Sirkuskurssi senioreille, Ryhmä 2 – Seikkailun mestarit
The Master Class of Adventure, Group 2 – Circus course for seniors
Stoan suositut sirkuskurssit tulevat taas!
Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap.
At the senior circus course, the participants get to, for example, practice their balance and mobility using circus equipment.
Stoan suositut sirkuskurssit tulevat taas! Liikunnan ei tarvitse olla tylsää! Senioreiden kymmenen opetuskerran sirkuskurssilla tehdään muun muassa tasapaino- ja liikkuvuusharjoituksia sirkusvälineillä. Sirkusliikuntataidot pidentävät elinikää ja parantavat elämänlaatua, sillä ne keskittyvät etenkin ikääntyviä koskeviin tarpeisiin, kuten tasapainoon ja notkeuteen, muistiin ja virkeyteen, kiputilojen vähentämiseen ja sosiaaliseen kanssakäymiseen. Kevyet ja tehokkaat venytys- ja liikerataharjoitukset parantavat ja ylläpitävät vartalon koordinaatiota, tasapainoa ja kehonhallintaa. Laji ei vaadi pohjakuntoa, vaan pelkkä halu oppia uusia taitoja hauskalla tavalla riittää. Tervetuloa mukaan – rohkeus palkitaan! ”Seniorisirkuskurssi Stoassa on paljon enemmän kuin pelkkä aktiviteettien sarja – se on matka itseen, itsensä löytämiseen ja itseilmaisuun. Tarjoamme opiskelijoillemme ilmapiirin, joka ei ainoastaan tue ja kehitä taitoja, vaan myös vahvistaa itsevarmuutta, sinnikkyyttä, luovuutta, kehotietoisuutta ja koordinaatiota. Kurssi yhdistää ainutlaatuisella tavalla hyvinvointia, sirkustaiteita ja sosiaalista vuorovaikutusta sekä rohkaisee opiskelijoitamme tutkimaan, innovoimaan ja loistamaan omalla ainutlaatuisella tavalla.” – Sirkusohjaaja Enrique Salas Kurssi kokoontuu tiistaisin 1.9.–10.11., mutta ei syyslomaviikolla 13.10. Ryhmä 1 klo 14.30–15.30, ryhmä 2 klo 16–17. Paikka: Stoan musiikkisali Kesto: 10 x 60 min Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas Kieli: englanti, espanja, suomi Maksuton Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap. Cirkuskonst är ett förträffligt sätt att förlänga livet och öka livskvaliteten genom att fokusera på behov som är specifikt kopplade till åldrande, inklusive balans och vighet, minne och minnesprocesser, smärthantering och sociala relationer. Inga krav ställs på kondition eller former – det enda målet är att ha roligt och lära sig nya saker, göra lätta till moderata stretchövningar samt en rad konditionsaktiviteter som syftar till förbättrad och bibehållen koordination mellan händerna, balans och hållning. Aktiviteterna kan göras sittande eller stående. Åldersrekommendation: för seniorer Längd: 10 x 60 min Instruktör: cirkusinstruktören och artisten Enrique Salas Språk: engelska, spanska och finska Fritt inträde Anmälding ti 4.8. kl 10: stoa.fi/sv/evenemangen. Info: hanna.westerholm@hel.fi
At the senior circus course, the participants get to, for example, practice their balance and mobility using circus equipment. Circus skills are excellent to increase longevity and boost the quality of life by addressing needs specific to aging including balance and flexibility, memory and processing, pain management, and social connection. It is not necessary for any condition or shape just the aim for fun and learning new skills, light to moderate stretching and range of motion activities to improve and maintain bi-manual coordination, balance, and postural control. “Our Senior Circus Programme at Stoa is more than just a series of activities; it's a journey of self-discovery and self-expression. We immerse our students in an atmosphere that not only fosters and develops skills but also builds confidence, resilience, creativity, proprioception, and coordination among others. We offer a unique blend of well-being, circus arts, and social interaction encouraging our students to explore, innovate, and shine on their own unique stage of age.” – Circus instructor and performer Enrique Salas Age recommendation: for senior citizens Duration: 10 x 60 min Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas Languages: English, Spanish, Finnish Free entry Pre-registration starting from Tue 4.8.at 10.a.m.: stoa.fi/en/events. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Sirkuskurssi senioreille, Ryhmä 1 – Seikkailun mestarit
The Master Class of Adventure , Group 1 – Circus course for seniors
Tule opettelemaan ja tanssimaan Katja Koukkulan ja Jussi Väänäsen ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan.
