Tule kahville nuorten omaan kesäkahvilaan!
Kom på kaffe till de ungas eget sommarkafé!
Have a cup of coffee at our summer café, which is run by local young people!
Tule kahville nuorten omaan kesäkahvilaan! Kahvila on avoinna Ala-Malmin puiston paviljongissa tiistaista perjantaihin klo 13–17 ja lauantaisin klo 11–15. Myynnissä on kahvia, teetä ja pientä purtavaa. Järjestämme myös mukavaa toimintaa kahvilan ohessa kaiken ikäisille. Luvassa on pihapelejä, piirtämistä, visailua ja vesipallorieha. Nuorten suunnittelema ja toteuttama pop up -kesäkahvila on osa Malmin tapahtumakesää. Kahvila työllistää erityisesti 14–15-vuotiaita nuoria. Kahvila syntynyt Nuorten Budjetin Unelma olla rikas – Töitä nuorille -toimenpiteen kautta osana Helsingin kaupungin Nuorisopalveluiden tuottamaa toimintaa.
Kom på kaffe till de ungas eget sommarkafé! Kaféet är öppet i paviljongen i Nedre Malms park från tisdag till fredag kl. 13–17 och på lördagar kl. 11–15. Kaffe, te och litet tilltugg finns till salu. Vid sidan av kaféet ordnar vi även trevliga aktiviteter för alla åldrar. Gårdsspel, ritning, frågesporter och ett vattenpolojippo utlovas. Pop up-sommarkaféet har planerats och genomförts av unga och är en del av Malms evenemangssommar. Kaféet sysselsätter särskilt 14–15-åriga unga.
Have a cup of coffee at our summer café, which is run by local young people! The café is open in the Ala-Malmi Park pavilion from Tuesday to Friday at 1 pm to 7 pm and on Saturdays at 11 am to 3 pm. We sell coffee, tea and snacks. We also arrange small activities for all ages at the café. including yard games, drawing, quizzes and a water-balloon fight. This pop up summer café, planned and implemented by young people, is a part of the Malmi Summer of Events. The café is a source of employment for young people aged 14–15.
Malmi Coffee – nuorten kesäkahvila – ti-pe klo 13–17, la klo 11–15
Malmi Coffee – de ungas sommarkafé – tis-fre kl. 13–17, lör kl. 11–15
Malmi Coffee – summer café by young people – Tue-Mon at 1 pm to 7 pm, Sat at 11 am to 3 pm
Tämä näkyy LE:ssa (SV)
Tämä näkyy LE:ssa (EN)
Huom! muuttunut aika!Kerttu Kakkonen on iloinen ja hyväsydäminen poliisikonstaapeli, joka on päättänyt tehdä tyhjiksi konnien kepulikonstit.
Huom! muuttunut aika!Kerttu Kakkonen on iloinen ja hyväsydäminen poliisikonstaapeli, joka on päättänyt tehdä tyhjiksi konnien kepulikonstit. Kertun poliisiasemalla on tärkeä tehtävä – säilyttää turvallisesti maailman arvokkainta timanttia ja estää kuuluisaa Konnaa saamasta sitä. Kertulla on työtovereinaan apulaiskonstaapelit Rattis ja Musu, ja kun joukkoon liittyy uusi apulainen, arka koira nimeltään Puppe Pelkonen, tiimi on valmis. Lisävipellystä tapahtumiin tuovat ovela tikkarivaras Toukkanen, naapurin hupsahtava täti Tyyne Puputti sekä poliisikaksikko Jantunen ja Juntunen. Selvitettävää riittää ja vauhdikkaan rosvojahdin lopuksi Puppe huomaa, ettei enää ole niin pelokas. Ikäsuositus: 3-vuotiaat ja ylöspäin. Kesto: noin 45 min. Ensi-ilta 8.2.2024 Liput: aamuesitykset 11,50 € ryhmän aikuiset 3,50 € iltaesitykset 14,50 € Edullisin tapa ostaa lippu on lippu.fi -verkkokaupan kautta, jossa tilausmaksu on 1,50 €/tilaus (pdf-lippuna).
Konna ja Konstaapeli Kerttu – Teatteri Hevosenkenkä
Opastetulla kävelykierroksella tutustutaan Malmin historiaan. Kävelykierros alkaa Malmitalon edestä Ala-Malmin torilta klo 13 ja kestää noin klo 14.30 saakka.
På den guidade promenadrundan bekantar vi oss med Malms historia. Promenadrundan börjar framför Malms kulturhus på Nedre Malms torg kl. 13 och varar fram till cirka kl. 14.30.
Get to know the history of Malmi on a guided walking tour. The tour starts at Ala-Malmin tori in front of Malmitalo Cultural Centre at 13 am and lasts until roughly 14:30 pm.
Opastetulla kävelykierroksella tutustutaan Malmin historiaan. Kävelykierros alkaa Malmitalon edestä Ala-Malmin torilta klo 13 ja kestää noin klo 14.30 saakka. Malmi on muuttunut paljon, ja muutos jatkuu vilkkaana. Muistelukävelyllä kuljetaan rauhalliseen tahtiin helppo reitti Ala-Malmin puistosta Malmin kirkolle, välillä levähtäen, ja virkistetään muistoja vanhoja valokuvia katsellen ja jutustellen. Vapaaehtoistyöntekijän vetämä kierros kestää noin puolitoista tuntia. Tervetuloa matkalle läpi rakkaan kaupunginosamme historian! Kävely on toteutettu yhteistyössä Malmitalon kanssa. ja se liittyy Mestat ja huudit – Näe Helsinki toisin -näyttelyyn, joka on esillä 9.5.–15.9.2024 kaupunginmuseon päärakennuksessa, Aleksanterinkatu 16.
