Voit kutoa/virkata omia töitäsi tai neuleita mukavassa seurassa. Langat ja kutimet löytyvät kirjastolta.
Du kan sticka/virka ditt eget arbete eller sticka kläder i gott sällskap. Garner och stickmaterial finns att låna på biblioteket.
You can knit your own work or knitwear in a nice company. Yarns and knitting materials are available at the library.
Voit kutoa/virkata omia töitäsi tai neuleita mukavassa seurassa. Langat ja kutimet löytyvät kirjastolta. Ryhmä kokoontuu joka toinen torstai klo 17 - 19 Valatorin vastaisen näyttelyseinän edessä. Keväällä jatketaan taas 11.1. Ryhmässä käytetty kieli riippuu paikalle saapuvista osallistujista. Yleensä puhutaan suomea. Tervetuloa mukaan!
Du kan sticka/virka ditt eget arbete eller sticka kläder i gott sällskap. Garner och stickmaterial finns att låna på biblioteket. Gruppen träffas varannan torsdag kl. 17-19 framför utställningsväggen mitt emot Valatorget. Vilket språk som används i gruppen beror på deltagare. Vanligtvis talas finska. Välkommen att delta!
You can knit your own work or knitwear in a nice company. Yarns and knitting materials are available at the library. The group meets every second Thursday from 17 - 19 in front of the exhibition wall opposite the Valatori. The language used in the group depends on the participants. Usually Finnish is spoken. Welcome to join us!
Drawing Time on hauskaa piirtämistä. Opettelemme yhdessä piirtotemppuja ja taikoja.
Drawing Time handlar om att ha roligt när man ritar. Tillsammans lär vi oss några ritknep och magiska trick.
Drawing Time is about having fun while drawing. Together we will learn some drawing tricks and magic.
Drawing Time on täällä. Tartu kynään ja ryhdy piirtämään!
Nu är det dags att rita. Plocka upp en penna och låt oss börja rita!
Drawing Time is here. Pick up a pencil and let’s get drawing!
Drawing Time on hauskaa piirtämistä. Opettelemme yhdessä piirtotemppuja ja taikoja. Piirustustunteja isännöi Vaidas, pitkän linjan kuvittaja ja konseptitaiteilija elokuvista ja peleistä. Hän tuo mukanaan kokemusta ja hauskoja tarinoita alalta. Vahvalla intohimolla opettamiseen ja tietämyksensä jakamiseen Vaidas haluaa saada sinutkin kiinnostumaan itseilmaisusta yksinkertaisilla välineillä, kuten kynillä ja paperilla. Kirjasto tarjoaa kaiken, mitä tunneilla tarvitaan. Piirretään yhdessä! The event is hosted in English and Finnish. Opetus suomeksi ja englanniksi Torstaisin 17 - 18.
Drawing Time handlar om att ha roligt när man ritar. Tillsammans lär vi oss några ritknep och magiska trick. Teckningssessionerna leds av Vaidas, en mångårig illustratör och konceptkonstnär för film och spel. Han har lång erfarenhet och några roliga historier från branschen. Med en stark passion för att lära ut och dela med sig av sin kunskap vill Vaidas få dig intresserad av att uttrycka dig med enkla verktyg som penna och papper. Allt som behövs för lektionerna kommer att tillhandahållas av biblioteket. Låt oss rita tillsammans! Evenemanget hålls på engelska och finska Opetus suomeksi ja englanniksi Torsdagar 17-18.
Drawing Time is about having fun while drawing. Together we will learn some drawing tricks and magic. The drawing sessions are hosted by Vaidas, a long time illustrator and concept artist for film and games. He comes with lived experience and some fun stories from inside the industry. With strong passion for teaching and sharing his knowledge Vaidas wishes to get you interested in expressing yourself with the simple tools like pens and paper. Everything needed for the classes will be provided by the library. Let’s draw together! The event is hosted in English and Finnish Opetus suomeksi ja englanniksi Thursdays 17 - 18.
Tervetuloa lohikäärmemaiseen tapahtumaan!
Välkommen till ett flammande roligt drakevenemang!
Welcome to join us for a flamingly awesome Dragon event!
