Kuvassa mince pie -brittiläinen hedelmäpiiras
Tule keskustelemaan englantia rennossa porukassa. Kielikahvila on maksuton ja suunnattu kaikille, jotka haluavat keskustella englanniksi tai vahvistaa englannin kielen taitoaan. Kielikahvila järjestetään joka torstai klo 18:30 - 19:45 yhteisökeittiö Kapyysissa. Tervetuloa! Kielikahvilaa vetävät kirjaston asiakkaat.
Kom och prata engelska i en avslappnad grupp. Språkcaféet är kostnadsfritt och vänder sig till alla som vill diskutera engelska eller förbättra sina kunskaper i engelska. Språkcaféet äger rum varje torsdag från 18:30 till 19:45 i det gemensamma köket i Kapyys. Varmt välkomna! Språkcaféet arrangeras av bibliotekets låntagare.
English cafe every Thursday at 6.30 pm in Lippulaiva Library's communal kitchen Kapyysi. Join us to enhance your English skills. No cost, no registration. Just drop by! Everyone is Welcome! The group is organized by the library's customers.
Tule keskustelemaan englantia rennossa porukassa. Kielikahvila on maksuton ja suunnattu kaikille, jotka haluavat keskustella englanniksi.
Kom och prata engelska i en avslappnad grupp. Språkcaféet är kostnadsfritt och vänder sig till alla som vill diskutera engelska.
English cafe every Thursday at 6.30 pm in Lippulaiva Library's communal kitchen Kapyysi. Join us to enhance your English skills. No cost, no registration.
Legendaarinen Piirpauke juhlii 50-vuotista taivaltaan! Yhtyeen suuri tarina alkoi Pori Jazzeilla kesällä 1975 suuren suosion saavuttaneesta piknik-konsertista, ja loppu on historiaa. Piirpauke on maamme suosituin instrumentaalibändi kautta aikojen. Debyyttialbumia on myyty enemmän kuin yhtäkään toista pelkästään soitinmusiikkia sisältävää pitkäsoittoa Suomessa. Yhtye on soittanut satoja konsertteja ympäri maailman. Pitkillä Keski-Euroopan-kiertueillaan Piirpauke on esiintynyt samoilla areenoilla maailman huippunimien, kuten Miles Davis, Ravi Shankar, Astor Piazzolla ja Nirvana, kanssa. Piirpaukea pidetään merkittävänä maailmanmusiikkiyhtyeenä jopa maailmanlaajuisesti. Yhtye on tulkinnut huipputasolla monien eri kulttuurien ja genrejen musiikkeja, kuten nuevo flamenco, mbalax, jazz, progressiivinen rock, musica llanera sekä romanialainen ja turkkilainen musiikki. Syksyllä 2025 ilmestyvä juhla-albumi LUMO pitää sisällään kaikkia näitä elementtejä, samalla pohjautuen jo historiaan jääneiden, suomalaisten mestarisäveltäjien tuotantoon. Espalla bändi palaa alkuaikojen kvartettikokoonpanoon esittäen klassikoita vuosien varrelta – tietenkään unohtamatta Konevitsan kirkonkellot -kestohittiä, jota soitetaan edelleen radion toivekonserteissa. Kokoonpano: Sakari Kukko: puhaltimet, koskettimet Matti Salo: kitara Ari Hossi: basso Ilmari Heikinheimo: rummut
Legendariska Piirpauke firar 50 år! Historien om gruppen började under den populära piknik-konserten under Pori Jazz 1975, och resten är historia. Piirpauke är vårt lands populäraste instrumentalband genom tiderna. Deras debutalbum har sålt mer än något annat album med bara instrumentalmusik i Finland. De har gett hundratals konserter över hela världen. Under sina långa turnéer i Mellaneuropa har Piirpauke uppträtt på samma scener som världsartister som Miles Davis, Ravi Shankar, Astor Piazzolla och Nirvana. Piirpauke ses som ett betydande världsmusikband även internationellt. Gruppen har förtjänstfullt tolkat musik från många olika kulturer och genrer, som nuevo flamenco, mbalax, jazz, progressiv rock, musica llanera samt rumänsk och turkisk musik. Jubileumsalbumet LUMO, som kommer hösten 2025, innehåller alla dessa element, och baserar sig också på historiska finländska mästartonsättares produktion. På Esplanadestraden återvänder bandet till sin ursprungliga kvartettsammansättning och framför klassiker från tidigare år – och glömmer förstås inte hitten Konevitsan kirkonkellot som fortfarande ofta önskas i radio. Sammansättning: Sakari Kukko: blåsinstrument, keyboard Matti Salo: gitarr Ari Hossi: bas Ilmari Heikinheimo: trummor