På den guidade promenadrundan bekantar vi oss med Malms historia. Promenadrundan börjar framför Malms kulturhus på Nedre Malms torg kl. 13 och varar fram till cirka kl. 14.30. Malm har förändrats mycket och förändringen fortsätter i rask takt. På minnespromenaden promenerar vi i lugn takt längs en lätt rutt från Nedre Malms park till Malms kyrka, och tar pauser på vägen. Dessutom väcker vi upp minnen genom att titta på gamla fotografier och samtala. Rundan som dras av en frivilligarbetare varar i cirka en och en halv timme. Promenaden har genomförts i samarbete med Malms kulturhus och den anknyter till utställningen Mestor och paikkor – Se Helsingfors med nya ögon, som visas i stadsmuseets huvudbyggnad 9.5.–15.9.2024 på adressen Alexandersgatan 16. Språk: finska
Get to know the history of Malmi on a guided walking tour. The tour starts at Ala-Malmin tori in front of Malmitalo Cultural Centre at 13 am and lasts until roughly 14:30 pm. Malmi has changed a lot over the years, and that change keeps getting faster. This is an easy-going walk down memory lane from Ala-Malmi Park to the Malmi Church, with time to stop and rest. It is an excellent opportunity to jot your memory with old photos and discussion. This walk, led by a volunteer, lasts for roughly an hour and a half. The walking tour is in Finnish. The walk is implemented in cooperation with Malmitalo Cultural Centre, and is a part of the Mestat ja huudit – Näe Helsinki toisin exhibition, which is being presented during 9 May – 15 September 2024 in the Helsinki City Museum at Aleksanterinkatu 16.
Rauhallinen muistelukävely Malmilla – Malmin tapahtumakesä
Lugn minnespromenad på Malm – Malms evenemangssommar
A peaceful walk down memory lane at Malmi – Malmi Summer of Events
15e/hkl, paitsi jos ryhmä, sitten 12e/hkl
Tule mukaan Pehmee kaupunki -tanssileirille tutkimaan kaupunkitilaa liikkeen ja luovan leikin keinoin!
Tule mukaan Pehmee kaupunki -tanssileirille tutkimaan kaupunkitilaa liikkeen ja luovan leikin keinoin! Leirin aikana teemme erilaisia tanssiharjoituksia ja leikkejä, joiden avulla tutustumme toisiimme ja lähiympäristöön. Leiripäivä alkaa lämmittelyllä, toisiin tutustumisella ja yhteisten pelisääntöjen luomisella. Leiri toteutetaan suurimmaksi osaksi ulkona. Keskitymme havainnoimaan ympäristöä eri aistein ja hyödynnämme monenlaisia välineitä kuten katuliituja, saippuakuplia ja pehmeitä tekstiilejä. Leirillä annamme tilaa lasten uteliaisuudelle ja mielikuvitukselle. Haluamme luoda rennon ja luovan ilmapiirin, jossa jokaisella leiriläisellä on mukava toimia yhdessä. Leiriviikon lopuksi lapset pääsevät esittelemään leirin aikana luotuja taideteoksia. Leirille tarvitset mukaan säähän sopivat vaatteet, joissa on mukava liikkua. Muistathan hatun ja aurinkosuojan. Sadesään sattuessa leiri järjestetään sisätiloissa Malmitalossa. Pehmee kaupunki -tanssileiri kestää viisi päivää ja se järjestetään Malmitalon ympäristössä ma 10.6. – pe 14.6. klo 9.30–14.30. Leiriin sisältyy maksuton ruokailu. Tarkemmat tiedot lähetetään osallistujille ennen leirin alkua. Tanssileiri on suunnattu 7–12-vuotiaille ja mukaan mahtuu 12 oppilasta. Ohjaajat: Pehmee kaupunki -työryhmä, yhteyshenkilö Iiris Hilden Sitovat ilmoittautumiset sähköpostitse osoitteeseen: anni.hiekkala@hel.fi
Pehmee kaupunki TÄYNNÄ – tanssileiri 7–12-vuotiaille
Kevät on saapunut ja kotipuutarhureilla taimihyllyt rönsyilevät. Vaan eipä huolta – Stoan aukiolla vaihdetaan ylimääräiset taimet, jaetaan parhaat viljelyvinkit ja käynnistytään muutenkin kohti kesää.