Tervetuloa viettämään liekehtivää lohikäärme-tapahtumaa Oodin lastenalueelle lauantaina 13.4.2024 klo 13-15! Ohjelmassa on erikielisiä satutuokioita, lohikäärme-askartelua, lohikäärmesmäinen tehtävärata ja kirjanäyttely. Tapahtuma sopii kaikenikäisille. Tapahtuma on osa Helmet-kirjastojen yhteistä Maagista viikkoa, joka kutsuu eri-ikäiset fantasiakirjallisuuden ystävät kirjastoon. Löydät kaikki viikon tapahtumat hakusanalla Maaginen viikko Kuva: Tiina Hautala
Välkommen till ett flammande roligt drakevenemang på Odes barnavdelning på lördag den 13 april 2024 kl. 13-15! Programmet innehåller sagostunder på olika språk, drakpyssel, orientering och bokutställning. Evenemanget passar för alla åldrar. Bild: Tiina Hautala
Welcome to join us for a flamingly awesome Dragon event on April 13 at 1pm to 3pm at Oodi’s Children’s area! Programme includes story times in different languages, dragon-themed crafts, orienteering and book exhibition. Event is suitable for all ages. Picture: Tiina Hautala
Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa.
Om du precis har lärt dig läsa eller har lite svårt att läsa ska du komma och läsa med oss, för en läshund skäller aldrig på den som läser.
If you're just learning to read or have a little trouble reading, you should come and read with us, because a reading dog never barks at the reader.
Läshundarna Nekku och Pätkis kan träffas
Hei, Olemme Nekku ja Pätkis, Entressen lukukoirat. Tykkäämme rapsuttelusta ja kuuntelemisesta. Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa. Kaikki ovat tervetulleita rapsuttamaan! Nekku ja Pätkis ovat tavattavissa Entressen lastenosastolla torstaisin 11.1.2024 lähtien. Tervetuloa!
Hej på er, Vi är Nekku och Pätkis, Entresses läshundar. Vi gillar att bli klappade och lyssnade på. Om du precis har lärt dig läsa eller har lite svårt att läsa ska du komma och läsa med oss, för en läshund skäller aldrig på den som läser. Alla är välkomna att klösa! Nekku och Pätkis finns på barnavdelningen Entresse på torsdagar från den 11 januari 2024. Varmt välkomna!
Hello, We are Nekku and Pätkis, Entresse's reading dogs. We like to be petted and listened to. If you're just learning to read or have a little trouble reading, you should come and read with us, because a reading dog never barks at the reader. Everyone is welcome to scratch! Nekku and Pätkis can be found in the Entresse children's section on Thursdays from 11.1.2024.
Pääsiäisteemaisia satuja Maunulan kirjastossa!
Tule mukaan kuuntelemaan pääsiäisteemaisia satuja! Satutuokio on suunnattu 3-6-vuotiaille ja sen kesto on noin 20 min. Myös vanhemmat ovat tervetulleita kuuntelemaan satuja ja nauttimaan tarinatuokiosta lasten kanssa. Satutuokio on osa Maunula-talon Virvon varvon -pääsiäistapahtumaa. Tervetuloa!
Tapahtuma kauhukulttuurin ystäville Rikhardinkadun kirjastossa. Ohjelmassa esitelmiä, visailua, kauheaa seuraa ja muuta. Tule, pelkää ja ihastu!
Tapahtuma kauhukulttuurin ystäville. Ohjelmassa esitelmiä, visailua, kauheaa seuraa ja muuta. Tule, pelkää ja ihastu! Tapahtumassa on myös myyntialue, josta voi löytää mm. kirjoja, käsitöitä ja kauhistuttavia ihanuuksia.
Koko viikonloppu prinsessojen ja sankareiden parissa!
Lasten viikonloppu: Sankarit ja prinsessat
Tervetuloa viettämään viikonloppua prinsessojen ja sankareiden kanssa! Lastenosastolla pääsee askartelemaan omatoimisesti, ottamaan oman kuvan selfie-seinän edessä lauantaina ja sunnuntaina. Lauantaina myös satuhetket klo 13.00 suomeksi ja klo 13.45 ruotsiksi. Kuva: pikisuperstar / Freepik
{'fi': 'Tapahtuman sisäänpääsy on maksullinen, mutta Välkyn pisteellä tapahtuva toiminta on maksutonta.'}
Tule tutustumaan Välkkyyn uusin silmin American Car Shown Custom Truck Show -osastolla!
