and Alzheimer's for 16 years. And she hasn't come out in seven years. Her husband takes care of her. His love for his wife has led him to paint all the walls of his backyard for her. Director & Producer: Mohammad Farajzadeh 7 min The Last Embrace A short film about how focusing only on things online can make a family not notice life-changing events around them. Director: Saman Hosseinpuor Producer: Saman Hosseinpuor & The Artistic Center of 4 min 15:20 Panel Discussion How can culture and art promote hope, activism and peace? 16:20 Break 16:30 Short films Life is Gone The film Life is Gone about an elderly woman who remembers all the bitter memories of her childhood when she sees a kite falling on the tree of her house and as a result makes a big decision to… Director & Producer: Siavash Saedpanah 7 min Black & White A story of a young woman who doesn’t like her father’s job, but has to pick up the profession after his death. How will she manage? Director & Producer: Jalal Saedpanah 19 min Fifth Narcissus A child who works as a street vendor sells Narcissus by the roadside. Each time he sells a flower a similar experience unfolds. Director & Producer: Sarkawt Nikdel 5 min 7 Symphonies of the Zagros Seven is a sacred number in many religions. This documentary narrates the philosophy of 7 musical Maqams of the oldest wind instrument Shamshal. Director: Parviz Rostami Producers: Parviz Rostami & Parviz Rostami & Iranian Youth Cinema Society – Kurdistan Office 23 min Covid 69 In the absence of healthy gender relations, society as a whole pays the price. Director & Producer: Kareemok Ghafour 14 min Salt Sellers A pregnant woman who lives and sells salt with her husband by Lake Urmia; is facing the risk of miscarriage because of the impact of salt storms caused by climate change and human factors. Director: Maryam Samadi Producers: Inna Tedzhoeva Zina Broyan 15 min Suddenly the Wind A father goes hunting with his son, but the boy does not want to kill the birds. Instead, he tries to protect them with his kite. Director & Producer: Edris Samani 8 min The Sunflower festival is produced by journalist-documentarian Rasoul Khorram.
Sunflower Film Festival & paneelikeskustelu
Sunflower Film Festival & Paneldiskussion
Sunflower Film Festival & Panel Discussion
Loppukesän päivänä joukko huolestuneita malmilaisia kokoontuu Malmbergien perheen puutarhaan. Perheen 17-vuotias lapsi, Miska Malmberg, on kadonnut. Yhteisöteatteriesitys vie keskelle kaupunginosaa kuohuttavaa katoamistapausta.
En sensommardag samlas en grupp bekymrade malmbor i familjen Malmbergs trädgård. Familjens 17-åriga barn, Miska Malmberg, har försvunnit. Gemenskapsteaterföreställningen tar oss med i fallet med en försvunnen person, som skakade hela stadsdelen.
In late summer, a group of worried people from Malmi gather in the Malmberg family garden. The family's 17-year-old child, Miska Malmberg, has gone missing. A community theatre performance that puts you in the middle of a disturbing disappearance.
