Kolme piirroshahmoa istuu pöydän ääressä koneella, kaksi seisoo tablettia katsoen.
Espoo-infon palveluneuvojat tuovat digituen ja palveluneuvonnan lähemmäs sinua. Espoo-info tarjoaa neuvontaa julkisten palveluiden ja Espoon kaupungin yhteistyökumppaneiden (Helsingin seudun liikenne eli HSL, Kela, Visit Espoo, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue) palveluista ja tapahtumista sekä digitukea eli opastusta sähköiseen asiointiin.
Esbo-infos servicerådgivare för digitalt stöd och servicerådgivning närmare dig. Esbo-info erbjuder rådgivning om tjänster och evenemang som ordnas av Esbo stad, Helsingforsregionens trafik, Folkpensionsanstalten samt turistinformation som ges av Visit Espoo, Västra Nylands välfärdsområde och stöd vid användning av e-tjänster på datorn
The service advisors of Espoo Info bring digital support and service advice closer to you. Espoo Info offers advice on public services as well as the services and events of the City of Espoo's partners (Helsinki Region Transport HSL, Kela and Visit Espoo, Western Uusimaa Wellbeing Services County) and digital support, i.e. advice on how to use online services
Liikkuva Espoo-info Lippulaivan kirjasto
Espoo-infon palveluneuvojat tuovat digituen ja palveluneuvonnan lähemmäs sinua.
Esbo-infos servicerådgivare för digitalt stöd och servicerådgivning närmare dig.
The service advisors of Espoo Info bring digital support and service advice closer to you.
Työpajassa tutkitaan elokuvan historiaa, luodaan oman elokuvan hahmoja, pohditaan missä paikoissa oma elokuva tapahtuu, ja miten elokuvan juoni rakentuu. Visualisoinnin ja tarinan valmiiksikirjoituksen apuna käytetään AI:ta. Isommat diginatiivit voivat työskennellä vaikka omalla puhelimella, tabletilla tai laptopilla. Pienimmät voivat saapua työpajaan yhdessä oman aikuisen kanssa. 10 vuodesta ylöspäin työpajaan on helppo osallistua itsenäisesti. Hanke tukee lasten omaa luovuutta ja edistää monimuotoisuuden hyväksyntää yhteistyössä kirjastojen ja elokuvateattereiden kanssa. Työpajasta: https://shorturl.at/wbK3n
I workshopen får barnen lära sig mer om filmhistoria, manus och hur man använder AI för att visualisera sina berättelser. Språken för workshopen är finska och engelska
In the workshop, children will learn about the history of film, the script and how to use AI to visualise their stories. The project supports children's own creativity and promotes acceptance of diversity in partnership with libraries and cinemas. The workshop will last two hours and can take around 15-20 participants.
The magic of movies - workshop for children
Työpajassa lapset oppivat elokuvan historiaa, käsikirjoitusta ja AI:n käyttöä tarinoidensa visualisoinnissa.
I workshopen får barnen lära sig mer om filmhistoria, manus och hur man använder AI för att visualisera sina berättelser.
In the workshop, children will learn about the history of film, the script and how to use AI to visualise their stories.
Työpajassa tutkitaan elokuvan historiaa, luodaan oman elokuvan hahmoja, pohditaan missä paikoissa oma elokuva tapahtuu, ja miten elokuvan juoni rakentuu. Visualisoinnin ja tarinan valmiiksikirjoituksen apuna käytetään AI:ta. Isommat diginatiivit voivat työskennellä vaikka omalla puhelimella, tabletilla tai laptopilla. Pienimmät voivat saapua työpajaan yhdessä oman aikuisen kanssa. 10 vuodesta ylöspäin työpajaan on helppo osallistua itsenäisesti. Hanke tukee lasten omaa luovuutta ja edistää monimuotoisuuden hyväksyntää yhteistyössä kirjastojen ja elokuvateattereiden kanssa. Työpajasta: ttps://shorturl.at/wbhK3n
Tekoäly on enenevässä määrin tulossa osaksi meidän kaikkien arkea, osin näkyvänä ja osin niin, että emme sitä edes huomaa. Tämän vuoksi onkin tärkeää, että me kaikki – iästä, koulutuksesta tai ammatista riippumatta – saamme luotettavaa ja selkeää tietoa tästä kehittyvästä alueesta. Eino Uikkasen esitelmä tarjoaa tekoälyyn kattavan katsauksen, joka avaa aihetta niin vasta-alkajille kuin asiaan aiemmin perehtyneillekin. Kun tieto tekoälyn perusteista kasvaa, kasvaa myös ymmärrys sen todellisista mahdollisuuksista ja rajoituksista hälventäen turhaa mystiikkaa ja virheellisiä käsityksiä tekoälystä. Esitelmä ei jätä ketään ulkopuolelle, vaan se käsittelee tekoälyä yhteisenä intressinä. Tekoäly tarjoaa valtavia mahdollisuuksia ja samalla nostaa merkittäviä riskejä, joita emme vielä täysin hahmota. Siksi onkin viisasta pysyä ajan tasalla tekoälyn kehityksessä sekä valmistautua sen tuomiin haasteisiin ja mahdollisuuksiin. Tekoäly on joka tapauksessa tulossa rytinällä ja voittajia ovat ne, jotka osaavat varautua siihen niin hyvässä kuin pahassa. Tervetuloa mukaan kuuntelemaan, kysymään ja keskustelemaan tekoälystä!
Tervetuloa mukaan kuuntelemaan, kysymään ja keskustelemaan tekoälystä!
