pingiskerhon teksti, pingismaila ja lentävä pingispallo
Nuorille suunnattu pingiskerho kokoontuu Kibessä keskiviikkoisin klo. 17-18. Pingiskerhon ohjaaja tutustuttaa osallistujia englanniksi pingiksen tekniikkaan ja pelaamiseen.
Pingisklubben för unga träffas onsdagar klockan 17-18. på ungdomsavdelningen (Kibe). Pingisklubbinstruktören introducerar deltagarna i pingisspelandets olika tekniker och tävlingsmoment. Programmet är på finska.
The ping-pong club for youth every Wednesdays in Kibe from 5 pm to 6 pm. The instructor will introduce the techniques and gameplay of Ping-pong to the participants.
Nuorille suunnattu pingiskerho kokoontuu Kibessä keskiviikkoisin klo. 17-18.
Pingisklubben för unga träffas onsdagar klockan 17-18. på ungdomsavdelningen (Kibe).
The ping-pong club for youth every Wednesday in Kibe from 5 pm to 6 pm.
Kuvassa on pinkki auto, jonka ikkunasta katsoo kirjailija Miia Saari. Auton ovessa lukee teksti"Ken tästä käy saa kaiken toivon heittää"
Näin potkut jalostuivat kehutuksi komediaksi/Nämä asiat ensimmäinen vuoteni kirjailijana opetti Miia Saari jalosti ahdistavat yt-kokemuksensa hulvattomaksi ja yllättäviä käänteitä sisältäväksi tragikomediaksi esikoiskirjassaan Toimenpidepäivät (Enostone 2024). Saari, entinen Länsiväylänkin toimittaja, kertoo, miten alun perin dekkariksi suunniteltu tarina muuttui komediaksi ja mitä kaikkea kiinnostavaa hänelle on kirjailijan uransa alkumetreillä tapahtunut. Kirjassa on myös dekkarimaisia piirteitä ja se on ajankohtainen myös tekoälyyn liittyvän juonikuvion vuoksi. Kirjan yksi juonilinja kertoo kirjan päähenkilön Tiia Rautasen Roosa-äidin vaikeuksista hoivakodissa. Saari opiskeli kirjan juoneen liittyvän sarjakuvan piirtämistä Aalto-yliopiston kaikille avoimella kurssilla. "En ollut koskaan ennen piirtänyt oikein mitään, saati sitten sarjakuvaa, mutta ei ollut kirjani päähenkilökään. Opettajani Matti Hagelberg oli superkannustava ja antoi kurssista minulle arvosanaksi 3/5. Olen siitä yhtä ylpeä kuin kirjan kirjoittamisesta", Saari sanoo. Lue lisää Miia Saaren tarinasta ja hänen kirjastaan osoitteessa sainpotkut.fi Kuva: Heidi Piiroinen
Kirjailijavierailu: Miia Saari ja Toimenpidepäivät
Tervetuloa kuuntelemaan Miia Saaren kirjailijavierailu Salonkiin 15.9. klo 18.00 alkaen!
Tiedätkö mitä ovat pärrä, julmu, lepenelauta ja rapapalli? Tässä musiikkituokiossa käytetään soitinrakentaja Juhana Nyrhisen kokoamaa ja rakentamaa soitinlaukkua, joka koostuu vanhoista suomalaisista perinnesoittimista. Pääsemme yhdessä soittamaan ja tutustumaan suomalaisiin perinnesoittimiin ja kerromme tarinoiden avulla niiden historiasta ja käyttötarkoituksesta. Tapahtuma kestää noin 30 minuuttia ja soveltuu myös perheen pienimmille. Tervetuloa tutustumaan vanhoihin suomalaisiin perinnesoittimiin! Ei ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta! Tuokion ohjaavat kirjaston musiikkipedagogit Sakari ja Lauri.
Tutustu soittimiin – Suomalaiset perinnesoittimet
Tässä musiikkituokiossa käytetään soitinlaukkua, joka koostuu vanhoista suomalaisista perinnesoittimista.
