Bravo! Kansainvälinen esittävän taiteen festivaali lapsille ja nuorille valtaa pääkaupunkiseudun 15.-24.3.2024! FESTIVAALIN AVAJAISET @ Keskustakirjasto Oodi la 16.3. klo 13-16 Lämpimästi tervetuloa kaikki isot ja pienet! Avajaisissa Bravo!-festivaalin kansainvälinen esiintyjä Artefactos Bascos tarjoaa maistiaisia esityksestään B A T U, lisäksi nähdään lasten oma Tempo-orkesteri Vantaalta, akrobaattikaksikko Inni&Sasu, tunnelmaa nostattavia avajaispuheita, Pensseliboogie-työpaja ja muuta hauskaa ohjelmaa! Alle 2-vuotiaille suunnattu Opus Companyn ja Hands some Feet -ryhmän Babysphere-teos on koettavissa nonstop-elämyksenä Maijansalissa Oodin 1. kerroksessa klo 13.30-15. Muu ohjelma kaiken ikäisille Oodin 3. kerroksen lasten alueella klo 13-16. Tapahtuman juontaa ilmiömäisen ihana Ringa-klovni (Inga Björn). Avajaisiin on vapaa pääsy. Avajaisten tarkempi aikataulu julkaistaan lähempänä tapahtumaa. Lue lisää Bravo!-festivaalista <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.bravofestivaali.fi%2F%3Ffbclid%3DIwAR2zPuGE96OQTQjQddIryJ1T9dlngyM7pMTBAhANfuOnsoOD6GtbxZxje78&h=AT1TOm1q9EkU9JB4iRKk8mKPHN11UquSMNnNoJR8i5t-7SzoCUe065cdrjMI2hedqTh5lWpDhHncYksMT_7krI2ewFJiqpzoGvADVVcVTVmVsWbYInyVWBaG4mq-4YazN4r7&__tn__=q&c%5b0%5d=AT0mItYCOhR-6A5U4cXH87jhFa49AW_M0OXzH_v4Gq62F7gBSDKgpuUMFvxTVD3nZbPDEZV6KpesowCwtUm0QVK-A8jOuwA3e9TDZk8YlMYvzoZFxG95UBfJ4tz4lY7CFbe25n2a1zDrUUVG3OjlF7XHvuIy">www.bravofestivaali.fi
Bravo! Performing Arts Festival for young audiences takes over the culture centres in the Helsinki metropolitan area from the 15th to the 24th of March in 2024 with its international high-quality performances for children, young people and families! Welcome to the grand opening of the festival! Central Library Oodi Saturday 16th March Between 1pm and 4 pm Workshops, performances and other programme for the whole family. Schedule of the opening available soon! More information about the festival www.bravofestivaali.fi
Avajaisissa Bravo!-festivaalin kansainvälinen esiintyjä Artefactos Bascos tarjoaa maistiaisia esityksestään B A T U, lisäksi nähdään lasten oma Tempo-orkesteri Vantaalta, akrobaattikaksikko Inni&Sasu, tunnelmaa nostattavia avajaispuheita, Pensseliboogie-työpaja ja muuta hauskaa ohjelmaa!
Bravo! Performing Arts Festival for young audiences takes over the culture centres in the Helsinki metropolitan area from the 15th to the 24th of March in 2024 with its international high-quality performances for children, young people and families!
Maaliskuun viimeisenä lauantaina kirjastossa vilahtelee pupuja, noitia ja tipuja! Tapahtumassa on askartelua ja muuta pääsiäispuuhaa koko perheelle. Teemaan virittelee pääsiäisaiheinen satutuokio klo 13. Tervetuloa mukaan!
Maaliskuun perhelauantaissa virittäydytään pääsiäistunnelmaan.
Sompasaari-kollektiivin sunnuntainen iltapäivämatinea pitää sisällään niin improvisatorista hiljalleen kehittyvää ambienttia kuin yleisön spontaania spoken word-runoutta musiikkimme innoittamana. Tervetuloa siis Sellon kirjaston lavan äärelle tai ihan lavalle asti nauttimaan Sompasaari-kollektiivin maailmasta!
Sompasaari Collective's söndagseftermiddagsmatinee kommer att innehålla både improviserad, långsamt utvecklande ambientmusik och spontan spoken word-poesi från publiken inspirerad av vår musik.
The Sompasaari Collective's Sunday afternoon matinee will include both improvisational, slowly evolving ambient music and spontaneous spoken word poetry from the audience inspired by our music.
Sompasaari-kollektiivin sunnuntainen iltapäivämatinea.
Sompasaari Collective's söndagseftermiddagsmatinee.
The Sompasaari Collective's Sunday afternoon matinee.
