Lapsi askartelee pöydän ääressä. Pöydällä askartelu tarvikkeita
Tule askartelemaan yhdessä kirjaston Pajassa. Jokaisessa pajailtapäivässä on eri teema. Kirjasto tarjoaa tarvittavat materiaalit.
Kom och pyssla tillsammans i bibliotekets Paja . Varje eftermiddag har ett nytt tema. Biblioteket tillhandahåller nödvändigt material.
Come and do arts and crafts together in the library's Makerspace. Each afternoon has a different theme. The library will provide the necessary materials.
Pysseleftermiddag i bibliotekets Makerspace
Arts and crafts afternoon in the library’s Makerspace
valokuva kädestä, muistilapusta ja suomenkielen oppikirjasta
Tunneilla harjoitellaan puhumaan, lukemaan ja kirjoittamaan suomea. Opettajina toimivat Luetaan yhdessä-verkoston vapaaehtoiset.
Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska? Är de finländare du träffar bara för blyga för att prata med dig? Då är det här rätt plats för dig!
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you!
Tunneilla harjoitellaan puhumaan, lukemaan ja kirjoittamaan suomea. Opettajina toimivat Luetaan yhdessä-verkoston vapaaehtoiset. Ryhmä kokoontuu Entressen kirjaston Sinisessä huoneessa keskiviikkoisin 10.1. - 22.5. klo 10:15-11:45. Ei kuitenkaan 1.5., Ryhmän vetäjänä on Eeva Pirinen, eevak.pirinen@gmail.com, p. 050 5980901.
Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska? Är de finländare du träffar bara för blyga för att prata med dig? Då är det här rätt plats för dig! Finska modersmålstalare hjälper dig att öva på att kommunicera på finska. Vi läser texter, diskuterar olika ämnen och övar på att skriva varje gång. Det är inte nödvändigt att registrera sig i förväg, du kan bara dyka upp. Mötena hålls på onsdagar 10.1. - 22.5. i Blå rummet. Den 1.5. är vi på semester. Gruppen leds av frivilliga från Vi läser tillsammans -nätverket/ Eeva Pirinen, eevak.pirinen@gmail.com, p. 050 5980901.
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you! Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts, discuss different topics and practice writing every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up. The meetings are held on Wednesdays 10.1. - 22.5. in Blue Room. On 1.5. we are on holidays. The group is run by the volunteers of Let's Read Together -network/ Eeva Pirinen, eevak.pirinen@gmail.com, p. 050 5980901.
katja vedenevan taidenäyttely tikkurilan kirjastossa maaliskuu 2024
Taidenäyttely - Kreetan saaren väriloisto
Katja Vedenevan taidenäyttely "Kreetan saaren väriloisto" esillä Tikkurilan kirjastossa 11.3. - 30.3.2024 Tervetuloa!
Teatteri Rollon Kuopankaivajien innostamana arkartelemme hassuja liikennemerkkejä. Mietimme myös yhdessä, mitä kuopanpohjalta voisi löytyä. Tervetuloa viettämään parhelauantaita teatterin ja askartelun parissa. Tapahtumaan on esteetön pääsy.
Inspirerade av Teatteri Rollo Kuopankaivajat vi gör roliga trafikskyltar. Vi funderade också tillsammans på vad som kunde finnas på botten av gropen. Välkommen att spendera lördagar med teater och hantverk. Barriärfri tillgång till händelse.
Inspired by Teatteri Rollo Kuopankaivajat, we will be making funny traffic signs. Let's also think together what can we find in the depths of a pothole. Welcome to have a Saturday filled with theater as well as arts and crafts. The event has a barrier-free access.
Piano Day kutsuu kaikki pianon ystävät – soittajat, säveltäjät, kuuntelijat, rakentajat, opettajat, oppilaat, virittäjät, kuljettajat, ihan kaikki! – juhlistamaan tuota upeaa instrumenttia. Lue lisää...