Loppukesän päivänä joukko huolestuneita malmilaisia kokoontuu Malmbergien perheen puutarhaan. Perheen 17-vuotias lapsi, Miska Malmberg, on kadonnut. Yhteisöteatteriesitys vie keskelle kaupunginosaa kuohuttavaa katoamistapausta. Äiti tahtoo toimia, isoäiti toppuuttelee ja koulukuraattori on omituisen vaitelias. Osapuolia yhdistää halu ymmärtää, mitä itse asiassa on tapahtunut – ja ennen kaikkea, kenen on syy? M – merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta pureutuu kaupunginosayhteisöä kohdanneen katoamistapauksen kautta sukupolvien välisen ymmärtämättömyyden, vallankäytön ja yhteiskunnallisen vastakkainasettelun teemoihin. Eri puolilla Malmin kaupunkitilaa tapahtuva esitys kysyy, kenellä on valta päättää, mihin kenenkin tulisi oma elämänsä käyttää – kuka päättää, miten täällä ollaan? Esitys on osa Helsingin Kaupunginteatterin ja Q-teatterin Malmilla toteuttamaa, asukkaita osallistavaa yhteisöteatteritoimintaa. Teemoja, aihealueita ja tekstimateriaalia käsikirjoitukseen on poimittu muun muassa erilaisista Malmilla järjestetyistä teatterityöpajoista ja muista taidetoiminnoista. Teoksessa esiintyy kahdeksan näyttelijää Q-teatterin yhteisöteatterista sekä suuri joukko eri-ikäisiä osallistujia Malmilta ja lähialueelta. Esitys tapahtuu eri puolilla Malmia, ja yleisö kiertää esiintyjien mukana. Esitys ei ole esteetön, esityksen aikana liikutaan kävellen ja kuljetaan portaissa. Esiintyjät: Essi Evberg, Kati Haanpää, Päivi Hietanen, Mari Ikonen, Felix Jokela, Reetta Kankare, Aleksi Kinnunen, Jenni Kitti, Peppi Kuisma, Sofia Kärkkäinen, Roope Lappalainen, Mari Lehtonen, Jaanika Lindberg, Iida-Maaria Lindstedt, Miika Luukko, Mari Mäki, Timo Mäkynen, Leena Männistö, Irina Pulkka, Anne Puustinen, Ossi Rajala, Piia Rokosa, Helena Ryti, Siiri Rämö, Elina Salo, Elisa Salo, Sirpa Savoranta, Frode Stenar, Liisa Syrjä, Marina Toivonen, Päivi Toivonen, Eili Trotsak, Jonna Virtanen, Maritta Widberg Käsikirjoitus ja ohjaus: Janne Puustinen ja Tuomo Rämö Yhteisöteatteriohjaaja: Meiju Pax Äänisuunnittelu ja sävellys: Aleksi Kinnunen Pukusuunnittelu: Fiona Timantti Graafinen suunnittelu: Malmi Vice Tuotanto: Jenny Jumppanen, Paula Kovanen, Jaana Taskinen Malmin Novan liiketilan lavastussuunnittelu: Anna Pietilä ja Lasten ja nuorten arkkitehtuurikoulu Arkki Yhteistyössä: Kaupunkiolohuone Kohtaus, partiolippukunta Sinivuoren Soihdut, Kauppakeskus Malmin Nova, Kulttuurikeskus Malmitalo, Ravintola Teeritupa, Fallkullan kotieläintila sekä PopUp Kesäkahvila Raparperitaivas. Kiitämme työpajatoimintaan osallistuneita tahoja: Kaupunkiolohuone Kohtaus, Stadin ammatti- ja aikuisopisto Vilppulantie, A-kilta, Malmin poluilla -kävelyoppaat, Päiväkoti Suvi-Vilppula, Hietakummun ala-asteen koulu, Senioritytöt, Leikkiväki Malmi Kesto: 2,5 t Suosittelemme esitystä yli 13-vuotiaille Kieli: suomi Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautuminen! Ilmoittaudu mukaan tämän linkin kautta: https://www.lyyti.fi/reg/M-esitys Esitys tapahtuu eri puolilla Malmia ja yleisö kiertää esiintyjien mukana. Esitys ei ole esteetön, esityksen aikana liikutaan kävellen ja kuljetaan portaissa. Esitys on Helsingin Kaupunginteatterin alueellisen Pääroolissa Malmi -taidehankkeen sekä Q-teatterin yhteisöteatterin yhteistuotanto. Toiminta on osa Helsingin kaupungin osallistavan kulttuurityön mallia, Helsingin mallia. Lisätiedot: M - merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta - Helsingin Kaupunginteatteri (hkt.fi)
