DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.
DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do.
DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin. Tunneilla leikitellään liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat avoimia kaikille lapsille ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta. Opetus kestää tunnin. Yksi aikuinen voi osallistua tunnille useamman lapsen kanssa, esimerkiksi sisarusten kanssa. Tila on esteetön. Tiedustelut ja ilmoittautumiset sähköpostitse osoitteeseen daf@danceabilityfinland.com. www.danceabilityfinland.com/daf/
DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do. The classes are mixed ability, children with and without disabilities, parents are also welcome. The space is accessible. Free of charge. Bookings: daf@danceabilityfinland.com https://www.danceabilityfinland.com/daf/
DanceAbility: Lasten inklusiivinen tanssitunti
DanceAbility: Children's inclusive dance class
Avoin tila on filosofinen tanssiteos kouluikäisille ja heidän aikuisilleen, joka etsii ratkaisua meidän aikamme kohtalonkysymykseen.
Öppet utrymme är ett filosofiskt dansverk för barn i skolåldern och deras vuxna, som söker en lösning på vår tids ödesfråga.
Shared Space is a philosophical dance piece for school-aged children and their parents, which looks for answers for the questions of fate of our time.
Avoin tila on filosofinen tanssiteos kouluikäisille ja heidän aikuisilleen, joka etsii ratkaisua meidän aikamme kohtalonkysymykseen. Jokaisella ajalla on oma kohtalonkysymyksensä. Meidän aikanamme tämä kysymys syntyy ilmastokriisistä, massasukupuutosta ja aikaamme leimaavasta väkivallasta. Tähän eräänlaiseksi vastaukseksi Avoin tila ehdottaa jakamista ja vieraanvaraisuutta. Jaettua tilaa, materiaaleja, niiden eloperäisyyttä ja niiden hoivaamista. Tila ja kokemus on jaettu samalla tavoin kuin maailma on jaettu ja yhteinen. Esitys käyttää kuvataiteilijapari nabbteerin esinemaailmaa. Taiteilijapari Janne Nabb ja Maria Teeri havainnoivat taiteessaan monilajisia kulttuureja ja pyrkivät rakentamaan yhteisöjä ja jakamaan yhteistä tilaa. Avoin tila -teoksessa nähdään nabbteerin erilaisia materiaaleja ja tekstuureja kokeilevaa taidetta yhdessä Sanna Kekäläisen tanssitaiteen kanssa. AVOIN TILA on nuorelle yleisölle suunnattu versio 27.9. ensi-iltansa saaneesta Kekäläinen & Companyn teoksesta Shared Spaces And Things We Need. Teoksen kanta-esitys on saanut hyvän vastaanoton ja mm. Helsingin Sanomissa Maria Säkö kuvaa teosta näin: "Esitys kysyy: mitä on vieraanvaraisuus ja jakaminen? Esiintyjien eleiden tarkkuus ja herkkyys ovat aivan omaa luokkaansa, ja ne tarttuvat katsojaankin. Aivan kuin tanssiteos kykenisi palauttamaan katsojien ruumiisiin tietoa hoivasuhteiden välttämättömyydestä kovassa, väkivaltaisessa, lajikadon ja ilmastokatastrofin keskellä elävässä maailmassa." Käsikirjoitus, ohjaus ja koreografia, tila: Sanna Kekäläinen Esiintyjät ja yhteistyö: Sanna Kekäläinen, Leila Kourkia, Lara Müller Esinemaailma (paitsi pressut ja kassit): nabbteeri & Riikka Keränen Äänisuunnittelu: Jaakko Kulomaa Valosuunnittelu: Lauri Sirén Esityksen kesto: noin 1 tunti Esityksen kieli: sanaton Ikäsuositus: 7+ Liput 15 € Lippuvaraukset linkistä: https://forms.gle/eLVwQjytM6XcgD538
Öppet utrymme är ett filosofiskt dansverk för barn i skolåldern och deras vuxna, som söker en lösning på vår tids ödesfråga. Varje tid har sin ödesfråga. Vår tids fråga är klimatkrisen, massutrotningen och våldet som präglar vår tid. Som ett slags svar på detta föreslår Öppet utrymme att vi delar med oss och visar varandra gästfrihet. Ett delat utrymme, delade material, deras organiska härkomst och att ta hand om dem. Vi delar utrymmet och upplevelsen på samma sätt som vi delar vår gemensamma värld. Längd: ca. 1 t Språk: ordlöss Åldersrekommedation: 7+ Biljettär 15 €, https://forms.gle/eLVwQjytM6XcgD538
Shared Space is a philosophical dance piece for school-aged children and their parents, which looks for answers for the questions of fate of our time. Each era has its own fateful question. In our time this question arises from the climate crisis, mass extinction and the violence that characterizes our age. Shared Space suggests sharing and hospitality as kind of an answer to this question. Shared materials, their organocenic quality and taking care of them. The space and experience are shared just as the world is shared between all. Script, direction and coreography, space: Sanna Kekäläinen Performers and co-operation: Sanna Kekäläinen, Leila Kourkia, Lara Müller, Johanna Rantanen Objects (excepts bags and tarpaulins): nabbteeri & Riikka Keränen Sound design: Jaakko Kulomaa Light design: Lauri Sirén Tickets €15: https://forms.gle/eLVwQjytM6XcgD538
Disneyn eeppinen seikkailu seuraa Simbaa, sisukasta leijonanpentua, joka ei malttaisi odottaa kuninkaaksi tulemista.
Disneyn eeppinen seikkailu seuraa Simbaa, sisukasta leijonanpentua, joka ei malttaisi odottaa kuninkaaksi tulemista. Hänen kunnianhimoinen setänsä Scar johtaa häntä harhaan, mutta Simba omaksuu hulvattomien seuralaistensa Timonin ja Pumban huolettoman elämäntyylin ja unohtaa kuninkaalliset velvollisuutensa. Kohtalo kuitenkin kutsuu, ja hänen täytyy päättää, milloin on oikea aika palata Jylhämaahan ottamaan paikkansa elämän kiertokulussa. Ikäraja: 7 Kesto 88 min Puhuttu suomeksi Kino Helioksen ohjelmistossa nähdään tuoreimpia ensi-iltaelokuvia ja klassikoita niin aikuisille kuin koko perheellekin. Kino Helioksen näytöspäivät ovat tuttuun tapaan Malmitalon Pienessä salissa keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin klo 15 ja 18 (viikoittaiset muutokset mahdollisia). Leffaan pääsee aina 8 eurolla ja liput tulevat myyntiin viimeistään pari viikkoa ennen näytöstä osoitteessa lippu.fi.
Shumicon on uusi con-tapahtuma, jonka pääpainona on cosplayharrastus.
Shumicon är ett nytt con-evenemang där huvudvikten ligger på cosplay!
Shumicon is a new con event focusing on cosplay!
