Tiiu Annomin taidenäyttely Sellon kirjaston Galleria Annassa.
Tiiu Annoms konstutställning på Sello biblioteket.
Tiiu Annom's art exhibition at the Sello Library.
Utställningsmonter (bibliotekets 2:a våning)
Exhibition showcase (2nd floor of the library)
Eija Seppäsen taidenäyttely. Luontoa rakastava akvarellisti ja neuloja kokeili tehdä pieniä ryijyjä kangaspuilla ja kudontakehyksillä sekä ommella pienistä helmistä kukkatauluja silmien iloksi.
Eija Seppänen: konstutställning. En naturälskande akvarellist och stickare experimenterar med att skapa små textila konstverk.
Eija Seppänen: art exhibition. A nature-loving water colourist and knitter experiments with making small textile art.
Pehmeän kosketusta ja helmien hohdetta (taidenäyttely)
Mjuk beröring och pärlornas sken (konstutställning)
Soft touch and shimmer of pearls (art exhibition)
Kolmekymppinen Sami kaatuu eräänä yönä humalassa polkupyörällään ja satuttaa itsensä pahasti. Tapahtuneen jälkeen hän päätyy lopulta lepäämään ja toipumaan päihdekuntoutukseen, pois kaupungista maaseudulle. Kuntoutuksessa hänet ottaa vastaan paikan pitkäaikainen työntekijä Jukka. Lisäksi hän saa toipumiskavereikseen kaikki rahansa pelanneen Alman ja reiveissä luhistuneen Tinden. Sitten Sami saa omaan toipumiseensa liittyvän tehtävän: hänen tulee läpikäydä koko siihenastinen elämänsä, kaikkien vuosien varrella omistamiensa polkupyörien kautta. Ja jakaa tarina toisille. Pyörällä ajamisen taito on näytelmä tasapainon menettämisestä ja rikkinäisyydestä, vertaistuen voimasta sekä muutoksen ja toipumisen mahdollisuudesta. Se kertoo riippuvuuksien kanssa kamppailevista ihmisistä, heidän taustoistaan ja pyrkimyksistä löytää apua. Esitys perustuu löyhästi tositapahtumiin. Työryhmä: Ohjaus ja käsikirjoitus: Ian Hannon Rooleissa: Anna Arola, Heikki Herva, Joonas Kuokkanen & Ville Kettunen. Äänisuunnittelija: Pauli Harju Teatteri Jalankulkija Kesto: 1,5 t Ikäsuositus: 12+ Kieli: suomi Näytelmässä käsitellään mm. alkoholismia ja peliriippuvuutta. Liput: 15 € / 6 € Voit pyytää esitykseen mukaasi kulttuurikaverin, jonka seurassa maksat lipusta 5 € ja kulttuurikaveri pääsee esitykseen ilmaiseksi. Lue lisää kulttuurikavereista: https://www.helsinkimissio.fi/tarvitsetko-apua/kulttuurikaveri/
Sami är kring trettio och kör en natt berusad omkull med cykel, och skadar sig allvarligt. Pjäsen Konsten att cykla handlar om att tappa balansen, trasighet, kamratstödets kraft, och om möjligheten till förändring och tillfrisknande. Den handlar om människor som kämpar med missbruk, deras bakgrund och försök att hitta hjälp. Språk: finska
Sami is in his thirties. One night he gets drunk and crashes his bike, hurting himself badly. The Art of Riding a Bike is a play about losing your balance and being broken, the power of peer support, and the possibility of change and recovery. It’s about people struggling with addictions, their backgrounds and their efforts to find help. Language: Finnish
Pyörällä ajamisen taito – Näytelmä elämänpyörästä
Konsten att cykla – En pjäs om livscykeln
The Art of Riding a Bike – A play about the wheel of life
Kolmekymppinen Sami kaatuu eräänä yönä humalassa polkupyörällään ja satuttaa itsensä pahasti. Tapahtuneen jälkeen hän päätyy lopulta lepäämään ja toipumaan päihdekuntoutukseen, pois kaupungista maaseudulle.