Svält perustuu Knut Hamsunin romaaniin Nälkä (1890) ja on dramatisoitu sekä ohjattu palkitun taiteilijan ja ohjaajan Cris af Enehielmin toimesta. HUOM! SVÄLT – Ylistys taiteilijan pakkomielteelle -esitys on peruttu sairaustapauksen vuoksi. Ensi-ilta siirtyy maaliskuulle 2026. Jo ostetut liput käyvät sellaisenaan kevään 2026 esityksiin. Uutta ajankohtaa etsitään ja lipunostaneille tiedotetaan asiasta pian. Mikäli uusi päivä ei sovi, voit hakea lippurahojen palautusta tästä linkistä 2.6.2025 saakka: https://web.lippu.fi/palautus/ Nuori kirjailija harhailee 1880-luvun Kristianian (nykyisen Oslon) kaduilla etsiessään läpimurtoaan. Kirjoittamisesta on tullut pakkomielle, joka on saanut hänet unohtamaan syömisen ja kaiken muun paitsi kirjoittamisen. Hän on pantannut kaiken mitä omistaa, jonka seurauksena nälkä ja köyhyys ovat muodostuneet osaksi hänen identiteettiään ja hänen persoonansa on vähitellen hajoamassa. Menneisyys, nykyhetki ja tulevaisuus sekä todellisuus sekoittuvat keskenään esityksessä, välittäen Knut Hamsunin kuvaamaa elämää nuorena kirjailijana fiktiivisessä omaelämäkerrallisessa romaanissaan Nälkä. Knut Hamsun sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1920, ja romaani Nälkä luetaan uraauurtavaksi moderniksi klassikoksi, joka on vaikuttanut koko länsimaiseen romaanitaiteeseen. Chekhov Machine tarjoaa suggestiivisen ja intensiivisen esityksen. Absurdi ja tragikoominen muuttuu hillittömäksi fyysiseksi teatterimagiaksi. Käsikirjoitus ja ohjaus: Cris af Enehielm Näyttämöllä: Jon Henriksen, Sue Lemström, Jonna Eiskonen, Antti Seppänen, Jesper Fransson, Jonna Nyman ja Bror Österlund Muusikko: Martin Ormin Äänisuunnittelu: Sebastian Kurtén Kieli: ruotsi Kesto: 2 h 50 min, sis. väliajan Suositusikäraja: 15
Föreställningen Svält baserar sig på Knut Hamsuns roman Sult (1890) och är dramatiserad och regisserad av den prisbelönta konstnären och regisören Cris af Enehielm. OBS! Chekhov Machine: SVÄLT - En hyllning till konstnärens besatthet förestellningar har ställts in på grund av sjukdom. Du kan be om återbetalning av dina biljettpengar via denna länk: https://web.lippu.fi/palautus/ En ung författare driver omkring på 1880-talets Kristianias (dagens Oslos) gator i jakt på sitt genombrott. Han har blivit besatt av skrivandet vilket fått honom att glömma att äta eller tänka på någonting annat. Efter att ha pantsatt allt han äger har hunger och fattigdom blivit en del av hans identitet och hans person befinner sig i upplösning. Dåtid, nutid, framtid och verklighet blandas ihop i föreställningen i likhet med hur Hamsun beskrivit livet som ung författare i sin fiktiva självbiografiska roman Sult. Knut Hamsun fick Nobelpriset år 1920, och romanen Svält räknas som en banbrytande modern klassiker, som påverkat hela den västerländska romankonsten. Scenkonstkollektivet Chekhov Machine bjuder på en suggestiv och högintensiv föreställning där det absurda och tragikomiska blir hejdlös fysisk teatermagi. Manus och regi: Cris af Enehielm På scen: Jon Henriksen, Sue Lemström, Jonna Eiskonen, Antti Seppänen, Jesper Fransson, Jonna Nyman och Bror Österlund Musiker: Martin Ormin Ljuddesign: Sebastian Kurtén Språk: svenska Längd: 2 h 50 min inklusive paus
A young writer, tormented by hunger, wanders the streets of Oslo in search of his artistic breakthrough. OBS! Unfortunately, the SVÄLT - A tribute to the obsession of an artist has been cancelled due to illness. The premiere will take place in March 2026. You can return your tickets and apply for compensation via this link: https://web.lippu.fi/palautus/. His desperate attempts to survive and his irrational actions push him further from his goal. In his miserable state, he becomes obsessed with his self-image, which he examines as if it were a decaying part of nature. This performance captures the tragicomic artistic obsession portrayed in Knut Hamsun's novel Hunger (1890). Hamsun was awarded the Nobel Prize in 1920, and Hunger is considered a groundbreaking modern classic that has influenced Western literature. The performing arts collective Chekhov Machine presents a unique cavalcade of suggestive imagery and wild physical theatre. The performance follows the logic of dreams, where the stage itself becomes a breathing entity, underscored by sound design that runs throughout the piece. Script and director: Cris af Enehielm On stage: Jon Henriksen, Sue Lemström, Jonna Eiskonen, Antti Seppänen, Jesper Fransson, Jonna Nyman and Bror Österlund Musician: Martin Ormin Sound design: Sebastian Kurtén Language: Swedish Running time: 2 hours 50 min including intermission
Chekhov Machine: PERUTTU - SVÄLT – Ylistys taiteilijan pakkomielteelle
Chekhov Machine: INSTÄLLD - SVÄLT – En hyllning till konstnärens besatthet
Chekhov Machine: CANCELED - SVÄLT – A tribute to the obsession of an artist
Svält perustuu Knut Hamsunin romaaniin Nälkä (1890) ja on dramatisoitu sekä ohjattu palkitun taiteilijan ja ohjaajan Cris af Enehielmin toimesta.