Piano Day invites all piano enthusiasts – players, composers, listeners, builders, teachers, students, tuners, drivers, everyone! – to celebrate this magnificent instrument.
PIANO DAY -konsertti kirjastossa / PIANO DAY Concert at the Library
PIANO DAY -konsertti kirjastossa (Further down in English) Kansainvälistä pianopäivää vietetään joka vuoden 88. päivä, pianon koskettimien määrän mukaan. Piano Day kutsuu kaikki pianon ystävät – soittajat, säveltäjät, kuuntelijat, rakentajat, opettajat, oppilaat, virittäjät, kuljettajat, ihan kaikki! – juhlistamaan tuota upeaa instrumenttia. Pianonpäivän kunniaksi pianisti-säveltäjät Teemu Halmkrona ja Paula Präktig järjestävät pienen resitaalikonsertin Kallion kirjastossa. Konsertissa he esittävät omia pianosävellyksiään ja kertovat niistä. Kallion kirjaston Kupolisalissa lauantaina 30.3.2024 klo 14-15. Vapaa pääsy, tervetuloa! Teemu Halmkrona on Helsingissä asuva ammattimuusikko ja säveltäjä. Teemu tunnetaan etenkin jazz-teoksistaan, joita ovat esittäneet monet orkesterit ympäri maailmaa. Viime vuosina hän on säveltänyt myös kamarimusiikkia mm. pianolle ja huilulle. Uusin julkaisu on tammikuussa 2024 ilmestynyt single “Childhood Memories”. Teemu opettaa Länsi-Helsingin musiikkiopistossa pianoa ja kosketinsoittimia, sävellystä, sovitusta ja musiikin hahmotusaineita. Tässä harvinaisessa konsertissa yleisö pääsee kuulemaan Teemu Halmkronan sävykkäitä, vahvatunnelmaisia pianokappaleita säveltäjän itsensä tulkitsemana. Paula Präktig on nykyään Kellokoskella asuva ammattimuusikko, pianonsoiton opettaja ja musiikintekijä. Pitkään bändeissä (mm. Gasthaus Orkesteri) aktiivinen Paula julkaisi ensimmäisen soolopianoalbuminsa vuonna 2021. Paulan musiikki on melodista ja usein mietiskelevää, ja sitä on kuvailtu elokuvalliseksi. Esiintyessään hän käyttää hienovaraisia digitaalisia live-efektejä ja preparointeja, joiden myötä pianon muutenkin rikas äänimaailma laajenee entisestään, lähestyen mielikuvituksellisia sfäärejä. Uusimman singlen ‘Halla’ julkaisee saksalainen levy-yhtiö Leiter, osana Piano Day 2024 -kokoelmalevyä. pianoday.org teemu.halmkrona.org paulapraktig.com * PIANO DAY Concert at the Library International Piano Day is celebrated on the 88th day of every year, 88 being the number of keys on a standard piano. Piano Day invites all piano enthusiasts – players, composers, listeners, builders, teachers, students, tuners, drivers, everyone! – to celebrate this magnificent instrument. In honor of Piano Day, pianist-composers Teemu Halmkrona and Paula Präktig are organizing a small recital concert at Kallio Library. In the concert, they will perform their own piano compositions and share insights on their work. In the Kupolisali of Kallio Library on Saturday, March 30, 2024, from 2:00 PM to 3:00 PM. Free admission, welcome! Teemu Halmkrona is a professional musician and composer based in Helsinki. Teemu is particularly known for his jazz compositions, which have been performed by many orchestras worldwide. In recent years, he has also composed chamber music for piano and flute, among other instruments. His latest release is the single "Childhood Memories," released in January 2024. Teemu teaches piano and other keyboard instruments, composition, arrangement, and music theory at the Western Helsinki Music Institute. In this rare concert, the audience will have the opportunity to hear Teemu Halmkrona's expressive and atmospheric piano pieces interpreted by the composer himself. Paula Präktig is a professional musician, piano teacher, and composer currently residing in Kellokoski. A long-time active member of bands (including Gasthaus Orkesteri), Paula released her first solo piano album in 2021. Paula's melodic and often contemplative music has been described as cinematic. In her performances, she employs subtle digital live effects and preparations, expanding the already rich sound world of the piano, approaching imaginative realms. Her latest single 'Halla' will be released by the German record label Leiter as part of the Piano Day 2024 compilation album. pianoday.org teemu.halmkrona.org paulapraktig.com *** Kallion kirjasto Viides linja 11 00530 Helsinki 09 310 850 53 facebook.com/kirjastokallio