The legendary Piirpauke celebrate their 50th anniversary! he group’s story began at the Pori Jazz festival in summer 1975 at a wildly popular picnic concert, and the rest is history. Piirpauke is the single most successful instrumental group of all time in Finland. Their debut album has sold more copies than any other instrumental long play in Finland. The band have played hundreds of gigs all over the world. On their long tours in Central Europe, Piirpauke have played the same arenas as the most successful musicians in the world, such as Miles Davis, Ravi Shankar, Astor Piazzolla and Nirvana. Piirpauke is considered an important world music group even internationally. The group have interpreted the music of many different cultures and genres, such as nuevo flamenco, mbalax, jazz, progressive rock, musica llanera and Romanian and Turkish music, and done it exceptionally well. The jubilee album LUMO released in autumn 2025 includes all of these elements, while also being grounded in the works of Finnish master composers of a bygone era. On Espa Stage, the group will return to their early quartet line-up and perform classics from along the years – naturally keeping the evergreen Konevitsan kirkonkellot in their set list as it is played in request programmes on the radio to this day. Line-up: Sakari Kukko: wind instruments, keyboard Matti Salo: guitar Ari Hossi: bass Ilmari Heikinheimo: drums
Legendaarinen Piirpauke juhlii 50-vuotista taivaltaan!
The legendary Piirpauke celebrate their 50th anniversary!
Hilja Grönfors on nimi, johon nykypäivänä henkilöityy Suomen romanimusiikki. Hän on maamme kansanmusiikin kentällä ainutlaatuinen laulujen aarreaitta, joka asiantuntijana tuntee tarkkaan esittämänsä lauluston tyylipiirteet ja kulttuuriset taustat. Hän on elänyt ja hengittänyt yhteisönsä musiikkia lapsesta saakka aikana, jolloin romanikulttuuriin kuului jatkuva liikkuminen kärryillä, ja laulut kuuluivat elämäntapaan erottamattomasti. Hilja Grönfors syntyi vuonna 1952 Pohjois-Karjalan Juuassa perinteiseen romaniperheeseen, joka 60-luvulle asti hankki elantonsa kiertelemällä talosta taloon kausitöiden ja hevostalouden taitajina. Perhe arvosti koulutusta, ja Hilja kävi kansakoulunsa isovanhempiensa kotoa käsin alusta loppuun. 70-luvulla koko perhe muutti Ruotsiin, jossa Hilja asui 15 vuotta. Suomeen palattuaan Hilja perusti ensimmäisen oman yhtyeensä 90-luvun lopussa ja levytti esikoisalbuminsa ” Phurano Mirits ” Maailman musiikin keskuksen tuottamana. Hänen toinen levynsä ” Kai tu Dzaha? ” palkittiin Etno-Emmalla. Kaikkiaan kolme pitkäsoittoa julkaissut Hilja esittää nykyään perinteistä romanimusiikkia niin suomalaisilla kuin kansainvälisilläkin maailmanmusiikin festivaaleilla. Kotimaan lisäksi hän on esiintynyt Ruotsissa, Alankomaissa, Ranskassa, Saksassa, Tsekissä, Unkarissa ja Yhdysvalloissa. Pohjois-Karjalaan, Savoon, Pohjanmaalle ja Keski-Suomeen tekemillään perinteenkeruumatkoilla Hilja on tallettanut runsaat kolmesataa romanilaulua. Hänen sitkeä työnsä jo miltei katoamassa olleen perinteen elvyttämiseksi on palkittu valtion Suomi-palkinnolla 2014. Hilja Grönforsin pyyteetön työ sai Suomessa korkeimman akateemisen tunnustuksen vuonna 2024 kun hänet vihittiin kunniatohtoriksi, ja hän sai samana vuonna akateemikon arvonimen. Kansainvälisestikin harvinainen tunnustus on saajalleen ansaittu, ja merkittävä koko suomalaiselle romaniyhteisölle ja -kulttuurille!
