MODEM on hekumallisen dystooppista suomenkielistä synapoppia luova yhtye, jonka muodostavat Tytti Roto ja Ville Valavuo.
MODEM är ett band som skapar njutningsfullt dystopisk finskspråkig syntpop, och som består av Tytti Roto och Ville Valavuo.
MODEM is a Helsinki-based synth pop duo that fabricates dystopias of the past and future, questioning the possibilities of media and human communication.
MODEM on hekumallisen dystooppista suomenkielistä synapoppia luova yhtye, jonka muodostavat Tytti Roto ja Ville Valavuo. Kaksikon omavarainen äänitys- ja julkaisuprojekti sai alkunsa, kun italokauhuelokuviin ja Minimal wave -levymerkin katalogiin uppoutuminen yhdistyi rumpukoneiden ja analogisyntikoiden innoittamaan musiikilliseen kokeiluun. Ensimmäinen virallinen MODEM-julkaisu Elokuvia / Autofiktio 12″ single ilmestyi keväällä 2022 Ilona Lehtosen ohjaaman sinemaattisen musiikkivideon saattelemana. Yhtyeen debyyttialbumi Megalomania ilmestyi huhtikuussa 2024 ja albumin ensimmäinen single Kamera julkaistiin helmikuun 2024 alussa. HUOM! Esiintymisaika muuttunut alkuperäisestä, uusi esiintymisaika klo 19.00
MODEM är ett band som skapar njutningsfullt dystopisk finskspråkig syntpop, och som består av Tytti Roto och Ville Valavuo. Duons självförsörjande inspelnings- och skivsläppsprojekt inleddes då fördjupningen i italo-skräckfilmer och Minimal wave-skivbolagets katalog kombinerades med musikaliska försök inspirerade av trummaskiner och analogsyntar. Det första officiella MODEM-singelsläppet Elokuvia / Autofiktio 12” kom våren 2022 åtföljt av en cinematisk musikvideo i regi av Ilona Lehtonen. Bandets debutalbum Megalomania släpptes i april 2024 och albumets första singel Kamera släpptes i början av februari 2024.
MODEM is a Helsinki-based synth pop duo that fabricates dystopias of the past and future, questioning the possibilities of media and human communication. The band started as a simple experiment with vintage synthesizers and drum machines which eventually turned into haunting, danceable music. Inspiration was found from minimal electronics and new wave as well as Italo disco and film soundtracks from the late 1970s and early 1980s. In 2022 Modem released two 12” singles through their own label Modem Age Records. Both releases Elokuvia and Luxuria were well-received and attracted listeners from all over Europe. The duo released their first album which will be released in April 2024.
Dragsvik on vuonna 2020 perustettu helsinkiläisbändi, joka yhdistelee musiikissaan mm. haikeita pop-melodioita sekä anarko-punkkia.
Dragsvik är ett helsingforsband grundat år 2020, som i sin musik kombinerar bland annat nostalgiska popmelodier och anarko-punk.
Dragsvik is a Helsinki band formed in 2020, whose music combines wistful pop melodies and anarcho-punk, among other things.
Dragsvik on vuonna 2020 perustettu helsinkiläisbändi, joka yhdistelee musiikissaan mm. haikeita pop-melodioita sekä anarko-punkkia. Hiljattain julkaistulla toisella Kaikki maailman kukat pitkäsoitollaan yhtye laajentaa ilmaisuaan shoegazen ja post-punkin sumuisiin, mutta mahtipontisiin nurkkauksiin, kantaaottavia tekstejä unohtamatta. HUOM! Esiintymisaika muuttunut alkuperäisestä, uusi esiintymisaika klo 18.00
Dragsvik är ett helsingforsband grundat år 2020, som i sin musik kombinerar bland annat nostalgiska popmelodier och anarko-punk. På deras nyligen släppta andra LP-skiva Kaikki maailman kukat utvidgar bandet sitt uttryck till shoegazens och postpunkens dimmiga, men pompösa hörnor, utan att glömma de ställningstagande texterna.
Dragsvik is a Helsinki band formed in 2020, whose music combines wistful pop melodies and anarcho-punk, among other things. Their recently released LP, Kaikki maailman kukat, expands the band’s style towards the foggy and grandiose corners of shoegaze and post-punk, with the political lyrics that come with that.
Perhe-piknik: Orffit – Malmin tapahtumakesä
Familjepicknick: Orffit – Malms evenemangssommar
Family picnic: Orffit – Malmi Summer of Events
Tule viettämään hauska piknik-päivä Ala-Malmin puistoon! Luvassa on eläimellistä menoa, kun puistoon saapuvat apinat, alpakat ja kanit! Mukana on myös sirkusta, musiikkia ja luovuutta ruokkivia työpajoja.