Föreställningen Svält baserar sig på Knut Hamsuns roman Sult (1890) och är dramatiserad och regisserad av den prisbelönta konstnären och regisören Cris af Enehielm.
A young writer, tormented by hunger, wanders the streets of Oslo in search of his artistic breakthrough.
Svält perustuu Knut Hamsunin romaaniin Nälkä (1890) ja on dramatisoitu sekä ohjattu palkitun taiteilijan ja ohjaajan Cris af Enehielmin toimesta. HUOM! SVÄLT – Ylistys taiteilijan pakkomielteelle -esitys on peruttu sairaustapauksen vuoksi. Voit hakea lippurahojen palautusta tästä linkistä: https://web.lippu.fi/palautus/ Nuori kirjailija harhailee 1880-luvun Kristianian (nykyisen Oslon) kaduilla etsiessään läpimurtoaan. Kirjoittamisesta on tullut pakkomielle, joka on saanut hänet unohtamaan syömisen ja kaiken muun paitsi kirjoittamisen. Hän on pantannut kaiken mitä omistaa, jonka seurauksena nälkä ja köyhyys ovat muodostuneet osaksi hänen identiteettiään ja hänen persoonansa on vähitellen hajoamassa. Menneisyys, nykyhetki ja tulevaisuus sekä todellisuus sekoittuvat keskenään esityksessä, välittäen Knut Hamsunin kuvaamaa elämää nuorena kirjailijana fiktiivisessä omaelämäkerrallisessa romaanissaan Nälkä. Knut Hamsun sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1920, ja romaani Nälkä luetaan uraauurtavaksi moderniksi klassikoksi, joka on vaikuttanut koko länsimaiseen romaanitaiteeseen. Chekhov Machine tarjoaa suggestiivisen ja intensiivisen esityksen. Absurdi ja tragikoominen muuttuu hillittömäksi fyysiseksi teatterimagiaksi. Käsikirjoitus ja ohjaus: Cris af Enehielm Näyttämöllä: Jon Henriksen, Sue Lemström, Jonna Eiskonen, Antti Seppänen, Jesper Fransson, Jonna Nyman ja Bror Österlund Muusikko: Martin Ormin Äänisuunnittelu: Sebastian Kurtén Kieli: ruotsi Kesto: 2 h 50 min, sis. väliajan Suositusikäraja: 15
A young writer, tormented by hunger, wanders the streets of Oslo in search of his artistic breakthrough. OBS! Unfortunately, the SVÄLT - A tribute to the obsession of an artist has been cancelled due to illness and the premiere will take place on March 2026. You can return your tickets and apply for compensation via this link: https://web.lippu.fi/palautus/. His desperate attempts to survive and his irrational actions push him further from his goal. In his miserable state, he becomes obsessed with his self-image, which he examines as if it were a decaying part of nature. This performance captures the tragicomic artistic obsession portrayed in Knut Hamsun's novel Hunger (1890). Hamsun was awarded the Nobel Prize in 1920, and Hunger is considered a groundbreaking modern classic that has influenced Western literature. The performing arts collective Chekhov Machine presents a unique cavalcade of suggestive imagery and wild physical theatre. The performance follows the logic of dreams, where the stage itself becomes a breathing entity, underscored by sound design that runs throughout the piece. Script and director: Cris af Enehielm On stage: Jon Henriksen, Sue Lemström, Jonna Eiskonen, Antti Seppänen, Jesper Fransson, Jonna Nyman and Bror Österlund Musician: Martin Ormin Sound design: Sebastian Kurtén Language: Swedish Running time: 2 hours 50 min including intermission