En sensommardag samlas en grupp bekymrade malmbor i familjen Malmbergs trädgård. Familjens 17-åriga barn, Miska Malmberg, har försvunnit. Gemenskapsteaterföreställningen tar oss med i fallet med en försvunnen person, som skakade hela stadsdelen. Mamman vill agera, mormodern vill hålla tillbaka och skolkuratorn är märkligt tystlåten. Parterna förenas av en önskan att förstå vad som egentligen har hänt – och framför allt: vems fel det är! M – merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta utforskar teman såsom missförstånd mellan generationer, maktutövning och samhälleliga motsättningar via ett fall av en försvunnen person i stadsdelen. Föreställningen äger rum i olika delar av Malms stadsrum, och ställer frågan om vem som har makten att bestämma vad man ska använda sitt liv till – vem bestämmer hur man ska vara här? Föreställningen är en del av Helsingin Kaupunginteatteris och Q-teatteris gemenskapsteaterverksamhet i Malm, som delaktiggör invånarna. Temana, ämnesområdena och textmaterialet för manuset har inhämtats bland annat från olika teaterworkshoppar och andra konstaktiviteter som anordnats i Malm. I föreställningen medverkar åtta skådespelare från Q-teatteris gemenskapsteater och ett stort antal deltagare i olika åldrar från Malm och närområdet. Föreställningen äger rum i olika delar av Malm, och publiken går omkring med skådespelarna. Föreställningen är inte tillgänglighetsanpassad, under föreställningen promenerar vi och använder trappor. Artister: Essi Evberg, Kati Haanpää, Päivi Hietanen, Mari Ikonen, Felix Jokela, Reetta Kankare, Aleksi Kinnunen, Jenni Kitti, Peppi Kuisma, Sofia Kärkkäinen, Roope Lappalainen, Mari Lehtonen, Jaanika Lindberg, Iida-Maaria Lindstedt, Miika Luukko, Mari Mäki, Timo Mäkynen, Leena Männistö, Irina Pulkka, Anne Puustinen, Ossi Rajala, Piia Rokosa, Helena Ryti, Siiri Rämö, Elina Salo, Elisa Salo, Sirpa Savoranta, Frode Stenar, Liisa Syrjä, Marina Toivonen, Päivi Toivonen, Eili Trotsak, Jonna Virtanen, Maritta Widberg Manus och regi: Janne Puustinen och Tuomo Rämö Gemenskapsteaterregissör: Meiju Pax Ljuddesign och komposition: Aleksi Kinnunen Kostymdesign: Fiona Timantti Grafisk design: Malmi Vice Produktion: Jenny Jumppanen, Paula Kovanen, Jaana Taskinen Scenografi för Malmin Novas affärsutrymme: Anna Pietilä och arkitekturskolan Arkki för barn och unga I samarbete: Stadsvardagsrummet Kohtaus, scoutkåren Sinivuoren Soihdut, köpcentret Malmin Nova, Malms kulturhus, restaurang Teeritupa, hemdjursgården Fallkulla och PopUp-sommarcaféet Raparperitaivas. Vi vill tacka alla som deltog i workshopparna: Stadsvardagsrummet Kohtaus, yrkesinstitutet Stadin ammatti- ja aikuisopisto Filpusvägen, A-Guild, Malmin poluilla-vandringsguiderna, daghemmet Suvi-Vilppula, Hietakummun ala-aste, Senioritytöt, Leikkiväki Malmi Längd: 2,5 h Vi rekommenderar föreställningen för över 13-åringar Språk: finska Fritt inträde, föranmälan via länken: https://www.lyyti.fi/reg/M-esitys Föreställningen är en samproduktion mellan Helsingin Kaupunginteatteris regionala konstprojekt Pääroolissa Malmi och Q-teatteris gemenskapsteater. Verksamheten är en del av Helsingfors stads modell för delaktiggörande kulturarbete, Helsingforsmodellen. Mer information: M - merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta - Helsingin Kaupunginteatteri (hkt.fi)