Kevät on saapunut ja kotipuutarhureilla taimihyllyt rönsyilevät. Vaan eipä huolta – Stoan aukiolla vaihdetaan ylimääräiset taimet, jaetaan parhaat viljelyvinkit ja käynnistytään muutenkin kohti kesää. Tuo omat taimet vaihtoon, osallistu villiyrttiretkelle tai ryhdy sissiviljelijäksi tekemällä siemenpommi! Aukiolla on monen ikäisille sopivaa tekemistä. Vapaa pääsy. Myrskysäällä tapahtuma siirtyy Stoan aulaan. Ohjelma 15–18 Taimien vaihtoa koko tapahtuman ajan Siemenpommit Tule pyörittelemään siemenpommeja eri siementen yhdistelmistä! Tee viherteko ja viskaa siemenpommisi kasvamaan joutomaalle tai kylvä se kukkaruukkuun. Ohjaaja: viherartesaani Antti Annanpalo Villiyrttiretket Lähdöt tasatunnein klo 15, 16 ja 17 Kevät on parasta villiyrttien keruuaikaa! Retkellä tutustutaan kevään makuihin, joita löytyy lähiluonnosta. Saat ideoita luonnonkasvien hyödyntämiseen ruuanlaitossa ja opit tunnistamaan kasveja, joita on turvallista kerätä. Ohjaaja luonto-opettaja Mari Sahlsten Roskien keräystalkoot Pieni palkinto osallistujille Kuvavisa "yhdistä jäte oikeaan lajitteluroskikseen" Pieni palkinto osallistujille Nuorten järjestämä kirppis Me uhanalaiset – mediasatutuokio klo 17–18 Järj. Itäkeskuksen kirjasto, Itäluotsit ja Stoan kulttuuripalvelut
Stoassa vihertää! – Taimien vaihtoa ja ympäristötekoja
Kevät alkaa jälleen kerran Idän kyläjuhlissa! Stoan aukiolla esiintyvät afrobeatin nouseva tähti Memmuchi, mystisen haikeuden tulkitsija M ja legendaarinen 22-Pistepirkko. TT-1000 tarjoilee huimaa katusirkusta - ja Stoan aukio täyttyy monenlaisesta keväisestä tekemisestä.
Idän kyläjuhla kör åter igång våren i öst! På Stoaplatsen framträder afrobeatens stigande stjärna Memmuchi, det mystiska vemodets tolkare M och legendariska 22-Pistepirkko.
The spring begins, once again, with the Idän kyläjuhla event! The stage at Stoa square will feature rising afrobeat star Memmuchi, mystically wistful M, as well as the legendary 22-Pistepirkko.
Kevät alkaa jälleen kerran Idän kyläjuhlissa! Stoan aukiolla esiintyvät afrobeatin nouseva tähti Memmuchi, mystisen haikeuden tulkitsija M ja legendaarinen 22-Pistepirkko. TT-1000 tarjoilee huimaa katusirkusta - ja Stoan aukio täyttyy monenlaisesta keväisestä tekemisestä. Memmuchi on toistaiseksi tunnetumpi toisessa kotimaassaan Nigeriassa kuin Suomessa. Hän kirjoittaa itse afrobeats-biisinsä ja laulajana häntä verrataan sekoitukseksi Toni Braxtonia ja Miriam Makebaa. M. eli Minja Koski on omintakeisella ilmaisullaan lunastanut paikkansa suomalaisen pop-skenen kiinnostavimpien artistien joukossa. Keikoilla Kosken lisäksi nähdään tuttuun tapaan kaikilla viidellä albumilla vaikuttaneet tuottaja-muusikko Miikka Ahlman sekä muusikot Aleksi Kaufmann, Jussi-Pekka Parviainen ja Simo Saukkola. 22-Pistepirkko kuuluu maan arvostetuimpiin bändeihin. Yhtye on ponnistanut Suomen pop-rock-skeneen Utajärveltä. Trioon kuuluvat P-K Keränen (laulu, kitara, koskettimet ja ohjelmointi), Espe Haverinen (rummut ja laulu) ja Asko Keränen (basso, koskettimet, ohjelmointi ja laulu) TT-1000 : Lähde matkalle aikakoneella eri ulottuvuuksiin! Tulevaisuuden katusirkus on täällä. Mitä syntyy kun yhdistetään vipulautahyppyjä, pomppivia esineitä ja pala värikästä hulluutta? Eri ulottuvuuksista voimaa ja mitä oudoimpia hahmoja ammentava sirkusteos vie katsojan ihmeelliselle aikamatkalle. Suomen värikkäin sirkusduo takaa eeppisen menon! Aikataulu 16–16.45 Memmuchi, suomalais-nigerialainen afrobeatin sielukas lauluntekijä. 16.45–17.15 Katusirkus TT-1000 17.15–18.00 M, laulaja-lauluntekijä. 18.00–18.30 Katusirkus TT-1000 18.30–19.30 22-Pistepirkko, Suomen autotallirockin kummisedäksi kutsuttu legendaarinen yhtye. Tapahtuman juontaa upea MakeSomeNoise-kaksikko Noor Assad & Angela Musse. 16-19 Työpajoja ja esittelypisteitä Stoan aukiolla: Satumaan Dynamo: Bike kitchen Satumaan Dynamo on yhteisöllinen pyöräpaja Roihuvuoressa. Nyt tuomme Bike kitchenin Idän kyläjuhlaan – tule siis huoltoa kaipaavan pyöräsi kanssa telttakatokseemme, niin laitetaan se yhdessä kuntoon! Camera obscura -festariteltta Työpajassa rakennetaan yhdessä taiteellinen festariteltta! Teltan sisälle rakennetun camera obscuran avulla koet valokuvan ihmeen, kun pimennetyn teltan sisälle heijastuu Stoan aukion säpinää. Myös teltan ulkopuoli koristellaan juhlakuntoon yhteisvoimin. Lopputuloksena on kesän jännittävin festariteltta! Ohjaajat: Satu ja Verna /Seikkailutaidekoulu Mainiot muistikirjat Muistikirjan sivujen väliin mahtuu monenlaista asiaa salaisuuksista sarjakuviin. Työpajassa tehdään ylijäämänahkapaloista taskuun mahtuva muistikirja, jonka sivujen täytyttyä kansien väliin voi vaihtaa uudet paperit. Nahkamateriaalin tarjoaa huonekaluvalmistaja Hakola. Työpaja soveltuu yli kymmenvuotiaille. Ohjaaja: taidekasvattaja Greta Salonen Kevään villit yrtit Tiesitkö, että lähiluonto on täynnä ruoka-aineita? Villiyrttipisteellä tutustutaan luonnon ihanaan makumaailmaan, opetellaan tunnistamaan yrttejä ja saadaan vinkkejä niiden hyödyntämiseen. Ohjaaja: luonto-opettaja Mari Salhlsten. Itäkeskuksen kirjaston ständillä pääset tekemään Itä-Helsinki -aiheisia rintanappeja sekä lainaamaan aineistoa. Paikalla myös kirjastofillari! Mukana myös African Care, Kulttuuripaja Kupla ja muita paikallisia toimijoita. Ravintola Box Stoa herkkuineen ja virvokkeineen on auki tilaisuuden ajan.