Hilja Grönfors är ett namn som i dag personifierar den romska musiken i Finland. Hon är en unik skattkammare av sånger från folkmusikfältet i vårt land, och i egenskap av expert känner hon till stildragen och de kulturella bakgrunderna hos de sånger hon framför. Hon har levt och andats musiken i sin gemenskap sedan barndomen under en tid när det hörde till den romska kulturen att ständigt vara i rörelse i vagnar, och sångerna var en oskiljbar del av livsstilen. Hilja Grönfors föddes 1952 i Juga i Norra Karelen i en traditionell romsk familj, som fram till 60-talet försörjde sig genom att resa runt från gård till gård och arbeta med säsongsarbete och hästskötsel. Familjen värdesatte utbildning, och Hilja kunde gå hela folkskolan genom att bo hos släktingar. På 70-talet flyttade hela familjen till Sverige, där Hilja bodde i 15 år. Efter återkomsten till Finland grundade Hilja i slutet av 90-talet sitt första band och spelade in sitt första album Phurano Mirits, som producerades av Maailman musiikin keskus. Hennes andra skiva, Kai tu Dzaha, belönades med en Etno-Emma. Hilja har numera gett ut sammanlagt tre album och uppträder med traditionell romsk musik på både finländska och internationella festivaler för världsmusik. Förutom i Finland har hon uppträtt i Sverige, Nederländerna, Frankrike, Tyskland, Tjeckien, Ungern och USA. Hilja har också rest runt i Norra Karelen, Savolax, Österbotten och Mellersta Finland för att samla in traditioner, och har spelat in drygt trehundra romska sånger. För sitt ihärdiga arbete för att återuppliva en nästan utdöd tradition belönades hon med statens Finlandspris 2014. Hilja Grönfors uppoffrande arbete fick det högsta akademiska erkännandet i Finland år 2024, då hon utsågs till hedersdoktor, och samma år fick hon hederstiteln akademiker. Detta erkännande, som är sällsynt även internationellt, var mycket välförtjänt och betydande för hela den romska gemenskapen och kulturen i Finland!
Hilja Grönfors is a name synonymous with contemporary Finnish Romany music. She draws on her unique treasure trove of songs in the Finnish folk music genre and is well-versed in the stylistic characteristics and cultural background of the songs she performs. She has been living and breathing the music of her community since she was born in a time when Roma culture was associated with transient lifestyles, and songs were an inseparable part of life. Hilja Grönfors was born in 1952 in Juuka in North Karelia to a traditional Roma family, who made their living in the traditional way by moving from house to house doing seasonal and horse and stable management work until the 1960s. The family valued education, and Hilja completed elementary school while living with her grandparents. In the 1970s, the family moved to Sweden where Hilja lived for 15 years. After returning to Finland, Hilja started her first band in the late 90s and recorded her debut album Phurano Mirits produced by the Global Music Centre. Her second album Kai tu Dzaha? won the Etno-Emma award. Hilja, who has published three long play albums, now performs traditional Romany music at both Finnish and international world music festivals. In addition to Finland, she has performed in Sweden, the Netherlands, France, Germany, the Czech Republic, Hungary and the United States. During her folklore collection trips in North Karelia, Savonia, Ostrobothnia and Central Finland, Hilja has recorded some 300 Romany songs. Her tenacious work to revive the nearly extinct tradition was recognised by the Ministry of Education and Culture with the Finland Prize in 2014. Hilja Grönfors’s selfless work was given the most distinguished academic honour in Finland in 2024 when she was made honorary doctor and when she was given the honorary title of Academician of Arts that same year. This well-deserved honour is exceptional on a global scale, and it is very significant in terms of the Roma community and culture in Finland at large!
