Flamencokitaran alkeisjatkokurssi Iso Omenan kirjastossa torstaisin. Olisi hienoa, jos voisit tuoda oman kitarasi. Osallistuminen on maksutonta.
Early Intermediate Flamenco Guitar Course at Iso Omena Library in Spring 2024. The course will be held in English and Finnish. Course is free from of charge.
Flamenco kitaran alkeisjatkokurssi Iso Omenan kirjastossa torstaisin. Olisi hienoa, jos voisit tuoda oman kitarasi, mutta jos et ole vielä ostanut kitaraa, ei hätää! Kirjastossa on joitakin kitaroita, joita voi lainata Helmet-kirjastokortilla. Kurssi pidetään suomeksi ja englanniksi. Ennakkoilmoittautuminen kurssille. Osallistuminen on maksutonta. Ennakkoilmoittautuminen osoitteessa: https://www.helmet.fi/fi-FI/Tapahtumat_ja_vinkit/Tapahtumat/Flamenco_kitarakurssi(282638) 21.3 Soittohuone klo 17.00-18.00. 28.3 Soittohuone klo 16.30-17.30. 4.4 Soittohuone klo 17.00-18.00. 11.4 Soittohuone klo 17.00-18.00. (PERUUTETTU 11.4) 18.4 Soittohuone klo 17.00-18.00. 25.4 Soittohuone klo 17.00-18.00. 2.5 Soittohuone klo 17.00-18.00. 9.5 Soittohuone klo 16.30-17.30. Session 1: Introduction to Flamenco Basics - Overview of Flamenco: Origins and cultural context - Introduction to Flamenco guitar techniques: Rasgueado, Golpe, Alzapúa - Basic hand positioning and posture Session 2: Palos (Flamenco Styles) - Soleá - Understanding the Soleá rhythm and compás - Basic Soleá chord progressions - Introduction to simple Soleá falsetas (melodic phrases) Session 3: Technique Building - Rasgueado Mastery - In-depth study of Rasgueado technique - Practice exercises to improve Rasgueado speed and control - Applying Rasgueado to simple Soleá patterns Session 4: Introduction to Compás (Rhythm) - Bulerías - Exploring the Bulerías rhythm and compás - Basic Bulerías chord progressions - Simple Bulerías falsetas and improvisation Session 5: Melodic Development - Alegrias - Introduction to the Alegrias style - Alegrias compás and chord progressions - Learning a basic Alegrias falseta and variations Session 6: Rhythmic Variety - Tangos - Understanding Tangos rhythm and compás - Basic Tangos chord progressions - Tangos falsetas and rhythmic variations Session 7: Technique Refinement - Golpe and Alzapúa - In-depth study of Golpe and Alzapúa techniques - Exercises to enhance Golpe and Alzapúa precision - Applying Golpe and Alzapúa to various palos Session 8: Putting it All Together - Performance Preparation - Review of previously learned palos and techniques - Integration of different techniques into a mini-performance piece - Tips on stage presence and connecting with the audience #kitara #musiikki #kurssi #musiikkiryhmä
Early Intermediate Flamenco Guitar Course at Iso Omena Library in Spring 2024. It would be great if you could bring your own guitar, but if you haven't bought one yet, don't worry! There are some guitars in the Library that can be borrowed with your Helmet Library card. The course will be held in English and Finnish. Pre-registration is required for a maximum of 10 people and the course is free from of charge. Pre-registration: https://www.helmet.fi/en-US/Events_and_tips/Events/Events/Flamenco_Guitar_Course(282645) 21.3 Music room at 5pm to 6pm. 28.3 Music room at 4.30pm to 5.30pm. 4.4 Music room at 5pm to 6pm. 11.4 Music room at 5pm to 6pm. 18.4 Music room at 5pm to 6pm. 25.4 Music room at 5pm to 6pm. 2.5 Music room at 5pm to 6pm. 9.5 Music room at 4.30pm to 5.30pm. Session 1: Introduction to Flamenco Basics - Overview of Flamenco: Origins and cultural context - Introduction to Flamenco guitar techniques: Rasgueado, Golpe, Alzapúa - Basic hand positioning and posture Session 2: Palos (Flamenco Styles) - Soleá - Understanding the Soleá rhythm and compás - Basic Soleá chord progressions - Introduction to simple Soleá falsetas (melodic phrases) Session 3: Technique Building - Rasgueado Mastery - In-depth study of Rasgueado technique - Practice exercises to improve Rasgueado speed and control - Applying Rasgueado to simple Soleá patterns Session 4: Introduction to Compás (Rhythm) - Bulerías - Exploring the Bulerías rhythm and compás - Basic Bulerías chord progressions - Simple Bulerías falsetas and improvisation Session 5: Melodic Development - Alegrias - Introduction to the Alegrias style - Alegrias compás and chord progressions - Learning a basic Alegrias falseta and variations Session 6: Rhythmic Variety - Tangos - Understanding Tangos rhythm and compás - Basic Tangos chord progressions - Tangos falsetas and rhythmic variations Session 7: Technique Refinement - Golpe and Alzapúa - In-depth study of Golpe and Alzapúa techniques - Exercises to enhance Golpe and Alzapúa precision - Applying Golpe and Alzapúa to various palos Session 8: Putting it All Together - Performance Preparation - Review of previously learned palos and techniques - Integration of different techniques into a mini-performance piece - Tips on stage presence and connecting with the audience #guitar #music #course #playing
Kiinnostavaa sekä viihdyttävää ohjelmaa kestävämmästä elämäntavasta.
Ett intressant och underhållande program om en mer hållbar livsstil.
An interesting and entertaining program about a more sustainable lifestyle.