PIANO DAY Concert at the Library International Piano Day is celebrated on the 88th day of every year, 88 being the number of keys on a standard piano. Piano Day invites all piano enthusiasts – players, composers, listeners, builders, teachers, students, tuners, drivers, everyone! – to celebrate this magnificent instrument. In honor of Piano Day, pianist-composers Teemu Halmkrona and Paula Präktig are organizing a small recital concert at Kallio Library. In the concert, they will perform their own piano compositions and share insights on their work. In the Kupolisali of Kallio Library on Saturday, March 30, 2024, from 2:00 PM to 3:00 PM. Free admission, welcome! Teemu Halmkrona is a professional musician and composer based in Helsinki. Teemu is particularly known for his jazz compositions, which have been performed by many orchestras worldwide. In recent years, he has also composed chamber music for piano and flute, among other instruments. His latest release is the single "Childhood Memories," released in January 2024. Teemu teaches piano and other keyboard instruments, composition, arrangement, and music theory at the Western Helsinki Music Institute. In this rare concert, the audience will have the opportunity to hear Teemu Halmkrona's expressive and atmospheric piano pieces interpreted by the composer himself. Paula Präktig is a professional musician, piano teacher, and composer currently residing in Kellokoski. A long-time active member of bands (including Gasthaus Orkesteri), Paula released her first solo piano album in 2021. Paula's melodic and often contemplative music has been described as cinematic. In her performances, she employs subtle digital live effects and preparations, expanding the already rich sound world of the piano, approaching imaginative realms. Her latest single 'Halla' will be released by the German record label Leiter as part of the Piano Day 2024 compilation album. pianoday.org teemu.halmkrona.org paulapraktig.com
Samuelin Poloneesi - kansanmusiikkipäivä Kalliossa
Samuelin Poloneesi jalkautuu Kallion kirjastoon lauantaina 16.3.2024 klo 10.30-13:00 tuoden esiintymään mainion kattauksen pelimanniyhtyeitä! Esiintymässä Kurjenpolvet, Vähänimiset, Kassandrakuoro, Helsinki Klezmer Kapelye, Anneli Valta-Lisitsin ja Suomen Sahansoittajat. Lisätiedot: <a href="https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fkansanmusiikkiliitto.fi%2Ftapahtumat%2Fsamuelin-poloneesi%2F&data=05%7C02%7CMarika.Nikula%40hel.fi%7Cc160b15935c944ad43b908dc344658f1%7C3feb6bc1d7224726966c5b58b64df752%7C1%7C0%7C638442723944389396%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=3IjlPsXt%2BUHTlA%2Bw%2BJmVoa%2FrBnKfvKc8wcou2vLwfj0%3D&reserved=0" title="Alkuperäinen URL-osoite: https://kansanmusiikkiliitto.fi/tapahtumat/samuelin-poloneesi/. Napsauta tai napauta, jos luotat tähän linkkiin.">https://kansanmusiikkiliitto.fi/tapahtumat/samuelin-poloneesi/ Päivän ohjelma: klo 10.30-10.50 Kurjenpolvet klo 10.50-11.10 Vähänimiset klo 11.10-11.40 Kassandrakuoro klo 11.50-12.20 Helsinki Klezmer Kapelye klo 12.20-12.40 Anneli Valta-Lisitsin klo 12.40-13 Suomen Sahansoittajat Vapaa pääsy, tervetuloa kansanmusiikin juhlapäivään! Kuva: Mikko Malmivaara ja Mikko Paananen *** Kallion kirjasto Viides linja 11 00530 Helsinki
Espoon Liikunnan ja urheilun tulosyksikkö
Monipuolista jumppaa pääasiassa tuolilla istuen. Lihaksia vahvistavia, venyttäviä ja rentouttavia liikkeitä soveltaen.