Sami är kring trettio och kör en natt berusad omkull med cykel, och skadar sig allvarligt.
Sami is in his thirties. One night he gets drunk and crashes his bike, hurting himself badly.
Kansanmusiikin ja kansantanssin päivänä Musiikkiyhdistys Espoon Pelimannit ry on kutsunnut soittajia ja tanssijoita keskipäivän Katrilliin.
On the Day of Folk Music and Folk Dance, the Espoo Pelimannit Music Association has invited musicians and dancers to the noon Katrilli.
Vuodet ovat vierineet ja lapset ovat lentäneet tamperelaisesta rintamamiestalosta maailmalle… paitsi että eivät ole. Päinvastoin. Vanhoissa kotinurkissa pyörii nyt isän, äidin Jonnan ja Jussin lisäksi myös Jonnan poika Junnu. Jonnan ja Junnun on houkutellut Oulusta kotiin Tampesteriin piakkoin tyhjäksi jäävä kotitalo. Eläkeiässä olevat vanhemmat ovat nimittäin aikeissa muuttaa Espanjaan - heti kun isä vain saa kerrotuksi työnantajalleen, että lopettaa taksikuskin hommat. Isän suunnitelmat mullistuvat kuitenkin kertaheitolla, kun isäntä hankkii taksifirmaansa uuden kulkupelin, luksusluokan Mersun kaikilla herkuilla. Eläke, Espanja, vaimo ja terve järki haihtuvat päästä, kun isällä on enää yksi pakkomielteinen päämäärä: päästä edes kerran himoitun Mersun rattiin. Lopulta unelma toteutuu, mutta hinta on kallis. Isä huomaa saattaneensa koko perheen niin pahaan pinteeseen, että siitä voi yrittää selvitä vain varastamalla kuolleen miehen salkun. Elokuva on tekstitetty suomeksi Pituus 85 min Ikäraja 7 Ensi-ilta 28.3.2024
Vuodet ovat vierineet ja lapset ovat lentäneet tamperelaisesta rintamamiestalosta maailmalle… paitsi että eivät ole. Päinvastoin. Vanhoissa kotinurkissa pyörii nyt isän, äidin Jonnan ja Jussin lisäksi myös Jonnan poika Junnu.
Sellon kirjastossa järjestetään joka toinen keskiviikko klo 18.30 - 19.00 avoin satuhetki kirjaston lastenosastolla. Tarinoiden äärelle ovat tervetulleita osallistumaan kaikki lapset, vanhemmat ja isovanhemmat. Luemme tarinoita suomen kielellä.
Varannan onsdag kl 18.30 - 19.00 anordnar Sellos bibliotek en öppen sagostund i bibliotekets barnavdelning. Alla barn, föräldrar, mor- och farföräldrar är välkomna att delta i sagostunden. Vi läser sagor på finska.
Every second Wednesday at 18.30 - 19.00, Sello Library organises an open story time in the children's section of the library. All children, parents and grandparents are welcome to join the storytime. We read stories in Finnish.
Entressen kirjasto järjestää lapsille omat kuvakirjavaalit. Espoon kirjastot tukevat lasten demokratiakasvatusta järjestämällä omat kuvakirjavaalit europarlamenttivaalien aikana. Kaikki lapset voivat käyttää äänioikeuttaan kirjastossa ja vaikuttaa siihen, kuka suosittu lastenkirjallisuuden hahmo johtaa kirjastoja tulevaisuudessa. Äänioikeus on sinun henkilökohtainen oikeutesi. Kukaan ei voi äänestää puolestasi. Äänestäminen antaa sinulle mahdollisuuden vaikuttaa siihen, millainen maailma on tulevaisuudessa. Muista, että äänestys on salainen, vain sinä itse voit jälkikäteen kertoa siitä muille. Äänestäminen on helppoa! Saavu kirjastoon ja kirjoita parhaan ehdokkaasi numero vaalilappuun ja ojenna se rohkeasti vaalivalvojalle (kirjastotyöntekijälle). Äänestysaika on 29.5.-9.6.2024. Arkisin klo 8-20 ja viikonloppuisin klo 10-18. Vaalitulos julkistetaan 12. kesäkuuta 2024 kirjastossa.