Kom och tillbringa en rolig picknickdag i Nedre Malms park! Djurisk aktivitet utlovas då apor, alpackor och kaniner anländer till parken! Även workshoppar med cirkus, musik och kreativitet finns med.
Come and spend a fun summer day at Ala-Malmi Park! See the small animals, as alpacas, monkeys and rabbits join us in the park! You can also see circus acts, listen to music or join a creative workshop.
Tule viettämään hauska piknik-päivä Ala-Malmin puistoon! Luvassa on eläimellistä menoa, kun puistoon saapuvat apinat, alpakat ja kanit! Mukana on myös sirkusta, musiikkia ja luovuutta ruokkivia työpajoja. Ota oma viltti ja eväitä mukaan tai nauti nuorten kahvila Malmi Coffeen tarjoiluista. Ala-Malmin puistossa myös vilttikirppistellään joka kesälauantai! Sateen sattuessa tapahtumat siirtyvät sisätiloihin Malmitaloon. OHJELMA klo 12–17 Pomppulinna Lapset ovat tervetulleita pomppimaan pomppulinnaan! 12–12.30 Pukinmäen taidekoulut: Apinoiden karkumatka Apinat ovat karanneet eläintarhasta! Ne viettävät aikaansa salaisessa piilopaikassa. Eläintarhan johtajaa harmittaa, koska kukaan ei tule tyhjään eläintarhaan. Saako johtaja apinat kiinni? Miten apinoiden käy, kun tulee syksy? Tervetuloa katsomaan koko perheen teatteri- ja sirkusesitystä! Ohjaus: Pekka Mattila Sirkusohjaus: Jilka Repo klo 12–15 Taito ry: Sorminukke- työpaja Non-stop työpajassa lapset pääsevät suunnittelemaan ja valmistamaan oman sorminuken eri materiaaleja hyödyntäen. Sorminukke voi olla esimerkiksi koti-, villi-, lemmikki- tai fantasiaeläin. Alle kouluikäiset voivat osallistua työpajaan vanhemman seurassa. 12–15 Kirjasto: Puistosatuja Tule kuuntelemaan puistosatuja! Malmin kirjaston väki järjestää Pikkuli-puistosatutunnit klo 12 ja 14. klo 12–15 Pienperheyhdistys: Taidetta napeista ja timangeista -työpaja Tule tekemään taidetta napeista ja koristetimanteista! Tässä työpajassa luovuus päästetään valloilleen, kun tutuista esineistä tehdään taidetta askartelun myötä. Klo 12–15 Varustamo: Temppu-/liikuntarata ja kivimaalausta Malmin seurakunta järjestää temppu- ja liikuntaradan eri ikäisille liikkujille ja kivimaalausta kaikenikäisille. klo 12.30–13 Peruttu: Täällä asuu Rohkeus -lastenteatteriesitys klo 13-13:45 ja klo 16-16:45 Sirkustaiteilija Simon Llewelyn: We Are the Champions We Are the Champions on mukaansatempaava sirkusesitys, jonka teemana ovat saavutukset. Englanninkielinen show on sekoitus korkeatasoisia, koreografioituja sirkusnumeroita, jalkapallojongleerausta, sopivan osallistavia osioita ja hilpeitä tanssiliikkeitä. klo 13.45-14.30 Sirkustaiteilija Simon Llewelyn: Freestyle-jalkapallotyöpaja Haluatko parantaa pallonkäsittelytaitojasi tai tehdä vaikutuksen kavereihin? Tule mukaan hauskaan työpajaan! Jokainen temppu on jaettu yksinkertaisiin vaiheisiin ja vaikeusaste mukautuu osallistujien mukaan aina aloittelijoista alan harrastajiin. Ohjaus englanniksi. klo 13–15 Ali-Ollin Alpakkatilan alpakat ja kanit Malmin tapahtumakesä saa ihastuttavia pörröisiä vierailijoita, kun Ali-Ollin Alpakkatilalta tulee muutama alpakka ja pari kania vierailulle. klo 15–16 Orffit-konsertti Orffien konsertin keskiössä ovat puolivillit tarinat, läsnäolo ja monipuoliset sävellykset. Joidenkin tarkkailijoiden mukaan Orffien musiikki auttaa huumorintajuttomuuteen!