Mångsidig gymnastik huvudsakligen sittandes på stol. Anpassade övningar för att stärka, stretcha och slappna av musklerna.
Varied gymnastics, mainly sitting on a chair. Using muscle-strengthening, stretching and relaxing movements.
Suunnattu erityisryhmille ja senioreille, joilla on toimintakyvyn rajoituksia. Kirjaston Stagella Klo 10.00 - 10.30 Tuolijumppa Klo 10.35 - 11.05 Kehonhuolto ja tasapaino HUOM! 19.3. ja 26.3. tuolijumpat lasten- ja nuortentila VOX:ssa
Riktat mot specifika grupper och äldre personer med begränsad funktionsförmåga. På bibliotekets Stage Kl. 10.00 - 10.30 Stolgympa Kl. 10.35 - 11.05 Kroppsvård och balans OBS! 19.3. och 26.3. stolhopp på VOX barn- och ungdoms utrymme
Designed for special groups and seniors with disabilities. On the library Stage 10.00 - 10.30 Chair gymnastics 10.35 - 11.05 Body care and balance NOTE! 19.3. and 26.3. chair jumps at the VOX children's and youth space
Kirjailija, runoilija Riitta Komppa kertoo uusimmasta runokokoelmastaan Unen kadonnut aika.
Kirjailija, runoilija Riitta Komppa kertoo uusimmasta runokokoelmastaan Unen kadonnut aika. Tapahtuman järjestää Uudenmaan Kirjoittajat ry. Tervetuloa!
Ukulelen alkeet Ison Omenan kirjastossa torstaisin klo 17.00-18.00
Ukulele beginner class on Thursdays 5-6 pm in Iso Omena Libary
Paljon toivotut ukulelen alkeet Ison Omenan kirjastossa! Kurssi on suunnattu aikuisille ja nuorille 12 vuodesta ylöspäin. Tunneilla käymme läpi soittamisen perusteet. Tähän kuuluu soittoasento, soinnut ja komppaaminen. Tunneilla soitamme suomen- ja englanninkielisiä lauluja. Ryhmässä rentous, välitön tunnelma ja yhteisöllisyys ovat tärkeitä asioita. Aikaisempaa musiikillista osaamista tai taustaa ei vaadita. Kirjastolla on lainasoittimia tunnin ajaksi. Tule mukaan! Ryhmä kokoontuu torstaisin 25.1-16.5. HUOM! Ei tuntia 22.2. (hiihtoloma) 28.3. (Kiirastorstai) ja 9.5. (Helatorstai) #musiikki #ukulele #alkeet Ei ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta. Ryhmää ohjaa musiikkipedagogi Sakari Heikka sakari.heikka@espoo.fi
Ukulele class for beginners in Iso Omena Library. Class is for adults and youth 12 years or older. No previous musical experience required. Relaxing atmosphere and communality are important values of the group. The library has ukuleles which you can borrow for the lesson. Participation is free of charge and no pre-registration is needed. Class is organized from 25th of Jan to 16th of May. No class on 22nd of Feb, 28th of March, and 9th of May. #music #ukulele Music Pedagogue Sakari Heikka teaches the group sakari.heikka@espoo.fi
Avajaisissa Bravo!-festivaalin kansainvälinen esiintyjä Artefactos Bascos tarjoaa maistiaisia esityksestään B A T U, lisäksi nähdään lasten oma Tempo-orkesteri Vantaalta, akrobaattikaksikko Inni&Sasu, tunnelmaa nostattavia avajaispuheita, Pensseliboogie-työpaja ja muuta hauskaa ohjelmaa!