Shumicon on uusi con-tapahtuma, jonka pääpainona on cosplayharrastus. Shumicon järjestetään koululaisten syyslomaviikolla 21.–22.10.2023. Toivotamme tervetulleeksi myös anime-, manga-, videopeli- ja roolipeliharrastajat, sekä muusta japanilaisesta populaarikulttuurista kiinnostuneet kävijät. Tapahtuma on ikärajaton ja kohdennettu paikallisille helsinkiläisille nuorille, mutta tapahtumaan ovat tervetulleita kaikki aihepiiristä kiinnostuneet. Shumiconissa on maksullista ja maksutonta ohjelmaa. Työväenopiston tiloihin ja Stoan teatterisalin ohjelmaan vaaditaan sisäänpääsyranneke, mutta vapaata ohjelmaa on myös Stoan ja kirjaston tiloissa. Tapahtumarannekkeen hinta on 10 €. Rannekkeita tulee myyntiin rajallinen määrä. Tapahtuman tarkempi sisältö tarkentuu myöhemmin. Tapahtuman järjestää Pääkaupunkiseudun Cosplay Ry. https://shumicon.fi/tietoa-tapahtumasta/
Shumicon är ett nytt con-evenemang där huvudvikten ligger på cosplay! Vi välkomnar också besökare som är intresserade av anime, manga, videospel och rollspel och av andra japanska populärkulturella fenomen. Evenemanget har ingen åldersgräns och det vänder sig till lokala ungdomar från Helsingfors, men alla som intresserar sig för ämnet är välkomna. På Shumicon finns både avgiftsbelagt och kostnadsfritt program. Evenemangsarmbandet kostar 10 €. Ett begränsat antal armband kommer till försäljning.
Shumicon is a new con event focusing on cosplay! Vi välkomnar också besökare som är intresserade av anime, manga, videospel och rollspel och av andra japanska populärkulturella fenomen. Evenemanget har ingen åldersgräns och det vänder sig till lokala ungdomar från Helsingfors, men alla som intresserar sig för ämnet är välkomna. På Shumicon finns både avgiftsbelagt och kostnadsfritt program. Evenemangsarmbandet kostar 10 €. Ett begränsat antal armband kommer till försäljning.
Valovoimaista Katri Ylanderia kuullaan tänä syksynä akustisella kiertueellaan ympäri Suomen konserttisalien.
Valovoimaista Katri Ylanderia kuullaan tänä syksynä akustisella kiertueellaan ympäri Suomen konserttisalien. Valtavista hiteistään ja upeasta äänestään tunnettua artistia säestää sellisti Elias Kahila ja kitaristi Markus Venehsalo. Erikoiskiertue sai ideansa vuosi sitten syksyllä soitetusta keikasta, jossa säestys oli samanlainen. "Pimeät illat, sellon syvä sointi ja virtuositeettinen kitaransoitto sopivat täydellisesti syysiltaan. Olen jo vuosia haaveillut tällaisen kokoonpanon kanssa keikkojen tekemisestä ja nyt siihen avautui mahdollisuus. Lämpimästi tervetuloa! " Katri iloitsee. Jyväskyläläinen Elias Kahila on innovatiivinen pop/rock-sellisti, joka on soolokiertueidensa lisäksi keikkaillut mm. Antony Parviaisen, Antti Railion, Costello Hautamäen sekä JP Leppäluodon kanssa Kahila on kehittänyt sellolle uutta blues-pohjaista sellotekniikkaa. Katrin kiertueella hän laulaa lisäksi taustoja ja hyödyntää looppipedaaleita. Markus Venehsalo on nilsiäläislähtöinen kitaravirtuoosi, joka on vaikuttanut vuosia mm. Katrin bändikokoonpanossa sekä säveltää ja tuottaa musiikkia bändilleen Mavon Safialle. Katri Ylander tuli koko kansan tuntemaksi vuonna 2005 Idolsin toiselta tuotantokaudelta sijoittuen upeasti toiseksi. Kahdesti Emma-ehdokkaana ollut artisti on tunnettu mm. kappaleistaan Sano mulle jotain kaunista, Välitunnilla, Onko vielä aikaa? ja Mansikkamäki.
Global Club Nights (GCN) on klubisarja, jossa musiikin parissa työskentelevät sekä sitä rakastavat ihmiset kokoontuvat juhlistamaan musiikkia yhdessä.
Global Club Nights (GCN) är en klubbserie där personer som är involverade i och arbetar med musik kan träffa musikälskare för att hylla musiken och skapa en säker, inkluderande och kreativ miljö.
Global Club Nights (GCN) is a club series where people who deal and work with music gather with those who love and enjoy it, to celebrate and create a safe, inclusive and creative environment.
Global Club Nights (GCN) on klubisarja, jossa musiikin parissa työskentelevät sekä sitä rakastavat ihmiset kokoontuvat juhlistamaan musiikkia yhdessä. Klubien tavoitteena on turvallisen, osallistavan ja luovan ympäristön luominen. Elävän musiikin, radio-ohjelmien, seminaarien ja työpajojen avulla tapahtumat pyrkivät rakentamaan siltoja kaikkien musiikin ystävien ja heidän yhteisöjensä välille. Global Club Nights on tuotettu yhteistyössä Sibelius-Akatemian globaalin musiikin osaston ja kulttuurikeskus Caisan kanssa. Zemiene Zemiene on ryhmä lahjakkaita muusikoita Sibelius-Akatemian kansainvälisen musiikin osastolta Helsingistä. Kvartetti yhdistelee balkanilaisia, persialaisia, balttilaisia ja pohjoismaisia temperamentteja, tarinoita, kansanlauluja ja muita musiikillisia elementtejä. Helsinki Cèilidh Band Helsinki Cèilidh Band on Suomen hienoin skotlantilaista, irlantilaista ja englantilaista cèili-tanssimusiikkia soittava yhtye. Se opastaa yleisöä asiantuntevasti askelissa ja innostaa kaikki mukaan tanssilattialle. Kesto: 3,5 h (sis. 15 min väliaika) Ikäsuositus: sopii kaikille Kieli: englanti, suomi, portugali ja espanja Liput: 10/6 €, lippu.fi
Global Club Nights (GCN) är en klubbserie där personer som är involverade i och arbetar med musik kan träffa musikälskare för att hylla musiken och skapa en säker, inkluderande och kreativ miljö. Med livemusik, radioprogram, seminarier och workshoppar försöker evenemangen bygga broar mellan alla musikälskare och deras gemenskaper. Global Club Nights (GCN) anordnas i samarbete med Globala musikinstitutionen vid Sibeliusakademin och Kulturcentret Caisa. Zemiene Zemiene är en grupp begåvade musiker som kommer från Sibeliusakademins avdelning för Global Music i Helsingfors, Finland. Kvartetten kombinerar balkanska, persiska, baltiska och nordiska temperament, berättelser, folkvisor och andra musikaliska element. Helsinki Cèilidh Band Helsinki Cèilidh band är Finlands finaste Cèilidh-band som erbjuder skotsk, irländsk och engelsk dansmusik. Bandet guidar publiken skickligt igenom dansstegen och lockar upp alla på dansgolvet. Längd: 3,5 t med paus Åldersrekommendation: för alla åldrar Språk: engelska, finska, portugisiska och spanska Biljetter 10/6 €, lippu.fi
Global Club Nights (GCN) is a club series where people who deal and work with music gather with those who love and enjoy it, to celebrate and create a safe, inclusive and creative environment. With live music, radio shows, seminars and workshops, the events attempt to build bridges between all music lovers and their communities. Global Club Nights is produced in collaboration with the Global music Department of Sibelius Academy and Cultural Centre Caisa. Global Club Nights 20 October at 7 pm: Zemiene | Helsinki Cèilidh Band Zemiene Zemiene is a group of talented musicians hailing from the Sibelius Academy's Global Music Department in Helsinki, Finland. The quartet combines Balkan, Persian, Baltic and Nordic temperaments, stories, folk songs and other musical elements. Recently, Zemiene has just recorded their debut EP in a studio in Järvenpää, Ainola. Drawing inspiration from the present happenings, their homeland's folk songs, languages, nature, culture and stories. The band's compositions are a testament to music being a catalyst of bringing people from different cultures together. Mehrnoosh Zolfaghari, Iranian composer, santoor, daf and dayereh player, Merve Abdurrahmani, composer, piano player and singer with roots from Kosovo and Finland, Ana Lazar, Slovenian violin player, Vija Moore, Latvian percussionist and singer. Helsinki Cèilidh Band The Helsinki Cèilidh band are Finland finest Cèilidh catering for Scottish, Irish and English dance music. The band expertly guide the audience through the steps and have everyone up on the dance floor. Duration: 3,5 h (inc. intermission 15 min) Age recommendation: for all ages Languages: English, Finnish, Portuguese and Spanish Tickets € 10/6, lippu.fi
Global Club Nights: Zemiene | Helsinki Cèilidh Band
DDT Jazzband on pitkäikäisin ja kiistatta yksi Suomen tärkeimmistä dixieland- ja swing-musiikin sanansaattajista. Bändi juhlii 65-vuotiasta taivaltaan täydellä kattauksella svengaavia jazzklassikoita valovoimaisilla laulusolisteilla höystettynä.