Kom och tillbringa en rolig picknickdag i Nedre Malms park! Djurisk aktivitet utlovas då apor, alpackor och kaniner anländer till parken! Även workshoppar med cirkus, musik och kreativitet finns med. Småbarnen får hoppa av glädje i parkens hoppborg. Ta med en egen filt och matsäck eller njut av serveringen på de ungas kafé Malmi Coffee. I Nedre Malms park ordnas även filtloppis varje sommarlördag! kl. 12–17 Hoppborg Barnen är välkomna att hoppa i hoppborgen! kl.12–12.30 Bocksbacka konstskolor: Aporna på rymmen Aporna har rymt från djurparken! De gömmer sig på en hemligt plats. Djurparkens direktör är förargad över att ingen vill komma till den tomma djurparken. Kan direktören fånga aporna? Hur ska det gå för aporna när det blir höst? Välkommen och titta på en teater- och cirkusföreställning för hela familjen! Regi: Pekka Mattila Cirkusregi: Jilka Repo Plats: Containerscenen Lämpar sig för alla åldrar. Föreställningen är på finska. kl. 12–15 Taito ry: Fingerdocksworkshop I fingerdocksworkshoppen får barnen planera och tillverka en egen fingerdocka med hjälp av olika material. Fingerdockan kan exempelvis vara ett husdjur, vilddjur, sällskapsdjur eller fantasidjur. Barn under skolåldern kan delta i workshoppen i sällskap av en vuxen. Plats: Workshopområdet i Nedre Malms park Lämpar sig för alla åldrar. Handledning på finska. kl. 12–15 Pienperheyhdistys: Konst av knappar och dekorationsdiamanter – workshop Kom och gör konst av knappar och dekorationsdiamanter! I denna workshop får kreativiteten flöda när vi gör konst av välbekanta föremål genom pyssel. Plats: Workshopområdet i Nedre Malms park kl. 12–15 Varustamo: Trick-/motionsbana och stenmålning Malms församling ordnar en trick- och motionsbana för motionärer i olika åldrar och stenmålning för alla åldrar. Plats: Workshopområdet i Nedre Malms park kl. 13–13.45 och 16–16.45 Cirkuskonstnär Simon Llewelyn We Are the Champions är en medryckande cirkusföreställningen med prestationer som tema. Den engelskspråkiga showen är en blandning av högklassiga koreograferade cirkusnummer, fotbollsjonglering, lämpligt delaktiggörande andelar och uppsluppna dansrörelser. Den unika, förtjusande och oförglömliga cirkusföreställningen lämpar sig väl för olika åldrar och underhåller från början till slut. Plats: Containerscenen Föreställningen är på engelska. kl. 13.45–14.30 Cirkuskonstnär Simon Llewelyn: Freestylefotboll – workshop Vill du förbättra dina bollhanteringsfärdigheter eller göra intryck på dina kompisar? Kom med i en rolig workshop! Varje trick har indelats i enkla skeden och svårighetsgraden anpassas efter deltagarna allt från nybörjare till entusiaster. Plats: Containerscenen Lämpar sig för alla åldrar. Handledning på engelska. kl. 13–15 Alpackor och kaniner från Ali-Ollis alpackagård Malms evenemangssommar får förtjusande lurviga besökare när några alpackor och kaniner kommer på besök från Ala-Ollis alpackagård. Ali-Ollin Alpakkatila uppföder alpackor för ullproduktion och specialiserar sig på djurassisterade aktiviteter med alpackor. Plats: Grönområdet i Nedre Malms park kl. 15–16 Orffit-konsert Halvvilda historier, närvaro och mångsidiga kompositioner står i centrum för Orffits konsert. Enligt vissa iakttagare hjälper Orffits musik mot humorlöshet! Bleka rutiner och trista stelnade former lyser med sin frånvaro när trion låter den brokiga mångfalden instrument och den starka musiken ge färg åt den gråa vardagen! Plats: Containerscenen
Come and spend a fun summer day at Ala-Malmi Park! See the small animals, as alpacas, monkeys and rabbits join us in the park! You can also see circus acts, listen to music or join a creative workshop. Small children get to jump for joy in a bouncy castle. Bring your own blanket and picnic basket, or enjoy the offerings of youth café Malmi Coffee. Ala-Malmi Park is also hosting a blanket flea-market on every summer Saturday! 12 noon to 2 pm Bouncy castle Children are invited to jump for joy at the bouncy castle! 12 noon to 12:30 pm Art schools at Pukinmäki: Monkeys on the run Monkeys have escaped from the zoo! They’re hiding in a secret location. The zoo’s director is annoyed, since nobody wants to come to an empty zoo. Can the director catch the monkeys? What will happen to the monkeys in autumn? Come and watch this family-friendly theatre and circus act! Director: Pekka Mattila Circus director: Jilka Repo Location: Container stage Family-friendly. Language: Finnish. 