Danser under Katja Koukkulas och Jussi Väänänen järnhårda och professionella ledning i Stoas aula.
Dancing with professional guidance from Katja Koukkula and Jussi Väänänen in the lobby of Stoa.
Tule opettelemaan ja tanssimaan Katja Koukkulan ja Jussi Väänäsen ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan. Aiempaa osaamista et tarvitse, eli olet sitten aloittelija tai mestari, tervetuloa tanssimaan! Tanssiminen tapahtuu joko oman parin kanssa tai soolona. Ohjauskieli: suomi Vapaa pääsy.
Danser under Katja Koukkulas och Jussi Väänänen järnhårda och professionella ledning i Stoas aula. Tidigare kunskaper behövs inte – såväl proffs som noviser är välkomna! Deltagarna dansar antingen med sin partner eller ensamma. Språk: finska Fritt inträde
Dancing with professional guidance from Katja Koukkula and Jussi Väänänen in the lobby of Stoa. No previous knowledge is required, beginners are just as welcome as experts! You can dance either with your partner or solo. Language: Finnish Free entry
Lauantaina vietetään hauskaa perhepäivää Kohti tuntematonta -näyttelyssä.
Lauantaina vietetään hauskaa perhepäivää Kohti tuntematonta -näyttelyssä. Kuvittaja Pasi Pitkänen on tavattavissa ja piirtää näyttelytilassa. Tule katsomaan, miten kuvat syntyvät! Perheille suunnatuissa työpajoissa päästään tutustumaan kollaasitekniikkaan ja tehdään pinssejä. Satutuokiossa luetaan Pasi Pitkäsen lumoava seikkailukirja Kadonneiden eläinten saari. Näyttelytilaan on koottu laaja valikoima kirjoja, jotka Pitkänen on kuvittanut, ja niitä saa lainata kotiin mukaan. Perhepäivän kollaasityöpajassa osallistujat saavat kuvitella ja luoda piirtämällä, leikkaamalla ja repimällä omia outoja otuksia ja taikavoimaisia käärmeitä. Miltä näyttää taikakäärme, jolla on sateenkaaren väriset siivet? Entä voisiko sinun omalla oudolla otuksellasi olla tuntosarvet ja kuori niin kuin etanalla? Kollaasitekniikalla rakentuvat hassut ja kummalliset otukset voi tehdä aivan itse tai yhdessä oman aikuisen kanssa. Valmiit teokset saa kotiin mukaan. Lapsille ja nuorille suunnattu Kohti tuntematonta -näyttely- ja tapahtumakokonaisuus on koottu Pasi Pitkäsen laajasta kuvitustuotannosta. Näyttely on avoinna 26.9.2026 asti Vuotalon galleriassa.
Ensi vuonna 40-vuotistaiteilijajuhlaansa viettävä Bossa Nova -kitaristi Jarkko Toivonen konsertoi pitkäaikaisten soittokumppaniensa kanssa.