Entresse biblioteket ordnar ett eget bilderboksval för barn. Biblioteken i Esbo stöder barns demokratifostran genom att ordna barnens bilderboksval i samband med Europaparlamentsvalet. Alla barn kan med sin rösträtt vara med och påverka vilken populär barnboksfigur som ska leda biblioteken i framtiden. Rösträtten är din personliga rättighet. Ingen kan rösta för dig. Att rösta ger dig möjlighet att påverka hur världen ska se ut i framtiden. Kom ihåg att röstningen är hemlig. Det är bara du som vet vem du röstade på och du är den enda som kan berätta om ditt val för andra. Det är enkelt att rösta! Kom till biblioteket och skriv kandidatens siffra på valsedeln, sedan är det bara att ge lappen till en valövervakare (bibliotekarie). Röstningstiden är 29.5.-9.6.2024. På vardagar 8-20 och på helger 10-18. Valresultatet publiceras 12 juni 2024 på biblioteket.
Entresse library will host its very own picture book elections for children. Espoo City Libraries want to help teach children about democracy with its very own picture book elections while the European Elections are going on. Every single child can use their voice and select which famous children’s book character will rule libraries in the future. The right to vote is your personal right. Nobody can vote on your behalf. Voting gives you an opportunity to inpact the way our world is in the future. Remember that voting is done in secret, only you can talk about it afterwards to others. Voting is easy! Come to the library and write your candidate’s number on the ticket and give it to one of the election supervisors (librarians). Time for voting is from 29.5.2024 until 9.6.2024. You can vote on weekdays at 8-20 o’clock and on weekends at 10-18 o’clock. The voting results will be published on 12. June 2024 at Entresse Library.
Entressen kirjasto järjestää lapsille omat kuvakirjavaalit.
Entresse biblioteket ordnar ett eget bilderboksval för barn.
Entresse library will host its very own picture book elections for children.
Espanjankielinen satuhetki / Bienvenidos a nuestro cuenta- cuentos, un espacio de aprendizaje y cultura hispanoamericano.
Espanjankielinen satuhetki \ Cuentacuentos en castellano
Plastimals-taidenäyttely sukeltaa värikkään muovin ja eläinten sekä niiden ympäristövaikutusten väliseen moniulotteiseen suhteeseen. Modernissa maailmassamme muovi on yleinen materiaali joka muokkaa sekä elämäämme että ympäristöämme meidän kaikkien ympärillämme. Esimerkiksi lasten muoviset lelueläimet ovat pitkään olleet viattomuuden ja ilon symboli. Kuitenkin niiden kirkkaiden sävyjen alla piilee synkempi totuus - muovisaasteen ympäristövaikutukset. Taidenäyttely kutsuu sinut tutkimaan tätä kysymystä. Näyttely juhlii synteettisten muoviolentojen kauneutta ja värikkyyttä, samalla haastaen meitä kohtaamaan muovin ekologisen jalanjäljen.
Välkommen att besöka Taika Jalohaikaras utställning "Plastimals" i Entressebiblioteket under tiden 6.-26.5.2024. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
The Plastimals art exhibition delves into the multifaceted relationship between colorful plastic and animals as well as their environmental impact. In our modern world, plastic is a common material that shapes both our lives and the environment around us. For example, plastic toy animals have long been a symbol of innocence and joy. However, beneath their bright hues lies a darker truth - the environmental impact of plastic pollution. The art exhibition invites you to explore this issue. It celebrates the beauty and vibrancy of synthetic plastic creatures while also challenging us to confront the ecological footprint of plastic.
