Punakyntiset kädet pitelevät mustakehyksistä taulua jossa on kuvattu maalattu tyttö. Tytöllä on tumma tukka ja sininen mekko. Päälle on ommeltu erilaisia kukkia ja rusetteja.
Taiteilija ArtMand tulee ohjeistamaan askartelua Sellon kirjaston Pajaan. Hänen esimerkkinsä voimin loihditaan esimerkiksi kukkia kierrätyskirjoista, silkkinauhoista ja pistaasinkuorista. Joka kerralla on eri aihe. Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Askartelu on maksutonta ja materiaalit tulevat kirjaston puolesta. Toiminta on tarkoitettu nuorille ja aikuisille.
Konstnären ArtMand kommer till Sellobibliotekets Verkstad för att ge instruktioner om hantverk. Han kommer till exempel att använda sitt exempel för att skapa blommor av återvunna böcker, sidenband och pistaschskal. Varje gång kommer det att vara ett nytt tema. Du behöver inte registrera dig i förväg. Hantverket är kostnadsfritt och materialet tillhandahålls av biblioteket. Aktiviteterna vänder sig till både ungdomar och vuxna.
Artist ArtMand will come to the Sello Library's Maker Space to give crafting instructions. For example, she will use his example to create flowers from recycled books, silk ribbons and pistachio shells. Each time there will be a different theme. No need to register in advance. The crafts are free of charge and the materials are provided by the library. The activities are for young people and adults.
Taiteellista askartelua ArtMandin johdolla
Aulanko on suomalainen indie laulaja-lauluntekijä, jonka tuotanto koostuu englannin- ja suomenkielisestä folk/pop -musiikista. Aulanko on julkaissut tähän mennessä useita singlejä ja yhden albumin. Hän oli v. 2022 mukana Radio Helsingin Uusi ääni -ohjelman konserttisarjassa Musiikkitalolla, ja hänen kappale "Long Lonely Road" soi Radio Helsingin kanavalla. Tervetuloa konserttiin!
Aulanko är en finsk indie-singer-songwriter vars verk består av folk-/popmusik på engelska och finska. Aulanko har hittills släppt flera singlar och ett album. År 2022 deltog hon i Radio Helsinkis konsertserie Uusi ääni (Ny röst) på Musiikkitalo, och hennes låt ”Long Lonely Road” spelades på Radio Helsinki. Välkommen till konserten!
Aulanko is Finnish indie singer songwriter and producer. She writes her folk/pop songs in English and Finnish. Aulanko has released several singles and one album so far. In 2022, she participated in Radio Helsinki concert series at Musiikkitalo, and her single "Long Lonely Road" was played on Radio Helsinki. Welcome!
Aulanko on suomalainen indie laulaja-lauluntekijä, jonka tuotanto koostuu englannin- ja suomenkielisestä folk/pop -musiikista.
Aulanko är en finsk indie-singer-songwriter vars verk består av folk-/popmusik på engelska och finska.
Aulanko is Finnish indie singer songwriter and producer. She writes her folk/pop songs in English and Finnish.
Espoolainen kuvanveistäjä, professori Kari Juva (1939-2014) oli suomalaisen kuvanveiston uudistaja, jonka monumentit, pienoisveistokset, mitalit ja kirkkotaide ovat jättäneet pysyvän jäljen maisemaan ja muistoon. Tunnetuimpia teoksia ovat mm. Thalia ja Pegasos Helsingin kaupunginteatterin edustalla, Tannerin portti Helsingin Sörnäisissä, Turku työllä rakennetaan Aurajoen rannalla Turussa ja Hyvän tuulen voima Pikku-Pietarin Kuopiossa. Espoon julkisia veistoksia ovat Lämmin sade Leppävaarassa ja Muusa ja Pegasos Suurpellon Lukutorilla. Kirjailija, professori Matti Korppi piirtää kirjassaan läheltä tuntemansa taiteilijan elämäkerran, joka pohjautuu perheen arkistoihin ja puolison haastatteluihin, lukuisiin valokuviin ja lehtileikkeisiin, sekä Juvan omiin kirjoituksiin. Teos seuraa kuvanveistäjän matkaa lapsuuden puu-ukoista ja Ateneumin opinnoista kansainvälisesti arvostetuksi taiteilijaksi, joka jätti jälkensä myös kirkkoihin ja mitalitaiteen historiaan. Elämäkerta avaa uusia näkökulmia Kari Juvan taiteeseen ja aikaan, jossa hän vaikutti – ja kertoo samalla tarinan miehestä, joka ei ollut "ihan tavallinen".