Oletko koskaan miettinyt, mitä piilee elämysauto Välkyn komean ulkokuoren alla? Tule tutustumaan Välkkyyn uusin silmin American Car Shown Custom Truck Show -osastolla! Mukana hauskaa puuhaa lapsille, tutustu samalla kirjaston yllättäviin palveluihin!
Tarkka sijainti löytyy tapahtumakartasta
Maaginen päivä on taas Munkkiniemen kirjastossa! Älä jätä väliin tilaisuutta sukeltaa taianomaiseen maailmaan kanssamme!
Magiska dagen är tillbaka på Munkkiniemi biblioteket! Miss inte chansen att dyka in i den magiska världen med oss!
Magiska dagen är tillbaka på Munkkiniemi biblioteket! Miss inte chansen att dyka in i den magiska världen med oss! Don't miss the opportunity to dive into the magical world with us!
Maaginen viikko: keijut ja peikot - taianomainen lastenjuhla
Magiska veckan: feer och troll - en förtrollande barnfest
Magical Week: Fairies and Trolls - Enchanting Children's Celebration
Maaginen päivä on taas Munkkiniemen kirjastossa! Tervetuloa la 13.4. klo 12-15.30 maagiseen seikkailuun keijujen ja peikkojen maailmaan! Maagisen päivän ohjelma: klo 12-12.30 - satutuokio klo 12.30-14.00 - pinssikonepaja ja kasvomaalaus klo 12.30-15.30 - askartelupaja klo 12.30-15.30 - omatoiminen tehtäväpolku klo 12.30-15.30 - taikajuoma ja taikakeksi tarjoilu Älä jätä väliin tilaisuutta sukeltaa taianomaiseen maailmaan kanssamme! Muu ohjelma Maagisella viikolla Munkkiniemen kirjastossa: ke 10.4. klo 17-18 - saa tulla halaamaan lukukoira Nellaa klo 18-19.05 - lukukoira Nella ottaa vastaan pieniä lukijoita to 11.4. klo 18-19 - kirjailija Magdalena Hain vierailu, tämä on aikuisille ja nuorille suunnattu tapahtuma. Tapahtuma on osa Helmet-kirjastojen yhteistä Maagista viikkoa, joka kutsuu eri-ikäiset fantasiakirjallisuuden ystävät kirjastoon. Sosiaalisesta mediasta löydät tapahtumat hashtagilla #maaginenviikko2024. Taustakuva: Tiina Hautala Peikon ja keijun kuva: pixabay
Magiska dagen är tillbaka på Munkkiniemi biblioteket! Välkommen lö 13.4. kl 12-15.30 till en magisk resa till feernas och trollens värld! Programmet för den magiska dagen: kl 12.00-12.30 - sagostund kl 12.30-14.00 - knappmaskinsverkstad och ansiktsmålning kl 12.30-15.30 - pysselverkstad kl 12.30-15.30 - självständig uppgiftsbana kl 12.30-15.30 - förtrollande dryck och trolldegsservering Miss inte chansen att dyka in i den magiska världen med oss! Annat program under den Magiska veckan på Munkkiniemi biblioteket: on 10.4 kl 17-18 - kom och krama läshunden Nella kl 18-19.05 - läshunden Nella tar emot små läsare to 11.4 kl 18-19 - författarbesök med Magdalena Hain, detta är en evenemang riktad till vuxna och unga. Evenemanget är en del av den gemensamma Magiska veckan för Helmet-biblioteken, som bjuder in fantasylitteraturens vänner i alla åldrar till biblioteket. På sociala medier hittar du evenemangen med hashtaggen #magiskaveckan2024. Bakgrundsbild: Tiina Hautala Bild av troll och fe: pixabay
The Magical Day is back at Munkkiniemi Library! Welcome on Saturday, April 13th, from 12:00 to 3:30 PM for a magical adventure into the world of fairies and trolls! Program for the Magical Day: 12:00-12:30 PM - Storytelling session 12:30-2:00 PM - Pin making workshop and face painting 12:30-3:30 PM - Hobby craft workshop 12:30-3:30 PM - Self-guided activity trail 12:30-3:30 PM - Magic juice and enchanted cookie service Don't miss the opportunity to dive into the magical world with us! Other programs during the Magical Week at Munkkiniemi Library: Wednesday, April 10th 5:00-6:00 PM - Come and hug the reading dog Nella 6:00-7:05 PM - Reading dog Nella welcomes young readers Thursday, April 11th 6:00-7:00 PM - Author Magdalena Hain's visit, this event is aimed at adults and young people. The event is part of the Helmet Libraries' joint Magical Week, inviting fantasy literature enthusiasts of all ages to the library. You can find the events on social media with the hashtag #maaginenviikko2024. Background image: Tiina Hautala Image of the troll and fairy: pixabay
Tikkurilan kirjaston Maaginen viikko huipentuu kirjailija Vuokko Hurmeen vetämään taruolentoteemaiseen non-stop sanataidetyöpajaan.