Idän kyläjuhla kör åter igång våren i öst! På Stoaplatsen framträder afrobeatens stigande stjärna Memmuchi, det mystiska vemodets tolkare M och legendariska 22-Pistepirkko. Även TT 1000-gatucirkus, Satumaan Dynamos Bike kitchen-cykelworkshopp och Seikkailutaidekoulus Camera obscura och Greta Salonens Muistikirjat-workshopp deltar. I restaurang Box i Stoa får du förfriskningar och läckerheter.
The spring begins, once again, with the Idän kyläjuhla event! The stage at Stoa square will feature rising afrobeat star Memmuchi, mystically wistful M, as well as the legendary 22-Pistepirkko. The spring begins, once again, with the Idän kyläjuhla event! The stage at Stoa square will feature rising afrobeat star Memmuchi, mystically wistful M, as well as the legendary 22-Pistepirkko. Also included in the event is the TT 1000 street circus, Satumaan Dynamo’s bike mechanic workshop, as well as Seikkailutaidekoulu’s Camera Obscura and Greta Salonen's Muistikirjat workshop. Restaurant Box Stoa is open to sell drinks and snacks.
Idän kyläjuhla: Memmuchi, M ja 22-Pistepirkko
Idän kyläjuhla: Memmuchi, M ocj 22-Pistepirkko
Idän kyläjuhla: Memmuchi, M and 22-Pistepirkko
Luvassa on musiikin keinoin toteutettu aikamatka amerikansuomalaiseen siirtolaisuuteen ja sen mielenmaisemaan.
En musikalisk tidsresa till amerikansk-finsk emigration och dess mentala landskap.
A musical time travel to American-Finnish emigration and its mental landscape.
Luvassa on musiikin keinoin toteutettu aikamatka amerikansuomalaiseen siirtolaisuuteen ja sen mielenmaisemaan. Aija Puurtinen & Brooklynin Satu tarjoilee Espan lavalla akustisesti ja puoliakustisesti toteutettua, sekä suomeksi että ”fingelskaksi” esitettyä, voimakkaasti suomalaisesta ja amerikkalaisesta kansanmusiikista ammentavaa epookkia. Mausteena on folkia, bluesia ja jopa jamaikalaisia aineksia. Kaikki Aija Puurtinen & Brooklynin satu -kokoonpanon laulettu materiaali on albumeita ”Brooklynin satu” ja ”Lännen maata” varten sävellettyä ja sanoitettua. Instrumentaalikappaleissa on mukana myös perinneteemoja. Yhtye julkaisee keväällä 2024 kolmannen albuminsa, livelevyn ”Sudbury Tango!”. Aija Puurtinen (laulu, basso) Selina Sillanpää (taustalaulu, viulu, akustinen kitara) Helmi Antila (taustalaulu, viulu) Esa Kuloniemi (laulu, erilaiset kitarat ja banjo) Eero Grundström (matkaharmoni, huuliharppu) Mooses Kuloniemi (rummut)
En musikalisk tidsresa till amerikansk-finsk emigration och dess mentala landskap. Musiken framförs akustiskt och semiakustiskt, sjungs på finska och "fingelska", en epok som drar mycket till finsk och amerikansk folkmusik. Allt material som framförs av Aija Puurtinen & Brooklynin satu ensemblen komponerades och skrevs för albumen "Brooklynin satu" och "Lännen maata". De instrumentala låtarna innehåller också traditionella teman. Bandet släpper sitt tredje inspelning, livealbumet "Sudbury Tango!", under våren 2024. Aija Puurtinen (sång, bas) Selina Sillanpää (fiol, akustisk gitarr, bakgrundssång) Helmi Antila (fiol, bakgrundssång) Esa Kuloniemi (sång, gitarr och banjo) Eero Grundström (tramporgel, munspel, bakgrundssång) Mooses Kuloniemi (trummor, bakgrundssång)
A musical time travel to American-Finnish emigration and its mental landscape. Performed acoustically and semi-acoustically, sang both in Finnish and "Finglish", this epoch draws heavily on Finnish and American folk music traditions. All the material sung by the Aija Puurtinen & Brooklynin satu ensemble is original and composed and written for the albums "Brooklynin satu" and "Lännen maata". The instrumental songs also include traditional themes. The band will release their third recording, the live album "Sudbury Tango!", in the spring of 2024. Aija Puurtinen (vocals, bass) Selina Sillanpää (violin, acoustic guitar, backing vocals) Helmi Antila (violin, backing vocals) Esa Kuloniemi (vocals, guitar and banjo) Eero Grundström (travel harmonium, harmonica, backing vocals) Mooses Kuloniemi (drums, backing vocals)
Huikea kuusituntinen bändimaratoni tulee taas, kun Espan lavalle nousee yli 50 Sibelius-lukion bändiä!