The Espoo libraries' Environmental Spring
Toista kertaa toteutettava Espoon kirjastojen Ympäristökevät sisältää taas kiinnostavaa sekä viihdyttävää ohjelmaa kestävämmästä elämäntavasta. Esitysten sisällöistä vastaavat HSY, Omnia, Luontoliitto, Kestävän kehityksen osaamiskeskus, Villa Elfvik sekä Espoon ympäristöyhdistys. Ohjelma sijoittuu viiteen kirjastoon. Entresse Näyttely hulevesistä, typpikuormasta ja kaupunkiviljelystä. Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY ja Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia tuovat Entressen kirjastoon yhteisnäyttelyn. Näyttelyssä kerrotaan hulevedestä ja siitä, miten se liittyy Itämeren roskaantumiseen. Omnia esittelee huleveden hyödyntämistä pihoissa ja puutarhoissa. Toinen osa näyttelystä kertoo typpikuormasta, eli kuinka liiallinen proteiinin syönti rehevöittää Itämerta. Omnian opiskelijat esittelevät proteiinipitoisten kasvien kaupunkiviljelyä. Näyttely on esillä Entressen kirjastossa 8.-29.4. Lumoudu kaupunkiluonnosta -näyttely. 8. - 14.4. Järjestää Villa Elfvik. Lumoudu kaupunkiluonnosta -näyttely esittelee luontotekoja, joiden avulla voit auttaa luonnonkirjoa säilyttämään loistonsa. Pysäytetään yhdessä luontokato! Tunnista pörriäiset. Ti 9.4. klo 17. Esityksen Entressen kirjaston Estradilla järjestää Espoon ympäristöyhdistys. Opitaan tunnistamaan kimalaiset ja muutkin kukissa pörräävät ötökät. Luontoliiton Kevätseuranta ja tutustumista lepakonpönttöihin. Ke 10.4. klo 13-18. Kevätseuranta on tutkimusmatka kasvi- ja eläinlajien avulla kevään ihmeisiin. Kevätseurannan teemana vuonna 2024 on muuttuva metsä. Tule tutustumaan lähikirjastollesi Kevätseurannan lajeihin ja osallistumaan keväisiin haasteisiin. Järjestämme kirjastolla lisäksi lepankonpönttöihin tutustumista yhdessä Omnian kanssa. Tiesitkö, että Suomessa elää yhteensä yhdeksän eri lepakkolajia, jotka kaikki ovat rauhoitettuja. Hulevesi- ja roskakävely. Ke 10.4. klo 17.00 lähdemme liikkeelle Entressen kirjastosta. Tule mukaan hulevesi- ja roskakävelylle! Kävelylle nappaamme mukaan roskienkeruuvälineet. Matkan varrella kuulemme ja keskustelemme yleisesti hulevedestä, sen hallinnasta ja laadusta, sekä siitä, miten hulevesi liittyy roskiin ja vesistöjen roskaantumiseen. Kävelemme Entressestä kohti Espoonjokea keräten samalla roskia. Kävelyn kesto on noin 1,5 tuntia. Tapahtuman järjestää HSY yhteistyössä Espoon kaupungin kanssa. Lippulaiva Energiakiertokävelyt Lippulaivassa ti 9.4. klo 12–13 ja ke 10.4. klo 16–17. Ilmoittaudu mukaan https://link.webropolsurveys.com/EventParticipation/EventPublic/b4716359-445d-4203-8e65-575fc11e28b9?displayId=Fin3048564. Espoon kaupungin energiailtama ke 10.4. klo 17–19.30. Katso lisätiedot ja tarkempi ohjelma https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat/espooevents:aghedqjpfi. Näyttely hulevesistä, typpikuormasta ja kaupunkiviljelystä. Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY ja Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia tuovat kirjastoon yhteisnäyttelyn. Näyttely on esillä 10. - 24.6. Sello Energiakiertokävelyt Sellossa to 11.4. klo 12–13.30 ja 16–17.30. Ilmoittaudu mukaan:https://link.webropolsurveys.com/EventParticipation/EventPublic/abd71427-6827-4987-a1f6-ed55dbc7e007?displayId=Fin3048505. Näyttely hulevesistä, typpikuormasta ja kaupunkiviljelystä. Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY ja Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia tuovat kirjastoon yhteisnäyttelyn. Näyttely on esillä 24.6. - 15.7. Iso Omena Näyttely hulevesistä, typpikuormasta ja kaupunkiviljelystä. Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY ja Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia tuovat kirjastoon yhteisnäyttelyn. Näyttely on esillä 29.4.-18.5. Tapiola Näyttely hulevesistä, typpikuormasta ja kaupunkiviljelystä. Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY ja Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia tuovat kirjastoon yhteisnäyttelyn. Näyttely on esillä 20.5. - 10.6.
Esbobibliotekens Miljövår, som hålls för andra gången, innehåller återigen ett intressant och underhållande program om en mer hållbar livsstil. HRM, Omnia, Luontoliitto, Centrum för hållbar utveckling, Villa Elfvik och Esbo Miljöförening ansvarar för innehållet i presentationerna. Programmet äger rum på fem bibliotek. Entresse En utställning om dagvatten, kvävebelastning och stadsodling. Helsingforsregionens miljötjänster HRM och Esboregionens utbildningskommunförbund Omnia tar med en gemensam utställning till Entresse bibliotek. Utställningen berättar om dagvatten och hur det är relaterat till nedskräpningen av Östersjön. Omnia presenterar användningen av dagvatten i gårdar och trädgårdar. Den andra delen av utställningen berättar om kvävebelastningen, det vill säga hur överdriven proteinkonsumtion gör Östersjön frodig. Omnias elever presenterar urban odling av proteinrika växter. Utställningen visas på Entresse bibliotek 8-29 april. Bli förtrollad av urban naturutställning. 8. - 14.4. Arrangeras av Villa Elfvik. Utställningen "Bli förtrollad av urban natur" visar verk av naturen som du kan använda för att hjälpa naturen att bevara sin prakt. Låt oss tillsammans stoppa naturens förstörelse! Identifiera pälsen. Tis 9.4. kl 17. Föreställningen arrangeras av Esbo miljöförening på Entresse biblioteks Estradi. Låt oss lära oss att identifiera humlor och andra insekter som surrar runt blommor. Luontoliittos Vårövervakning och bekantskap med fladdermusen. Ons 10.4. från 13:00 till 18:00. Kevätseuranta är ett utforskande av vårens under med hjälp av växt- och djurarter. Temat för vårbevakningen 2024 är den föränderliga skogen. Kom till ditt lokala bibliotek för att lära känna Våruppföljningens sporter och delta i vårens utmaningar. På biblioteket anordnar vi även en introduktion till fladdermushus tillsammans med Omnia. Visste du att totalt nio olika arter av fladdermöss lever i Finland, som alla är fridlysta. Dagvatten och sopvandring. Ons 10.4. kl 17:00 går vi från Entresse bibliotek. Följ med till dagvatten och sopvandring! Till promenaden tar vi med oss ​​sophämtningsutrustningen. Längs vägen kommer vi att höra och diskutera dagvatten i stort, dess hantering och kvalitet samt hur dagvatten är relaterat till sopor och nedskräpning av vattendrag. Vi går från Entresse mot Esbo å och samlar samtidigt sopor. Vandringens längd är ca 1,5 timme. Evenemanget arrangeras av HRM i samarbete med Esbo stad. Lippulaiva Energicykelvandringar i flaggskeppet tis 9.4. 12–13 och ons 10.4. kl 16–17. Bli Medlem https://link.webropolsurveys.com/EventParticipation/EventPublic/b4716359-445d-4203-8e65-575fc11e28b9?displayId=Fin3048564. Energikväll i Esbo stad Ons 10.4. från 17:00 till 19:30. Se ytterligare information och ett mer detaljerat program https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat/espooevents:aghedqjpfi. En utställning om dagvatten, kvävebelastning och stadsodling. Helsingforsregionens miljötjänster HRM och Esboregionens utbildningskommunförbund Omnia tar med sig en gemensam utställning till biblioteket. Utställningen visas 10-24 juni. Sello Energicykelvandringar i Sello tors 11.4. från 12:00 till 13:30 och från 16:00 till 17:30. Bli Medlem https://link.webropolsurveys.com/EventParticipation/EventPublic/abd71427-6827-4987-a1f6-ed55dbc7e007?displayId=Fin3048505. En utställning om dagvatten, kvävebelastning och stadsodling. Helsingforsregionens miljötjänster HRM och Esboregionens utbildningskommunförbund Omnia tar med sig en gemensam utställning till biblioteket. Utställningen visas den 24.6. - 15.7. Iso Omena En utställning om dagvatten, kvävebelastning och stadsodling. Helsingforsregionens miljötjänster HRM och Esboregionens utbildningskommunförbund Omnia tar med sig en gemensam utställning till biblioteket. Utställningen visas från 29 april till 18 maj. Tapiola En utställning om dagvatten, kvävebelastning och stadsodling. Helsingforsregionens miljötjänster HRM och Esboregionens utbildningskommunförbund Omnia tar med sig en gemensam utställning till biblioteket. Utställningen visas den 20.5. - 10.6.