Sompasaari-kollektiivin iltapäivämatinea
Eftermiddagsmatiné med Sompasaari-kollektivet
Afternoon matinee of Sompasaari collective
Teatteri Rollon hulvaton esitys koko perheelle. Kuoppa siellä, kuoppa täällä, kuopat hoituu joka säällä! Missä maa on tasainen ja kuoppaa kaivataan, ilolla ja ylpeydellä hommat hoitaa kuopankaivajat! Tarvitsetko kuopan? Tilaa paikalle Oy Kuoppa Ab! Toimeliaat kuopankaivajat saapuvat paikalle – mutta syntyykö kuoppa? Urakka on perin kuoppainen! Tämä liikennemerkein varustettu, kolmen kuopankaivajan musiikkipitoinen työmaa innostaa niin päiväkoti-ikäisiä kuin alakoulun pienimpiä oppilaita – puhumattakaan perheen työmiehistä ja -naisista! Kesto noin 45 minuuttia Musiikki: Janne Immonen Sanoitukset: Visa Heinonen Ohjaus ja käsikirjoitus: Heinonen–Immonen–Monto Lavastus: Kati Lamppu Puvut: Niina Huovinen Tekniikka: Juha Skukin Kuvat: Nanna Saarhelo Graafinen suunnittelu: Juha Räty Tapahtuman jälkeen järjestetään esitykseen liittyvä askartelupaja. Tapahtumaan on esteetön pääsy.
Teater Rollos dråpliga show för hela familjen. En grop här, en grop där, en grop här, en grop kan hanteras i alla väder! Där marken är platt och ett hål behövs kommer hålgrävarna att göra jobbet med glädje och stolthet! Behöver du ett hål? Beställ en grop hos Oy Kuoppa Ab! De effektiva grävmaskinerna anländer - men kommer det att bli ett hål? Det är ett skumpigt jobb! Med trafikskyltar kommer denna musikfyllda arbetsplats med tre grävmaskiner att glädja både dagisbarn och lågstadiebarn - för att inte tala om männen och kvinnorna i familjen! Ungefär 45 minuter Musik: Janne Immonen Sångtexter av Visa Heinonen Regi och manus: Heinonen-Immonen-Monto Scenografi av Kati Lamppu Kostymer av Niina Huovinen Teknik: Juha Skukin Foton av Nanna Saarhelo Grafisk design av Juha Räty En hantverksworkshop kommer att anordnas efter evenemanget. Barriärfri tillgång till händelse.
Theatre Rollo's hilarious show for the whole family. A pit here, a pit there, a pit here, a pit can be dealt with in any weather! Where the ground is flat and a hole is needed, the hole diggers will do the job with joy and pride! Need a hole? Order a pit at Oy Kuoppa Ab! The efficient diggers arrive - but will a hole be made? It's a bumpy job! With traffic signs, this music-filled worksite of three pit diggers will delight kindergarteners and primary school children alike - not to mention the men and women in the family! Approximately 45 minutes Music: Janne Immonen Lyrics by Visa Heinonen Directed and written by Heinonen-Immonen-Monto Stage design by Kati Lamppu Costumes by Niina Huovinen Technique: Juha Skukin Photos by Nanna Saarhelo Graphic design by Juha Räty A craft workshop will be organized after the event. The event has a barrier-free access.
Teatteri Rollon hulvaton esitys koko perheelle.
Teater Rollos dråpliga show för hela familjen.
Theatre Rollo's hilarious show for the whole family.
Teatteri Rollon Kuopankaivajien innostamana arkartelemme hassuja liikennemerkkejä. Mietimme myös yhdessä, mitä kuopanpohjalta voisi löytyä. Tervetuloa viettämään parhelauantaita teatterin ja askartelun parissa. Tapahtumaan on esteetön pääsy.
Inspirerade av Teatteri Rollo Kuopankaivajit vi gör roliga trafikskyltar. Vi funderade också tillsammans på vad som kunde finnas på botten av gropen. Välkommen att spendera lördagar med teater och hantverk. Barriärfri tillgång till händelse.
Inspired by Teatteri Rollo Kuopankaivajat, we will be making funny traffic signs. Let's also think together what can we find in the depths of a pothole. Welcome to have a Saturday filled with theater as well as arts and crafts. The event has a barrier-free access.
Toimeliaat kuopankaivajat saapuvat paikalle – mutta syntyykö kuoppa? Urakka on perin kuoppainen! Tämä liikennemerkein varustettu, kolmen kuopankaivajan musiikkipitoinen työmaa innostaa niin päiväkoti-ikäisiä kuin alakoulun pienimpiä oppilaita – puhumattakaan perheen työmiehistä ja -naisista! Tapahtuman jälkeen järjestetään esitykseen liittyvä askartelupaja. Tapahtumaan on esteetön pääsy.
Barnföreställning av Teatteri Rollo - Kuopankaivajat. Föreställningen är på finska. En hantverksworkshop kommer att anordnas efter evenemanget. Barriärfri tillgång till händelse.
Theatre Rollo's children's production Kuopankaivajat. The performance is in Finnish. A craft workshop will be organized after the event. The event has a barrier-free access.
Teatteri Rollon lastenesitys Kuopankaivajat.
Barnföreställning av Teatteri Rollo - Kuopankaivajat. Föreställningen är på finska.