Hilja Grönfors on nimi, johon nykypäivänä henkilöityy Suomen romanimusiikki.
Hilja Grönfors är ett namn som i dag personifierar den romska musiken i Finland.
Hilja Grönfors is a name synonymous with contemporary Finnish Romany music.
Hullu haitari, hullumpi mies, vaiko toisinpäin? Tässä englanninkielisessä, koko perheelle sopivassa esityksessä otetaan mittaa haitarin palkeen elastisuudesta, lattian kestävyydestä, sekä melun ja örinän voimasta. Lavalla istuskelee haitarinsa kanssa lempeä mutta äänekäs shamanistinen hahmo, joka takoo jalallaan lattiasta biitit paljetta repien, loihtii ilmoille mieleenpainuvia melodioita sekä laulelee ja kertoilee tarinoita örisevällä mörön äänellään. Kappaleet ovat itsetehtyjä, ja niissä on ripaus pelimannimusiikkia, heavyä, teknoa ja elektroniikkaa. Esitys on toteutettu yhteistyössä Konserttikeskuksen kanssa.
Galet dragspel, en galnare karl, eller tvärtom? I den här föreställningen för hela familjen på engelska tar vi mått på dragspelets elasticitet, golvets hållbarhet samt oväsendets kraft. På scenen sitter en snäll men högljudd schamanfigur med sitt dragspel, som stampar takten medan han drar i bälgen, trollar fram oförglömliga melodier samt sjunger och berättar historier med sin brummande björnröst. Låtarna är egna och innehåller en del spelmansmusik, heavy, techno och elektronik. Obs! De talade avsnitten är på engelska. Framförandet genomförs i samarbete med Konsertcentralen.
If you’ve never heard a mashup of accordion, Siberian throat-singing, and electronic dance music, fear not: I had never either. It’s surprisingly fascinating for being something I never knew I needed. It’s a weird, wild adventure that I can recommend for its sheer composition audacity. He’s definitely going to be one of the wilder experiences at Folk Alliance this year, so if you’re headed that way you should look him up. This Madman in a Man Bun is Finnish accordionist Antti Paalanen... and he will simultaneously charm you and scare the sh*t out of you. When he growls the name of the next song in his best Finnish Death Metal voice and trains those pale, peeled-grape eyes on you, you don’t know whether he is going to play you a song that will root you to the spot... or rip your still-beating heart from your chest and devour it raw. Performance is produced in collaboration with Concert Centre Finland.
Hullu haitari, hullumpi mies, vaiko toisinpäin?
Galet dragspel, en galnare karl, eller tvärtom?
If you’ve never heard a mashup of accordion, Siberian throat-singing, and electronic dance music, fear not: I had never either.
Janne Katajan hometalohelvetin nimi löytyi vuosien takaisista lööpeistä. Helsinkiläisen punkrock-kolmikon biiseissä osansa saavat niin politiikka ja yhteiskunta kuin henkilökohtaiset aiheetkin.
Janne Katajan hometalohelvetti har fått sitt namn från gamla löpsedlar. Denna helsingforsiska punkrocktrios låtar tar upp såväl politiken och samhället som personliga teman.
The name of Janne Katajan hometalohelvetti can be traced to screaming headlines from years back. The punk rock trio from Helsinki perform songs about politics and society as well as personal subject matter.
Janne Katajan hometalohelvetti – Open Stage
Janne Katajan hometalohelvetin nimi löytyi vuosien takaisista lööpeistä.
Janne Katajan hometalohelvetti har fått sitt namn från gamla löpsedlar.
The name of Janne Katajan hometalohelvetti can be traced to screaming headlines from years back.