Espoon kirjasto- ja kulttuuriauto kiertää ympäri Espoota heinäkuussa. Kirjastoautosta löydät kokoelman kirjoja ja muuta aineistoa kaiken ikäisille! Tule puhaltelemaan saippuakuplia ja lainaamaan luettavaa kesäksi!
Esbobibliotekens bok- och kulturbus Välkky turnerar i Esbo under sommaren. Med finns böcker för alla åldrar och roliga aktiviteter för barnfamiljer!
Espoo's library and culture bus Välkky is touring Espoo in the summer. There are books for all ages and fun activites for families with children!
Se den detaljerade tidtabellen i beskrivningen
See the detailed schedule in the description
Espoon kirjasto- ja kulttuuriauto kiertää ympäri Espoota heinäkuussa. Kirjastoautosta löydät kokoelman kirjoja ja muuta aineistoa kaiken ikäisille!
Tule tutustumaan skeittipakuun ja kokeilemaan miltä meno maistuu laudalla rullaillen! Skeittipakusta löytyy lainaksi rullalautoja ja suojavarusteita. Opettajana toimii ammattiskeittaaja Petrus Marttila, joka on kiertänyt skeittipakun kanssa päiväkodeissa, kouluissa, nuorisotaloilla sekä eri tapahtumissa jo vuodesta 2012. “Kesäskeittikoulussa käydään läpi skeittauksen perusteet, sitten siirrytään kokeilemaan ja keksimään sitä omaa tapaa toteuttaa itseään tällä monipuolisella välineellä. Skeittauskulttuurissa on jonkin verran kirjoittamattomia sääntöjä, jotka koskevat esimerkiksi skeittipuistokäyttäytymistä, kuinka pitää yllä turvallista & hyvää ilmapiiriä, antaa muille tilaa, mutta ottaa sitä myös itse ja skeitata omalla vuorollaan jne. Skeittikursseilla avaammekin tätä kirjoittamatonta kulttuuria, tehden siitä helpommin lähestyttävää sekä turvallisempaa. Alkeiden opettelun jälkeen rullalautailu antaa avaimet liikkua ja ulkoilla kavereiden kanssa paikkaa, aikaa tai rahatilannetta katsomatta.” opettaja Petrus Marttila kertoo. Ei ennakkoilmoittautumista! Saavu paikalle joko oman skeitin ja suojien kanssa tai lainaa pakusta omalla vuorollasi välineet. Kesto: 2 tuntia Ikäsuositus: 7+ Kieli: monikielinen
Kom och bekanta dig med skateboardpaketbilen ”Skeittipaku” och testa hur det är att rulla på brädan! Skeittipaku lånar ut skateboards och skyddsutrustning. Lärare är yrkesskateboardare Petrus Marttila, som har åkt runt med paketbilen på daghem, skolor, ungdomsgårdar och olika evenemang sedan 2012. ”I sommarskateboardskolan går vi igenom grunderna i skateboarding, sen prövar vi på och hittar vårt sätt att förverkliga oss med detta mångsidiga redskap.” Det finns en del oskrivna regler i skateboardkulturen, till exempel hur man beter sig i skateparker, hur man upprätthåller en trygg och god stämning, ger andra utrymme, men också tar utrymme själv och skateboardar på sin egen tur. På skateboardkurserna förklarar vi denna oskrivna kultur, gör den lättare att närma sig och tryggare. Efter de första lärdomarna ger skateboard nycklarna att röra sig och med kompisar utomhus, oberoende av plats, tid eller penningsituation.” berättar Petrus Marttila. Ingen förhandsanmälan krävs! Kom på plats med antingen egen skateboard och skydd eller låna utrustning från paketbilen då det är din tur. Längd: 2 timmar Åldersrekommendation: 7 + Språk: flerspråkig
Come along and explore the Skateboard Truck and what it feels like to skate along! You can borrow skateboards and protective equipment from the Skateboard Truck. The instructor at the truck will be professional skateboarder Petrus Marttila, who has toured daycare centres, schools, youth centres and various events with the Skateboard Truck since 2012. “At the summer skateboarding school, participants will learn the basics of skateboarding and then move on to experimentation and inventing unique forms of self-expression using this versatile piece of equipment. There are some unwritten rules in skateboarding culture concerning, for example, skate park behaviour, maintaining a safe and good atmosphere, giving others space, but also taking it for yourself and skating in your own turn, etc. During the skateboarding courses, we will explain these unwritten rules and make skateboarding more approachable and safe. After learning the basics, skateboarding allows you to move around freely and spend time with your friends outdoors regardless of time, place or financial situation,” teacher Petrus Marttila says. No advance registration required! Bring your own skateboard and protective equipment or borrow them from the truck. Duration: 2 hours Recommended age: 7+ Language: multilingual
Skeittipakun kesäskeittikoulu Stoan aukiolla
Skeittipakus sommarskateboardskola i Stoa
Skateboard Truck summer school at Stoa square
Tule tutustumaan skeittipakuun ja kokeilemaan miltä meno maistuu laudalla rullaillen! Skeittipakusta löytyy lainaksi rullalautoja ja suojavarusteita.
Kom och bekanta dig med skateboardpaketbilen ”Skeittipaku” och testa hur det är att rulla på brädan! Skeittipaku lånar ut skateboards och skyddsutrustning.
Come along and explore the Skateboard Truck and what it feels like to skate along! You can borrow skateboards and protective equipment from the Skateboard Truck.