Svält perustuu Knut Hamsunin romaaniin Nälkä (1890) ja on dramatisoitu sekä ohjattu palkitun taiteilijan ja ohjaajan Cris af Enehielmin toimesta. HUOM! SVÄLT – Ylistys taiteilijan pakkomielteelle -esitys on peruttu sairaustapauksen vuoksi. Lippurahojen palautusta tästä linkistä: https://web.lippu.fi/palautus/ Nuori kirjailija harhailee 1880-luvun Kristianian (nykyisen Oslon) kaduilla etsiessään läpimurtoaan. Kirjoittamisesta on tullut pakkomielle, joka on saanut hänet unohtamaan syömisen ja kaiken muun paitsi kirjoittamisen. Hän on pantannut kaiken mitä omistaa, jonka seurauksena nälkä ja köyhyys ovat muodostuneet osaksi hänen identiteettiään ja hänen persoonansa on vähitellen hajoamassa. Menneisyys, nykyhetki ja tulevaisuus sekä todellisuus sekoittuvat keskenään esityksessä, välittäen Knut Hamsunin kuvaamaa elämää nuorena kirjailijana fiktiivisessä omaelämäkerrallisessa romaanissaan Nälkä. Knut Hamsun sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1920, ja romaani Nälkä luetaan uraauurtavaksi moderniksi klassikoksi, joka on vaikuttanut koko länsimaiseen romaanitaiteeseen. Chekhov Machine tarjoaa suggestiivisen ja intensiivisen esityksen. Absurdi ja tragikoominen muuttuu hillittömäksi fyysiseksi teatterimagiaksi. Käsikirjoitus ja ohjaus: Cris af Enehielm Näyttämöllä: Jon Henriksen, Sue Lemström, Jonna Eiskonen, Antti Seppänen, Jesper Fransson, Jonna Nyman ja Bror Österlund Muusikko: Martin Ormin Äänisuunnittelu: Sebastian Kurtén Kieli: ruotsi Kesto: 2 h 50 min, sis. väliajan Suositusikäraja: 15
Koira, jolla on suussa keltaisia kesäkukkia ja vihreä nurmikko taustalla
Jos lukeminen tuntuu vaikealta, lukulemmikki Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
Om läsning känns svårt är det trevligt att öva med Lady, och samtidigt kan man klappa henne.
If reading feels difficult, it’s nice to practice with Lady, and you can give her some pets at the same time.
Jos lukeminen tuntuu vaikealta, Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
Event Venue additional information - Finnish
Tule kokeilemaan lyhytelokuvan tekoa! Tiesitkö, että elokuva on yli sata vuotta vanha taiteenlaji, joka kehittyy edelleen? Koulukinon elokuvaleirillä tutustutaan fiktioelokuvan tekemiseen ja toteutetaan viikon aikana yhteinen lyhytelokuva. Leirin aikana inspiroidumme elokuvaesimerkeistä ja tutustumme elokuvatuotannon työnkuviin. Seikkailemme kesäisessä Helsingissä keräten ideoita, luomme havaintojen pohjalta käsikirjoituksen ja puramme sen kuvaussuunnitelmaksi. Kuvaamme elokuvan työryhmänä, sekä toteutamme jälkityöt, kuten leikkauksen ja äänisuunnittelun. Leirin lopuksi elokuvalle järjestetään ensi-ilta, jonne ovat tervetulleita myös kurssilaisten läheiset. Et tarvitse aiempaa kokemusta, vain intoa tehdä elokuvia yhdessä muiden elokuvaharrastajien kanssa! Leiri mahdollistaa omien kiinnostuksen kohteiden syventämisen esimerkiksi käsikirjoittamisen, elokuvauksen, leikkauksen tai näyttelijäntyön aloilla. Tervetuloa mukaan! Leirin hinta on 225 €. Se sisältää leiriohjelman, laadukkaat työvälineet ja ohjelmistot sekä iltapäivän välipalan. Omat lounaseväät mukaan! Kurssin opetuskieli on suomi. Ohjaajat puhuvat lisäksi ruotsia ja englantia. Leirin ohjaajina toimivat Koulukinon elokuvaopettajat Saara Konttinen (TaM, Medianomi AMK) ja Hanna Wahlman (Medianom, YH). Ilmoittaudu leirille viimeistään 26.5.2025 sähköisellä ilmoittautumislomakkeella: https://bit.ly/elokuvaleiri2025