In late summer, a group of worried people from Malmi gather in the Malmberg family garden. The family's 17-year-old child, Miska Malmberg, has gone missing. A community theatre performance that puts you in the middle of a disturbing disappearance. The mother wants to act, the grandmother is wants to hit the brakes, and the school curator is, strangely, saying nothing. Everyone is united by a desire to understand what has actually happened – and above all, whose fault is it? M – notes on the case of a person from Malmi delves into the themes of a generational gap, in understanding, power and social confrontation, through a missing-person case that has shakes the community of the city district. The show, which takes place in different parts of Malmi, asks: who has the power to decide what to spend their own life on – who decides the way you should carry yourself? The performance is part of the Helsinki City Theatre and Q-teatteri’s community theatre activities in Malmi, which involves residents. Themes, topics and text material for the script have been picked, for example, from various theatre workshops and other art activities held at Malmi. The work features eight actors from the community theatre of Q-teatteri, as well as a large number of participants of different ages from Malmi and the surrounding area. The performance takes place in different parts of Malmi, and the audience travels with the performers. The performance is not accessible, during the performance you walk and climb stairs. Performers: Essi Evberg, Kati Haanpää, Päivi Hietanen, Mari Ikonen, Felix Jokela, Reetta Kankare, Aleksi Kinnunen, Jenni Kitti, Peppi Kuisma, Sofia Kärkkäinen, Roope Lappalainen, Mari Lehtonen, Jaanika Lindberg, Iida-Maaria Lindstedt, Miika Luukko, Mari Mäki, Timo Mäkynen, Leena Männistö, Irina Pulkka, Anne Puustinen, Ossi Rajala, Piia Rokosa, Helena Ryti, Siiri Rämö, Elina Salo, Elisa Salo, Sirpa Savoranta, Frode Stenar, Liisa Syrjä, Marina Toivonen, Päivi Toivonen, Eili Trotsak, Jonna Virtanen, Maritta Widberg Script and direction: Janne Puustinen and Tuomo Rämö Community theatre director: Meiju Pax Sound design and composition: Aleksi Kinnunen Costume design: Fiona Timantti Graphic design: Malmi Vice Production: Jenny Jumppanen, Paula Kovanen, Jaana Taskinen The stage design for Malmin Nova's commercial area: Anna Pietilä and Arkki School of Architecture for Children and Youth In cooperation with: Urban Living Room Kohtaus, Scout Troop Sinivuoren Soihdut, Shopping Centre Malmin Nova, Cultural Centre Malmitalo, Restaurant Teeritupa, Fallkulla Domestic Animal Farm and PopUp Summer Café Raparperitaivas. We thank everyone who participated in the workshop activities: Urban Living Room Kohtaus, Helsinki Vocational College at Vilppulantie, A-kilta, Malmi Trails Walking Guides, Suvi-Vilppula Daycare, Hietakumpu Elementary School, Senioritytöt, Leikkiväki Malmi Duration: 2.5 h Age recommendation: 13+ Language: Finnish Free admission, pre-registration via link: https://www.lyyti.fi/reg/M-esitys The performance is a co-production of the Helsinki City Theatre's regional Malmi art project and Q-teatteri's community theatre. The activities are a part of the City of Helsinki's model for participatory cultural work, i.e. the Helsinki model. More info: M - merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta - Helsingin Kaupunginteatteri (hkt.fi)
M - Merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta
Scarlett Johanssonin ja Channing Tatumin tähdittämä FLY ME TO THE MOON on terävä ja tyylikäs romanttinen komedia.
Starring Scarlett Johansson and Channing Tatum, FLY ME TO THE MOON is a sharp, stylish romantic comedy set against the high-stakes backdrop of NASA’s historic Apollo 11 moon landing.