Oulun_Keskusta on vuonna 2023 perustettu kahden saksofonin ja rumpusetin trio, joka soittaa PÄTSiä (punk & jazz). Vaikutteita tulee myös elektronisesta tanssimusiikista ja halvoista vitseistä. Tähän mennessä bändi on julkaissut kaksi EP:tä, Putket (villit) ja Pihlajakatu. Oulun_Keskustan soittajat Elmeri Karjalainen (baritonisaksofoni), Nestori Määttänen (tenorisaksofoni) ja Oula Lipponen (rummut) tapasivat Oulussa ja aloittivat katusoittamalla Oulun keskustassa, josta nimikin osittain juontaa juurensa. Katujen ja rantojen lisäksi bändi on soittanut monilla klubeilla ja terasseilla sekä esiintynyt muutamilla festivaaleilla. PÄTS ei tunne rajoja ja muovautuu soittajien päähänpistojen mukaan. Musiikki soi joko akustisesti tai pedaalilaudoilla elektronisesti muljautettuna. Oulun_Keskustan kovakourainen soitanta istahtaa monen kokoiselle lavalle taikka lattialle. Meinaan siis, että erikoisemmatkin venuet kiinnostaa! PÄTS-musiikki kuulijapalautteen mukaan välittää soittamisen riemua. Kolmikon ympärille pysähtyvät hymyilevät kasvot, sekä vierelle ilmestyvät lasten tanssiringit kertovat että Oulun_Keskusta todellakin maistuu!
Oulun_Keskusta är en trio med två saxofoner och ett trumset som grundades 2023, och som spelar PÄTS (punk & jazz). nfluenser kommer också från elektronisk dansmusik och dåliga skämt. Hittills har bandet gett ut två EP-skivor, Putket (villit) och Pihlajakatu. Musikerna i Oulun_Keskusta, Elmeri Karjalainen (barytonsaxofon), Nestori Määttänen (tenorsaksofon) och Oula Lipponen (trummor) träffades i Uleåborg och började som gatumusiker i stadens centrum, vilket är en del av ursprunget till gruppens namn. Förutom på gator och stränder har bandet spelat på många klubbar och terrasser samt på några festivaler. PÄTS känner inga gränser och formar sig efter musikernas ingivelser. Musiken är antingen akustisk eller elektroniskt modifierad med effektpedal. Oulun_Keskustas brutala musik passar för scener och golv i alla storlekar. Också lite mer speciella ställen är alltså av intresse! Enligt responsen från publiken förmedlar PÄTS-musiken spelglädje. De leende ansikten som stannar upp kring trion och de cirklar av dansande barn som uppstår nära dem visar att Oulun_Keskusta verkligen smakar!
Oulun_Keskusta is a trio of two saxophones and a drum set established in 2023, who play PÄTS (punk & jazz) They are influenced by electronic dance music and cheap jokes. Thus far, the band have published two EPs, Putket (villit) and Pihlajakatu. The musicians in Oulun_Keskusta, Elmeri Karjalainen (baritone saxophone), Nestori Määttänen (tenor saxophone) and Oula Lipponen (drums), met in Oulu and started by busking in the centre of Oulu, which is partly why they are called Oulun_Keskusta. In addition to streets and beaches, the band have played in many clubs and terraces and a few festivals. PÄTS knows no boundaries and is moulded according to the players’ whims. The music is played either acoustically or electronically distorted through pedals. The rough playing of Oulun_Keskusta is an excellent fit on stages, or floors, of many sizes. We are interested in all kinds of strange venues! According to listener feedback, PÄTS is all about the joy of playing. People will stop and smile and children will start dancing when they encounter this trio, which is testament to the fact that Oulun_Keskusta has got it going on!
Oulun_Keskusta on vuonna 2023 perustettu kahden saksofonin ja rumpusetin trio, joka soittaa PÄTSiä (punk & jazz).
Oulun_Keskusta är en trio med två saxofoner och ett trumset som grundades 2023, och som spelar PÄTS (punk & jazz).
Oulun_Keskusta is a trio of two saxophones and a drum set established in 2023, who play PÄTS (punk & jazz)