Författaren Matti Korppi diskuterar sin bok Monumenteista Mitaleihin (Från monument till medaljer), som skildrar Kari Juvas liv och konst. Evenemanget hålls på finska.
uthor Matti Korppi discusses his book Monumenteista Mitaleihin (From Monuments to Medals), which chronicles the life and art of Kari Juva. The event will be held in Finnish.
Vieraana kirjailija Matti Korppi - Monumenteista mitaleihin Kari Juvan elämää ja taidetta
Författare Matti Korppi - Monumenteista mitalein. Evengemang är på finska
Author Matti Korppi - Monumenteista mitaleihin. The event is in Finnish.
Teos seuraa kuvanveistäjän matkaa lapsuuden puu-ukoista ja Ateneumin opinnoista kansainvälisesti arvostetuksi taiteilijaksi.
Författaren Matti Korppi diskuterar sin bok Monumenteista Mitaleihin, som skildrar Kari Juvas liv och konst. Evenemanget hålls på finska.
uthor Matti Korppi discusses his book Monumenteista Mitaleihin, which chronicles the life and art of Kari Juva. The event is in Finnish.
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Lippulaivan kirjaston Salongissa järjestetään joka perjantai klo 17:30 avoin elokuvanäytös lapsille, perheille ja lapsenmielisille. Elokuvat valitaan yhdessä äänestämällä lasten toiveista kirjastossa. Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Usein lapset valitsevat K7 elokuvan. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan.
Välkommen att spendera fredagen med en film tillsammans! Varje fredag ​​klockan 17:30 anordnas en öppen filmvisning för barn och familjer i Lippulaiva biblioteks Salonki. Filmerna väljs ut tillsammans genom att man röstar på barnens önskemål på biblioteket. Filmerna är alla klassade S eller K7. Barn väljer ofta en K7-film. Presentationsspråket är finska. Undertexter väljs efter barnens önskemål.
Welcome to spend Friday evening with a movie together! Every Friday at 17:30, an open film screening is organized for children and families in Lippulaiva library's Salonki. The films are chosen together by voting based on the movies that the children has picked in the library. The movies are all rated S or K7. Children often choose a K7 movie. The presentation language is Finnish. Subtitles are chosen according to the wishes of the children.
Lippulaivan kirjaston lasten perjantaileffa
Lippulaivabibliotekets fredagsfilm för barn
Lippulaiva library's movie screening for children
Kirjaston Salongissa järjestetään perjantaisin klo 17:30 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!
På fredagar kl. 17.30 i bibliotekets Salonki är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!
On Fridays at 17:30 in the library's Salonki, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!
Talvinen kisakatsomo ja olympiasoihtu. Olympiarenkaat ja teksti: Olympilaiset Yle Areenasta Stagella
Kaipaatko sosiaalista kisakatsomoa? Haluatko kannustaa suosikkiurheilijasi voittoon porukalla? Baarien kisakatsomoille löytyy vaihtoehto kirjastosta. Näytämme talviolympialaisia Stagella Ison Omenan kirjastossa koko Olympialaisten ajan kirjaston aukioloaikana. Pois lukien ne hetket, kun Stagella on muita tapahtumia. Tervetuloa kisatunnelmaan ja kannustamaan suosikit mitaleille yhdessä!
Saknar du ett socialt ställe att följa tävlingarna på? Vill du heja fram din favoritidrottare till seger tillsammans med andra? Biblioteket erbjuder ett alternativ till sportbarer. Vi visar vinter-OS på Stagen i Iso Omena‑biblioteket under hela OS, under bibliotekets öppettider, med undantag för de tider då andra evenemang hålls på Stagen. Välkommen att uppleva tävlingsstämningen och heja fram favoriterna till medaljer – tillsammans!
Looking for a social place to watch the games? Want to cheer your favourite athletes to victory together with others? The library offers an alternative to sportsbar- viewing events. We will be showing the Winter Olympics on the Stage at Iso Omena Library throughout the Games during library opening hours, except when other events are taking place on the Stage. Welcome to enjoy the Olympic atmosphere and cheer your favourites on to medals together!
Olympialaiset Yle Areenasta Ison Omenan kirjaston Stagella
OS på Yle Arenan på Iso Omena‑bibliotekets Stage
Olympics on Yle Areena at the Iso Omena Library Stage
Kaipaatko sosiaalista Olympialaisten kisakatsomoa?
Saknar du ett socialt ställe att följa tävlingarna på?
Looking for a social place to watch the Olympic games?