Den fantastiska bandmaratonet kommer igen, när över 50 band från Sibelius-gymnasiet stiger upp på Esplanadestraden!
The fantastic six-hour band marathon is here again with more than 50 bands from the Sibelius-lukio Upper Secondary School!
Jussi Ollilan kanssa löydetään Vuotalon pihapiiristä jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.
Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna på Nordhusets gård.
Join Jussi Ollila to discover exciting fairy tales and magical stories in the yard area of Vuosaari House!
Jussi Ollilan kanssa löydetään Vuotalon pihapiiristä jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat. Sadut syntyvät lasten ideoista improvisoiden. Osallistava esitys tapahtuu Vuotalon piha-alueella. Mukana kulkee Jussin uskollinen retkikitara. Myrskysään sattuessa tuokio siirtyy myöhempään ajankohtaan. Sopii yli 3-vuotiaille. Kokoontumispaikka on Vuotalon etupihalla, pääovien luona ulkona. Yhden tuokion kesto on noin 45 minuuttia. Yhteen tuokioon mahtuu enintään 40 lasta. Ilmoittautumiset ryhmille osoitteessa https://kultus.fi/
Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna på Nordhusets gård. Ifall det blir storm flyttas sagostunden till en senare tidpunkt. Passar för över 3-åriga barn. Mötesplatsen är på Nordhusets främre gård, ute vid huvuddörrarna. Högst 40 barn ryms med på en sagostund.
Join Jussi Ollila to discover exciting fairy tales and magical stories in the yard area of Vuosaari House! In case of stormy weather, the fairy tales will be postponed to a later date. Suitable for children over three years of age. The meeting place is the front yard of the Vuosaari House, outside the main doors. Up to 40 children per event.
SIIRTYY ke 29.5. Jussin lähiösatutuokiot – Osallistava satuesitys Vuotalon pihapiirissä
Jussis förortssagostunder – En delaktiggörande sagoföreställning på Nordhusets gård
Jussin lähiösatutuokiot (Jussi’s Local Fairy Tales) – A participatory fairytale performance in the yard of Vuosaari House
Espan lavalla juhlitaan Love Recordsin tuotantoja musiikillisen rakkauskirjeen muodossa. Suuri ammattimuusikoista koostuva orkesteri keinuttaa Espan yleisön lemmenlaivalla kohti menneitä vuosikymmeniä, unohtamatta uusia käänteitä.
På Esplanadestraden firar vi Love Records produktion i form av ett musikaliskt kärleksbrev. Den stora orkestern som består av proffsmusiker gungar Esplanadens publik på en kärleksbåt mot gångna decennier, utan att glömma nyare svängar.
The works of Love Records will be celebrated on the Espa Stage in the form of a musical love letter. A large orchestra consisting of professional musicians will sail the Espa audience on a love boat towards the past decades, but not without forgetting new horizons.
Espan lavalla juhlitaan Love Recordsin tuotantoja musiikillisen rakkauskirjeen muodossa. Suuri ammattimuusikoista koostuva orkesteri keinuttaa Espan yleisön lemmenlaivalla kohti menneitä vuosikymmeniä, unohtamatta uusia käänteitä. Multi-instrumentalisti/tuottaja Antti Vuorenmaan (mm. Tiisu, Lyyti, Rosita Luu) johtamassa 11-henkisessä yhtyeessä Love Recordsin katalogia tulkitsee tuttuja muusikoita muun muassa yhtyeistä Ursus Factory, OK:KO, Peela, Brother Alfred ja Mikko Sarvanne Hip Company. Suomalaisen rock-musiikin historiasta tuskin löytyy legendaarisempaa levy-yhtiötä kuin vuonna 1966 perustettu Love Records. Love Records antoi äänen 1960-luvulla Suomessa päätään nostaneelle nuorison vastakulttuurille. Toinen toistaan näkemyksellisemmät muusikot mullistivat suomalaisen musiikkikentän peruuttamattomasti. Yhtiön häkellyttävän laaja-alaisesta katalogista löytyy ohittamattomia klassikoita niin blues-pohjaisen rockin, progen, jazzin, iskelmän, kansanmusiikin, punkin kuin poliittisen laululiikkeenkin saroilta. Love Recordsin tyylikirjoltaan riemastuttavan moninaista katalogia yhdisti omaehtoisen soundin ja laskelmoimattoman itseilmaisun suosiminen. Toiminta oli kautta linjan uhkarohkean ennakkoluulotonta, ehdottoman kiehtovaa ja täynnä niin ikivihreiksi jääneitä hittejä kuin kaupallisia itsemurhiakin - jotka, kuten tiedämme, usein ovat taiteen riemuvoittoja. Loven omaäänisyyttä ja vaihtoehtoisuutta juhliva toiminta antoi kasvualustan monille suomalaista musiikkia uusiksi muovanneille taiteilijoille aina Leevi & The Leavingsistä Muska Babitziniin ja Kaj Chydeniuksesta Hurriganesiin. Rakkauskirje Love Recordsin musiikille on oma kunnianosoituksemme ja kiitoksemme yhtiölle, joka on muovannut vahvasti omaa suhdettamme musiikkiin ja musiikintekemiseen. Keikalla biisien sovitukset lähtevät Love Recordsin seikkailullisen eetoksen hengessä paikoin pitkällekin laukalle alkuperäisistä versioista, mutta sävellyksissä itsessään piilevä magia säilytetään mahdollisimman koskemattomana. Biisit ovat pullollaan pakahduttavia sointuja, soundeja ja melodioita. Sanoitusten henki juhlii rauhaa, rakkautta ja kauneuden löytämistä niin itsestään kuin muualta. Anna tukan valuu vaan!