Kirjailija Vuokko Hurmeen taruolentopaja
Tikkurilan kirjaston Maaginen viikko huipentuu kirjailija Vuokko Hurmeen klo 13–15 vetämään taruolentoteemaiseen non-stop sanataidepajaan. Pajassa luodaan omia taruolentoja piirtäen ja askarrellen. Työpaja pohjautuu Tietopalat-sarjassa julkaistuihin Karmeat taruolennot (2022) ja Ihanat taruolennot (2023) teoksiin, jotka on kuvittanut Julia Savtchenko. Taruolentokirjojen lisäksi Vuokko Hurme on tunnettu muun muassa Värikkäät-kirjasarjastaan. Työpaja on suunnattu alakouluikäisille. Vapaa pääsy, kirjasto tarjoaa askarteluvälineet. Tapahtuma on osa Helmet-kirjastojen yhteistä Maagista viikkoa, joka kutsuu eri-ikäiset fantasiakirjallisuuden ystävät kirjastoon. Löydät kaikki viikon tapahtumat hakusanalla Maaginen viikko . Kuva: Tiina Hautala
Tule löytämään uutta luettavaa ja inspiroitumaan POC-kirjailijoiden teoksista!
POC = People of Color = mustat ja ruskeat ihmiset "POC-lukupiiri pyrkii nostamaan POC-kirjailijoiden teoksia esiin ja vaikuttamaan siihen, että saisimme nauttia monimuotoisemmasta representaatiosta kirjallisuudessa." /POC-lukupiiri Esillä lasten, nuorten ja aikuisten kirjallisuutta suomeksi, englanniksi ja ruotsiksi. Teokset vaihtuvat viikottain, tule löytämään omat suosikkisi! Näyttely on pystyssä Tikkurilan kirjastossa rasisminvastaisella viikolla 18.3.-23.3. sekä sitä seuraavalla viikolla 25.3.-31.3.! Näyttely on osa Satakielikuukautta, jota juhlitaan Tikkurilan kirjastossa ajalla 21.2.-21.3. Kuva: POC-lukupiiri
Kiinnostaako kirjoittaminen? Ison Omenan Stagelle nousee haastateltavaksi kirjailija ja fantasiakirjallisuuden asiantuntija Sini Helminen. Haastattelijana toimii sanataiteilija Inari Mykkänen.