Ensi vuonna 40-vuotistaiteilijajuhlaansa viettävä Bossa Nova -kitaristi Jarkko Toivonen konsertoi pitkäaikaisten soittokumppaniensa kanssa. Konsertissa Toivosen kanssa esiintyvät perkussionisti Mongo Aaltonen ja basisti Tuure Koski. Materiaalia kuullaan aina Toivosen ensimmäisestä albumista Sambolero (1987) viimeisimpään, viime vuonna ilmestyneeseen albumiin View to Serenity saakka. Kaikkiaan albumeita on ilmestynyt 13. Useiden legendaaristen brasilialaistaiteilijoiden, kuten kitaristi Sebastiao Tapajosin, huilisti-laulaja Danilo Caymmin, perkussionisti Marcelo Salazarin ja laulaja Ithamara Kooraxin kanssa konsertoinut Toivonen soittaa konsertissa bossa novan ja samban lisäksi bolero-, choro- ja baiao-tyylejä. Klubi-ilta, A-oikeudet. Tarjoiluista vastaa Café Pokkari. Ovet avataan klo 17.30. Alle 18-vuotiaat huoltajan seurassa. Konsertin kesto: n. 2 t, sisältäen väliajan Liput: 24,80 € osoitteesta lippu.fi
Kohti tuntematonta – koululaisten aamu – Kansainvälinen lukutaitopäivä
Kansainvälisen lukutaitopäivän kunniaksi järjestämme tiistaina 8.9.2026 klo 10 kirjailija- ja kuvittajatapaamiseen Vuotalon Vuosalissa.
Kansainvälisen lukutaitopäivän kunniaksi järjestämme tiistaina 8.9.2026 klo 10 kirjailija- ja kuvittajatapaamiseen Vuotalon Vuosalissa. Aamussa tapaat kirjailija Silja Sillanpään ja kuvittaja Pasi Pitkäsen. He kertovat Ouroboros-kirjasarjan synnystä ja yhdessä työskentelemisestä. Luvassa on myös live-piirtämistä! Koululaisten aamu on osa Kohti tuntematonta -näyttelyn oheisohjelmaa. Pasi Pitkäsen tunnelmalliset kuvitukset avaavat ikkunoita ulos arjesta. Kuvista löytyy taikavoimaisia käärmeitä, outoja otuksia ja riimumerkkejä. Kuvissa on valoa ja varjoa, jännitystä, uhkaa ja vaaraakin. Ilmoita ryhmäsi koululaisten aamuun osoitteessa kultus.hel.fi. Lapsille ja nuorille suunnattu näyttely- ja tapahtumakokonaisuus on koottu Pasi Pitkäsen laajasta kuvitustuotannosta. Näyttelyyn on valikoitu kuvia kirjasarjoista, joissa Pitkänen on tasavahvana tekijänä kirjailijoiden rinnalla: Pate (Timo Parvela), Kepler62 (Timo Parvela ja Bjørn Sortland), Paavali Pattinen (Hannele Lampela) sekä Ouroboros (Silja Sillanpää). Pasi Pitkänen on lahjakas ja monipuolinen kuvittaja, kirjailija ja graafikko, jonka kuvitukset ovat saavuttaneet myös kansainvälistä menestystä. Pitkänen on valmistunut graafiseksi suunnittelijaksi Aalto-yliopistosta ja työskennellyt kuvittajana, hahmosuunnittelijana ja graafikkona Rovio Entertainmentilla. Nykyisin hän toimii freelancekuvittajana ja asuu osan vuodesta Japanissa. Näyttelyn ja tapahtumakokonaisuuden ovat tuottaneet Vuotalon kulttuuripalveluista Salla Fornaro ja Vuosaaren kirjastosta Emilia Kämäräinen yhteistyössä Pasi Pitkäsen kanssa.
Sirkuskurssi perheille – Syvemmälle seikkailuun!
Cirkuskurs för familjer – Djupare in i äventyret!
Circus course for families – The Adventure Advances
Stoan notkea sirkusryhmä 3–5-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen. Kymmenen opetuskerran kurssi.
En smidig cirkusgrupp på Stoa för barn i åldern 3–5 år och deras vuxna. Kursen består av tio träffar.
Stoa's circus group for children aged 3–5 years and their adults. A course with ten teaching sessions.