DDT Jazzband är Finlands mest långlivade och utan tvekan en av landets viktigaste budbärare för dixieland- och swingmusik. Bandet firar sin 65 år långa karriär med en fullspäckad kväll med svängiga jazzklassiker, framförda av ljusstarka solister.
DDT Jazzband is one of the most long-lasting and inarguably one of the most important Finnish ambassadors of Dixieland and swing music. The band will now be celebrating its 65-year journey with a full serving of swinging jazz classics, performed with brilliant vocalists.
DDT Jazzband on pitkäikäisin ja kiistatta yksi Suomen tärkeimmistä dixieland- ja swing-musiikin sanansaattajista. Bändi juhlii 65-vuotiasta taivaltaan täydellä kattauksella svengaavia jazzklassikoita valovoimaisilla laulusolisteilla höystettynä. Johanna Försti on Suomen tunnetuimpia laulusolisteja, joka hallitsee viihde- ja rytmimusiikin kaikki genret jazzista souliin ja bluesista funkkiin. Hän on tunnetusti musiikin valovoimainen ja sielukas tulkitsija. Mikael Konttinen on musiikin ja viihteen moniosaaja. Mikael on juhlakonsertin tyylikäs ja myös laulava juontaja. Suomen Michael Bublé:nakin tunnettu laulaja on tullut tunnetuksi karismaattisena ja monipuolisena solistina eri tanssiorkestereiden ja big bandien kanssa. www.ddtjazzband.fi Saat DDT-historiikin 50% alennuksella ostamalla sen ennakkoon lipun kanssa. Pääsylippu+DDT-historiikki+CD -lippua näyttämällä, saat lunastettua DDT-historiikin ja cd-levyn Savoy-teatterin lipunmyynnistä esitysiltana. Kesto n. 2,5 h, sisältää väliajan Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
DDT Jazzband är Finlands mest långlivade och utan tvekan en av landets viktigaste budbärare för dixieland- och swingmusik. Bandet firar sin 65 år långa karriär med en fullspäckad kväll med svängiga jazzklassiker, framförda av ljusstarka solister. Johanna Försti är en av Finlands bäst kända solister som behärskar underhållnings- och rytmmusikens alla genrer från jazz till soul och från blues till funk. Hon är känd för sina ljusstarka och själfulla tolkningar. Mikael Konttinen är en mångsysslare inom musik och underhållning. Mikael är jubileumskonsertens eleganta programledare som även bidrar med sång. Sångaren, som även blivit kallad Finlands Michael Bublé, har blivit känd som en karismatisk och mångsidig artist som uppträtt med olika dansorkestrar och storband. www.ddtjazzband.fi Vid förhandsköp av DDT:s historik tillsammans med biljetten får du 50 % rabatt på boken. Genom att visa upp din biljettkombination med inträdesbiljett + DDT:s historik + CD-skiva i Savoyteaterns biljettlucka får du historiken och cd-skivan där. Längd ca 2,5 h med paus Parkett utskänkningsområde, 18-årsgräns Läktare ingen utskänkning eller åldersgräns
DDT Jazzband is one of the most long-lasting and inarguably one of the most important Finnish ambassadors of Dixieland and swing music. The band will now be celebrating its 65-year journey with a full serving of swinging jazz classics, performed with brilliant vocalists. Johanna Försti is among the best known singers in Finland who can handle all genres of popular and rhythm music from jazz and soul to blues and funk. She has gained fame as a superb and soulful interpreter of music. Mikael Konttinen is a multi-talent in the fields of music and entertainment. He will serve as the anniversary concert’s elegant host and also perform some songs. The singer, who has also been referred to as the Michael Bublé of Finland, has become known as a charismatic and versatile vocalist for a variety of dance bands and big bands. www.ddtjazzband.fi You can get the history of DDT at a 50% discount by purchasing it in advance with the ticket. By presenting your combination ticket covering admission, the DDT history and a CD, you can claim your DDT history book and CD at the Savoy Theatre ticket counter on the night of the performance. Duration approx. 2.5 h, including intermission The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol served.
DDT Jazzband 65 years - Still Rockin’ – Solisteina Johanna Försti & Mikael Konttinen
Vuonna 1975 Kimpassa-kollektiivi oli suurperhe. 24 vuotta myöhemmin, vuonna 1999 se on kutistunut kovin pieneksi.
1975 var kollektivet Tillsammans en storfamilj. 24 år senare, 1999, har det förvandlats till världens minsta.