Maaginen viikko 2024: Kohtaa kirjailija ja kirjoita! -tapahtuma
Kohtaa kirjailija ja kirjoita! -tapahtuma 14.4.2024 klo 15 - 17 Ison Omenan kirjaston Stagella Kiinnostaako kirjoittaminen? Ison Omenan Stagelle nousee haastateltavaksi kirjailija ja fantasiakirjallisuuden asiantuntija Sini Helminen. Haastattelijana toimii sanataiteilija Inari Mykkänen. Haastattelun jälkeen Helminen ja Mykkänen ohjaavat yhdessä kirjoittamisharjoituksia. Tule mukaan kirjoittamaan! Osallistujat saavat lukea ääneen tekstejään. Tapahtumassa saa myös halutessaan esittää katkelmia omasta fantasiakirjan käsikirjoituksesta, joka on kirjoitettu jo ennen tapahtumaa. Tapahtuma on osa Helmet-kirjastojen yhteistä Maagista viikkoa, joka kutsuu eri-ikäiset fantasiakirjallisuuden ystävät kirjastoon. Löydät kaikki viikon tapahtumat hakusanalla Maaginen viikko. Kuva: Tiina Hautala
Valmistamme Pajassa miniatyyrihahmoja fimo-massasta. Välkommen med!
I Paja-verkstaden skapar vi riktigt små fantasifigurer av fimolera. Välkommen med!
In the Workshop we make miniature figures from fimo modelling clay. Välkommen med!
Fantasiahahmoja fimo-massasta (ruotsinkielinen tapahtuma)
Fantasy characters from fimo modelling clay (The event is in Swedish)
Lohikäärme, haltija tai peikko? Miltä näyttää sinun tarinasi sankari tai roisto? Valmistamme Pajassa miniatyyrihahmoja fimo-massasta. Espoon ruotsinkieliset kirjastopedagogit antavat myös kirjavinkkejä kaikenikäisille fantasiafaneille. Paja sopii kaikille, mutta etenkin jo 6-vuotta täyttäneille. Välkommen med! Tapahtuma on osa Helmet-kirjastojen yhteistä Maagista viikkoa, joka kutsuu eri-ikäiset fantasiakirjallisuuden ystävät kirjastoon. Löydät kaikki viikon tapahtumat hakusanalla Maaginen viikko.
En drake, en alv eller ett troll? Hur ser hjälten eller boven ut i ditt fantasiäventyr? I Paja-verkstaden skapar vi riktigt små fantasifigurer av fimolera. Dessutom ger Esbo svenska bibliotekspedagoger svenskspråkiga boktips för fantasyälskare i alla åldrar. Verkstaden passar för alla, men speciellt bra för 6-år och uppåt. Välkommen med! Evenemanget är en del av Helmet-bibliotekens gemensamma Magiska vecka, som bjuder in fantasy-litteraturfantaster i olika åldrar till biblioteket. Du hittar alla veckans evenemang med sökordet Magiska veckan.
Dragon, leprechaun or troll? What does the hero or the villain in your story look like? In the workshop, we make miniature characters from fimo modelling clay. Espoo's Swedish-speaking library pedagogues will also give book tips for fantasy fans of all ages. The workshop is suitable for everyone, but especially for children over 6 years old. Välkommen med! The event is part of the Helmet Libraries' collective Magical Week, which invites fantasy literature lovers of all ages to the library. You can find all the events of the week by searching for Maaginen viikko.
Runosvengi welcomes everyone to Oodi's Book Heaven for a Women's day afterparty on Sat 9.3. at 3 PM.
Runosvengi welcomes everyone to Oodi's Book Heaven for a Women's day afterparty on Sat 9.3. at 3 PM. After the performance there is an opportunity for everyone to read their own poetry. All languages are welcome - poetry knows no borders. You don't have to register beforehand. The event is open for everyone. There is enough space, supportive host and a kind audience. The event is organised by Runosvengi You can read about Runosvengi here. (website is in Finnish)
Runosvengi svengaa ja toivottaa tervetulleeksi naistenpäivän jatkoille 9.3.2024 klo 15-16 Keskustakirjasto Oodin Kirjataivaan Saarikoskimatolle!
Runosvengi svengaa ja toivottaa tervetulleeksi naistenpäivän jatkoille lauantaina 9.3.2024 klo 15-16 Keskustakirjasto Oodin Kirjataivaan Saarikoskimatolle! Runosvengin jälkeen yleisö saa mahdollisuuden esittää omia runoja. Kaikki runouden kielet ovat tervetulleita, sillä runous ei tunne kieli- eikä kulttuurirajoja. Ilmoittautumista ei edellytetä etukäteen. Tilaisuus on kaikille avoin. Ympärillä on tilaa hengittää, kannustava juontaja, tukeva lattia ja lempeä yleisö. Mahdollisuus on myös ostaa runokirjojamme lahjaksi itselle tai ystävälle. Voit lukea lisää meistä täältä. Tapahtuman järjestää Runosvengi.