Theatre Rollo's children's production Kuopankaivajat. The performance is in Finnish
Lohkotut hinnat: Avoin 3D-opastus kirjaston Pajassa lauantaina 9.3. klo 14-17 Haluatko oppia käyttämään 3D-tulostinta? Tule Ison Omenan kirjaston Pajaan tutustumaan 3D-tulostamiseen ja tekemään itsellesi 3D-avaimenperä! Tapahtuma on ilmainen ja kaikille avoin. Lämpimästi tervetuloa!
Haluatko oppia käyttämään 3D-tulostinta?
Tule Ison Omenan kirjaston Pajaan tutustumaan 3D-tulostamiseen ja tekemään itsellesi 3D-avaimenperä! Tapahtuma on ilmainen ja kaikille avoin. Lämpimästi tervetuloa!
Kom till Iso Omena bibliotekets Verkstad för att lära dig mer om 3D-utskrift och tillverka din egen 3D-nyckelring! Evenemanget är gratis och öppet för alla. Du är varmt välkommen!
Come to the Iso Omena Library's Maker space to learn about 3D printing and make your own 3D key chain! The event is free and open to everyone. You are warmly welcome!
Vill du lära dig hur man använder en 3D-skrivare?
Lohkotut hinnat: Avoin 3D-opastus kirjaston Pajassa lauantaina 9.3. klo 14-17
Lohkotut hinnat: Öppen 3D-guidning i bibliotekets Verkstad på lördag 9.3. kl. 14-17
Lohkotut hibbat: Open 3D-printer guide in the library's Maker space on Saturday 9.3. from 14-17
Lauantaina 23.3. klo 15-17 Lastenmaassa Teatteri Rollon Kuopankaivajien innostamana arkartelemme hassuja liikennemerkkejä. Mietimme myös yhdessä, mitä kuopanpohjalta voisi löytyä. Tervetuloa viettämään parhelauantaita teatterin ja askartelun parissa.
Teatteri Rollon Kuopankaivajien innostamana arkartelemme hassuja liikennemerkkejä.
Kiinankielinen satutunti on suunnattu kiinalaisille lapselle, jotka ovat kiinnostuneita oppimaat kiinan kieltä. Satutunnit järjestetään kirjaston lastenosastolla.
Den kinesiska sagostunden riktar sig till kinesiska barn som är intresserade av att lära sig kinesiska. Sagostunderna hålls i bibliotekets barnavdelning.
Chinese story time is aimed the Chinese children who are interested in Chinese language learning. The events hold at the library children's area.
Tervetuloa Iso Omenan Kirjastoon kuuntelemaan kiinankielisiä satuja, ja oppimaan kiinan kuluttureja!
Välkommen till Big Apple Library för att lyssna på kinesiska sagor och lära dig mer om kinesisk konsumism!
Welcome Iso Omena Library listening Chinese story and learning Chinese culture.
Tule mukaan keväiseen perhepajaan! Tervetulleita ovat niin pienet kuin isot yhdessä oman aikuisen kanssa. Aloitamme keväisellä satuhetkellä, jonka jälkeen laitamme kasvamaan omat rairuohot lähestyvän pääsiäisen iloksi. Satuhetki alkaa klo 13.00, mutta mukaan voi tulla myöhemminkin askartelemaan. Tapahtuma päättyy klo 15.00.
Kom och delta i vår glada familjeworkshop! Vi börjar med en sagostund, varefter vi planterar vår egen påskgräs. Sagostunden är på finska. Sagostunden börjar klockan 13:00, men du kan komma senare för att pyssla. Evenemanget avslutas klockan 15:00.
Come join the spring time family workshop! We'll start with a story time, after which we'll plant our own Easter grass. The story time is in finnish. The story time begins at 13:00, but you can also join later to do crafts. The event ends at 15:00.
Kom och delta i vår glada familjeworkshop!
Come join the spring time family workshop!
Monimutka mittailee materiaalien muotoja, muutoksia ja monisyisiä merkityksiä. Mihin määrittelemätön myllerrys muotoutuu? Näyttely tuo yhteen Taidekoulu maan jokaisen vuosikurssin opiskelioiden töitä. Tuuli Kudjoi Ilmi Penkkala Aino Kuusisto
Monimutka-taidenäyttely 6.-31.3. Suomenlinnan kirjastossa.
Du som är mellan 10 och 16 år gammal och intresserad av olika sorters texter är varmt välkommen med i Unga poeters sällskap! Under en timmes tid får vi lyssna, njuta, inspireras och lockas till att läsa upp nya texter. Konceptet startade i Helsingfors 2019 och träffarna ordnas några gånger per termin på bibliotek i Helsingfors och Åboland. I Unga poeters sällskap delar vi med oss av våra texter i en stämningsfull och kravlös miljö. Kanske hittar du en ny, spännande bok på kuppen! Du behöver inte anmäla dig, det är bara att dyka upp. Ta gärna med dig en vän och ett glatt humör. Om du råkar ha en favoritbok som du vill dela med gruppen kan du ta den med dig. Biblioteket bjuder på något smått. Varmt välkommen! Tölö bibliotek
Är du mellan 10-16 år gammal och intresserad av att skriva? Kom med i Unga poeters sällskap!