12 noon to 3 pm Finnish Crafts Organisation Taito: Finger puppet workshop In the finger puppet workshop, children get to design and make their own finger puppets from different materials. Finger puppets can be anything: a pet, a farm or wild animal or a fantastic creature. Children under 7 can participate in the workshop with their parent or guardian. Location: Ala-Malmi Park workshop area Family-friendly. Instruction in Finnish. 12 noon to 3 pm Single Parents’ Association: Art from buttons and baubles Join us and make art from buttons and baubles! This is a workshop to unleash your creativity and make art from familiar objects through handicrafts. Location: Ala-Malmi Park workshop area 12 noon to 3 pm Varustamo: Stunt/exercise track and rock painting The Malmi congregation is arranging a stunt and exercise track for people of various ages and rock painting for everyone. Location: Ala-Malmi Park workshop area 1 pm to 1:45 pm and 4 pm to 4:45 pm Circus artist Simon Llewelyn We Are the Champions is an engaging circus show with a theme on achievement. This English-language show is a mix of high-quality circus choreography, football juggling, audience engagement and hilarious dance moves. A unique, enchanting and unforgettable circus act that is suited for people of all ages that’s guaranteed fun from start to finish. Location: Container stage Language: English 1:45 pm to 2:30 pm Circus artist Simon Llewelyn: Freestyle football workshop Do you want to get better at ball handling or impress your mates? Join this workshop and have fun! Every trick is split into simple phases, and the difficulty depends on the participant, whether beginner or enthusiast. Location: Container stage Family-friendly. Instruction in English. 1 pm to 3 pm Alpacas and rabbits from Ali-Olli Alpaca Farm The Malmi Summer of Events welcomes new furry friends with some visiting alpacas and rabbits from Ali-Olli Alpaca Farm. The Ali-Olli Alpaca Farm grows alpacas for their wool and is specialised in animal-assisted activities with alpacas. Location: Ala-Malmi Park green area 3 pm to 4 pm Orffit concert At the core of the Orffit concert are half-wild stories, presence and varied compositions. Some viewers say their music is the cure for not having a sense of humour! There are no routines or by-the-book approaches here, as this trio uses their extensive lineup of instruments and powerful music apply some colour to your life! Location: Container stage
Taru Rouhiainen: Elinvoimaa ja iloa väreistä 27.5.-16.6.2024
Taru Rouhiaisen taidenäyttely "Elinvoimaa ja iloa väreistä" Entressen kirjaston Valatori-seinällä 27.5.-16.6.2024. Tervetuloa!
Taru Rouhiainens utställning "Elinvoimaa ja iloa väreistä " i Entressebiblioteket under tiden 27.5.-16.6.2024.
Art exhibition "Elinvoimaa ja iloa väreistä" by Taru Rouhiainen in Entresse Library during 27.5.-16.6.2024.
Aloitin maalaamisen urakriisin jälkeen vuonna 2020. Työskentelin terveydenhuollossa ja kävin läpi burn outin, mikä johti lopulta vaihtamaan urani merkonomiopintoihin. Kriisin aikana ilmoittauduin maalauskurssille ja rakastuin taiteen tekemiseen! Kävin myöhemmin myös yksityisen taidekoulun 2-vuotiset taideopinnot. Rakastan sitä, että voin tehdä jotain käsilläni, työskennellä kauneuden parissa ja ilmaista itseäni. Maalaan taideteoksia, joiden on tarkoitus tuoda katsojalleen iloa, inspiraatiota ja energiaa. Prosessini on intuitiivinen, aloitan työn käyttämällä rohkeita värejä ja annan tunteideni ohjata minua siitä eteenpäin. Kirkkaat ja kauniit värit, kuten turkoosi ja violetti, ilahduttavat minua. Tapani käyttää yksityiskohtia ja useita kerroksia lisää taideteoksiini ainutlaatuista tekstuuria. Kokeilen mielelläni myös erilaisia tekniikoita ja välineitä. Haluan tuoda kauneutta koteihin ja muistuttaa meitä omasta vahvuudestamme sekä rakkauden ja kiitollisuuden tärkeydestä. Kotisivut https://www.tarurouhiainen.com/ Email rouhiainentaru@gmail.com Instagram https://www.instagram.com/taru.hart.and.soul/
Välkommen att besöka Taru Rouhiainens utställning "Elinvoimaa ja iloa väreistä" i Entressebiblioteket under tiden 27.5.-16.6.2024. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider. https://www.tarurouhiainen.com/ Email rouhiainentaru@gmail.com Instagram https://www.instagram.com/taru.hart.and.soul/
Art exhibition "Elinvoimaa ja iloa väreistä" by Taru Rouhiainen in Entresse Library during 27.5.-16.6.2024. https://www.tarurouhiainen.com/ Email rouhiainentaru@gmail.com Instagram https://www.instagram.com/taru.hart.and.soul/
Lapsi askartelee pöydän ääressä. Pöydällä askartelu tarvikkeita
Pysseleftermiddag i bibliotekets Makerspace
Arts and crafts afternoon in the library’s Makerspace
Tule askartelemaan yhdessä kirjaston Pajassa. Jokaisessa pajailtapäivässä on eri teema. Kirjasto tarjoaa tarvittavat materiaalit.