Vuonna 1975 Kimpassa-kollektiivi oli suurperhe. 24 vuotta myöhemmin, vuonna 1999 se on kutistunut kovin pieneksi. Jäljellä on enää maailman ystävällisin ihminen Göran ja räsymattoja kutova Klasse. Kun Klasse kutsuu salaa kaikki Göranin syntymäpäiväjuhliin, kokoontuvat he taas yhteen yhdeksi illaksi. Mitä heidän elämässään on tapahtunut sitten viime näkemän? Onko elämä kohdellut heitä hyvin vai huonosti? Kenestä tuli kuuluisa kirjailija ja kuka päätyi mielisairalaan? Ovatko 70-luvun unelmat yhä elossa? Kuka muistaa Peterin? Syökö Göran yhä puuroa? Kimpassa 99 on elokuva ajan kulumisesta ja elämän luonteesta, joka koskettaa ja liikuttaa katsojaa huumorillaan, ilollaan ja jopa surullaan. Ruotsi 2023 Ikäraja: 7 Kesto: 1 t 35 min Kino Helioksen ohjelmistossa nähdään tuoreimpia ensi-iltaelokuvia ja klassikoita niin aikuisille kuin koko perheellekin. Kino Helioksen näytöspäivät ovat tuttuun tapaan Malmitalon Pienessä salissa keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin klo 15 ja 18 (viikoittaiset muutokset mahdollisia). Leffaan pääsee aina 8 eurolla ja liput tulevat myyntiin viimeistään pari viikkoa ennen näytöstä osoitteessa lippu.fi.
1975 var kollektivet Tillsammans en storfamilj. 24 år senare, 1999, har det förvandlats till världens minsta. Kvar finns bara Göran, världens snällaste, och Klasse, som väver sina trasmattor. När Klasse i hemlighet bjuder in till Görans födelsedag, återförenas alla för en kväll. Vad har hänt i deras liv sen sist? Har det gått bra eller dåligt för dem? Vem blev känd författare och vem hamnade på mentalsjukhus? Lever drömmarna från sjuttiotalet? Vem minns Peter? Äter Göran fortfarande gröt? Tillsammans 99 är en film som vill beröra och rycka med biopubliken med sin humor, glädje och även sorg. En komedi och en allvarlig berättelse om tidens gång och om hur det är att leva.
Monet sukupolvet ovat rakastaneet tätä ajatonta klassikkoa ja sen kunnioitusta herättävää animaatiota.
Monet sukupolvet ovat rakastaneet tätä ajatonta klassikkoa ja sen kunnioitusta herättävää animaatiota. Elämää mullistavassa seikkailussa Bambi lähtee parhaiden ystäviensä Rumpalin ja Kukan kanssa tutkimaan metsän ihmeitä ja haasteita, sekä täyttämään kohtalonsa metsän prinssinä. Täynnä huumoria ja sydäntä oleva Bambi on edelleen perheiden suosikki. Ikäraja: 7 Kesto: 70 min Puhuttu suomeksi Kino Helioksen ohjelmistossa nähdään tuoreimpia ensi-iltaelokuvia ja klassikoita niin aikuisille kuin koko perheellekin. Kino Helioksen näytöspäivät ovat tuttuun tapaan Malmitalon Pienessä salissa keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin klo 15 ja 18 (viikoittaiset muutokset mahdollisia). Leffaan pääsee aina 8 eurolla ja liput tulevat myyntiin viimeistään pari viikkoa ennen näytöstä osoitteessa lippu.fi.
Bygg ditt eget kvarter av träblock donerade av Aalto-universitet!
Build your own city block from Aalto’s wood!
Rakenna oma korttelisi Aallon puista*! Leikillinen installaatio, jossa pääset täyttämään tilaa palikoilla. Näyttely on osa Käden käänteessä tapahtumaa ja se on avoinna syyslomaviikon. Käden käänteessä-tapahtuman järjestävät yhdessä Annantalo ja vapaaehtoisten Äly vapaa -yhteisö. Tila: 2. kerroksen eteläisessä lasigalleria Ikäsuositus: kaikenikäisille, lapset alle 8 v. aikuisen kanssa. * = Puutavara on saatu lahjoituksena Aalto yliopiston puustudiolta.
Bygg ditt eget kvarter av träblock donerade av Aalto-universitet! En lekfull installation där du kan fylla utrymmet med block. Utställningen är en del av evenemanget Käden käänteessä och är öppen under höstlovsveckan. Evenemanget Käden käänteessä ordnas gemensamt av Annegården och frivilliggruppen Äly vapaa. Åldersrekommendation: för alla äldrar, barn under 8 år med vuxen
Build your own city block from Aalto’s wood! This is a playful installation where you can fill space with blocks. The exhibition is part of the Käden käänteessä event and is open during the autumn break week. The Käden käänteessä event is jointly organised by Annantalo and the Äly vapaa volunteer association. Age recommendation: for all ages, children under 8 yo with an adult
BYGGAA STADII – Syysloma | Toiminnallinen näyttely
BYGG STADEN! – Höstloven | Aktiverande utställning
BUILD THE CITY! – Autumn holiday | Functional exhibition
Kohta kääntyy käsi – ehkä myös silmä! Taideneuvolan perinteisessä koko perheen työpajapäivässä hypätään käsittämättömiin juttuihin.
Snart vänder handen – kanske också ögat! Under Konstrådgivningens traditionella verkstadsdag för hela familjen hoppar vi in i obegripliga grejer.
This is a great opportunity to try your hand at new things! Jump into the unknown during the traditional Art Clinic’s workshop day for the whole family.
Kohta kääntyy käsi – ehkä myös silmä! Taideneuvolan perinteisessä koko perheen työpajapäivässä hypätään käsittämättömiin juttuihin. Pajoissa pääset kokeilemaan miten muotoutuu huopa, kuinka toimii katapultti, millainen pesä on tuulella ja kulkeeko valo kehyksestä. Myös Annantalon näyttely ”Ihmeellinen kone” avautuu. Ja kaikki tämä kädenkäänteessä! Kaikkiin päivän työpajoihin on vapaa pääsy. Tarkempi ohjelma alla. Tapahtuman järjestävät yhdessä Annantalo ja vapaaehtoisten Äly vapaa -yhteisö. Ikäsuositus: kaikenikäisille, lapset alle 8 v. aikuisen kanssa. Työskentelykieli: suomi Työpajat ja ohjelma: Klovni K klo 12.45-15.00 (2.krs käytävä) Kuinka palloilla voi jongleerata? Klovni K näyttää! Ja temppuilee ja jekuttaa. Byggaa stadii klo 13–15.30 (eteläinen lasigalleria) Rakenna oma korttelisi Aallon puista! Tapahtuman jälkeen toiminnallinen näyttely 2. kerroksen eteläisessä lasigalleriassa 16.–21.10. Ohoh! Ahah!-pikkuvalopaja klo 13-15 valotyöskentelyä ja klo 15.10-15.30 diashow (kuva 1 luokka) Luvassa valon kokeellista ja taianomaista tutkimista. Syntyy yllättävä elämys – käden käänteessä – ja pienestä tulee suuren suurta! Tutut, arkipäiväiset materiaalit muuttuvat valon voimalla salaperäisiksi kuviksi ja vanhat valokoneet, kuten diaprojektorit, pääsevät kaappien kätköistä hommiin! Pahviseireeni klo 13–15.30 (2.krs käytävä) Pahvilaatikoita, teippiä, saksia ja värejä! Annantalon 2. kerroksen käytävälle rakentuu omituinen suuri pahviseireeni joka seilaa houkuttelevana ja moneen suuntaan kurkottavana käytävän keskellä. Onko seireenillä monta päätä? Missä sen kädet ovat? Voiko pyrstön alta kömpiä? Pieni pehmeä pramea pallero! klo 13–15.30 (tekstiililuokka) Siis, huovutetaan pallo lampaanvillasta! Huovutusvilla on tuoksuva, värikäs ja pehmeä. Luodaan pallo villasta, joka kastellaan mäntysuopavedellä. Pallo huovutetaan käsin hieromalla, hellästi ja kiireettömästi. Pultti klo 13–15.00 (grafiikanluokka) Tuomaroitava katapulttikisa kaikenikäisille. Melko perinteiset palkinnot. Ohjaajina ammusmestari Kati Pulttinen & ratapäällikkö Lento Ratanen. Tuulentupa klo 13–15.30 (kuva 2-luokka) Pajassa tehdään käden käänteessä metsän taikaa ja kesän muistoja. Kesäkukkia, käpyjä, kaisloja, kiviä oksia, sammalta ynnä muuta! Ihmeellinen kone-näyttely klo 13-16 (galleria) Alakerran gallerioihin tapahtuman yhteydessä avautuvassa näyttelyssä tutkitaan taidetta, joka on tavalla tai toisella liikkeessä! Huom! Pajoihin viimeiset osallistujat otetaan sisään klo 15.00 Tapahtuman aikana rakastetun Skidilä-kahvilan pop up -pikkusisar Skidimpi cafe tarjoilee legendaarisen hyviä Skidilän korvapuusteja (v), kahvia, mehua ja pientä suolaista purtavaa! Avoinna klo 12–15.30. Maksuvatavat: käteinen, Pivo ja Mobilepay.