På Esplanadestraden firar vi Love Records produktion i form av ett musikaliskt kärleksbrev. Den stora orkestern som består av proffsmusiker gungar Esplanadens publik på en kärleksbåt mot gångna decennier, utan att glömma nyare svängar. Välbekanta musiker bland annat från banden Ursus Factory, OK:KO, Peela, Brother Alfred och Mikko Sarvanne Hip Company tolkar Love Records katalog i 11-personsorkestern som leds av multi-instrumentalisten/producenten Antti Vuorenmaa (bland annat Tiisu, Lyyti, Rosita Luu).
The works of Love Records will be celebrated on the Espa Stage in the form of a musical love letter. A large orchestra consisting of professional musicians will sail the Espa audience on a love boat towards the past decades, but not without forgetting new horizons. In the 11-piece orchestra conducted by multi-instrumentalist/producer Antti Vuorenmaa (Tiisu, Lyyti, Rosita Luu, etc.), the Love Records catalogue will be interpreted by familiar musicians from bands such as Ursus Factory, OK:KO, Peela, Brother Alfred and Mikko Sarvanne Hip Company.
A love letter to the music of Love Records
Vaarin seikkailut on eeppisen soundin ja pehmeän grooven bändi, jonka musiikkia on luonnehdittu hyväntuuliseksi kasariprogeksi. Bändiä on verrattu tunnettuun pehmeän rockin taitajaan: Totoon.
Vaarin seikkailut är ett band med episkt sound och mjuk groove vars musik har beskrivits som gladlynt åttiotalsprogrock. Bandet har jämförts med den berömda experten inom mjukrock: Toto.
Vaarin seikkailut is a new up-and-coming Finnish band whose music is full of epic sounds and smooth groove.
Vaarin seikkailut on eeppisen soundin ja pehmeän grooven bändi, jonka musiikkia on luonnehdittu hyväntuuliseksi kasariprogeksi. Bändiä on verrattu tunnettuun pehmeän rockin taitajaan: Totoon. Vaarin seikkailut tempaa yleisön mukaansa energisellä ja positiivisella lavaolemuksellaan. Bändi koostuu rautaisista ammattimuusikoista ja on tunnettu omaperäisestä soundistaan, saumattomasta yhteissoitostaan ja rohkeista tulkinnoistaan. Vaarin seikkailut julkaisi ensialbuminsa Varhaisia kertomuksia marraskuussa 2023. Bändin solisti Veli-Pekka Vaari omaa hämmästyttävän suvereenin lauluinstrumentin. Hän nousi suuren yleisön tietoisuuteen The Voice of Finlandin kaudella keväällä 2023 kilpaillen Maija Vilkkumaan tiimissä laulaen itsensä kilpailun livevaiheisiin saakka. Veli-Pekka Vaari – laulu & viulu Aku Tervakangas – rummut Sami Arvonen – basso Lassi Övermark – kitara Konsta Koskinen – koskettimet
Vaarin seikkailut är ett band med episkt sound och mjuk groove vars musik har beskrivits som gladlynt åttiotalsprogrock. Bandet har jämförts med den berömda experten inom mjukrock: Toto. Vaarin seikkailut rycker med sig publiken med sin energiska och positiva scenutstrålning. Bandet består av verkliga musikproffs och är känt för sitt karaktäristiska sound, sömlösa samspel och sina modiga tolkningar. Vaarin seikkailut släppte sitt debutalbum Varhaisia kertomuksia i mars 2023. Bandets solist Veli-Pekka Vaari har ett häpnadsväckande suveränt sånginstrument. Han blev känd för den stora publiken i The Voice of Finlands säsong våren 2023 då han tävlade i Maija Vilkkumaas team och sjöng sig ända till tävlingens liveskeden.
Vaarin seikkailut is a new up-and-coming Finnish band whose music is full of epic sounds and smooth groove. Their music has been described similar to eighties prog rock and has also been compared to one of the world's most famous soft rock bands structurally and content-wise; Toto. Vaarin seikkailut captivates the audience with their energetic and positive stage presence. The band consists of experienced, young professional musicians and is known for its unique sound, seamless ensemble playing, and bold interpretations. Vaarin seikkailut released their debut album Varhaisia kertomuksia in November 2023. The band's lead singer Veli-Pekka Vaari has an astonishingly versatile vocal instrument, and he got national attention when competing in The Voice of Finland in spring 2023 making it to the live stages of the competition.
Kruununhaan yläasteen musiikkiluokkien perinteisessä Espan lavan konsertissa esiintyy kokoonpanoja luokkayhtyeistä bändikerhoihin.
På Esplanadestradens traditionella konsert för musikklasserna i Kruununhaan yläaste framträder ensembler från klassband till bandklubbar.
The traditional Espa Stage concert of the Kruununhaka Lower Secondary School’s music classes will include various ensembles from class bands to band clubs.
Kruununhaan yläasteen musiikkiluokat soi!
Musikklasserna i Kruununhaan yläaste spelar!
The Kruununhaka School music classes perform!
Bomba Buena tarjoaa Espan lavalta pikamatkan Kuubaan!
Bomba Buena bjuder på en snabbresa till Kuba från Esplanadestraden!
The powerhouse of La Musica Cubana, a Finnish-Cuban power quartet Bomba Buena is known for it's authentic energy and groove.