Scarlett Johanssonin ja Channing Tatumin tähdittämä FLY ME TO THE MOON on terävä ja tyylikäs romanttinen komedia. Elokuva sijoittuu NASA:n historiallisen kuulennon kulisseihin, joissa panokset ovat korkealla. Kipinät sinkoilevat, kun NASA:n julkisuuskuvaa kiillottamaan palkattu markkinoinnin ihmelapsi Kelly Jones (Johansson) tekee laukaisujohtaja Cole Davisin (Tatum) ennestäänkin vaikeasta tehtävästä yhtä hullunmyllyä. Presidentti ei salli tehtävän epäonnistua, joten Jones saa tehtäväkseen lavastaa varajärjestelynä kuuhun laskeutumisen, jolloin lähtölaskenta alkaa toden teolla... Elokuva on tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi Kesto: 132 min Ikäraja 7 Liput 7 €
Starring Scarlett Johansson and Channing Tatum, FLY ME TO THE MOON is a sharp, stylish romantic comedy set against the high-stakes backdrop of NASA’s historic Apollo 11 moon landing. Brought in to fix NASA’s public image, sparks fly in all directions as marketing maven Kelly Jones (Johansson) wreaks havoc on launch director Cole Davis’s (Tatum) already difficult task. When the White House deems the mission too important to fail, Jones is directed to stage a fake moon landing as back-up and the countdown truly begins… Duration: 132 min Age limit: 7 Tickets: 7 €
Ensimmäinen Colleen Hooverin valkokankaalle sovitettu romaani kertoo mukaansatempaavan tarinan Lily Bloomista (Blake Lively), joka selviytyy traumaattisesta lapsuudesta ja aloittaa uuden elämän Bostonissa toteuttaakseen pitkäaikaisen unelmansa oman yrityksen perustamisesta.
The first Colleen Hoover novel adapted for the big screen, tells the compelling story of Lily Bloom (Blake Lively), a woman who overcomes a traumatic childhood to embark on a new life in Boston and chase a lifelong dream of opening her own business.
Ensimmäinen Colleen Hooverin valkokankaalle sovitettu romaani kertoo mukaansatempaavan tarinan Lily Bloomista (Blake Lively), joka selviytyy traumaattisesta lapsuudesta ja aloittaa uuden elämän Bostonissa toteuttaakseen pitkäaikaisen unelmansa oman yrityksen perustamisesta. Satunnainen tapaaminen hurmaavan neurokirurgi Ryle Kincaidin (Justin Baldoni) kanssa sytyttää vahvan kipinän heidän välillään, mutta heidän rakastuessaan syvästi Lily alkaa nähdä Rylesta puolia, jotka muistuttavat häntä hänen vanhempiensa suhteesta. Kun Lilyn ensirakkaus, Atlas Corrigan (Brandon Sklenar), yhtäkkiä palaa hänen elämäänsä, hänen suhteensa Ryleen luhistuu, ja Lily tajuaa, että hänen täytyy oppia luottamaan omaan voimaansa tehdäkseen mahdottoman päätöksen oman tulevaisuutensa puolesta. Elokuvan on ohjannut Justin Baldoni ja tuottanut Alex Saks, Jamey Heath ja Christy Hall. Rooleissa Blake Lively, Justin Baldoni, Jenny Slate, Hasan Minhaj, Amy Morton ja Brandon Sklenar, Christy Hallin tekemästä käsikirjoituksesta, joka perustuu Colleen Hooverin kirjaan. Elokuva on tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi Kesto 131 min Ikäraja 12 Liput 7 €
The first Colleen Hoover novel adapted for the big screen, tells the compelling story of Lily Bloom (Blake Lively), a woman who overcomes a traumatic childhood to embark on a new life in Boston and chase a lifelong dream of opening her own business. A chance meeting with charming neurosurgeon Ryle Kincaid (Justin Baldoni) sparks an intense connection, but as the two fall deeply in love, Lily begins to see sides of Ryle that remind her of her parents’ relationship. When Lily’s first love, Atlas Corrigan (Brandon Sklenar), suddenly reenters her life, her relationship with Ryle is upended, and Lily realizes she must learn to rely on her own strength to make an impossible choice for her future. Directed by Justin Baldoni and produced by Alex Saks, Jamey Heath, and Christy Hall. The film stars Blake Lively, Justin Baldoni, Jenny Slate, Hasan Minhaj, Amy Morton and Brandon Sklenar, from a screenplay by Christy Hall, based on the book by Colleen Hoover. Duration: 131 min Age limit: 12 Tickets: 7 €