Taika Jalohaikara: Plastimals 6.-26.5.2024
"Plastimals - muovieläinten karnevaali" Entressen kirjaston Valatori -seinällä 6.-26.5.2024.
Taika Jalohaikaras utställning "Plastimals" i Entressebiblioteket under tiden 6.-26.5.2024.
Art exhibition "Plastimals - The Plastic Carnival of the Animals" by Taika Jalohaikara in Entresse Library during 6.-26.5.2024.
Tervetuloa tutustumaan bangladeshilaiseen arkeen ja siirtotyöläisen haasteisiin. GMB Akash on ikuistanut yhteiskunnan marginaalissa elävien ihmisten elämää jo yli 20 vuoden ajan. Näyttely liittyy Suomen Caritaksen toteuttamaan kehitysyhteistyöhankkeeseen. Samanarvoinen elämäni -näyttelyn avajaiset Entressen kirjaston Estradilla tiistaina 14.5.2024 klo 17.30-19.00.
Välkommen att besöka GMB Akashis utställning "Mitt jämlika liv" i Entressebiblioteket under tiden 6.-25.5.2024. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Art exhibition "My equal life" by GMB Akash in Entresse Library during 6.-25.5.2024. Welcome!
GMB Akash: Samanarvoinen elämäni 6.-25.5.2024
GMB Akash: Mitt jämlika liv 6.-25.5.2024
Samanarvoinen elämäni -valokuvanäyttely Entressen kirjaston Galleria Betonissa 6.-25.5.2024.
GMB Akashis utställning "Mitt jämlika liv" i Entressebiblioteket under tiden 6.-25.5.2024.
Art exhibition "My equal life" by GMB Akash in Entresse Library during 6.-25.5.2024.
Nothing for Money esittää: Ilta Dire Straits -yhtyeen musiikin parissa. Nothing for Money on brittiläisen Dire Straits -yhtyeen musiikkia esittävä kokoonpano. 1970-luvun lopulla, keskellä punk-kuumetta perustettu Dire Straits kipusi vastavirtamusiikillaan muutamassa vuodessa Lontoon pubeista maailman suosituimpien rock-yhtyeiden eliittiin. Yhtyeellä oli oma tunnistettava soundinsa, eikä vähiten kitaristilauluntekijä Mark Knopflerin ansiosta. Nothing for Money esittää pieteetillä erityisesti Dire Straitsin ensimmäisten albumien musiikkia. Monipuolisessa kattauksessa on paljon nautittavaa suoraviivaisista rock-vedoista progressiivisiin taideteoksiin. Konsertissa kuullaan monia tuttuja klassikoita sekä livenä harvemmin kuultuja helmiä. Yhtyeessä musisoivat: Juha Ahvenainen – koskettimet Mikko Huotari – basso Susan Jaser – laulu, perkussiot Joonas Metsäniemi – kitarat Jukka Metsäniemi – kitarat, laulu Nicke von Weissenberg - rummut Kesto: 2 t 30 min (sis. väliaika)
Nothing for Money presenterar: En kväll med Dire Straits-bandets musik. Dire Straits var ett band som lotsades av gitarristen Mark Knopfler med start i Londons pubar, som sedan växte till ett av världens största rockband under 80- och 90-talen. Nothing for Money spelar Dire Straits-klassiker med stil och skicklighet enligt de ursprungliga konsertarrangemangen.
Nothing for Money presents: An evening with the music of Dire Straits Dire Straits was a band led by guitarist Mark Knopfler that grew from London’s pubs into one of the world’s biggest rock bands in the 1980s and 1990s. Nothing for Money plays Dire Straits classics with style and skill, following the original concert arrangements.
Nothing for Money esittää: Ilta Dire Straits -yhtyeen musiikin parissa.
Nothing for Money presenterar: En kväll med Dire Straits-bandets musik.
Nothing for Money presents: An evening with the music of Dire Straits
kuvatekstiä. Käyttö rajattu yhden tapahtuman yhteyteen.