Snart vänder handen – kanske också ögat! Under Konstrådgivningens traditionella verkstadsdag för hela familjen hoppar vi in i obegripliga grejer. I verkstäderna får du testa hur en katapult fungerar, hur filt blir till, hur ett bo för vinden ser ut och hur ljuset färdas ur ramen. Och allt detta i en handvändning!
This is a great opportunity to try your hand at new things! Jump into the unknown during the traditional Art Clinic’s workshop day for the whole family. In the workshops, you will have the chance to try out how a catapult works, how a blanket is made, what a nest for the wind looks like and how light passes through frames. And all this will happen with a wave of the hand!
Käden käänteessä! – Taideneuvolan työpajapäivä
Käden käänteessä! – Konstrådgivningens verkstadsdag
Käden käänteessä! – Art Clinic’s workshop day
Step right up to experience the spectacular magic of cabaret!
Step right up to experience the spectacular magic of cabaret! Indulge in a mesmerizing journey through cabaret as we transport you into a world of enchantment and wonder. Prepare to be dazzled, as the grandeur of a vintage circus and classic burlesque comes alive before your very eyes. Join us for an unforgettable evening of jaw-dropping performances, glamorous costumes, and breathtaking acrobatics at Cabaret Noir! All guests must be min 18 years old. Please note that no drinks are allowed on the balcony. Duration about 1,5 h
Kitaristi/laulaja Ben Granfelt viettää juhlavuotta ja julkaisee uuden, jo 20:nnen levynsä ”Gratitude”.
Gitarristen/sångaren Ben Granfelt firar sitt jubileumsår och släpper ett nytt album, Gratitude, som redan är hans 20:e
Guitarist/singer Ben Granfelt celebrates an anniversary and releases a new 20th album “Gratitude”.
Kitaristi/laulaja Ben Granfelt viettää juhlavuotta ja julkaisee uuden, jo 20:nnen levynsä ”Gratitude”. ”Gratitude” on mun kunnianosoitus Gary Moorelle, Jeff Beckille ja Robin Trowerille. Nämä kolme ovet inspiroinneet minua siitä asti kun aloitin kitaran soiton. He ovat syy siihen että vieläkin soitan ja nautin siitä enemmän kun koskaan aikaisemmin.” Konsertissa kuullaan koko uusi levy sekä poimintoja Benin pitkältä uralta. "Been there and done that ja vielää lisää tulossa”, kertoo Ben ja lupaa paljon sooloja ja hyvää fiilistä iltaan. Lavalla: Ben Granfelt, kitara, laulu Masa Maijanen, basso, laulu Jari Salminen, rummut, laulu Miika Aukio, koskettimet, laulu Kesto n. 2 tuntia, sis. väliajan. Klubi-ilta, A-oikeudet, Kahvila Pokkari vastaa tarjoilusta. Ovet avataan klo 18.30 Liput Lippu.fi tai samana iltana ovelta klo 17.30 alkaen. Järjestäjä: Sprucefield Ltd yhteistyössä Vuotalon kanssa.
Gitarristen/sångaren Ben Granfelt firar sitt jubileumsår och släpper ett nytt album, Gratitude, som redan är hans 20:e På konserten får publiken höra det nya albumet i sin helhet och axplock från Bens långa karriär. Ben Granfelt Masa Maijanen Jari Salminen Miika Aukio Klubb-kväll, A-rättigheter, Café Pokkari svarar för serveringen. Dörrarna öppnas kl. 18.30. Längd ca 2h inkl. paus. Bilj. á 21/16 € via Lippu.fi eller vid dörren från kl. 17.30. Arr. Sprucefield Ltd i samarbete med Nordhuset.
Guitarist/singer Ben Granfelt celebrates an anniversary and releases a new 20th album “Gratitude”. The concert will feature the new album in its entirety as well as highlights from Ben’s long career. Ben Granfelt Masa Maijanen Jari Salminen Miika Aukio Club night, fully licensed bar, Café Pokkari. Doors open at 6.30 PM. Duration approx. 2 hour, inc. intermission. Tickets € 21/16 from lippu.fi or from the door 5.30 PM forwards. Org. Sprucefield Ltd in cooperation with Vuotalo.
Ben Granfelt 60th Anniversary Tour 2023 – Klubb Ankdamm
Ben Granfelt 60th Anniversary tour 2023 – Klubb Ankdamm
Valoa valoa valoa on elokuva ensirakkaudesta, sen häikäisevästä valosta ja elämänpituiseksi venyneistä varjoista.
Valoa valoa valoa on elokuva ensirakkaudesta, sen häikäisevästä valosta ja elämänpituiseksi venyneistä varjoista. Elokuva perustuu kirjailija Vilja-Tuulia Huotarisen samannimiseen romaaniin, joka voitti Finlandia Juniorin ilmestyessään vuonna 2011. Keväällä 1986 Tsernobylin ydinvoimalassa Neuvostoliitossa räjähtää ja hämäläiseen pikkukylään saapuu tyttö nimeltä Mimi, joka saa teini-ikäisen Mariian elämän hetkeksi täyteen valoa. Kahdenkymmenen vuoden jälkeen aikuistunut Mariia tulee vierailulle lapsuudenkotiinsa ja palaa muistoissaan nuoruutensa kesään ja sitä seuranneeseen traagiseen syksyyn. Ensirakkauden kasarikesään palatessa, Mariian on päästettävä irti syyllisyydestä sekä annettava anteeksi muillekin kuin itselleen. Kesto 91 min Ikäraja 12 Ensi-ilta 13.10.2023 Tekstitys suomeksi
Legendaarinen yhtye The Doors perustettiin Venice Beachillä Kaliforniassa kesällä 1965.