The Espoo libraries' Environmental Spring, which will be held for the second time, again contains an interesting and entertaining program about a more sustainable lifestyle. HSY, Omnia, Luontoliitto, Center for Sustainable Development, Villa Elfvik and the Espoo Environmental Association are responsible for the content of the presentations. The program takes place in five libraries. Entresse Exhibition about stormwater, nitrogen load and urban farming. The Helsinki region's environmental services HSY and the Espoo region's educational municipality association Omnia are bringing a joint exhibition to the Entresse library. The exhibition tells about stormwater and how it is related to the littering of the Baltic Sea. Omnia presents the use of stormwater in yards and gardens. The second part of the exhibition tells about the nitrogen load, i.e. how excessive protein consumption makes the Baltic Sea lush. Omnia's students present the urban cultivation of protein-rich plants. The exhibition is on display at the Entresse library from 8 to 29 April. Be enchanted by urban nature exhibition. 8. - 14.4. Organized by Villa Elfvik. The "Be enchanted by urban nature" exhibition presents works of nature that you can use to help the natural world preserve its splendor. Let's stop the destruction of nature together! Identify the furries. Tue 9.4. at 5 p.m. The performance is organized by Espoo's environmental association at Entresse library's Estrada. Let's learn to identify bumblebees and other insects that buzz around flowers. The Finnish Nature Association's Kevätseuranta and getting to know the bat roosts Wed 10.4. from 13:00 to 18:00. Kevätseuranta is an exploration of the wonders of spring with the help of plant and animal species. The theme of spring monitoring in 2024 is the changing forest. Come to your local library to get to know the sports of Spring Follow-up and participate in the spring challenges. In the library, we also organize an introduction to bat houses together with Omnia. Did you know that a total of nine different species of bats live in Finland, all of which are protected. Stormwater and trash walk. Wed 10.4. at 17:00 we leave from Entresse library. Come along to the stormwater and trash walk! For the walk, we take the garbage collection equipment with us. Along the way, we will hear and discuss stormwater in general, its management and quality, as well as how stormwater is related to garbage and littering of waterways. We walk from Entresse towards the Espoonjoki, collecting garbage at the same time. The duration of the walk is about 1.5 hours. The event is organized by HSY in cooperation with the city of Espoo. Lippulaiva Energy cycle walks in Flagship Tue 9.4. 12–13 and Wed 10.4. at 16–17. sign up https://link.webropolsurveys.com/EventParticipation/EventPublic/b4716359-445d-4203-8e65-575fc11e28b9?displayId=Fin3048564. Energy evening of the city of Espoo Wed 10.4. from 17:00 to 19:30. See additional information and a more detailed program https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat/espooevents:aghedqjpfi An exhibition about stormwater, nitrogen load and urban farming. The Helsinki region's environmental services HSY and the Espoo region's education municipality association Omnia bring a joint exhibition to the library. The exhibition is on display from 10 to 24 June. Sello Energy cycle walks in Sello Thu 11.4. from 12:00 p.m. to 1:30 p.m. and from 4:00 p.m. to 5:30 p.m. Sign up: https://link.webropolsurveys.com/EventParticipation/EventPublic/abd71427-6827-4987-a1f6-ed55dbc7e007?displayId=Fin3048505. An exhibition about stormwater, nitrogen load and urban farming. The Helsinki region's environmental services HSY and the Espoo region's education municipality association Omnia bring a joint exhibition to the library. The exhibition will be on display on 24.6. - 15.7. Iso Omena An exhibition about stormwater, nitrogen load and urban farming. The Helsinki region's environmental services HSY and the Espoo region's education municipality association Omnia bring a joint exhibition to the library. The exhibition is on display from 29 April to 18 May. Tapiola An exhibition about stormwater, nitrogen load and urban farming. The Helsinki region's environmental services HSY and the Espoo region's education municipality association Omnia bring a joint exhibition to the library. The exhibition will be on display on 20.5. - 10.6.
CaisaKallio esittää: Tanssin lukiodiplomit – Caisan ja Kallion lukion yhteinen taidefestivaali
CaisaKallio esittää! Tanssin lukiodiplomiin kuuluu kaksi osaa: taiteellinen osuus, jossa opiskelija luo 3-10 min kestävän oman teoksen tai tanssii toisen opiskelijan teoksessa, toinen osa on kirjallinen tutkielma. CaisaKalliossa nähdään seuraavien opiskelijoiden taiteelliset osuudet: Emma Aalto, Meeti Assefa, Amelie Bangura, Inkeri Hiltunen, Saara Huuskonen, Enni Hyytiäinen, Lotta Ikäläinen, Ella Jaanu, Pinja Karjalainen, Senni Kuuramaa, Roope Lappalainen, Meeri Lehikoinen, Helmi Linnanen, Venla Majander, Aava Mikkilä, Bigga-Risten Pieski, Salla Piira, Helka Tanskanen, Anniina Taponen, Lotta Tuomikoski ja Krista Viitanen. Kesto noin 2h Ole ajoissa, paikkoja on rajoitetusti! CaisaKallio Tarvitsetko piristystä tähän harmaaseen arkeen? Oletko aina unelmoinut pääseväsi kokemaan maailmasi mullistavan taide-elämyksen? Nyt on tilaisuutesi sukeltaa taiteen maailmaan nuorten taiteilijoiden johdattelemana. Kallion lukion taiteenopiskelijat herättävät kulttuurikeskus Caisan tilat henkiin mahtavilla esityksillään. Luvassa on musiikkia, puhetaidetta, lyhytelokuvia, sekä tanssia. Tätä et halua missata! Kaikkiin CaisaKallio -viikon tapahtumiin on vapaa pääsy, lämpimästi tervetuloa mukaan!
Tervetuloa perhepajaan oppimaan virkkausta ja ompelua sekä tutustumaan kirjaston tarjoamiin välineisiin
Välkommen till en familjeworkshop för att lära dig virka och sy och utforska de verktyg som biblioteket har att erbjuda
Welcome to Workshop for learning crochet, sewing, and to know about our library free offers
Tervetuloa perhepajaan oppimaan virkkausta ja ompelua sekä tutustumaan kirjaston tarjoamiin välineisiin kuten saumuri, vinyylileikkuri ja 3D-tulostin. Paja on ilmainen. Puhumme suomea, arabia ja englantia. Voit ottaa myös lapsesi mukaan.
Välkommen till en familjeworkshop för att lära dig virka och sy och utforska de verktyg som biblioteket har att erbjuda, såsom en symaskin, vinylskärare och 3D-skrivare. Workshopen är kostnadsfri. Vi talar finska, arabiska och engelska. Du kan också ta med dig ditt barn.
Welcome to Workshop for learning crochet, sewing, and to know about our library free offers like saumuri sewing machine, vinyl cutter, and 3D-printers. The workshop language is in Finnish, English and Arabic. It is for free and you could join with your children.
Tiina Vitikaisen taidenäyttely "Yksisiipinen" Entressen kirjaston Galleria Betonissa 8.-20.4.2024.
Tiina Vitikainens utställning "Yksisiipinen" i Entressebiblioteket under tiden 8.-20.4.2024.
Art exhibition "One-winged" by Tiina Vitikainen in Entresse Library's Galleria Betoni during 8.-20.4.2024.