Stoan notkea sirkusryhmä 3–5-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen. Kymmenen opetuskerran kurssi. Perhesirkuskurssilla 3–5-vuotiaat lapset oppivat liikkumisen, koordinaation, tasapainon ja akrobatian perustaitoja sekä paljon muuta. Kurssin tavoitteena on myös vahvistaa itseluottamusta samalla, kun pidetään hauskaa ja opetellaan luottamaan omiin taitoihin sekä muihin osallistujiin. Erilaisten sirkuslajien avulla lapset löytävät hauskoja tapoja parantaa fyysisiä taitojaan, kehittää terveyttään ja kuntoaan sekä rakentaa keskinäistä luottamusta ja itsetuntoa yhdessä vanhempiensa tai ohjaajiensa kanssa. Huom! Vanhempien tai ohjaajien osallistuminen fyysisiin harjoituksiin lasten kanssa on välttämätöntä, ja harjoituksia ja temppuja on tärkeää harjoitella myös kotona parhaan mahdollisen tuloksen saavuttamiseksi. Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan maksimissaan kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti. Kurssi kokoontuu tiistaisin 1.9.–10.11., mutta ei syyslomaviikolla 13.10. Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas Ikäsuositus: 3–5-vuotiaat lapset yhdessä aikuisen kanssa Paikka: Stoan musiikkisali Kesto: 10 x 45 min Kieli: englanti, espanja, suomi Maksuton Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
En smidig cirkusgrupp på Stoa för barn i åldern 3–5 år och deras vuxna. Kursen består av tio träffar. På cirkuskursen för familjer lär sig barn i åldern 3–5 år grundläggande färdigheter i koordination, balans, akrobatik och att röra sig, och en massa annat. Målet med kursen är att stärka självförtroendet samtidigt som vi har roligt och lär oss att lita på våra förmågor och de andra deltagarna. Med hjälp av olika cirkusgrenar hittar barnen roliga sätt att förbättra sina fysiska färdigheter, förbättra sin hälsa och kondition och bygga ett ömsesidigt förtroende och självkänsla tillsammans med sina föräldrar eller handledare. Obs! Det är nödvändigt att föräldrarna eller handledarna deltar i de fysiska övningarna tillsammans med barnen, och det är viktigt att också öva på rörelserna och tricken hemma för att uppnå bästa möjliga resultat. Om du inte fick plats på kursen men vill komma och se hur det går till under cirkusverksamheten för familjer, kan du komma till Stoa innan kursen börjar. På varje träff tar vi med högst två par av barn och vuxna som får testa på verksamheten en gång. Instruktör: cirkusinstruktören Enrique Salas Åldersrekommendation: barn i åldern 3–5 år tillsammans med en vuxen Plats: Musiksalen på Stoa Längd: 10x45 minuter Språk: engelska, spanska, finska Gratis Förhandsanmälning ti 4.8. kl 10: stoa.fi/sv/evenemangen. Info: hanna.westerholm@hel.fi
Stoa's circus group for children aged 3–5 years and their adults. A course with ten teaching sessions. Our circus workshops for families help teach younger children 3 years to 5 years old the fundamental skills of movement, coordination, balance, and acrobatics among many others. Also, our program aims to build self-confidence whilst having fun and learning to trust your skills and other participants. By using a variety of circus arts, the children learn fun ways to improve their physical abilities develop their health and fitness, and develop mutual trust and self-esteem with their parents or tutors. Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result. Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas Age recommendation: families with 3-5-year-olds Duration: 10 x 45 min Languages: English, Spanish, Finnish Free entry Pre-registration starting from Tue 4.8. at 10 a.m.: stoa.fi/en/events. More info: hanna.westerholm@hel.fi
SIIRTYY EPÄVAKAISEN SÄÄN VUOKSI: Metsään laskeutuminen Karhukalliolla
TAPAHTUMA SIIRTYY ELOKUULLE. MUKAAN ILMOITTAUTUNEILLE VIESTITÄÄN UUSI PÄIVÄ MAHDOLLISIMMAN PIAN. Tervetuloa pysähtymään hetkeksi arjen keskellä! Karhukallion lähimetsässä rentoudumme riippumatoissa kuunnellen runoja, elävää musiikkia ja metsän ääniä.