Det legendariska bandet The Doors grundades i Venice Beach i Kalifornien sommaren 1965
The legendary band The Doors was founded in Venice Beach, California in the summer of 1965.
Legendaarinen yhtye The Doors perustettiin Venice Beachillä Kaliforniassa kesällä 1965. Syksyllä 2023 Kanneltalon lavalla Suomen autenttisin the Doors tribuuttiyhtye Dionysian Band tributoi Jim Morrisonin ja yhtyeen liekin takaisin henkiin! Yhtye esittää läpileikkauksen koko The Doorsin tuotannosta sisältäen mm. kappaleet Light My Fire, Roadhouse Flues, Break On Through sekä useita vähemmän kuultuja helmiä. There Are Things Known, and Things Unknown, and In Between Are the Doors. Laulu – Henrik Korpela Koskettimet ja basso – Jari Melart Kitara – Pekka Helesuo Rummut – Tatu Pärssinen Kesto 1 t 20 min Liput: 18 € /13 €, tulevat myyntiin lähempänä tapahtumaa
Det legendariska bandet The Doors grundades i Venice Beach i Kalifornien sommaren 1965 2022 på Gamlasgårdens scen, tributerar Finlands mest autentiska The Doors tributband Dionysan Band – Jim Morrison och bandets flamma till liv igen! Bandet spelar ett urval av hela The Doors låtskatt, inklusive bl.a. låtarna Light My Fire, Roadhouse Blues, Break On Through osv.. samt ett antal mindre kända pärlor.
The legendary band The Doors was founded in Venice Beach, California in the summer of 1965. In 2022, Dionysian Band, the most authentic The Doors tribute band in Finland, will relight the flame of Jim Morrison and the rest of the band on the Kanneltalo stage! The band will play a cross-section of the entire Doors production, including hits such as Light My Fire, Roadhouse Blues, Break On Through, as well as several more rarely heard gems.
Dionysian Band – Tribute to the Doors – Ilta The Doorsin musiikkia!
Dionysian Band – Tribute to the Doors – Kväll med The Doors musik!
Dionysian Band – Tribute to the Doors – Evening with The Doors music!
Tapahtuman on kuratoinut Itä-Helsingissä vaikuttava kulttuurin sekatyöläinen, muusikko Arwi Lind. Hän myös pyörittää tänä vuonna 20 vuotta täyttävää Helmi Levyt -levy-yhtiötä.
Kuratorn för evenemanget är musiker och mångsysslare inom kultur Arwi Lind som verkar i östra Helsingfors och leder skivbolaget Helmi Levyt som fyller 20 år i år.
The event’s curator is Arwi Lind, a musician and cultural jack-of-all-trades based in Eastern Helsinki, who runs the Helmi Levyt record label, which is celebrating its 20th anniversary this year.
Tapahtuman on kuratoinut Itä-Helsingissä vaikuttava kulttuurin sekatyöläinen, muusikko Arwi Lind. Hän myös pyörittää tänä vuonna 20 vuotta täyttävää Helmi Levyt -levy-yhtiötä. Stoan aulassa levymarkkinat & DJ Fresh Ana. Esiintymässä Muuan Mies, Asa & DJ Polarsoul ja Pambikallio. Vapaa pääsy! Klo 16 Muuan Mies Klo 17.30 ASA & DJ Polarsoul Klo 19 Pambikallio Sounds of Stoa on kolme kertaa syksyn 2023 aikana järjestettävä tapahtuma, joka täyttää kulttuurikeskus Stoan livemusiikilla ja muulla ohjelmalla. Klo 16 | Muuan Mies Muuan Mies on Jyväskylässä vuosituhannen vaihteessa perustettu saunavihdan tuoksuista suomisoundia, folkia, rockia ja iskelmää yhdistelevä mainio rytmiorkesteri. Muuan miehen laulut kirjoittaa solisti Ismo Puhakka, joka on myös betonitehtaalla työskennellyt filosofian tohtori, lastenkirjailija ja zeniläisyyden harjoittaja. Koskettimia soittaa mm. omasta Risto-yhtyeestään tunnettu Risto Ylihärsilä, rumpalina Helmi Levyt -yhteyksistä tuttu Arwi Lind, basistina tuhdit reggaejuuret kasvattanut Mikko Leinonen sekä kitaristina nuori neropatti Lauri Sintonen. Viimeisin ja järjestyksessään kuudes Muuan Mies -albumi Pari paskaa biisiä ilmestyi keväällä 2022. Muuan Miehen ilosta sykkivä musiikki valloittaa sydämiä vauvasta vaariin, muotivirtauksista piittaamatta. Stoan keikalle ovat tervetulleita lapsetkin! Klo 17.30 | Asa & DJ Polarsoul Me rakennamme identiteettimme ja tulemme osaksi ympäröivää kulttuuria kielen kautta. Tätä todellisuutta me myös dokumentoimme kielellä. Kieli tarjoaa meille työkalut oman maailman rakentamiseen. Sen Asa on tehnyt. Aliaksella Avain uransa aloittaneella Matti Salolla oli aina oma painovoimansa, joka ohjasi omalle polulle. Klassikoksi muodostunut debyytti ”Punainen tiili” toi sosiaalista realismia ja poliittista paatosta Rähinän ulosantiin, mutta varsinainen läpimurto oman äänen, oman kielen ja oman maailman, löytymiseen oli Asa. Viimeisen kymmenen vuoden aikana Asa on julkaissut ja esittänyt musiikkia ahkerasti, psykedeliasta vahvasti ammentavasta ja tee se itse -henkisestä Foetida-sarjasta perinteisemmällä hiphop-estetiikalla operoiviin levyihin, kuten Love ja Jou jou, sekä DJ-vetoisista keikoista Asa Bäänd II -kokoonpanon konsertteihin. Vuonna 2023 Asa on taiteilijana itsenäinen sekä esteettisesti että oman levy-yhtiönsä ansiosta. Klo 19 | Pambikallio Pambikallio on hurmannut suomenkielisellä psykedeliapopillaan heti ensijulkaisuistaan lähtien. Yhtye singahti indietaivaalle vuonna 2022 ja on rönsynnyt Pauliina Koivusaaren ja Lauri Kallion muodostamasta duosta viisihenkiseksi säkenöiväksi liveyhtyeeksi. Pambikallion utuisen ja kimaltelevan kaikuisan dreampop-rangan ympärille on kasvanut duon käsissä ilahduttavan svengaavat, määrätietoisesti surisevat ja psykedeelisen taianomaiset raajat. Lopputulos on universaalin suvereeni. Kaikki yksityiskohdat ovat loppuun asti mietittyjä ja sen huomaa löytäessään yhtyeen musiikista toistuvasti jotain uutta. Yhtyeen toinen albumi, Parc de Pambi julkaistaan lokakuussa 2023 Helmi Levyjen toimesta. Parc de Pambi -albumi kasvattaa yhtyeen musiikkia soinnillisesti aiempaa suuremmaksi ja dramaattisemmaksi. Levyn tyylilaji ja viittaukset poukkoilevat vinhasti paikasta toiseen; tunnelma polveilee dramaattisen pompöösistä eteeriseen ajelehdintaan ja lapsellisesta riehakkuudesta toismaalliseen hurmokseen. Yhtye julkaisi debyyttialbuminsa maaliskuussa 2022. Pambikallio -albumi sai innostuneen vastaanoton niin yleisöltä kuin kriitikoiltakin. Yhtye on nostettu mm. YleX Läpimurto 2022 -listaukseen ja ollut ehdolla niin Indie Awardseissa kuin Femma-gaalassakin vuonna 2022. Duona aloittanut yhtye kasvaa keikoille viisihenkiseksi bändiksi Teemu Vänskän (koskettimet), Io Petterssonin (basso) ja Teemu Mustosen (rummut) täydentämänä. Tervetuloa tutkimusmatkalle Pambin puistoon! Ravintola Skutta palvelee tapahtuman ajan. Tapahtuma on ikärajaton. Vapaa pääsy.