Tiina Vitikainen: Yksisiipinen 8.-20.4.2024
Tiina Vitikainen: One-winged 8.-20.4.2024
Tiina Vitikaisen taidenäyttely "Yksisiipinen" Entressen kirjaston Galleria Betonissa 8.-20.4.2024. “ Yksisiipinen” on oodi ihmisen mielelle. Oodi murheen alhoista huolimatta, nähdä toivoa, valoa, kauneutta ja sen puolikkaan parin siipiä – ja uskoa, että puolikkaillakin siivillä voi lentää. Tervetuloa!
Välkommen att besöka Tiina Vitikainens utställning "Yksisiipinen" i Entressebiblioteket under tiden 8.-20.4.2024. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider. Välkommen!
Art exhibition "One-winged" by Tiina Vitikainen in Entresse Library's Galleria Betoni during 8.-20.4.2024. “One-winged” is an ode to the human mind that sees hope, light and beauty with half a pair of wings despite the depths of sorrow. – And to belive that even with halves of wings you still can fly. Welcome!
Tarvitsetko vertaistukea ompelupulmiisi tai apua ompelukoneen käyttöön?
Behöver du stöd till dina sömnadsproblem av andra som också syr eller hjälp med att använda symaskin?
Need peer support for your sewing problems or help with your sewing machine?
Tarvitsetko vertaistukea ompelupulmiisi tai apua ompelukoneen käyttöön? Vai kaipaatko vain hyvää seuraa tsemppaamaan ompelu- tai korjaustyön edistämisessä? Tervetuloa Ompeluklinikalle! Kirjaston ompelukoneet, saumurit, peitetikkikone ja muut ompeluvälineet ovat osallistujien käytettävissä. Kirjaston työntekijä tarjoaa opastusta laitteiden käyttöön. Lisäksi autetaan ja neuvotaan toinen toisiamme!
Behöver du stöd till dina sömnadsproblem av andra som också syr eller hjälp med att använda symaskin? Eller behöver du bara gott sällskap som uppmuntrar till att främja ett sy- eller reparationsarbete? Välkommen till Sömnadskliniken! Bibliotekets symaskiner, overlockmaskiner, täcksömsmaskin och annan syutrustning står till deltagarnas förfogande. En av bibliotekets personal erbjuder hjälp med att använda maskinerna. Därtill hjälper och rådger man varandra!
Need peer support for your sewing problems or help with your sewing machine? Or do you just need some good company to cheer you on in your sewing or mending? Welcome to the Sewing Clinic! Sewing machines, sewing machines, sewing machines, quilting machines and other sewing equipment will be available for participants. A library staff member will provide guidance on how to use the equipment. We will also help and advise each
Sarah Millican - Late Bloomer – Chambers Touring Presents
Loppuunmyyty! / Sold out! Lapsena Sarah Millican oli arka ja hiljainen. Huomaamaton koulussa, ei paljon ystäviä, rinnatkin kasvoivat vasta 16-vuotiaana. Entä nyt? NYT hän on äänekäs, hänellä on paljon ystäviä eikä hän arastele mitään. Uudessa stand up -showssaan Late Bloomer Sarah käy läpi omaa muuttumistaan. Show sisältää myös paljon juttuja päivällisistä ja naisten puutarhoista . Tule mukaan Sarahin kolmannelle Euroopan-kiertueelle nauramaan hänelle, hänen kanssaan ja hänen mukanaan. Verkkosivusto: sarahmillican.co.uk Ikäraja: K-16 Esitys on englanninkielinen Kesto noin 2,5 h, sisältää väliajan
Slutsålt! När Sarah Millican var liten gjorde hon inte en fluga förnär. Hon var blyg i skolan, hade knappt några kompisar och fick inte bröst tills hon var 16. Nu? Nu är hon högljudd, har goda vänner, schyssta rattar och flugsmällan i högsta hugg. I sin sprillans nya ståuppföreställning Late Bloomer undersöker hon hur det ena ledde till det andra. Plus en massa skämt om middagar och intimt buskage. Kom och se Sarahs tredje Europaturné. Skratta åt henne, med henne och bredvid henne. Webbplats: sarahmillican.co.uk Åldersgräns: K-16 Längd cirka 2,5 timmar inkl. paus
Sold out! When Sarah Millican was a child, she wouldn’t say boo to a goose. Quiet at school, not many friends, no boobs til she was 16. Now? NOW she is loud, with good friends, a cracking rack and goose booing all over the shop. In Late Bloomer, Sarah’s brand-new stand-up show, she explores how one became the other. Plus, lots of stuff about dinners and lady gardens. Come along and join Sarah on her third European tour, laugh at her, with her, beside her. Website: sarahmillican.co.uk Age limit: K-16 Duration about 2,5 h, including intermission
DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.
DanceAbility-klasser erbjuder barn och deras närstående vuxna trevlig samvaro, rörelseglädje sig och möjligheten att lära känna nya människor av olika slag.
DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do.
DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin. Tunneilla leikitellään liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat avoimia kaikille lapsille ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta. Opetus kestää tunnin. Yksi aikuinen voi osallistua tunnille useamman lapsen kanssa, esimerkiksi sisarusten kanssa. Tila on esteetön. Muut inklusiiviset tanssitunnit: 3.2., 17.2., 2.3.,16.3., 30.3., 20.4., 11.5., 25.5. klo 14–15. Ilmoittautuminen: daf@danceabilityfinland.com max.18 osallistujaa
DanceAbility-klasser erbjuder barn och deras närstående vuxna trevlig samvaro, rörelseglädje sig och möjligheten att lära känna nya människor av olika slag. Klasserna är öppna för alla barn och deras närstående vuxna oavsett funktionsnedsättning eller inte. Lokalerna är tillgängliga. bokningar: daf@danceabilityfinland.com max. 18 dansare
DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do. The classes are mixed ability, children with and without disabilities, parents are also welcome. The space is accessible. Free of charge. Bookings: daf@danceabilityfinland.com max. 18 dancers
Roof Aerial Clubin kevätnäytöksissä nähdään lasten ja aikuisten harrasteryhmien akrobatia- ja ilma-akrobatiaesityksiä.
Roof Aerial Club är en poledance-, luftakrobatik- och cirkusstudio som erbjuder mångsidiga lektioner för barn och vuxna.
Roof Aerial Club’s spring shows include acrobatics and aerial acrobatics from its child and adult amateur groups.
Roof Aerial Clubin kevätnäytöksissä nähdään lasten ja aikuisten harrasteryhmien akrobatia- ja ilma-akrobatiaesityksiä. Lisäksi lavalla nähdään esiintyvän ryhmän kokonaisuus Valoon, jossa ystävyyden voima yhdistää erilaiset persoonat ja kuljettaa yksinäisen valoon. Roof Aerial Club on Malmilla toimiva tankotanssi-, ilma-akrobatia ja sirkusstudio, joka tarjoaa monipuolisesti tunteja lapsille ja aikuisille. Ohjaus ja koreografiat: Jerina Ferdani, Sanni Sarlin, Sky G. ertas, Helmi Pirkola, Iina Salmi ja Maria Husu. Esityksen kesto 60 min.