Englantilainen moderni progemetalli-yhtye Haken Savoy-teatteriin syyskuussa
Det engelska samtida progemetalbandet Haken framträder på Savoy-teatern i september
An Evening with Haken at the Savoy theatre in Helsinki in September
Englantilainen moderni progemetalli-yhtye Haken Savoy-teatteriin syyskuussa Esitys alkaa klo 19, kesto n. 3h 15min Vuonna 2007 perustettu progressiivista metallia modernilla otteella tulkitseva englantilainen Haken saapuu Helsingin Savoy-teatteriin 4. syyskuuta. ’An Evening with Haken’ -konsertissa yhtye esittää ”Fauna”-albuminsa kokonaisuudessaan lisättynä muilla helmillä bändin mittavan uran varrelta. ”Olemme halunneet tuoda täysmittaisen shown eurooppalaisille faneillemme jo pidemmän aikaa, joten olemmekin vähintäänkin innoissamme kun 'An Evening with Haken' rantautuu vihdoin Eurooppaan syyskuussa. Meillä oli niin hauskaa esittäessämme showta Amerikassa, joten tuskin maltamme odottaa että pääsemme jälleen lavalle. Hakenin musaa koko ilta: Fauna kokonaisuudessaan sekä paljon muita biisejä diskografiastamme!” Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua.
Det engelska samtida progemetalbandet Haken framträder på Savoy-teatern i september Haken grundades år 2007, och är ett engelskt band som tolkar progressiv metal med modernt grepp. Haken uppträder på Savoy-teatern i Helsingfors den 4 september. På konserten “An Evening with Haken” framför bandet hela sitt album “Fauna”, plus andra pärlor från bandets omfattande karriär. “Vi har länge önskat ge våra europeiska fans en fullständig show, så vi är minst sagt förväntansfulla när “An Evening with Haken” äntligen anländer till Europa i september. Vi hade så roligt när vi framförde showen i Amerika att vi verkligen ser fram emot att få komma upp på scenen igen. En helkväll med Hakens musik: Fauna i sin helhet och många andra låtar från vår diskografi!” Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.
An Evening with Haken at the Savoy theatre in Helsinki in September Show time 19, length approx 3h 15min UK based modern prog metal group Haken will be playing at Savoy Theatre in Helsinki on the 4th of September. ’An Evening with Haken’ concert will see the Haken performing the ”Fauna” album in it’s entirety along with numerous other gems from their career. ”We've been wanting to give the European fans a full-length show for a while now, so we are really excited to be bringing 'An Evening with Haken' to the continent in September. We had such a blast with this format in North America earlier this year, and we can't wait to do it all over again. Haken music all night, including Fauna in full and hours of other music from our discography!" The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.
Mielensäpahoittaja haistaa kauppareissullaan Saimin, naisen, joka tuoksuu juuri oikealta ja saa koko miehen sekaisin.
Mielensäpahoittaja haistaa kauppareissullaan Saimin, naisen, joka tuoksuu juuri oikealta ja saa koko miehen sekaisin. Ei olisi Mielensäpahoittaja uskonut, että rinnassa voi vielä tuntua kuin ihastuneella pojanklopilla. Mielensäpahoittaja joutuu myöntämään, että viihtyy Saimin seurassa. Toisen sanat, katseet ja kosketus herättävät kauan unohduksissa olleita tuntemuksia. Mielensäpahoittajan pojat ovat epäuskoisia ja suorastaan mustasukkaisia isästään, eivätkä tahdo luottaa Saimin vilpittömyyteen…ettei vaan olisi perinnön perässä? Perhepalavereja, väärinkäsityksiä, kuutamouintia ja unettomia öitä. Kyllä voi rakkauden nuoli lävistää vanhemmankin flanellipaidan. Kesto: 98 min Ikäraja: Sallittu kaikenikäisille Liput: 7 € Elokuva on tekstitetty suomeksi.