Kuratorn för evenemanget är musiker och mångsysslare inom kultur Arwi Lind som verkar i östra Helsingfors och leder skivbolaget Helmi Levyt som fyller 20 år i år. Under evenemanget blir det skivmarknad & DJ Fresh Ana i Stoas lobby. Muuan Mies, Asa & DJ Polarsoul och Pambikallio kommer att uppträda vid evenemanget. Gratis inträde! Kl. 16 Muuan Mies Kl. 17.30 Asa & DJ Polarsoul Kl. 19 Pambikallio Kl. 16 | Muuan Mies Muuan Mies är en förträfflig rytmorkester som bildades i Jyväskylä vid sekelskiftet och kombinerar finländskt sound med doften av bastukvast, folk, rock och schlager. Låtarna för Muuan Mies är skrivna av solist Ismo Puhakka som är filosofie doktor, barnförfattare och utövare av zen som också har arbetat i en betongfabrik. Keyboardisten är Risto Ylihärsilä som är känd bland annat för sitt eget band Risto, trummisen är Arwi Lind som är känd för Helmi Levyt, basisten är Mikko Leinonen med bastanta reggaerötter samt gitarristen ett ung geni Lauri Sintonen. Kl. 17.30 | Asa & DJ Polarsoul Vi bygger upp vår identitet och blir en del av den omgivande kulturen genom språk. Vi dokumenterar också denna verklighet genom språk. Språket ger oss verktyg för att bygga vår egen värld. Det har Asa gjort. Matti Salo som inledde sin karriär under aliaset Avain hade alltid sin egen tyngdkraft som styrde honom mot en egen stig. Debutalbumet Punainen tiili som blev klassiker gav socialrealism och politiskt patos åt hiphopkollektivet Rähinäs framställningssätt, men det egentliga genombrottet att hitta egen röst, eget språk och egen värld var Asa. Kl. 19 | Pambikallio Pambikallio har charmat med sin finskspråkiga psykedeliska pop från och med sitt debutalbum. Bandet flög upp till indiehimlen 2022 och har vuxit från duon som bestod av Pauliina Koivusaari och Lauri Kallio till ett glittrande liveband med fem medlemmar. I duons händer har Pambikallio fått glädjande svängande, målmedvetet surrande och psykedeliskt magiska lemmar runt bandets diffusa och glittrande ekande dreampop-skelett. Ingen åldersgräns Fritt inträde
The event’s curator is Arwi Lind, a musician and cultural jack-of-all-trades based in Eastern Helsinki, who runs the Helmi Levyt record label, which is celebrating its 20th anniversary this year. During the event, there will be a record market & a DJ in Stoa's lobby. Muuan Mies, Asa & DJ Polarsoul and Pambikallio will perform at the event. Free entry! 4 pm Muuan Mies 5.30 pm Asa & DJ Polarsoul 7 pm Pambikallio 4 pm | Muuan Mies Muuan Mies is a splendid rhythmic music band founded in Jyväskylä at the turn of the millennium, which combines old Finnish schlager, folk and rock in its sound. The Muuan Mies songs are written by the singer Ismo Puhakka, who’s also a doctor of philosophy, author of children’s book, Zen practitioner and a former concrete factory worker. The keyboards are played by Risto Ylihärsilä, known for his own band Risto, the drummer is Arwi Lind, known for the Helmi Levyt record label, the bass player is Mikko Leinonen, a bassist with strong reggae roots, and Lauri Sintonen, a young genius, plays the guitar. 5.30 pm | Asa & DJ Polarsoul We build our identity and engage with the culture around us through language. We also document this reality in language. Language provides us with the tools to build our own world. That’s also something that Asa has done. Matti Salo, who started his career as Avain, always had his own gravity, which guided him to his own path. The classic debut Punainen tiili (Red brick) brought social realism and political pathos to the releases of the Rähinä Records label, but the real breakthrough in finding his own voice, language and world was Asa. 7 pm | Pambikallio Pambikallio’s Finnish-language psychedelic pop has charmed audiences since the band’s first releases. The band popped into the indie music sky in 2022, evolving from a duo consisting of Pauliina Koivusaari and Lauri Kallio into an energetic five-member live band. Pambikallio’s hazy, glittering and resonant dreampop core is complemented with delightfully swinging, buzzing and psychedelic sounds. No age limit Free entry
Muuan Mies | Asa & DJ Polarsoul | Pambikallio – SoS – Sounds of Stoa
Keskustelua solidaarisuuden monista muodoista avataan erilaisista näkökulmista.
Samtal om solidaritetens många former ur olika perspektiv.
Keskustelua solidaarisuuden monista muodoista avataan erilaisista näkökulmista. Solidaarisuuden toinen puoli on rasismi, joka ei kohdistu samalla tavalla kaikkiin ulkomaalaisryhmiin. Mukana ajankohtaisessa ja askarruttavassa keskustelussa tutkija Tuija Saresma, toimittaja ja tietokirjailija Erique Tessieri, Suomen Somalia-verkoston puheenjohtaja Habiba Ali, Suomen chileläisen yhteisön edustaja, Arabikansojen ystävyysseura AKYS:in Sirkku Kivistö ja aktivisti Outi Popp. Juontajat: Telle Virtanen ja Juha-Pekka Väisänen. Yleisökysymyksiä ja keskustelua. Kesto: 1,5 h Ikäsuositus: sopii kaikille Kieli: suomi/espanja Vapaa pääsy Sisältövaroitus: Chile50-teemaisten tapahtumien sisällöt voivat järkyttää herkkiä katsojia. Väkivaltainen vallankaappaus Chilessä 11.9.1973 romutti maan demokratian ja aloitti 17 vuotta kestäneen sotilasdiktatuurin. Tuhansia toisinajattelijoita tapettiin, kymmeniä tuhansia kidutettiin ja sadat tuhannet lähtivät maanpakoon. Suomeenkin muodostui kiinteä chileläinen yhteisö. Nyt, puoli vuosisataa käänteentekevien tapahtumien jälkeen, chileläisyhteisö tarjoilee laajan kulttuuritapahtumien sarjan, joka tuo esille muistoja ja tunteita tuolta ajalta. Samalla analysoidaan, miten Chilen tapahtumat vaikuttivat suomalaiseen yhteiskuntaan. Kulttuurikeskus Caisassa on lokakuussa aiheesta näyttelyitä, keskusteluita, seminaareja, elokuvia ja lasten työpajoja. Sisältövaroitus: Chile50-teemaisten tapahtumien sisällöt voivat järkyttää herkkiä katsojia.