Roof Aerial Club är en poledance-, luftakrobatik- och cirkusstudio som erbjuder mångsidiga lektioner för barn och vuxna. På Roof Aerial Clubs våruppvisning får vi se akrobatik och luftakrobatikföreställningar av hobbygrupper för barn och vuxna samt den framträdande gruppens helhet Valoon (Mot ljuset), där vänskapens kraft sammanför olika personligheter och tar den som är ensam mot ljuset. Regi och koreografi: Jerina Ferdani, Sanni Sarlin, Sky G. ertas, Helmi Pirkola, Iina Salmi och Maria Husu. Föreställningens längd 60 min.
Roof Aerial Club’s spring shows include acrobatics and aerial acrobatics from its child and adult amateur groups. Roof Aerial Club’s spring shows include acrobatics and aerial acrobatics from its child and adult amateur groups. as well as the performance group’s show, Valo (“Light”), in which the power of friendship brings together various personalities, bringing a loner back into the light. Roof Aerial Club is a Malmi-based pole dance, aerial acrobatics and circus studio that provides a variety of classes for children and adults. Direction and choreography: Jerina Ferdani, Sanni Sarlin, Sky G. Ertas, Helmi Pirkola, Iina Salmi and Maria Husu. Duration: 60 min.
Flamencon illassa monisävyistä ja sielukasta flamencoa tulkitsevat pohjoismaisen flamencon huippuihin kuuluvan Katja Lundénin edistyneet oppilaat.
I flamencokvällen tolkas den tonrika och själfulla flamencomusiken av Katja Lundéns avancerade elever, som hör till topparna i nordisk flamenco.
Katja Lundén’s advanced students, considered to be among the best in Nordic flamenco, interpret multi-toned and soulful flamenco at An Evening of Flamenco.
An Evening of Flamenco – Katja Lundén Company
Flamencon illassa monisävyistä ja sielukasta flamencoa tulkitsevat pohjoismaisen flamencon huippuihin kuuluvan Katja Lundénin edistyneet oppilaat. Mukana illassa loistavat myös Blue Flamenco -koulun kehitysvammaiset oppilaat. Kesto: 1 t 15 min Liput: 22 € / 17 € /14 € Alle 3-vuotiaat ilmaiseksi
I flamencokvällen tolkas den tonrika och själfulla flamencomusiken av Katja Lundéns avancerade elever, som hör till topparna i nordisk flamenco. I kvällen medverkar även de lysande eleverna med funktionsnedsättning från skolan Blue Flamenco. Längd: 1 h 15 min. Gratis inträde för under 3-åringar
Katja Lundén’s advanced students, considered to be among the best in Nordic flamenco, interpret multi-toned and soulful flamenco at An Evening of Flamenco. The Blue Flamenco school’s disabled students will also get to shine at the event. Duration: 1 hr. 15 mins. Free for children under 3
Itäkuskus-klubi on hulvaton stand up -ilta, josta on lyhyessä ajassa tullut ilmiö. ”Tarjoamme yleisölle vitsejä ja kielioppivirheitä!"
Itäkuskus-klubben är en fantastisk standupkväll, som på kort tid har blivit ett fenomen. ”Vi erbjuder publiken roliga historier och grammatikfel!”
Itäkuskus Club is a hilarious stand-up evening that has quickly become a phenomenon. “We entertain the audience with jokes and grammatical errors!”
Itäkuskus-klubi on hulvaton stand up -ilta, josta on lyhyessä ajassa tullut ilmiö. ”Tarjoamme yleisölle vitsejä ja kielioppivirheitä!" Klubilla unohdat murheet ja stressit. Tämä ainutlaatuinen show vie sinut idän matkalle ja tarjoaa hulvatonta komiikkaa, ainutlaatuisia havaintoja kulttuurieroista ja suomen kielestä. Joka keikalla on useampi vaihtuva maahanmuuttajataustainen koomikko – ja totta kai joka illassa esiintyy myös vaihtuva nimekäs kiintiösuomalainen koomikko. Kaikilla klubeilla esiintyy viihdetähti Fabe. Et ole voinut välttyä Faben videoilta, sillä kuukausittain niitä katsotaan yli miljoonaa kertaa Suomessa ja jaetaan yli 50 000 kertaa. Miksi klubista on tullut ilmiö? Fabe vastaa: ”Koska suomalaiset rakastavat mun käsikarvoja ja niistä vitsailua. Huumorin avulla voi käsitellä kaikkia aiheita ja yhdistää kulttuureita. Tämä on jotain aivan ainutlaatuista ja uskomatonta. Kannattaa tulla paikalle!” Klubi-iltojen isäntänä toimii yksi suomen monipuolisimpia koomikoita: Koomikko Mebe! Mebe on tuottaja, koomikko sekä MC! Hän on sympaattinen ja muistuttaa nallekarhua, joka hurmaa yleisön terävillä heitoilla ja vitseillä! ”Tätä ei näe ja kuule muualla, hulvaton Itäkuskus-show on täynnä ullatuksia ja ainutlaatuisia vitsejä ja havaintoja. Tämä on kuin Fazerin maitosuklaa, kerrasta jää koukkuun!! Tule ja koe ainutlaatuinen Itäkuskus-show, monet käy joka kerta." Klubilla osansa saavat Verovirasto, Alko, Vantaa, maahanmuuttajien kulttuurierot sekä suomenkieliset fraasit, joita kantasuomalaisetkaan eivät osaa lausua itse oikein. Yleisön suusta: "Haluamme tukea maahanmuuttajaesiintyjiä." "Täällä kuulen erinomaista läppää, mitä muualla en kuule." "Loistavaa konsepti ja ilta on täynnä hyviä esiintyjiä, jokainen esiintyjä on niin erilainen ja omalla tavalla hyvä." Tule kokemaan itse ja tuo kaverit mukaan! Liput kannattaa ostaa hyvissä ajoin ennen, kun ne myydään loppuun. IG: @comedyfabe, @mebekoomikko TikTok: @comedyfabe Kesto: n. 2,5 t Ikäraja: K18 (salissa anniskelua) Kieli: suomi, välillä huono soomi ja ehkä joskus yksi esiintyjä vetää englanniksi
Itäkuskus-klubben är en fantastisk standupkväll, som på kort tid har blivit ett fenomen. ”Vi erbjuder publiken roliga historier och grammatikfel!” I klubben glömmer du dina bekymmer och stress. Denna unika show tar dig på en resa österut och bjuder på uppsluppen komedi, unika observationer av kulturskillnader och finska språket. Under varje show uppträder flera olika komiker med invandrarbakgrund – och givetvis uppträder även olika, kända kvotfinländska komiker under dessa kvällar. I klubben skämtas det friskt om såväl Skatteförvaltningen som Alko, Vanda, invandrarnas kulturskillnader samt finska fraser, som inte ens infödda finländare kan uttala rätt. Kom och upplev detta själv och ta med dig en kompis! Det lönar sig att köpa biljetter i god tid. IG: @comedyfabe, @mebekoomikko TikTok: @comedyfabe Längd: ca. 2,5 t. Åldersgräns: 18 (servering av alkohol i teatersalen) Språk: finska, ibland engelska
Itäkuskus Club is a hilarious stand-up evening that has quickly become a phenomenon. “We entertain the audience with jokes and grammatical errors!” You will forget your worries and stresses at the club. This unique show will take you on a journey to the East, offering hilarious comedy and unique insights into cultural differences and the Finnish language. Each show will feature a different comedian from an immigrant background – and of course, each night will also feature a different renowned comedian from Finland. The club will feature comedy about the Finnish Tax Administration, Alko, Vantaa, immigrants’ cultural differences and Finnish phrases that even native Finns can’t pronounce correctly themselves. Come and experience the show for yourself and bring your friends! Make sure to buy your tickets in good time before they sell out. servering av alkohol i teatersalen IG: @comedyfabe, @mebekoomikko TikTok: @comedyfabe Duration: approx. 2,5 h Age rating: 18 (alcohol service in the theatre) Language: Finnish, occasionally featuring English-speaking performers