TAPAHTUMA SIIRTYY ELOKUULLE. MUKAAN ILMOITTAUTUNEILLE VIESTITÄÄN UUSI PÄIVÄ MAHDOLLISIMMAN PIAN. Tervetuloa pysähtymään hetkeksi arjen keskellä! Karhukallion lähimetsässä rentoudumme riippumatoissa kuunnellen runoja, elävää musiikkia ja metsän ääniä. Metsään laskeutuminen on rentouttava ja helposti lähestyttävä taide-elämys ulkoilmassa. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Paikalla on valmiina riippumatot – sinun tarvitsee vain saapua, asettua mukavasti ja antaa rauhallisen elävän musiikin virrata. Akustinen soitto ja runonlausunta sekoittuu luonnon ääniin, muodostaen levollisen äänimaiseman, jossa mieli saa levätä. Tapahtuma sopii kaikenikäisille: alle 10-vuotiaat voivat osallistua aikuisen seurassa. Tämä ei ole konsertti perinteisessä mielessä, sillä täällä ei tarvitse jaksaa keskittyä tai taputtaa oikeassa kohdassa. Voit kuunnella, lepäillä, olla hiljaa tai vaikka torkahtaa hetkeksi. Metsään laskeutuminen on hetki sinulle – keskellä kaupunkia ja puiden huminaa. Tuokion ohjaus: Verna Kuntsi ja Satu Sipilä / Seikkailutaidekoulu. Instrumentit: viulu, jouhikko ja koshi. Paikkana on Karhukallion metsä Roihupellossa. Tapaamispaikka Viilarintien ja Holkkitien risteyksessä. Raidejokerin pysäkki (linja 15): Kauppamyllyntie. Tapahtumalla on säävaraus. Kovalla sateella tai myrskyn sattuessa tuokiota ei voida järjestää. Ilmoittautuneille ilmoitetaan mahdollisesta peruutuksesta samana päivänä. Kesto: 60 min Kieli: suomi Vapaa pääsy, varmista paikkasi ja ilmoittaudu mukaan: hanna.westerholm@hel.fi HUOM! Voit myös tulla paikalle tiedustelemaan vapaita paikkoja.
Kajo on sanaton ja visuaalisesti lumoava koko perheen sirkusteos ystävyydestä, kadotetun valon etsimisestä ja erilaisuuden kohtaamisesta.
Kajo is a wordless and visually enchanting circus performance for the whole family, about friendship, the search for lost light, and the beauty of being different.
Kajo on sanaton ja visuaalisesti lumoava koko perheen sirkusteos ystävyydestä, kadotetun valon etsimisestä ja erilaisuuden kohtaamisesta. Kajo vie katsojat riemastuttavalle matkalle etsimään ystävyyttä ja kadotettua valoa. Sanaton, visuaalisesti kaunis ja koskettava esitys kertoo erilaisuuden kohtaamisesta. Hassunkurisen sirkustirehtöörin kaikki ystävät ovat kadonneet. Heitä etsiessä, yhdessä ujon ja salaperäisen ystävän kanssa, tapahtuu yllätyksiä ja liikutaan mielikuvituksellisissa maailmoissa. Hykerryttävä esitys sopii kaikille, jotka ovat joskus kadottaneet valonsa, ja löytäneet sen taas uudelleen. Esiintyjät ja konsepti: Jenni Lehtinen ja Sasu Peistola Dramaturgia ja liikkeen ohjaus: Jarkko Lehmus Valosuunnittelu: Jere Mönkkönen Äänisuunnittelu: Sami Tammela Puvustus ja lavastus: Reeta Tuoresmäki Taikuuden konsultointi: Robert Jägerhorn Tuotanto: Agit-Cirk yhdessä Cirko – Uuden sirkuksen keskus Kesto: n. 30 min Ikäsuositus: 3+ vuotta Sirkus- ja musiikkiyhdistys Agit-Cirk perustettiin 2005. Ryhmän korkeatasoisia, poikkitaiteellisia esityksiä on nähty yli 20 eri maassa. Ryhmä pyrkii viemään sirkusta uusille