Samtal om solidaritetens många former ur olika perspektiv. Solidaritetens motpol är rasism som inte riktas på samma sätt mot alla utlänningsgrupper. Talare: Tuija Saresma, Erique Tessieri, Habiba Ali, Sirkku Kivistö ja Outi Popp. Programledare: Telle Virtanen, Juha-Pekka Väisänen. Längd: 1,5 t Åldersrekommendation: för alla åldrar Språk: finska/spanska Fritt inträde Innehållsvarning: Innehållen i evenemangen med Chile50-tema kan vara omskakande för känsliga tittare. Den våldsamma militärkuppen i Chile 11.9.1973 skrotade landets demokrati och inledde en militärdiktatur som fortsatte i 17 år. Tusentals oliktänkande dödades, tiotusentals människor torterades och hundratusentals andra flydde landet. Även i Finland bildades en fast chilensk gemenskap. Nu, ett halvt sekel efter de omvälvande händelserna, bjuder medlemmarna i denna gemenskap på en omfattande serie av kulturevenemang som lyfter fram minnen och känslor från denna tid. Samtidigt analyseras hur händelserna i Chile påverkade det finländska samhället. I kulturcentret Caisa hålls i oktober utställningar, samtal, seminarier och verkstäder för barn samt visas filmer om ämnet.
The other side of solidarity is racism, which does not affect all groups of foreigners in the same way. Speakers: Tuija Saresma, Erique Tessieri, Habiba Ali, Sirkku Kivistö ja Outi Popp. Hosts: Telle Virtanen, Juha-Pekka Väisänen. Duration: 1,5 h Age recommendation: for all ages Language: Finnish/Spanish Free entry Content warning: The contents of the Chile50-themed events may upset sensitive people. The violent Chilean coup d’état of 11 September 1973 brought down the country’s democracy and began a 17-year military dictatorship. Thousands of dissidents were killed, tens of thousands were tortured and hundreds of thousands went into exile. A strong Chilean community was also established in Finland. Now, half a century after the revolutionary events, the Chilean community is offering a wide range of cultural events that will bring out memories and emotions of that time. The events in Chile will also be analysed in terms of their impact on Finnish society. In October, Cultural Centre Caisa will host exhibitions, discussions, seminars, films and children’s workshops on the theme.
Seminaari: Solidaarisuus – myötäelämistä, apua ja jalkatyötä – Chile50-teemaisia tapahtumia Caisassa
Seminarium: Solidaritet – medkänsla, hjälp och fotarbete – Evenemang med Chile50-tema i Caisa
Seminar: Solidarity – Empathy, Help and Legwork – Chile50 themed events at Caisa
Kaikkien rakastama klassikko Muumipeikko ja pyrstötähti saapuu uudistettuna elokuvateattereihin!
Kaikkien rakastama klassikko Muumipeikko ja pyrstötähti saapuu uudistettuna elokuvateattereihin! Eräänä sateisena iltana Muumilaakson rauhaisaan idylliin saapuu filosofiksi esittäytyvä Piisamirotta ennustamaan koko maapalloa kohtaavaa katastrofia. Yhtäkkiä kesä ei olekaan enää niin kuin ennen. Muumipeikon, Nipsun ja Pikku Myyn on lähdettävä vaikeakulkuiseen seikkailuun tähtitornivuoren huipulle selvittämään, onko maailmanloppu todella tulossa. Elämän palaaminen uomiinsa edellyttää Muumilaakson väeltä ennennäkemätöntä sankaruutta. Matkalla kohdataan jännittäviä vaaroja, mutta myös luonnon ihmeitä ja uskomattomia aarteita – ja solmitaan korvaamattomia uusia ystävyyksiä. Tarinassa tavataan myös seikkailija Nuuskamuikkunen sekä viisas keksijä Niisku ja hänen siskonsa Niiskuneiti. Vahvistunein joukoin kotiin Muumilaaksoon palattuaan on ystävyksillä entistäkin paremmat eväät niin pyörremyrskyiltä kuin pyrstötähdiltä suojautumiseen ja koko Muumi-perheen pelastamiseen. Tarvitaan vain kekseliäisyyttä, yhteishenkeä ja valmiutta auttaa apua tarvitsevia, jotta kaikki pysyvät turvassa merkillisiltä luonnonilmiöiltä.
Muumipeikko ja pyrstötähti (S) – Kino Helios
Megasakin menevä musiikki ja iloinen tunnelma saavat kaikenikäiset pyllyt ylös penkeistä!
Megasakkis fartfyllda musik och glada stämning får rumpan att lyfta från bänken, oavsett ålder!
Megasakki’s lively music and a happy atmosphere are guaranteed to get both young and old dancing!
Megasakin menevä musiikki ja iloinen tunnelma saavat kaikenikäiset pyllyt ylös penkeistä! Hauskojen ja oivaltavien sanoituksien äärellä viihtyvät niin lapset kuin aikuisetkin. Megasakki on vuoden 2023 Emma-voittaja ja uusi lastenmusiikkiyhtye, joka tarjoilee kuulijoilleen parasta rytmimusiikkia: Soulia, Funkkia, RnB:tä, Hip Hoppia... Megasakin kokoonpano: Riikka Keränen/Tea Telepaatti – laulu Elina Arlin/Säihky Suojeluskeiju – laulu Anssi Tirkkonen/Aake Aikapoika – rummut, elektroniikka Vesa Ojaniemi/Arvo Tarkka – basso, laulu, elektroniikka Konsertti sopii koko perheelle.
Megasakkis fartfyllda musik och glada stämning får rumpan att lyfta från bänken, oavsett ålder! Både barn och vuxna njuter av de roliga och insiktsfulla texterna. Megasakki Riikka Keränen/Tea Telepaatti Elina Arlin/Säihky Suojeluskeiju Anssi Tirkkonen/Aake Aikapoika Vesa Ojaniemi/Arvo Tarkka
Megasakki’s lively music and a happy atmosphere are guaranteed to get both young and old dancing! Fun and clever lyrics entertain children and adults alike. Megasakki Riikka Keränen/Tea Telepaatti Elina Arlin/Säihky Suojeluskeiju Anssi Tirkkonen/Aake Aikapoika Vesa Ojaniemi/Arvo Tarkka