Helsinki Lit -käännöskirjallisuusfestavaali viettää toukokuussa 10-vuotisjuhliaan Savoy-teatterissa
Litteraturfestivalen Helsinki Lit firar tioårsjubileum i maj på Savoyteatern
Helsinki Lit – Käännöskirjallisuusfestivaali 10 vuotta
Helsinki Lit -käännöskirjallisuusfestavaali viettää toukokuussa 10-vuotisjuhliaan Savoy-teatterissa Helsinki Lit -käännöskirjallisuusfestivaali juhlii tulevana keväänä kymmenvuotista taivaltaan. 10-vuotisjuhlafestivaali järjestetään 24.-25. toukokuuta Savoy-teatterissa, josta koko Helsinki Lit -festivaalin menestyksekäs taival vuosikymmen sitten alkoi. Helsinki Litissä on kymmenen vuoden aikana vieraillut kymmeniä kansainvälisiä kirjalijatähtiä Nobel-voittajista Booker- ja Pulitzer-palkittuihin. Tänä vuonna Helsinki Lit sai vieraakseen muun muassa juuri kirjallisuuden Nobel-palkinnon voittaneen Annie Ernaux’n ja festivaalin liput myytiin ennakosta loppuun jo maaliskuun 2023 aikana. 10-vuotisjuhlavuoden koko ohjelma julkaistaan helmikuussa 2024. Mukana tulee tuttuun tapaan jälleen olemaan nimekkäitä kansainvälisiä kirjailijavieraita, joiden kanssa keskustelevat valitut kotimaiset kirjailijat, toimittajat ja vaikuttajat. Tänä vuonna luvassa on myös erityistä juhlaohjelmaa ja tunnelmakoosteita vuosien varrelta. Juhlafestivaalilla mukana olevat kustantajat ja festivaalin muut yhteistyökumppanit ja tukijat julkaistaan helmikuun ohjelmajulkistuksen yhteydessä. Permanto paikat ovat K18. Parveke on sallittu kaiken ikäisille.
Litteraturfestivalen Helsinki Lit firar tioårsjubileum i maj på Savoyteatern Den internationella litteraturfestivalen Helsinki Lit ordnas nästa år för tionde gången. Festivalen äger rum den 24-25 maj 2024, på Savoyteatern i Helsingfors, där också den första festivalen hölls 2015. Under ett decennium har festivalen fått besök av en mängd internationella stjärnor, däribland tidigare Nobelpristagare, Pulitzer-, Booker- och Finlandiavinnare. I våras gästades Helsinki Lit av den färska nobelpristagaren Annie Ernaux, och då var festivalen var utsåld redan i mars. Programmet för nästa år publiceras i februari 2024. Även denna gång bjuder Helsinki Lit på flera stora internationella författarnamn, som intervjuas av inhemska författare och journalister. Tioårsjubileet kommer även att uppmärksammas i programmet. Parkett utskänkningsområde, 18-årsgräns Läktare ingen utskänkning eller åldersgräns
The Helsinki Lit translation literature festival celebrates its 10th anniversary at Savoy Theatre in May – tickets now on sale The Helsinki Lit translation literature festival will celebrate its 10th anniversary next spring. The 10th anniversary festival will take place at Savoy Theatre on 24–25 May, where Helsinki Lit’s successful run began a decade ago. The tickets are now on sale. Over the past ten years, Helsinki Lit has hosted dozens of international literary stars, from Nobel Prize winners to Booker and Pulitzer Prize winners. In 2023, Helsinki Lit hosted Annie Ernaux, who had just won the Nobel Prize for Literature, and tickets for the festival sold out in advance during March 2023. The full programme for the 10th anniversary will be published in February 2024. As usual, the festival will host internationally renowned author guests, who will participate in discussions with selected Finnish authors, journalists and influencers. This year, there will also be a special festive programme and atmospheric compilations from over the years. The publishers and other partners and supporters of the festival will be announced when the programme is published in February. The stalls will only be allowed for over 18s. The balcony will be allowed for people of all ages.
Daltonit on tanssin ja sirkuksen liikekulttuureja yhdistelevä koko perheelle suunnattu tanssiteatteriseikkailu.
Bröderna Dalton är ett dansteateräventyr riktat till hela familjen som kombinerar dansens och cirkusens rörelsekulturer.
Daltonit is a dance theatre adventure mish-mashing dance and circus and aimed for the whole family.
Spring Break Festival 2024: Daltonit – Kinetic Orchestra & JoJo - Oulun Tanssin Keskus
Spring Break Festival 2024: Bröderna Dalton – Kinetic Orchestra & JoJo - Oulun Tanssin Keskus
Spring Break Festival 2024: Daltonit – Kinetic Orchestra & JoJo - Oulu Dance Centre
Daltonit on tanssin ja sirkuksen liikekulttuureja yhdistelevä koko perheelle suunnattu tanssiteatteriseikkailu. Daltonien edesottamuksista ei tunnetta, vauhtia ja vaarallisia tilanteita puutu, kun sirkustaiteilijat Onni Toivonen ja Kalle Lehto sekä Kinetic Orchestran perustajan Jarkko Mandelinin tanssivat lapset tulkitsevat sarjakuvistakin tuttujen antisankarien tarinaa. Koreografia: Jarkko Mandelin Esiintyjät: Onni Toivonen, Kalle Lehto sekä Jarkko, Oiva, Urho, Lyyli ja Rauha Mandelin Valosuunnittelu: Niila Rantala Äänisuunnittelu ja sävellys: Josu Mämmi, Petri Kautto Tuotanto: Kinetic Orchesta & JoJo - Oulun Tanssin Keskus Kesto: n. 50 min. Ikäsuositus: 5+ lapsista aikuisiin Spring Break on tanssiryhmä Kinetic Orchestran järjestämä pienimuotoinen festivaali, jonka keskiössä on liike. Vuonna 2024 festivaali tuo Stoaan kolme erilaista liikkeen iltaa. Ulkomainen vierailuteos Together To Get There on ihmisluonnon kuvaus Euroopan laajuisesti tunnetulta koreografi-/esiintyjäkaksikolta Akira Yoshidalta & Lali Ayguadélta. Kinetic Orchestran ja JoJon – Oulun Tanssin Keskuksen – yhteistuotanto Daltonit tarjoaa ohjelmaa koko perheelle. Festivaalilla nähdään myös Turku Youth Companyn ja Laajasalon opiston tanssilinjan yhteisilta.
Bröderna Dalton är ett dansteateräventyr riktat till hela familjen som kombinerar dansens och cirkusens rörelsekulturer. Bröderna Daltons äventyr lider ingen brist på känsla, fart och farliga situationer, när cirkuskonstnärerna Onni Toivonen och Kalle Lehto samt de dansande barnen till Kinetic Orchestras grundare Jarkko Mandelin, tolkar serietidningarnas välkända antihjältar. Spring Break är en småskalig festival arrangerad av dansgruppen Kinetic Orchestra som koncentrerar sig på rörelse. År 2024 hämtar festivalen tre olika kvällar med rörelse till Stoa. Together To Get There är en beskrivning av människans natur av koreograf-/artistduon Akira Yoshida & Lali Ayguadé, som är kända över hela Europa. Kinetic Orchestras och JoJos – Oulun Tanssin Keskus – samproduktion Daltonit (Bröderna Dalton) erbjuder program för hela familjen. Festivalen omfattar även en gemensam kväll för danslinjerna vid Turku Youth Company och Laajasalon opisto.