Kom och pyssla tillsammans i bibliotekets Paja . Varje eftermiddag har ett nytt tema. Biblioteket tillhandahåller nödvändigt material.
Come and do arts and crafts together in the library's Makerspace. Each afternoon has a different theme. The library will provide the necessary materials.
Alexander Filippenko - Tekijän vangitsema
Venäjänkielinen näytelmä У автора в плену. Ikäsuositus: K-12 Kesto n. 1,5 h, ei väliaikaa Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
Название моноспектакля Александра Филиппенко отсылает нас к последней строчке знаменитого стихотворения Бориса Пастернака «... ты вечности заложник, у времени в плену». Это неслучайно... В спектакль вошли тексты Михаила Зощенко, Аркадия Аверченко, Василия Аксенова, Михаила Жванецкого, Владимира Высоцкого, Сергея Довлатова, Булата Окуджавы и Юрия Левитанского – это целая эпоха, история страны в деталях и мелких бытовых подробностях, которые лучше, чем что бы то ни было, характеризуют ее. Александр Филиппенко работал в театрах: «Сатирикон», «Табакерка», «Практика», «Современник», театре «Школа Драматического Искусства», «Гоголь-центр», имени Моссовета. С 1990-х годов Александр Филиппенко создает собственные моноспектакли: «Смех отцов», «Демарш энтузиастов», «Трибьют», «У автора в плену» и другие. Эти законченные литературно-музыкальные произведения, где звучат прекрасные классические тексты и много музыки. Если у великолепного актера Александра Филиппенко и есть какая-то миссия на этой земле, то, наверное, это возможность доказать, что Эстрада – это высокая театральная трибуна для общения с умным и внимательным зрителем. В спектакле «У автора в плену» использованы некоторые яркие фрагменты фильмов с участием Александра Филиппенко, которые он прокомментирует и вспомнит своих партнеров и режиссеров. В спектакле звучит много музыки, много прекрасных стихов и прозы. Недаром сам Филиппенко называет себя "переводчиком с авторского на зрительский". И мы посмотрим кто у кого окажется «в плену»,- Филиппенко в плену у своих авторов или мы в плену у таланта и обаяния Александра Филиппенко!
Maksullisen tapahtuman ilmoittautumisen testaaminen
Kaikille avoin karaoke. Kesäkuussa lauletaan keskiviikkoisin: 5.6. klo 13-15 12.6. klo 13-15 19.6. klo 13-15 26.6. klo 13-15 Tapahtumapaikkana on kirjaston Jukeboksi. Tule mukaan laulamaan tai nauttimaan laulusta yleisönä!
Karaoke för alla. I Juni vi sjunga på onsdagar. 5.6. kl 13-15 12.6. kl 13-15 19.6. kl 13-15 26.6. kl 13-15 Vi sjunga i Jukeboksi. Välkommen att sjunga eller njut av låten!
Karaoke for all. In June we sing on every wednesday: 5.6. at 13-15 12.6. at 13-15 19.6. at 13-15 26.6. at 13-15 Karaoke is hosted in Jukeboksi. Come sing with us or just come enjoy the performances!
Kilahde-kollektiivin taiteilijoiden näyttely "Alttiina" esillä Tapiolan kirjaston näyttelytila Kaijassa.
Välkommen att besöka Kilahde-kollektiivis utställning "Alttiina" i Hagalund biblioteken.
Art exhibition "Alttiina" by Kilahde-kollektiivi in Tapiola Library.