Konsertti "Lauluja rakkaudesta" Shaika Balalaika esiintyy Sello-kirjaston lavalla 9.3.2024 klo 16.00. Tervetuloa! Esitys suomeksi ja venäjäksi
Концерт " Песни о любви" музыкального коллектива Шайка Балалайка Руководитель и солистка коллектива Хели Йорманайнен Концерт посвящён началу весны!
Konsertti "Lauluja rakkaudesta" Shaika Balalaika
Концерт " Песни о любви" Шайка Балалайка
Konsertti "Lauluja rakkaudesta" Shaika Balalaika esiintyy Sello-kirjaston lavalla 9.3.2024 klo 16.00. Tervetuloa! Esitys suomeksi ja venäjäksi -------------------------------------------- Концерт " Песни о любви" музыкальный коллектив Шайка Балалайка выступит на сцене библиотеки Селло 9.3.2024 в 16.00 Добро пожаловать Исполнение на финском и русском языках
Концерт " Песни о любви" музыкальный коллектив Шайка Балалайка выступит на сцене библиотеки Селло 9.3.2024 в 16.00 Добро пожаловать Исполнение на финском и русском языках ---------------------------------------------------------------- Konsertti "Lauluja rakkaudesta" Shaika Balalaika esiintyy Sello-kirjaston lavalla 9.3.2024 klo 16.00. Tervetuloa! Esitys suomeksi ja venäjäksi
Astu maagiseen metsään, jota asuttavat niin keijut, örkit kuin taikaeläimetkin. Taikametsästä löytyy kaikenlaista puuhaa lapsille perheineen.
Astu maagiseen metsään, jota asuttavat niin keijut, örkit kuin taikaeläimetkin. Taikametsästä löytyy kaikenlaista puuhaa lapsiperheille aina askartelusta kirjastosuunnistukseen. Teeman mukainen pukeutuminen sallittua. Tapahtuma on osa Helmet-kirjastojen yhteistä Maagista viikkoa, joka kutsuu eri-ikäiset fantasiakirjallisuuden ystävät kirjastoon. Löydät kaikki viikon tapahtumat hakusanalla Maaginen viikko.
Silja Trion konsertti. Ohjelmassa Boleroja, BossaNovaa ja Jazz musiikkia.
Silja Trio konsert. På programmet står bland annat Bolero, Bossa Nova och Jazz.
Silja Trio concert. The programme includes Bolero, Bossa Nova and Jazz music.
Seniorijoogaa ohjaa kokenut Markku Sosimäki eli Dada Rasatmakananda. Hän on toiminut jooganopettajana ympäri maailman jo 40 vuoden ajan.
Senioryogan leds Markku Sosimäki alias Dada Rasatmakananda. Han har undervisat i yoga runt om i värl
Senior yoga is led by the experienced Markku Sosimäki aka Dada Rasatmakananda. He has been teaching yoga around the world for 40 years.
Seniorijoogaa ohjaa kokenut Markku Sosimäki eli Dada Rasatmakananda. Hän on toiminut jooganopettajana ympäri maailman jo 40 vuoden ajan. Tarvitset vain tavalliset mukavat vaatteet ja alustan lattialla olemista varten. Alustaksi kelpaa joogamatto, makuualusta tai mikä tahansa viltti.
Senioryogan leds Markku Sosimäki alias Dada Rasatmakananda. Han har undervisat i yoga runt om i världen i 40 år. Allt du behöver är dina vanliga bekväma kläder och en plattform för att stå på golvet. En yogamatta, ett liggunderlag eller någon form av filt duger.
Senior yoga is led by the experienced Markku Sosimäki aka Dada Rasatmakananda. He has been teaching yoga around the world for 40 years. All you need is your usual comfortable clothes and a platform to stand on the floor. A yoga mat, a sleeping pad or any kind of blanket will do.