Bravo! Performing Arts Festival for young audiences takes over the culture centres in the Helsinki metropolitan area from the 15th to the 24th of March in 2024 with its international high-quality performances for children, young people and families!
Bravo! Kansainvälinen esittävän taiteen festivaali lapsille ja nuorille valtaa pääkaupunkiseudun 15.-24.3.2024! FESTIVAALIN AVAJAISET @ Keskustakirjasto Oodi la 16.3. klo 13-16 Lämpimästi tervetuloa kaikki isot ja pienet! Avajaisissa Bravo!-festivaalin kansainvälinen esiintyjä Artefactos Bascos tarjoaa maistiaisia esityksestään B A T U, lisäksi nähdään lasten oma Tempo-orkesteri Vantaalta, akrobaattikaksikko Inni&Sasu, tunnelmaa nostattavia avajaispuheita, Pensseliboogie-työpaja ja muuta hauskaa ohjelmaa! Alle 2-vuotiaille suunnattu Opus Companyn ja Hands some Feet -ryhmän Babysphere-teos on koettavissa nonstop-elämyksenä Maijansalissa Oodin 1. kerroksessa klo 13.30-15. Muu ohjelma kaiken ikäisille Oodin 3. kerroksen lasten alueella klo 13-16. Tapahtuman juontaa ilmiömäisen ihana Ringa-klovni (Inga Björn). Avajaisiin on vapaa pääsy. Avajaisten tarkempi aikataulu julkaistaan lähempänä tapahtumaa. Lue lisää Bravo!-festivaalista <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.bravofestivaali.fi%2F%3Ffbclid%3DIwAR2zPuGE96OQTQjQddIryJ1T9dlngyM7pMTBAhANfuOnsoOD6GtbxZxje78&h=AT1TOm1q9EkU9JB4iRKk8mKPHN11UquSMNnNoJR8i5t-7SzoCUe065cdrjMI2hedqTh5lWpDhHncYksMT_7krI2ewFJiqpzoGvADVVcVTVmVsWbYInyVWBaG4mq-4YazN4r7&__tn__=q&c%5b0%5d=AT0mItYCOhR-6A5U4cXH87jhFa49AW_M0OXzH_v4Gq62F7gBSDKgpuUMFvxTVD3nZbPDEZV6KpesowCwtUm0QVK-A8jOuwA3e9TDZk8YlMYvzoZFxG95UBfJ4tz4lY7CFbe25n2a1zDrUUVG3OjlF7XHvuIy">www.bravofestivaali.fi
Bravo! Performing Arts Festival for young audiences takes over the culture centres in the Helsinki metropolitan area from the 15th to the 24th of March in 2024 with its international high-quality performances for children, young people and families! Welcome to the grand opening of the festival! Central Library Oodi Saturday 16th March Between 1pm and 4 pm Workshops, performances and other programme for the whole family. Schedule of the opening available soon! More information about the festival www.bravofestivaali.fi
Maaliskuun perhelauantaissa virittäydytään pääsiäistunnelmaan.
Maaliskuun viimeisenä lauantaina kirjastossa vilahtelee pupuja, noitia ja tipuja! Tapahtumassa on askartelua ja muuta pääsiäispuuhaa koko perheelle. Teemaan virittelee pääsiäisaiheinen satutuokio klo 13. Tervetuloa mukaan!
Sompasaari-kollektiivin sunnuntainen iltapäivämatinea.
Sompasaari Collective's söndagseftermiddagsmatinee.
The Sompasaari Collective's Sunday afternoon matinee.
Sompasaari-kollektiivin iltapäivämatinea
Eftermiddagsmatiné med Sompasaari-kollektivet
Afternoon matinee of Sompasaari collective
Sompasaari-kollektiivin sunnuntainen iltapäivämatinea pitää sisällään niin improvisatorista hiljalleen kehittyvää ambienttia kuin yleisön spontaania spoken word-runoutta musiikkimme innoittamana. Tervetuloa siis Sellon kirjaston lavan äärelle tai ihan lavalle asti nauttimaan Sompasaari-kollektiivin maailmasta!