Bomba Buena tarjoaa Espan lavalta pikamatkan Kuubaan! Son-musiikin härkä, autenttisesta ja energisestä meiningistään tunnettu Bomba Buena on suomalais-kuubalainen tehokvartetti, joka kuulijan tuntemaan olevansa Havannassa. Bändi tarjoilee perinteisen sonin klassikoita, timbahittejä ysäriltä tähän päivään, tulisia boleroita sekä rapeaa cha cha cha:ta. Bomba Buena – kun kaipaat Kuubaan!
Bomba Buena bjuder på en snabbresa till Kuba från Esplanadestraden! Den finländsk-kubanska effektkvartetten Bomba Buena, en oxe inom Son-musiken och känd för sin autentiska och energiska stämning, får åhörarna att känna sig som om de vore i Havanna. Bandet bjuder på traditionella son-klassiker, timbahittar från nittiotalet och fram till i dag, eldiga boleror och knaprig cha cha cha. Bomba Buena – när du längtar till Kuba!
The powerhouse of La Musica Cubana, a Finnish-Cuban power quartet Bomba Buena is known for it's authentic energy and groove. The band makes your heart and feet feel like in La Havana with their classic sones, modern timba hits, fiery boleros and crunchy cha cha cha.
Ilmavoimien Big Band ja Sami Pitkämö esittävät MIL-Espa -konsertissa kattavan otoksen Ray Charlesin musiikkia.
På MIL-Espa-konserten presenterar Flygvapnets Big Band och Sami Pitkämö ett heltäckande urval av Ray Charles musik.
The Finnish Air Force Big Band and Sami Pitkämö will play a broad selection of Ray Charles’s music at the MIL-Espa concert.
Ilmavoimien Big Band ja Sami Pitkämö esittävät MIL-Espa -konsertissa kattavan otoksen Ray Charlesin musiikkia. Ray Charles (Ray Charles Robinson, 1930–2004) kuului soul-musiikin merkittävimpiin esikuviin ja tyylilajin alkuvuosien kehittäjiin. Soul-musiikki kehittyi 1950 – 1960 -lukujen taitteessa gospel-musiikin ja rhythm ’n bluesin yhdistelmänä. Näiden tyylien vaikutteita on kuultavissa monissa Rayn tunnetuissa hiteissä, kuten ”Hit the Road, Jack”, ”I’ve Got a Woman” sekä ”Hallelujah, I Love Her So”. Sami Pitkämö tunnetaan monipuolisena rytmimusiikin tulkitsijana. Hän toimii myös tuottajana, sovittajana ja orkesterinjohtajana mm. MTV:n Tanssii Tähtien Kanssa-sarjassa. Ray Charles on soinut Samin levysoittimessa jo lapsesta asti. Yleisöä viihdyttäviä MIL-Espa-puistokonsertteja on järjestetty kesäisin vuodesta 1927 lähtien Esplanadin puistossa. Kesäperjantaisin Espan lavalla nähdään sotilassoittokuntien eri kokoonpanoja ympäri Suomea. Luvassa on viihdyttäviä esityksiä musiikkityylistä toiseen. MIL-Espa-puistokonsertit 2024 kesäperjantaisin 24.5., 31.5., 7.6., 14.6., 28.6., 5.7., 12.7., 19.7., 26.7. ja 16.8. Espan lavalla.
På MIL-Espa-konserten presenterar Flygvapnets Big Band och Sami Pitkämö ett heltäckande urval av Ray Charles musik. Ray Charles (Ray Charles Robinson, 1930–2004) tillhörde soulmusikens viktigaste förebilder och stilartens tidiga utvecklare. Soulmusiken utvecklades vid 1950–1960-talsskiftet som en kombination av gospelmusik och rhythm and blues. Inflytanden från dessa stilarter kan höras i flera av Rays välkända hittar såsom ”Hit the Road, Jack”, ”I’ve Got a Woman” och ”Hallelujah, I Love Her So”. Sami Pitkämö är välkänd som en mångsidig tolkare av rytmmusik. Han fungerar även som producent, arrangör och orkesterledare bland annat i MTV:s serie Tanssii Tähtien Kanssa. Ray Charles har spelat på Samis skivspelare ända sedan han var barn. MIL-Espa-parkkonserterna har ordnats från och med år 1927 i Esplanadparken. På sommarfredagar ser vi olika sammansättningar av militärmusikkårer från olika håll i Finland på Esplanadestraden. Underhållande framträdanden med olika musikstilar utlovas. MIL-Espa-parkkonserterna 2024 på sommarfredagar 24.5., 31.5., 7.6., 14.6., 28.6., 5.7., 12.7., 19.7., 26.7. och 16.8. på Esplanadestraden.
The Finnish Air Force Big Band and Sami Pitkämö will play a broad selection of Ray Charles’s music at the MIL-Espa concert. Ray Charles (Ray Charles Robinson, 1930–2004) was one of the most significant precursors and early pioneers of soul music. Soul music developed at the turn of the 60s as a combination of gospel music and rhythm ’n blues. The influence of these genres can be heard in many of Ray’s famous hits, such as Hit the Road, Jack; I’ve Got a Woman and Hallelujah, I Love Her So. Sami Pitkämö is known as a versatile interpreter of rhythm music. He is also the producer, arranger and bandleader of MTV’s Tanssii tähtien kanssa (Dancing with the Stars) TV series. Sami has been listening to Ray Charles since childhood. MIL-Espa park concerts have been held in the Esplanade Park since 1927. On summer Fridays, the Espa Stage will host various military band ensembles from around Finland. The programme includes live performances in many genres of music. MIL-Espa park concerts on summer Fridays in 2024 on 24 May, 31 May, 7 June, 14 June, 28 June, 5 July, 12 July, 19 July, 26 July and 16 August on the Espa Stage.