Daltonit is a dance theatre adventure mish-mashing dance and circus and aimed for the whole family. Speed, danger and emotion are not lacking from the adventures of the Daltons, when circus artists Onni Toivonen and Kalle Lehto, joined by Kinetic Orchestra’s founder Jarkko Mandelin’s dancing children, interpret the story of these comic book anti-heroes. Choreography Jarkko Mandelin Performers Onni Toivonen, Kalle Lehto and Jarkko, Oiva, Urho, Lyyli and Rauha Mandelin Lighting design Niila Rantala Sound design Josu Mämmi Production Kinetic Orchesta & JoJo - Oulu Dance Centre Age recommendations: whole family, 5+ Spring Break is a small one-week festival that centers around movement. The festival is organized by Kinetic Orchestra and held at Cultural Centre Stoa. In 2024, the festival will feature four performances on three evenings. Visiting artists Akira Yoshida& Lali Ayguadé bring a duet Together To Get There, offering a recount of human nature. Kinetic Orchestra & JoJo - Oulu Dance Centre’s co-production Daltonit offers performances for the whole family over the weekend. The festival also features a co-evening of two pieces from Youth Company and Laajasalo Folk High School’s dance programme.
Toukokuussa Savoyssa juhlistetaan Bretagnen kansallispäivää. Juhlan kunniaksi Ranskan sydänmailta saapuu esiintymään Startijenn-yhtye, joka yhdistää ikoniset bretagnelaiset instrumentit ja perinnemusiikin rock-, rap- ja trance-rytmeihin.
Denna vår firar vi på Savoy Bretagnes nationaldag. Bretagne i nordvästra Frankrike har en rik kultur med keltiska anor, som syns och hörs framför allt i musiken och dansen.
This spring, Savoy celebrates the National Day of Brittany. This region in the north-west of France has a rich Celtic culture, which can be heard and felt above all in its music and dance.
La Fête de la Bretagne: Startijenn – Savoy WORLD
Toukokuussa Savoyssa juhlistetaan Bretagnen kansallispäivää. Juhlan kunniaksi Ranskan sydänmailta saapuu esiintymään Startijenn-yhtye, joka yhdistää ikoniset bretagnelaiset instrumentit ja perinnemusiikin rock-, rap- ja trance-rytmeihin. Ranskan luoteisosassa sijaitsevalla Bretagnen alueella on rikas kelttiperinteestä ammentava kulttuurinsa, joka näkyy ja kuuluu ennen kaikkea musiikissa ja tanssissa. Startijennin arsenaalissa on ikonisia bretagnelaisia soittimia sekä laulua ja räppiä, jotka kohtaavat höyryjyrän lailla eteenpäin jylläävät kitara- ja bassorytmit. Startijenn, jonka bretoninkielinen nimi tarkoittaa suomeksi energiaa, luo musiikillaan voimakkaan, eloisan ja perinteitä kunnioittavan mutta silti modernin soundin. Yhtyeen ainutlaatuinen kokoonpano yhdistää perinteiset instrumentit (mm. bombard, binioù, irlantilainen säkkipilli, diatoninen harmonikka) nykyaikaiseen bändisoittoon. Kelttiläisten tanssilattioiden kiistattomaksi mestariksi kutsuttu yhtye on luonut mainetta esiintymällä ympäri maailmaa jo yli 20 vuoden ajan, kivuten tuona aikana festivaalien päälavojen kiintotähdeksi. Toukokuussa Startijenn-veturi puksuttaa ensimmäistä kertaa Suomeen, luvassa on kiihkeä, tunnelmallinen ja varmasti energinen elämys. Youenn Roue, puhaltimet, laulu Lionel Le Page, säkkipillit, puhaltimet Tangi Le Gall-Carré, harmonikat Tangi Oillo, kitara Julien Stévenin, basso Kesto n. 2 h, sisältää väliajan Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua Show & Dinner -lippu sisältää pääsylipun, naulakkopalvelun sekä pöytiin tarjoillun liha- tai kasvismenun Savoy-teatterin ravintola Minne Gardenissa kaksi tuntia ennen esityksen alkua (klo 17.00). Menu BRETAGNE: Tuoretta parsaa, kylmäsavustettua taimenta ja maltalaista kastiketta L,G Ankka confit, korvasieniperunaa ja tummaa karviaiskastiketta L,G Omena tatin, ranskankermamoussea ja kirsikkaa L Menu BRETAGNE GREEN: Tuoretta parsaa, parmesanjuustoa,merileväkaviaaria ja maltalaista kastiketta L,G Korvasienirisottoa, pikkelöityä retiisiä ja tummaa sienilientä L,G Omena tatin, ranskankermamoussea ja kirsikkaa L Menun hinta ei sisällä juomia Erikoisruokavaliot huomioidaan ennakkotilauksesta (viim. 3 vrk ennen esitystä) Erikoisruokavaliot ja tiedustelut: Terhi Gröhn Myyntipäällikkö Ravintola Minne Garden & Lounge +358 44 556 6192 terhi.grohn@sunbornevents.fi https://minnehelsinki.fi/ *** Savoy WORLD -sarjalipulla koet kevään tähtihetket edullisemmin! Osta nyt Savoy WORLD -sarjalippu hintaan 117 €. Sarjalipun konsertit: 20.4. Roberto Fonseca – La Gran Diversion (Kuuba) 18.5. La Fête de la Bretagne: Startijenn (Ranska) 22.5. ADG7 (Etelä-Korea) Katso Startijennin Backpaker-kappaleen live-versio Youtubesta:
Denna vår firar vi på Savoy Bretagnes nationaldag. Bretagne i nordvästra Frankrike har en rik kultur med keltiska anor, som syns och hörs framför allt i musiken och dansen. Bandet Startijenn från hjärtat av Bretagne är beväpnat med ikoniska bretonska instrument (inkl. olika slags säckpipor och blåsinstrument) samt låtar och rap på bretonska, som möter de likt ett ångtåg framångande gitarr- och basrytmerna. Gör dig redo att häpna! Startijenn, vars bretonska namn betyder energi, hämtar kraften till sin kraftfulla, levande och traditionella, men ändå moderna sound, från bandets rötter. Musiken är en unik kombination av traditionella instrument (t.ex. bombard, binioù, irländsk säckpipa, diatoniskt dragspel) samt rock- och trancerytmer. Bandet som utnämnts till den obestridde mästaren över Bretagnes dansgolv har turnerat i hela världen i över 20 år och under denna tid blivit fixstjärnan på festivalernas huvudscener. I maj kommer Startijenn-loket att för första gången tuffa till Finland för att bjuda oss på en intensiv, stämningsfull och garanterat energisk upplevelse. Youenn Roue, blåsinstrument, sång Lionel Le Page, säckpipor, blåsinstrument Tangi Le Gall-Carré, dragspel Tangi Oillo, gitarr Julien Stévenin, bas Längd cirka 2 h med paus Parkett utskänkningsområde, åldersgräns 18 år. Läktare T, ingen utskänkning. *** Med seriebiljetten Savoy WORLD upplever du vårens höjdpunkter förmånligare! Köp seriebiljetten Savoy WORLD nu för 117 euro. Konserterna som ingår: 20.4 Roberto Fonseca – La Gran Diversion (Kuba) 18.5 La Fête de la Bretagne: Startijenn (Frankrike) 22.5 ADG7 (Sydkorea)