Jenny Holmbergin taidenäyttely "Satumetsän tarinat" Entressen kirjastossa 6.5.-26.5.2024. Tervetuloa! Olen 46-vuotias taiteilija ja palvelualan ammattilainen. Koulutukseltani olen matkailumerkonomi. Minulla on kolme ihanaa lasta ja elän kiireisiä ruuhkavuosia. Olen liekeissä. Kaksi vuotta sitten annoin luovuudelle vallan ja suin hurjan kipinän ja palon maalata. Ideoita ja inspiraatiota löydän kaikkialta. Rakastan maalaamista! Olen koko ikäni tehnyt kaikenlaisia luovia töitä, olen aina rakastanut käsillä tekemistä. Olen käynyt kursseja 26 vuoden ajan: typografia-, posliinimaalaus-, piirrustus-, valokuvaus-, väännetään rautalangasta- ja 5 vuotta keramiikkakurssilla (opettaja Arja Karjalainen). Olen myös suunnitellut ja tehnyt koruja. Lisää teoksiani löydät instagramista @jennyh4art Teen myös tilaustöitä, ole rohkeasti yhteydessä minuun: jenny.holmeberg@hotmail.com
Välkommen att besöka Jenny Holmbergs utställning "Satumetsän tarinat" i Entressebiblioteket under tiden 6.5.-26.5.2024. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Art exhibition "Satumetsän tarinat" by Jenny Holmberg in Entresse Library during 6.5.-26.5.2024. Welcome!
Jenny Holmberg: Satumetsän tarinat 6.5.-26.5.2024
Jenny Holmbergin taidenäyttely "Satumetsän tarinat" Entressen kirjastossa 6.5.-26.5.2024.
Jenny Holmbergs utställning "Satumetsän tarinat" i Entressebiblioteket under tiden 6.5.-26.5.2024.
Art exhibition "Satumetsän tarinat" by Jenny Holmberg in Entresse Library during 6.5.-26.5.2024.
6.3. Lauluilta Alisa Mannisen ja Matinkylän viihdekuoron johdolla 3.4. Lauluillassa Etelä-Espoon Eläkeläisten musiikkikerho Elmuska laulattaa yleisöä 8.5. Yleisöä laulattaa kirjaston muusikot Timopekka sekä Lauri. Tervetuloa laulamaan yhdessä Etelä-Espoon Eläkeläisten Musiikkikerho Elmuskan kanssa. Väliajalla Matinkylä-Seura järjestää maksuttoman tarjoilun lauluihin osallistuneille.
6.3. Sångkväll med Alisa Manninen och Matinkylä Entertainment Choir 3.4. Elmuska, av södra esbos pensionärer musikklubb sjunger för publiken i sångkvällen. 8.5. Bibliotekets musiker Timopekka och Lauri sjunger för publiken. Välkommen att sjunga tillsammans med Elmuska och Matinkylä-Seura. I pausen anordnar Matinkylä-Seura en gratis måltid för de som medverkat i sångerna.
6.3. Singing evening with Alisa Manninen and the Matinkylä Entertainment Choir 3.4. Elmuska, the pensioners of southern Espoo music club sings to the audience 8.5. The library's musicians Timopekka and Lauri sing to the audience. Welcome to sing together with Elmuska and Matinkylä-Seura. During the break, Matinkylä-Seura organizes a free meal for those who participated in the songs. ​ Lähetä palautetta Sivupaneelit
Matinkylä-Seura ja Etelä-Espoon eläkeläisten musiikkikerho Elmuska
Matinkylän lauluilta Stagella klo 17.30-19.30 Lauluillat keväällä keskiviikkoisin 6.3., 3.4., ja 8.5.
Matinkylä sångkväll på Stage kl 17:30-19:30 Sångkvällar på våren onsdagarna 6.3., 3.4. och 8.5.
Matinkylä song evening on Stage at 17:30-19:30 Singing evenings in spring on Wednesdays 6.3., 3.4., and 8.5.