Kilahde-kollektiivin taiteilijoiden näyttely "Alttiina" esillä Tapiolan kirjaston näyttelytila Kaijassa. Näyttelyn avajaiset järjestetään 8.6.2024 klo 14-16 samassa tilassa näyttelyn kanssa. Tervetuloa! Kilahde-kollektiivi on 2023 perustettu taiteilijoiden ryhmä. Toimimme pääsääntöisesti pääkaupunkiseudulla. Kollektiivimme koostuu taiteilijoista, jotka tutustuivat alun perin yhteisten taideopintojen kautta. Kollektiivillemme on tärkeää tasa-arvo, itsemäärittelyoikeus, vastuullisuus sekä avoimuus. Tavoitteenamme on edistää taiteen saavutettavuutta ja itseilmaisun vapautta. Järjestämme näyttelyitä sekä käymme myymässä teoksiamme erilaisissa tapahtumissa ja järjestämme osallistavaa ohjemaa, kuten työpajoja, aina tilaisuuden tullen. Kilahde-kollektiivi etsii jatkuvasti tiloja ja tahoja, joiden kanssa tehdä yhteistyötä. Ota yhteyttä! info@kilahde.fi
Välkommen att besöka Kilahde-kollektiivis utställning "Alttiina" i Hagalund biblioteken. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Art exhibition "Alttiina" by Kilahde-kollektiivi in Tapiola Library. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
Espoon kirjaston pajoissa voit päästää sisäisen taiteilijan valloilleen! Käytössä on (kirjastosta riippuen) ompelukoneita, vinyylileikkuri, laserleikkuri, 3D-printterit, mediapiste, saumuri, keittiö ja höyläpenkki. Sellon kirjaston vitriiniin on nyt koottu esimerkkejä mitä upeuksia voit näillä työkaluilla saada aikaan, yllättävän helposti vielä. Tule tutustumaan ja inspiroidu!
I Esbo biblioteks verkstäder kan du släppa loss din inre konstnär! Det finns (beroende på bibliotek) symaskiner, en vinylskärare, en laserskärare, 3D-skrivare, en mediastation, ett kök och en hyvelbänk. I utställningen på Sellobiblioteket kan du nu se exempel på de fantastiska saker du kan göra med dessa verktyg, förvånansvärt enkelt. Kom och låt dig inspireras!
At the Espoo Library workshops you can let your inner artist loose! There are (depending on the library) sewing machines, a vinyl cutter, a laser cutter, 3D printers, a media station, a kitchen, and a planing bench. In the showcase at the Sello library, you can now see examples of the amazing things you can make with these tools, surprisingly easily. Come and be inspired!
Stoa goes leikkipuistot – Kesätaidefillari liikkeellä!
Stoa goes lekparker – Sommarkonstcykeln i rörelse!
Stoa goes leikkipuistot – The summer art bike on the move!
Tule viettämään kanssamme kesälomaa leikkipuistoissa taiteillen! Seikkailutaidekoulu kruisailee taidetarvikkeilla lastatulla kuormapyörällä itähelsinkiläisiin leikkipuistoihin 10.-14.6.2024.
Kom och tillbringa sommarlov med oss i lekparkerna och skapa konst! Äventyrskonstskolan åker omkring med en cykel lastad med konstmaterial till lekparkerna i östra Helsingfors 10–14.6.2024.
Come and spend summer holidays with us making art in playgrounds! Seikkailutaidekoulu cruises on a cargo bike loaded with art supplies to playgrounds in East Helsinki from 10 to 14 June 2024.
Tule viettämään kanssamme kesälomaa leikkipuistoissa taiteillen! Seikkailutaidekoulu kruisailee taidetarvikkeilla lastatulla kuormapyörällä itähelsinkiläisiin leikkipuistoihin 10.-14.6.2024. Työpajoissa opetellaan erilaisia leikkisiä ja kokeellisia taidetekniikoita. Mukana on myös hengailuvilttejä, riippumattoja, piirustuspaperia, saippuakuplia ja muita mahdollisuuksia matalan kynnyksen osallistumiseen. Viikko huipentuu yhteiseen juhlaan ja taidenäyttelyyn Stoan aukiolle! Taidefillarin reitti: ma 10.6. klo 10-15 Leikkipuisto Myllynsiipi ti 11.6. klo 10-12 Leikkipuisto Mellunmäki klo 13-15 Leikkipuisto Iso-Antti ke 12.6. klo 10-12 Leikkipuisto Hilleri klo 13-15 Leikkipuisto Kiikku to 13.6. klo 10-15 Leikkipuisto Tuorinniemi pe 14.6. Stoan aukio klo 10-14 Seikkailutaidetyöpaja klo 14-15 Kesäkiertueen päätösjuhla! Vapaa pääsy! Järjestäjä: Stoa Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Kom och tillbringa sommarlov med oss i lekparkerna och skapa konst! Äventyrskonstskolan åker omkring med en cykel lastad med konstmaterial till lekparkerna i östra Helsingfors 10–14.6.2024. I workshopparna lär vi oss en mängd olika lekfulla och experimentella konsttekniker. Med finns också filtar för häng, hängmattor, ritpapper, såpbubblor och andra möjligheter till deltagande med låg tröskel. Veckan kulminerar i en gemensam fest och konstutställning på Stoaplatsen! Konstcykelns rutt fastställs under maj. Mer info: hanna.westerholm@hel.fi
Come and spend summer holidays with us making art in playgrounds! Seikkailutaidekoulu cruises on a cargo bike loaded with art supplies to playgrounds in East Helsinki from 10 to 14 June 2024. In the workshops, we will learn different playful and experimental art techniques. There are also blankets for hanging out, hammocks, drawing paper, soap bubbles and other opportunities for low-threshold participation. The week culminates in a joint celebration and an art exhibition in Stoa square! The route of the art bike will be specified during May. More info: hanna.westerholm@hel.fi
Anonymisoinnin testaaminen: loppuaika yli 30pv, ilmoittautumisaika yli 30pv
Anonymisoinnin testaaminen: loppuaika alle 30pv, ilmoittautumisaika yli 30pv
Anonymisoinnin testaaminen: loppuaika yli 30pv, ilmoittautumisaika alle 30pv
Anonymisoinnin testaaminen: loppuaika alle 30pv, ilmoittautumisaika alle 30pv
Näyttely: Viimeinen kosketus - Valokuvia Helsingistä
Utställning: Viimeinen kosketus - Valokuvia Helsingistä
Art exhibition: Viimeinen kosketus - Valokuvia Helsingistä
Toiwon kuvissa tulevat esiin kaupungin monet kasvot, sen asukkaista ja katujen vilinästä tyyniin merimaisemiin.
Välkommen att besöka Toiwos utställning "Viimeinen kosketus - Valokuvia Helsingistä" i Hagalund biblioteken.
Art exhibition "Viimeinen kosketus - Valokuvia Helsingistä" by Toiwo in Tapiola Library.
Toiwo on Helsingissä asuva valokuvaaja, joka löysi ensituntumansa kameraan 7-vuotiaana. Nykyinen kuvaustyyli on kehittynyt vuosien mittaan eri puolella maata asuessa ja sitä leimaa halu pysyttää ihminen ympäristöön tavalla, joka herättää katsojassa vahvoja tunteita ja ajatuksia. Toiwon kuvissa tulevat esiin kaupungin monet kasvot, sen asukkaista ja katujen vilinästä tyyniin merimaisemiin. Kuvat ovat kohtaamisia kaupungilla vastaantulijoiden kanssa sekä kaikkea kaunista ja yllättävää, joka saa Helsinkiä polkupyörällä kiertelevän valokuvaajan pysähtymään ja lumoutumaan. Esitystavaksi on valikoitunut mustavalkoinen valokuva, joka tekee tilaa värikkäille sisällöille, jättäen katsojille tilaisuuden tulkita kuvia ja pukea niille värit itse. Taiteilijan kotisivut: www.toiwo.com
Välkommen att besöka Toiwos utställning "Viimeinen kosketus - Valokuvia Helsingistä" i Hagalund biblioteken. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider. www.toiwo.com
Art exhibition "Viimeinen kosketus - Valokuvia Helsingistä" by Toiwo in Tapiola Library. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours. www.toiwo.com
Näyttely: Pieniä akvarelleja / hetkiä valoa ja varjoa vasten
Utställning: Pieniä akvarelleja / hetkiä valoa ja varjoa vasten
Art exhibition: Pieniä akvarelleja / hetkiä valoa ja varjoa vasten
Tervetuloa katsomaan Maria Hylen näyttelyä "Pieniä akvarelleja / hetkiä valoa ja varjoa vasten" Tapiolan kirjastoon.
Välkommen att besöka Maria Hyles utställning "Pieniä akvarelleja / hetkiä valoa ja varjoja vasten" i Hagalund biblioteken.
Art exhibition "Pieniä akvarelleja / hetkiä valoa ja varjoja vasten" by Maria Hyle in Tapiola library.
Tervetuloa katsomaan Maria Hylen näyttelyä "Pieniä akvarelleja / hetkiä valoa ja varjoa vasten" Tapiolan kirjastoon 6.-31.5.2024. Näyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina.