Mielensäpahoittajan rakkaustarina (S) – Kino Helios
Konsertti on loppuunmyyty! Antti Sarpila juhlii 60-vuotista taivaltaan juhlakonsertilla Savoy-teatterissa keskiviikkona 11.9. klo 19.00.
Antti Sarpila firar sin 60-åriga karriär med en jubileumskonsert på Savoy-teatern
Antti Sarpila celebrates his 60-year musical journey with a festive concert at the Savoy Theatre
Konsertti on loppuunmyyty! Antti Sarpila juhlii 60-vuotista taivaltaan juhlakonsertilla Savoy-teatterissa keskiviikkona 11.9. klo 19.00. Antti marssittaa lavalle suuren joukon ystäviään musiikin alalta. Kuulemme kavalkaadissa esityksiä Suomen parhailta jazzmuusikoilta. Joidenkin kanssa hänellä on ollut kunnia esiintyä jo uransa alkuajoista lähtien ja jotkut ovat uusia tuttavuuksia viime vuosilta. Luvassa on läpileikkaus Antin pitkältä ja monivaiheiselta soittouralta. Rytmiryhmä koostuu tietenkin Antin oman yhtyeen - Antti Sarpila Swing Band - jäsenistä. Janne Hovin mestariluokan pianismi ei jätä ketään kylmäksi. Wade Mikkola luo bassollaan vankan pohjan, jonka varaan muiden on helppo rakentaa ja Thomas Rönnholm rumpujen takana on varma tae rytmisestä ilotulituksesta. Vierailijoina ovat instrumenttiensa ehdottomat taiturit Mikko Pettinen trp, Joonatan Rautio ts ja Kasperi Sarikoski trb, jotka todistavat jazzin perinteiden olevan hyvissä käsissä. Mukaan menoon hyppää myös television kautta jazzia suomalaisille tunnetuksi tehnyt pianisti Seppo Hovi. Lauluosuuksista vastaavat vuoden 2022 tangokuningatar Heta Halonen sekä lentävä laulaja Mikael Konttinen. Musiikki on takuuvarmaa klassista jazzia, jonka juuret ovat New Orleansissa ja joka historian kirjojen mukaan siirtyi Chicagon kautta New Yorkiin, jossa siitä tuli swingin kulta-aikana oman aikansa pop-musiikkia. Tämä lyhyt aikakausi viime vuosisadan ensimmäisinä vuosikymmeninä tuotti meille musiikkia, joka tulee jäämään historiaan Amerikan merkittävimpänä panoksena maailman kulttuuriperintöön. Antti haluaa välittää kuulijoilleen niin soitossaan kuin sävellyksissään tuon upean ajanjakson tunnelmalliset vangitsevat melodiat, tunteisiin vetoavat harmoniat, kiehtovat sointivärit sekä sen ainutlaatuisen svengin. Tervetuloa juhlistamaan Antin merkittävää vanhenemista musiikin merkeissä. Ikäraja: S Kesto n. 2 h 30 min, sisältää väliajan
Antti Sarpila firar sin 60-åriga karriär med en jubileumskonsert på Savoy-teatern Antti marscherar upp på scenen med en stor grupp av sina vänner från musikbranschen. I kavalkaden får vi höra framträdanden av de bästa jazzmusikerna i Finland. Med en del av musikerna har han haft äran att uppträda ända sedan början av hans karriär, och andra är nya bekanta från de senaste åren. Ett tvärsnitt från Anttis långa och mångsidiga musikerkarriär utlovas. Rytmgruppen består naturligtvis av medlemmarna i Antti Sarpilas eget band – Antti Sarpila Swing Band. Janne Hovis mästerliga pianospel fängslar alla och envar. Med sin bas skapar Wade Mikkola en stadig grund som andra lätt kan bygga på, och med Thomas Rönnholm bakom trummorna är det rytmiska fyrverkeriet garanterat. Som gästartister får vi höra de absoluta mästarna på sina instrument Mikko Pettinen trp, Joonatan Rautio ts och Kasperi Sarikoski trb, som alla bevisar att jazztraditionerna är i goda händer. Även pianisten Seppo Hovi som gjorde jazzen känd för den finska publiken via tv hoppar in. Sångavsnitten framförs av tangodrottningen från år 2022 Heta Halonen och den flygande sångaren Mikael Konttinen. Musiken är garanterad klassisk jazz, vars rötter finns i New Orleans och som enligt historieböckerna