yleisöille, epätavallisiin paikkoihin ja tilaisuuksiin. Ryhmän perustivat Sakari Männistö, Marjo Ylikorva sekä Samuli Jokinen. Agit-Cirk on järjestänyt Esse – esittävän taiteen kesäjuhlaa vuodesta 2021 alkaen. Helsinki Circus Festival Syyskuussa 2026 ensimmäistä kertaa järjestettävä Helsinki Circus Festival on täyttä sirkuksen juhlaa. Nelipäiväisen festivaalin aikana Stoassa nähdään neljä sirkusteosta: Maannos, Aikakone, Kajo ja Häppy Hour. Esitysten tyylilajit pitävät sisällään performanssia, komiikkaa, taidesirkusta, uutta taikuutta ja lastenesityksiä. Tapahtuma esittelee suomalaisen nykysirkuksen rikkautta ja monipuolisuutta taiteenlajina. Taiteilijalähtöisen festivaalin sydän on yhteisöllisyydessä. Tapahtuman toteuttaa suomalaisten nykysirkusryhmien ja sirkustaitelijoiden perustama Pro Sirkus ry yhdessä Cirkon – Uuden sirkuksen keskuksen, Kulttuurikeskus Stoan ja Kulttuurikeskus Caisan kanssa. Näiden esitystilojen lisäksi sirkusta nähdään Suvilahden kentälle nousevassa sirkusteltassa sekä katualueella sen ympäristössä. Festivaalin ennakkotapahtuma järjestetään Helsinki-päivänä 12.6. Kulttuurikeskus Stoan aukiolla. Tervetuloa Helsinki Circus Festivalille rakastumaan sirkuksen vallattomaan monimuotoisuuteen, syvälliseen leikkisyyteen ja rajoja rikkovaan yllättävyyteen!
Kajo is a wordless and visually enchanting circus performance for the whole family, about friendship, the search for lost light, and the beauty of being different. Kajo takes the audience on an exhilarating journey in search of friendship and lost light. The wordless, visually beautiful and touching performance tells the story of encountering differences. All of the funny circus director’s friends have disappeared. While searching for them, together with a shy and mysterious friend, surprises happen and we move through imaginative worlds. The hilarious performance is suitable for anyone who has ever lost their light and found it again. Performers and concept: Jenni Lehtinen ja Sasu Peistola Dramaturgy and movement guidance: Jarkko Lehmus Light design: Jere Mönkkönen Sound design: Sami Tammela Costume and set design: Reeta Tuoresmäki Magic consultant: Robert Jägerhorn Production: Agit-Cirk together with Cirko – center for new circus Duration: 30 min. Age recommendation: 3+ The circus and music association Agit-Cirk was founded in 2005. The group’s high-quality, cross-artistic performances have been seen in over 20 different countries. The company strives to take the circus to new audiences, unusual places and occasions. Original founders of the company are Sakari Männistö, Marjo Ylikorva and Samuli Jokinen. Agit-Cirk has organized the Esse summer festival since 2021.
Sirkus Kolmen Kopla: AikaKONE – Helsinki Circus Festival
AikaKONE on osallistava trioakrobaattinen sirkusseikkailu, jossa aika venyy, vinksahtaa ja pyörähtää yleisön mukana uusiin ulottuvuuksiin.
AikaKONE is an participatory trio acrobatic circus adventure, where time stretches, twists and spins together with the audience into new dimensions.