Sompasaari Collective's söndagseftermiddagsmatinee kommer att innehålla både improviserad, långsamt utvecklande ambientmusik och spontan spoken word-poesi från publiken inspirerad av vår musik.
The Sompasaari Collective's Sunday afternoon matinee will include both improvisational, slowly evolving ambient music and spontaneous spoken word poetry from the audience inspired by our music.
Teatteri Rollon hulvaton esitys koko perheelle.
Teater Rollos dråpliga show för hela familjen.
Theatre Rollo's hilarious show for the whole family.
Teatteri Rollon hulvaton esitys koko perheelle. Kuoppa siellä, kuoppa täällä, kuopat hoituu joka säällä! Missä maa on tasainen ja kuoppaa kaivataan, ilolla ja ylpeydellä hommat hoitaa kuopankaivajat! Tarvitsetko kuopan? Tilaa paikalle Oy Kuoppa Ab! Toimeliaat kuopankaivajat saapuvat paikalle – mutta syntyykö kuoppa? Urakka on perin kuoppainen! Tämä liikennemerkein varustettu, kolmen kuopankaivajan musiikkipitoinen työmaa innostaa niin päiväkoti-ikäisiä kuin alakoulun pienimpiä oppilaita – puhumattakaan perheen työmiehistä ja -naisista! Kesto noin 45 minuuttia Musiikki: Janne Immonen Sanoitukset: Visa Heinonen Ohjaus ja käsikirjoitus: Heinonen–Immonen–Monto Lavastus: Kati Lamppu Puvut: Niina Huovinen Tekniikka: Juha Skukin Kuvat: Nanna Saarhelo Graafinen suunnittelu: Juha Räty Tapahtuman jälkeen järjestetään esitykseen liittyvä askartelupaja. Tapahtumaan on esteetön pääsy.
Teater Rollos dråpliga show för hela familjen. En grop här, en grop där, en grop här, en grop kan hanteras i alla väder! Där marken är platt och ett hål behövs kommer hålgrävarna att göra jobbet med glädje och stolthet! Behöver du ett hål? Beställ en grop hos Oy Kuoppa Ab! De effektiva grävmaskinerna anländer - men kommer det att bli ett hål? Det är ett skumpigt jobb! Med trafikskyltar kommer denna musikfyllda arbetsplats med tre grävmaskiner att glädja både dagisbarn och lågstadiebarn - för att inte tala om männen och kvinnorna i familjen! Ungefär 45 minuter Musik: Janne Immonen Sångtexter av Visa Heinonen Regi och manus: Heinonen-Immonen-Monto Scenografi av Kati Lamppu Kostymer av Niina Huovinen Teknik: Juha Skukin Foton av Nanna Saarhelo Grafisk design av Juha Räty En hantverksworkshop kommer att anordnas efter evenemanget. Barriärfri tillgång till händelse.
Theatre Rollo's hilarious show for the whole family. A pit here, a pit there, a pit here, a pit can be dealt with in any weather! Where the ground is flat and a hole is needed, the hole diggers will do the job with joy and pride! Need a hole? Order a pit at Oy Kuoppa Ab! The efficient diggers arrive - but will a hole be made? It's a bumpy job! With traffic signs, this music-filled worksite of three pit diggers will delight kindergarteners and primary school children alike - not to mention the men and women in the family! Approximately 45 minutes Music: Janne Immonen Lyrics by Visa Heinonen Directed and written by Heinonen-Immonen-Monto Stage design by Kati Lamppu Costumes by Niina Huovinen Technique: Juha Skukin Photos by Nanna Saarhelo Graphic design by Juha Räty A craft workshop will be organized after the event. The event has a barrier-free access.
Inspirerade av Teatteri Rollo Kuopankaivajit vi gör roliga trafikskyltar. Vi funderade också tillsammans på vad som kunde finnas på botten av gropen. Välkommen att spendera lördagar med teater och hantverk. Barriärfri tillgång till händelse.