Kom och prova på att göra en kortfilm! Visste du att film är en konstform som är över 100 år gammal och som fortfarande utvecklas? På Koulukinos filmlägret får du en introduktion till fiktionsfilmskapande och vi gör en kortfilm tillsammans. Under lägret kommer vi att inspireras av filmexempel och bekantar oss med olika arbetsuppgifter i en filmproduktion. Vi vandrar runt i Helsingfors, samlar åt oss idéer, skapar ett manus baserat på våra upptäckter och omvandlar det sedan till en inspelningsplan. Vi spelar in filmen och gör filmens efterarbete, som klipp och ljuddesign. I slutet av lägret har filmen premiär, dit även deltagarnas närmaste bjuds in. Du behöver ingen tidigare erfarenhet, bara en vilja att skapa film tillsammans med andra filmintresserade. Lägret ger dig möjlighet att fördjupa dig inom ditt eget intresseområde: manusförfattande, filmskapande, klippning eller skådespeleri. Välkommen med! Lägerpriset är 225 €. Det ingår lägerprogrammet, kvalitetsverktyg och programvara samt ett mellanmål på eftermiddagen. Ta med din egen lunch! Arbetsspråket på lägret är finska. Instruktörerna talar också svenska och engelska. Anmäl dig till lägret senast den 26.5.2025 via anmälningsformuläret online: https://bit.ly/elokuvaleiri2025
Come and try your hand at making a short film! Did you know that film is an art form that is over 100 years old and is still evolving? Koulukino’s film camp will introduce you to fiction filmmaking. At the camp we will watch inspiring film examples, wander around the summery city of Helsinki gathering ideas and create a script based on our findings. We will then turn it into a shooting plan and work as a crew to shoot the film as well as editing and sound design. At the end of the camp, the film will have its premiere, to which friends and family are also welcome! Whether you are interested in screenwriting, acting, cinematography or editing, the course will give you an opportunity to explore different aspects of filmmaking. No previous experience is needed! The course is held in Finnish, but the tutors also speak Swedish and English. The price of the camp is 225 €. Please register for the camp no later than 26.5.2025 using the online registration form: https://bit.ly/elokuvaleiri2025
PERUTTU Koulukino: Action! Elokuvan kesäleiri nuorille – 12-18v, 2007-2012 syntyneet
INSTÄLLD Skolbio: Action! Filmläger för unga – 12-18 åringar, född 2007-2012
CANCELLED School cinema: Action! Filmmaking summer camp – 12-18 year olds, born 2007-2012
Tule kokeilemaan lyhytelokuvan tekoa! Tiesitkö, että elokuva on yli sata vuotta vanha taiteenlaji, joka kehittyy edelleen? Koulukinon elokuvaleirillä tutustutaan fiktioelokuvan tekemiseen ja toteutetaan viikon aikana yhteinen lyhytelokuva.
Kom och prova på att göra en kortfilm! Visste du att film är en konstform som är över 100 år gammal och som fortfarande utvecklas? På Koulukinos filmlägret får du en introduktion till fiktionsfilmskapande och vi gör en kortfilm tillsammans.
Come and try your hand at making a short film! Did you know that film is an art form that is over 100 years old and is still evolving? Koulukino’s film camp will introduce you to fiction filmmaking.
Kaikki ovat tervetulleita mukaan iloiseen askarteluun Tapiolan kirjastoon! Maksuton, ei ennakkoilmoittautumista. Espoon kaupunki on Helsinki Priden Working With Pride -kumppani 2025.
Alla är välkomna att delta på regnbågspyssel i Hagalunds bibliotek! Evenemanget är gratis, ingen förhandsanmälan krävs. Esbo är Working with Pride-partner med Helsinki Pride 2025.
Welcome to join in the cheerful crafting at Tapiola Library! Free of charge, no advance registration required. Espoo is a Working with Pride partner of Helsinki Pride 2025
Kaikki ovat tervetulleita mukaan iloiseen askarteluun Tapiolan kirjastoon! Maksuton, ei ennakkoilmoittautumista.
Alla är välkomna att delta på regnbågspyssel i Hagalunds bibliotek! Evenemanget är gratis, ingen förhandsanmälan krävs.
Welcome to join in the cheerful crafting at Tapiola Library! Free of charge, no advance registration required.