MIL-Espa – Ilmavoimien Big Band & Sami Pitkämö – Tribute to Ray Charles
MIL-Espa – Flygvapnets Big Band & Sami Pitkämö – Tribute to Ray Charles
MIL-Espa – Finnish Air Force Big Band & Sami Pitkämö – Tribute to Ray Charles
Nelosolut on sydämet särkevä ja sympatiat keräävä suomirock-kvintetti Keski-Suomen ytimestä, Jyväskylästä.
Nelosolut är en hjärtekrossande och sympatisk suomirock-kvintett från hjärtat av Mellersta Finland, Jyväskylä.
Nelosolut is a heart-rending and sympathy-gathering Finnish-rock quintet from Jyväskylä, the heart of Central Finland.
Nelosolut on sydämet särkevä ja sympatiat keräävä suomirock-kvintetti Keski-Suomen ytimestä, Jyväskylästä. Bändi on tulkinnut dynaamisesti koko tunneskaalaa jo vuodesta 2019. Bändi erottuu edukseen omakohtaisilla ja pinnan alle menevillä sanoituksillaan, jotka maalaavat kuulijan mieleen tarttumapintaisia tarinoita. Yhtyeen vahvuutena on myös moniääniset laulusovitukset, jotka ovat olleet erottamaton osa Nelosoluen sointia alusta alkaen.
Nelosolut är en hjärtekrossande och sympatisk suomirock-kvintett från hjärtat av Mellersta Finland, Jyväskylä. Bändet har dynamiskt tolkat hela känsloregistret redan från år 2019. Nelosolut avskiljer sig positivt med sina personliga och djupa texter som målar upp berättelser med kontaktyta till åhörarnas sinnen. Bandets styrka är också de flerstämmiga sångarrangemangen som från och med början har varit en oskiljaktig del av Nelosoluts klang.
Nelosolut is a heart-rending and sympathy-gathering Finnish-rock quintet from Jyväskylä, the heart of Central Finland. The band has been dynamically interpreting the full spectrum of emotions since 2019. Nelosolut stands out to its benefit with its personal lyrics that dig beneath the surface and make the stories tangible in the listener’s mind. One of the band’s strengths is also polyphonic arrangements, which have been an inseparable part of the Nelosolut sound from the beginning.
Meri Nenonen on helsinkiläinen laulaja-lauluntekijä, joka on julkaissut vuodesta 2019 radiosoittoon asti yltänyttä musiikkia.
Meri Nenonen är en sångerska och låtskrivare från Helsingfors som från år 2019 har släppt musik som även har uppnått radiospelningar.
Meri Nenonen is a Helsinki-based singer-songwriter who been publishing music from 2019 and whose music has been played on the radio.
Meri Nenonen on helsinkiläinen laulaja-lauluntekijä, joka on julkaissut vuodesta 2019 radiosoittoon asti yltänyttä musiikkia. Nenosen musiikissa kuljetaan lempeistä arjen hetkistä tummien syvänteiden kautta uudelleen löytyvään iloon. Tarkkaan punnitut tekstit tarjoavat vaihtuvia näköaloja elämää nähneen ihmisen maailmaan. Hyväilevä bändisointi antaa kuulijalle tilaa upota laulujen vaihtuviin maailmoihin. Ensilevy Arki pysähtyy julkaistiin maaliskuussa 2023. Meri Nenonen on tehnyt ammattiuransa näyttelijänä, ja hänet tunnetaan lukuisista rooleista tv-sarjoissa (mm. Sekunnit, Hotel Swan Helsinki, Kylmäverisesti Sinun). Hänen lauluaan on kuultu niin Kansallisteatterin kuin vaihtuvien ravitolateatterienkin lavoilla. Tuottajana Nenosen levyllä on toiminut Jiri Kuronen, joka tunnetaan myös näkyvästä roolistaan Tuure Kilpeläinen ja Kaihon karavaani -kokoonpanossa. Meri Nenosen bändissä soittavat kitaristi Valtteri Bruun (mm. Samuli Edelmanin Suora lähetys -bändi) sekä basisti Pasi Kallio ja rumpali Aleksi Kaunisvirta, jotka ovat kokeneita, pitkän linjan muusikoita. Kosketinsoitinten takaa löytyy tuottaja Jiri Kuronen.
Meri Nenonen är en sångerska och låtskrivare från Helsingfors som från år 2019 har släppt musik som även har uppnått radiospelningar. Debutalbumet Arki pysähtyy släpptes i mars 2023. I Nenonens musik rör vi oss från milda vardagsstunder via djupare svackor till återupptäckt glädje. De noggrant avvägda texterna erbjuder varierande utsikter mot världen av en människa som har sett livet. Den smekande bandklangen ger åhöraren utrymme att sjunka ner i sångernas varierande världar.
Meri Nenonen is a Helsinki-based singer-songwriter who been publishing music from 2019 and whose music has been played on the radio. Her first album, Arki pysähtyy, was published in March 2023. Nenonen’s music moves from the gentle moments of everyday life to dark hollows and finally to rediscovered joy. The carefully considered lyrics offer varying perspectives into the world of a person experienced in the ways of the world. The caressing band sound allows the listener to get immersed in the changing worlds of the songs.