Teatteri Rollon lastenesitys Kuopankaivajat.
Barnföreställning av Teatteri Rollo - Kuopankaivajat. Föreställningen är på finska.
Theatre Rollo's children's production Kuopankaivajat. The performance is in Finnish
Toimeliaat kuopankaivajat saapuvat paikalle – mutta syntyykö kuoppa? Urakka on perin kuoppainen! Tämä liikennemerkein varustettu, kolmen kuopankaivajan musiikkipitoinen työmaa innostaa niin päiväkoti-ikäisiä kuin alakoulun pienimpiä oppilaita – puhumattakaan perheen työmiehistä ja -naisista! Tapahtuman jälkeen järjestetään esitykseen liittyvä askartelupaja. Tapahtumaan on esteetön pääsy.
Barnföreställning av Teatteri Rollo - Kuopankaivajat. Föreställningen är på finska. En hantverksworkshop kommer att anordnas efter evenemanget. Barriärfri tillgång till händelse.
Theatre Rollo's children's production Kuopankaivajat. The performance is in Finnish. A craft workshop will be organized after the event. The event has a barrier-free access.
Haluatko oppia käyttämään 3D-tulostinta?
Lohkotut hinnat: Avoin 3D-opastus kirjaston Pajassa lauantaina 9.3. klo 14-17 Haluatko oppia käyttämään 3D-tulostinta? Tule Ison Omenan kirjaston Pajaan tutustumaan 3D-tulostamiseen ja tekemään itsellesi 3D-avaimenperä! Tapahtuma on ilmainen ja kaikille avoin. Lämpimästi tervetuloa!
Vill du lära dig hur man använder en 3D-skrivare?
Lohkotut hinnat: Avoin 3D-opastus kirjaston Pajassa lauantaina 9.3. klo 14-17
Lohkotut hinnat: Öppen 3D-guidning i bibliotekets Verkstad på lördag 9.3. kl. 14-17
Lohkotut hibbat: Open 3D-printer guide in the library's Maker space on Saturday 9.3. from 14-17
Tule Ison Omenan kirjaston Pajaan tutustumaan 3D-tulostamiseen ja tekemään itsellesi 3D-avaimenperä! Tapahtuma on ilmainen ja kaikille avoin. Lämpimästi tervetuloa!
Kom till Iso Omena bibliotekets Verkstad för att lära dig mer om 3D-utskrift och tillverka din egen 3D-nyckelring! Evenemanget är gratis och öppet för alla. Du är varmt välkommen!
Come to the Iso Omena Library's Maker space to learn about 3D printing and make your own 3D key chain! The event is free and open to everyone. You are warmly welcome!
Teatteri Rollon Kuopankaivajien innostamana arkartelemme hassuja liikennemerkkejä.
Lauantaina 23.3. klo 15-17 Lastenmaassa Teatteri Rollon Kuopankaivajien innostamana arkartelemme hassuja liikennemerkkejä. Mietimme myös yhdessä, mitä kuopanpohjalta voisi löytyä. Tervetuloa viettämään parhelauantaita teatterin ja askartelun parissa.
Tervetuloa Iso Omenan Kirjastoon kuuntelemaan kiinankielisiä satuja, ja oppimaan kiinan kuluttureja!
Välkommen till Big Apple Library för att lyssna på kinesiska sagor och lära dig mer om kinesisk konsumism!
Welcome Iso Omena Library listening Chinese story and learning Chinese culture.
Kiinankielinen satutunti on suunnattu kiinalaisille lapselle, jotka ovat kiinnostuneita oppimaat kiinan kieltä. Satutunnit järjestetään kirjaston lastenosastolla.
Den kinesiska sagostunden riktar sig till kinesiska barn som är intresserade av att lära sig kinesiska. Sagostunderna hålls i bibliotekets barnavdelning.
Chinese story time is aimed the Chinese children who are interested in Chinese language learning. The events hold at the library children's area.