flyttade via Chicago till New York, där den blev tidserans popmusik under swingens guldålder. Denna korta period under förra seklets första decennier gav oss den musik som kommer att gå till historien som Amerikas viktigaste bidrag till världskulturarvet. Både med sitt spelande och sina kompositioner önskar Antti förmedla de stämningsfulla och fängslande melodierna, de känslofyllda harmonierna, de fascinerande klangfärgerna och den unika swingen från denna underbara period. Välkommen att fira Anttis betydande musikkarriär. Åldersgräns: T Längd ca 2 h 30 min., inklusive paus
Antti Sarpila celebrates his 60-year musical journey with a festive concert at the Savoy Theatre Antti will be joined on stage by a large group of his friends from the music industry. We will hear a series of performances from Finland’s best jazz musicians. He has had the pleasure of performing with some of these musicians since the early days of his career, while others are new acquaintances he has made in recent years. The show will feature a wide range of music from Antti’s long and varied music career. The rhythm section, of course, consists of members of Antti’s own band – the Antti Sarpila Swing Band. Janne Hovi’s master-class piano playing won’t leave anyone cold. With the bass, Wade Mikkola creates a solid foundation for others to build on easily, and Thomas Rönnholm behind the drums is a sure bet for rhythmic fireworks. The guest list includes absolute masters of their instruments: Mikko Pettinen (trumpet), Joonatan Rautio (tenor sax) and Kasperi Sarikoski (trombone), who prove that the jazz tradition is in good hands. Pianist Seppo Hovi, who made jazz known to Finns through his television appearances, will also join the festivities. Heta Halonen, the tango queen of 2022, and the flying singer Mikael Konttinen will be in charge of vocals. The music is guaranteed to be classical jazz, which has its roots in New Orleans and, according to history books, spread through Chicago to New York, where it became the pop music of its time during the golden age of swing. This short period in the first decades of the last century brought us music that will go down in history as America’s most significant contribution to the world’s cultural heritage. In his performances and compositions, Antti wants to share with his listeners the atmospheric and captivating melodies, emotionally appealing harmonies, compelling tones, and unique swing from that wonderful period. We welcome you to join us in celebrating Antti’s significant milestone with music. Age limit: All ages Duration: approx. 2 h 30 min, including an intermission
LOPPUUNMYYTY: Antti Sarpila 60th Anniversary Concert
SLUTSÅLD: Antti Sarpila 60th Anniversary Concert
SOLD OUT: Antti Sarpila 60th Anniversary Concert
Mitä kuuluu? Tuu kertoo sun kuulumiset tai kysymään vaikka apua.
Mitä kuuluu? Tuu kertoo sun kuulumiset tai kysymään vaikka apua. Tervetuloa juttelemaan niitä näitä tai vaikka syvempiäkin asioita nuoriso-ohjaajan ja muiden nuorien kanssa. Jokaisella kerralla myös pientä oheistoimintaa juttelun lomassa. Ohjaajana toimii Vuosaaren alue- ja osallisuusohjaaja Iida Viljakainen. Ei vaadi ennakkoilmoittautumista, voit vain saapua paikan päälle. Tavataan joka toinen viikko maanantaisin klo 17–19, paikkana Vuotalo, kirjaston aula. Päivämäärät: 9.9., 23.9., 4.11., 18.11. ja 9.12.2024 HUOM! Lokakuussa kuulumissohva poikkeuksellisesti keskiviikkoisin klo 17–19. Päivämäärät: 9.10.2024 ja 23.10.2024 Seuraa Iidaa Instassa tai snäpissä: @ohjaajaiida WhatsApp: 040 7360455