This spring, Savoy celebrates the National Day of Brittany. This region in the north-west of France has a rich Celtic culture, which can be heard and felt above all in its music and dance. Born in the heartlands of Brittany, the band Startijenn is armed with iconic Breton instruments (including various bagpipes and wind instruments) and Breton language vocals and rap, which roll forward like a steamroller against the rhythms of guitar and bass. Prepare to be dumbfounded! Startijenn, whose Breton name means energy, draws on its roots to create a powerful, vibrant sound that is respectful of tradition yet contemporary. The band’s unique composition combines traditional instruments (bombard, binioù, Irish bagpipes, diatonic accordion, etc.) with rock and trance rhythms. Called the undisputed masters of the dancefloors of Brittany, the band has made a name for itself by performing around the world for more than 20 years, becoming a fixed star of festival mainstages in that time. In May, the Startijenn locomotive will roll into Finland for the first time, for what promises to be a passionate, atmospheric and certainly energetic experience. Youenn Roue, wind instruments, vocals Lionel Le Page, bagpipes, wind instruments Tangi Le Gall-Carré, accordions Tangi Oillo, guitar Julien Stévenin, bass Duration approx. 2 h, including intermission The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol served. *** The Savoy WORLD season ticket is the most affordable way to experience the highlights of the spring season! Buy a Savoy WORLD season ticket now for €117. Season ticket concerts: 20 April Roberto Fonseca – La Gran Diversion (Cuba) 18 May La Fête de la Bretagne: Startijenn (France) 22 May ADG7 (South Korea)
Helsingin Tanssikeskuksen vuoden 2024 kevätnäytös polkaisee kesän käyntiin ryminällä, kun lavan ottaa haltuun suuri joukko tanssijoita alkeista edistyneisiin ja ammattilaisiin.
Dansens fest – Helsingin Tanssikeskus våruppvisning 2024 kör igång sommaren med buller och bång när estraden tas över av en stor skara dansare, från nybörjare till avancerade och proffs.
Let’s dance – Helsingin Tanssikeskus present their spring show for 2024 to herald the coming of spring, with a large number of dancers of all levels, from beginner to professional.
Tanssin juhlaa – Helsingin Tanssikeskuksen kevätnäytös
Dansens fest – Våruppvisning av Helsingin Tanssikeskus
Tanssin juhlaa – Helsingin Tanssikeskus spring show
Helsingin Tanssikeskuksen vuoden 2024 kevätnäytös polkaisee kesän käyntiin ryminällä, kun lavan ottaa haltuun suuri joukko tanssijoita alkeista edistyneisiin ja ammattilaisiin. Lavalla tullaan näkemään monipuolisesti flamencoa, balettia ja irlantilaista tanssia. Kolmen taidemuodon perinteet kohtaavat saman katon alla juhlistaen Helsingin Tanssikeskuksessa tarjottavaa tanssin opetusta. Luvassa on tanssin riemua, rytmistä ilotulitusta ja liikkeen herkkyyttä. Illan aikana kuullaan myös elävää musiikkia aurinkoisen Mira que Mira -flamencokuoron sekä flamencoryhmiä säestämään saapuvien flamencomusiikin ammattilaisten esittämänä. Illan esiintyjien ja ryhmien ohjaamisesta ja koreografioista vastaavat omien lajiensa ammattilaiset: Anna Palmio Anne Riikola-Sarkkila Arja Tervo Heidi Aaltonen Laura Vilhonen Lyylia Koivuniemi Marianna Stråhlmann Marja Rautakorpi Vilma Kivinen Flamencomuusikot: Anna Murtola, laulu Joonas Widenius, kitara Ricardo Padilla, lyömäsoittimet Tony de Maria, kitara Kesto n. 2h (sis. väliajan)
Dansens fest – Helsingin Tanssikeskus våruppvisning 2024 kör igång sommaren med buller och bång när estraden tas över av en stor skara dansare, från nybörjare till avancerade och proffs. Vi får se mångsidig dans – flamenco, balett och irländsk dans. Dessa tre traditioner möts under samma tak för att fira den dansundervisning som erbjuds vid Helsingin Tanssikeskus. Dansglädje, rytmiskt fyrverkeri och rörelsens känslighet utlovas. Under kvällen får vi också höra levande musik av den soliga flamencokören Mira que Mira samt proffs i flamencomusik som anländer för att ackompanjera flamencogrupperna. Proffs i de olika dansgrenarna svarar för regin av kvällens artister och grupper samt koreografierna. Även flamencomusiker deltar.
Let’s dance – Helsingin Tanssikeskus present their spring show for 2024 to herald the coming of spring, with a large number of dancers of all levels, from beginner to professional. The programme will include a variety of dance, such as flamenco, ballet and Irish dancing. The traditions of three different forms of art meet to celebrate the dance teaching that Helsingin Tanssikeskus provides. Come and witness the joy of dance, a revel of rhythm and sensitive motion. This show will also include live music by the sunny Mira que Mira flamenco choir and the flamenco music professionals that will brighten up the flamenco groups. Choreography and direction for the night's performers and groups are provided by professionals in their own fields. Flamenco musicians included.
Henna & Supersankarit on upouusi lastenmusiikkiyhtye, joka ihastuttaa rytmimusiikkipoljentoisella musiikillaan.
Henna & Supersankarit är ett helt nytt barnmusikband som förtjuser med sin rytmmusikaliska musik.
Henna & Supersankarit is a brand new children’s music band that will enchant you with rhythmic music.
Henna & Supersankarit on upouusi lastenmusiikkiyhtye, joka ihastuttaa rytmimusiikkipoljentoisella musiikillaan. Kokoonpano innostaa kaikenikäiset kuulijat niin lauluun, leikkiin, tanssiin kuin nauruunkin! Sanoitusten teemoina vaihtelevat arkiset asiat kuten tunnetaidot, kaveritaidot ja luonnon ihmeet. Yhtyeen esikoislevy ”Supersankari” ilmestyi 1.5.2023. Kokoonpano on kerännyt lukuisia ehdokkuuksia Lastenmusiikki ry:n Jellonagaalassa sekä Salon Lastenlaulukilpailuissa. Henna-Maija Kuki - laulu, harmonikka Susanna Lukkarinen - laulu, piano Alina Kivivuori - laulu, viulu Teemu Keränen - basso, laulu Teemu Eronen - rummut, laulu
Henna & Supersankarit är ett helt nytt barnmusikband som förtjuser med sin rytmmusikaliska musik. Samlingen inspirerar åhörarna i alla åldrar till sång, lek, dans och skratt! Temana i sångtexterna är diverse vardagliga saker såsom känslokunskaper, kompisar och naturens underverk.
Henna & Supersankarit is a brand new children’s music band that will enchant you with rhythmic music. The composition inspires listeners of all ages to sing, play, dance and laugh! The themes of the lyrics contain everyday things, such as social skills, friendship skills and natural wonders.