AikaKONE on osallistava trioakrobaattinen sirkusseikkailu, jossa aika venyy, vinksahtaa ja pyörähtää yleisön mukana uusiin ulottuvuuksiin. AikaKONE on trioakrobaattinen sirkusesitys, jossa aika venyy ja paukkuu, heittää kärrynpyörää – ja tekee putkiremonttia! AikaKONEESSA yleisö pääsee mukaan osallistavaan seikkailuun, jossa remontin yhteydessä esityspaikalta löytyy outoja putkia, joista seikkailun myötä (ja yleisön oivallusten avulla!) syntyy jotain, joka pistää sukat pyörimään ajan jaloissa. Erilaisten sirkustemppujen myötä paljastuu lisää mahdollisuuksia venyttää aikaa – ja pistää se vekkuloimaan vimmasti kuin hyrrä! Esiintyminen, ideointi: Anni Pietala, Nelma Pietala, Leena Kaizer Äänisuunnittelu: Joni Rajamäki Kesto: 32 min. Ikäsuositus: Ikärajaton, sopii kaikenikäisille Liput: 24 / 19 / 12 €. Lippuja esityksiin ei poikkeuksellisesti myydä Stoassa. Osta lippusi Cirkon verkkokaupasta. Sirkus Kolmen Koplan muodostavat sirkusartistit Anni ja Nelma Pietala ja tanssitaiteilija Leena Keizer. Triossa heidät tunnetaan nimillä NAPPI, RUSETTI ja HENKSELI. AikaKONE on Sirkus Kolmen Koplan toinen koko perheen esitys, joka sai ensi-iltansa Lahden Lasten Talvikarnevaaleilla helmikuussa 2024. Helsinki Circus Festival Syyskuussa 2026 ensimmäistä kertaa järjestettävä Helsinki Circus Festival on täyttä sirkuksen juhlaa. Nelipäiväisen festivaalin aikana Stoassa nähdään neljä sirkusteosta: Maannos, Aikakone, Kajo ja Häppy Hour. Esitysten tyylilajit pitävät sisällään performanssia, komiikkaa, taidesirkusta, uutta taikuutta ja lastenesityksiä. Tapahtuma esittelee suomalaisen nykysirkuksen rikkautta ja monipuolisuutta taiteenlajina. Taiteilijalähtöisen festivaalin sydän on yhteisöllisyydessä. Tapahtuman toteuttaa suomalaisten nykysirkusryhmien ja sirkustaitelijoiden perustama Pro Sirkus ry yhdessä Cirkon – Uuden sirkuksen keskuksen, Kulttuurikeskus Stoan ja Kulttuurikeskus Caisan kanssa. Näiden esitystilojen lisäksi sirkusta nähdään Suvilahden kentälle nousevassa sirkusteltassa sekä katualueella sen ympäristössä. Festivaalin ennakkotapahtuma järjestetään Helsinki-päivänä 12.6. Kulttuurikeskus Stoan aukiolla. Tervetuloa Helsinki Circus Festivalille rakastumaan sirkuksen vallattomaan monimuotoisuuteen, syvälliseen leikkisyyteen ja rajoja rikkovaan yllättävyyteen!
AikaKONE is an participatory trio acrobatic circus adventure, where time stretches, twists and spins together with the audience into new dimensions. AikaKONE is a trio acrobatic circus performance where time stretches and pops, throws cartwheels – and does pipe repairs! In AikaKONE, the audience gets to join in on a participatory adventure. During the renovation, strange pipes are found at the performance venue, from which, through the adventure (and with the help of the audience’s insights!) something is created that makes time’s socks spin. Various circus tricks reveal more possibilities for stretching time – and making it spin wildly like a top! Performing, idea: Anni Pietala, Nelma Pietala, Leena Kaizer Sound design: Joni Rajamäki Duration: 32 min. Age recommendation: For all agesa, no restrictions Tickets: 24/19/12 euros. Contrary to usual practice, tickets to the performances are not sold at Stoa. Get your tickets from the Cirko webstore. Sirkus Kolmen Kopla is made up of circus artists Anni and Nelma Pietala and dance artist Leena Keizer. In the trio, they are known as NAPPI, RUSETTI and HENKSELI. AikaKONE is their second family show, which premiered at the Lahti Children’s Winter Carnival in February 2024.