Välkommen att besöka Maria Hyles utställning "Pieniä akvarelleja / hetkiä valoa ja varjoja vasten" i Hagalund biblioteken under tiden 6.-31.5.2024. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Art exhibition "Pieniä akvarelleja / hetkiä valoa ja varjoja vasten" by Maria Hyle in Tapiola library during 16.-31.5.2024. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
Näyttely: Kristiina Degerman-Balici: Värejä
Utställning: Kristiina Degerman-Balici: Färger
Exhibition: Kristiina Degerman-Balici: Colours
"Olen espoolainen 1964 syntynyt kuvataiteilija. Taiteen opiskelun ja tekemisen olen aloittanut 1980 luvun lopulla, mutta ruuhkavuodet veivät muualle. Viimevuosina minua ovat kiehtoneet akryylivärit ja sekatekniikka. Useat teokset ovat värikkäitä pitkän harmaan elämänvaiheen jälkeen. Teokset ovat sekä kuvaavia että abstrakteja. Olen EspooArt ry:n ja Loviisan taideyhdistyksen jäsen."
”Jag är en bildkonstnär från Esbo, född 1964. Jag började studera och skapa konst i slutet av 1980-talet, men toppåren förde mig någon annanstans. Under de senaste åren har jag fascinerats av akryl och blandteknik. Många av verken är färgstarka efter en lång grå period i livet. Verken är både figurativa och abstrakta. Jag är medlem i EspooArt ry och i Lovisa konstförening.”
"I am a visual artist from Espoo, born in 1964. I started studying and making art at the end of the 1980s, but the peak years took me elsewhere. In recent years I have been fascinated by acrylics and mixed media. Many of the works are colourful after a long grey life period. The works are both figurative and abstract. I am a member of EspooArt ry and the Loviisa Art Association."
Foxista fuskuun, jenkasta sambaan, valssista tangoon. Kesällä 2024 opetellaan jälleen paritansseja.
Gratis undervisning i pardanser på finska på Sitratorget genom hela sommaren, sammanlagt 10 gånger.
Free-of-charge and Finnish-language partner dance teaching on Sitratori throughout the summer, 10 sessions in all.
Foxista fuskuun, jenkasta sambaan, valssista tangoon. Kesällä 2024 opetellaan jälleen paritansseja. Kaupunkitansseissa pääset erilaisten paritanssien pyörteisiin ohjatusti ja täysin maksutta. Et tarvitse ennakkotaitoja, ilmoittautumista tai edes tanssiparia – paikan päältä löytyy! Mukaan tanssimaan voi tulla milloin vain. Opetuksesta vastaavat koulutetut tanssinopettajat. Sateen sattuessa tanssitaan Kanneltalon aulassa. Sitratorilla tanssitaan kaupunkitansseja maanantaisin 3.6.–5.8.2024 klo 17.30–18.15. Kesän 2024 tanssit: ma 3.6. foksi ma 10.6. tango ma 17.6. samba ma 24.6. bugg ma 1.7. jenkka ma 8.7. fusku ma 15.7. masurkka ma 22.7. valssi ma 29.7. cha cha ma 5.8. hidas valssi Yhteistyössä: Tanssiteatteri Tsuumi Opetuskieli: suomi
Gratis undervisning i pardanser på finska på Sitratorget genom hela sommaren, sammanlagt 10 gånger. Vid regn i Gamlasgårdens entréhall. På finska. På Sitratorget dansas stadens danser på måndagar 3.6–5.8.2024 kl. 17.30–18.15. Sommardanser 2024: mån 3.6. foxtrot mån 10.6. tango mån 17.6. samba mån 24.6. bugg mån 1.7. schottis mån 8.7. swing mån 15.7. mazurka mån 22.7. vals mån 29.7. cha-cha mån 5.8. slow vals
Free-of-charge and Finnish-language partner dance teaching on Sitratori throughout the summer, 10 sessions in all. If it rains, lessons will be held in Kanneltalo lobby. The teaching happens in Finnish, but it’s possible to join without speaking the language. Dancing in the city events are held at Sitratori on Mondays from June 3 to August 5, 2024, from 5:30 PM to 6:15 PM. Summer Dances 2024: Mon 3.6. foxtrot Mon 10.6. tango Mon 17.6. samba Mon 24.6. bugg Mon 1.7. schottische Mon 8.7. swing Mon 15.7. mazurka Mon 22.7. waltz Mon 29.7. cha-cha Mon 5.8. slow waltz
Voxissa järjestetään joka perjantai tapahtuma yli 12-vuotiaille klo 14:00-19:30!
Tapahtuman aikana on mahdollista pelata pelejä joissa on enintään PEGI 12 ikäraja. Varaudu todistamaan ikäsi ennen tilaan pääsemistä esimerkiksi henkilö- tai kirjastokortilla. ​​ Tervetuloa!