Kaikkien rakastama klassikko Muumipeikko ja pyrstötähti saapuu uudistettuna elokuvateattereihin!
Kaikkien rakastama klassikko Muumipeikko ja pyrstötähti saapuu uudistettuna elokuvateattereihin! Eräänä sateisena iltana Muumilaakson rauhaisaan idylliin saapuu filosofiksi esittäytyvä Piisamirotta ennustamaan koko maapalloa kohtaavaa katastrofia. Yhtäkkiä kesä ei olekaan enää niin kuin ennen. Muumipeikon, Nipsun ja Pikku Myyn on lähdettävä vaikeakulkuiseen seikkailuun tähtitornivuoren huipulle selvittämään, onko maailmanloppu todella tulossa. Elämän palaaminen uomiinsa edellyttää Muumilaakson väeltä ennennäkemätöntä sankaruutta. Matkalla kohdataan jännittäviä vaaroja, mutta myös luonnon ihmeitä ja uskomattomia aarteita – ja solmitaan korvaamattomia uusia ystävyyksiä. Tarinassa tavataan myös seikkailija Nuuskamuikkunen sekä viisas keksijä Niisku ja hänen siskonsa Niiskuneiti. Vahvistunein joukoin kotiin Muumilaaksoon palattuaan on ystävyksillä entistäkin paremmat eväät niin pyörremyrskyiltä kuin pyrstötähdiltä suojautumiseen ja koko Muumi-perheen pelastamiseen. Tarvitaan vain kekseliäisyyttä, yhteishenkeä ja valmiutta auttaa apua tarvitsevia, jotta kaikki pysyvät turvassa merkillisiltä luonnonilmiöiltä.
Muumipeikko ja pyrstötähti (S) – Kino Helios
Megasakin menevä musiikki ja iloinen tunnelma saavat kaikenikäiset pyllyt ylös penkeistä!
Megasakkis fartfyllda musik och glada stämning får rumpan att lyfta från bänken, oavsett ålder!
Megasakki’s lively music and a happy atmosphere are guaranteed to get both young and old dancing!
Megasakin menevä musiikki ja iloinen tunnelma saavat kaikenikäiset pyllyt ylös penkeistä! Hauskojen ja oivaltavien sanoituksien äärellä viihtyvät niin lapset kuin aikuisetkin. Megasakki on vuoden 2023 Emma-voittaja ja uusi lastenmusiikkiyhtye, joka tarjoilee kuulijoilleen parasta rytmimusiikkia: Soulia, Funkkia, RnB:tä, Hip Hoppia... Megasakin kokoonpano: Riikka Keränen/Tea Telepaatti – laulu Elina Arlin/Säihky Suojeluskeiju – laulu Anssi Tirkkonen/Aake Aikapoika – rummut, elektroniikka Vesa Ojaniemi/Arvo Tarkka – basso, laulu, elektroniikka Konsertti sopii koko perheelle.
Megasakkis fartfyllda musik och glada stämning får rumpan att lyfta från bänken, oavsett ålder! Både barn och vuxna njuter av de roliga och insiktsfulla texterna. Megasakki Riikka Keränen/Tea Telepaatti Elina Arlin/Säihky Suojeluskeiju Anssi Tirkkonen/Aake Aikapoika Vesa Ojaniemi/Arvo Tarkka
Megasakki’s lively music and a happy atmosphere are guaranteed to get both young and old dancing! Fun and clever lyrics entertain children and adults alike. Megasakki Riikka Keränen/Tea Telepaatti Elina Arlin/Säihky Suojeluskeiju Anssi Tirkkonen/Aake Aikapoika Vesa Ojaniemi/Arvo Tarkka
Nyt saa tanssia! Laulaja, pasunisti ja perkussionisti, Defunkt-legenda Joseph Bowieta voi hyvällä syyllä kutsua funkin päälliköksi, sillä hän on viihdyttänyt, riehaannuttanut ja tanssittanut yleisöjä ympäri maailman jo vuosikymmeniä. Bowie saapuu UMO Helsinki Jazz Orchestran solistiksi Savoy-teatteriin perjantaina 13. lokakuuta ja aisaparikseen nuoren lahjakkuuden, virtuoottisen jazz- ja soul-laulajan Maja Mannilan. Yhdessä tämä valloittava parikymmenpäinen kokoonpano esittää Defunkt-yhtyeen musiikkia 1970-luvulta tähän päivään. Luvassa on funkia, soulia ja jazzia tulviva ilta, joka todellakin menee jalan alle! Ohjelmiston on sovittanut Ed Partyka, joka myös johtaa konsertin. Joseph ”Joe” Bowie syntyi muusikkoperheen nuorimmaiseksi Yhdysvaltain Missourissa 1953. Bowien kaksi vanhempaa veljeä, saksofonisti Byron ja trumpetisti Lester, sekä musiikinopettajaisä William vaikuttivat häneen voimakkaasti. Bowie teki ensimmäisen kansainvälisen kiertueensa jo 1971 ja esiintyi ensimmäisen kerran Montreux’n jazzfestivaaleilla 1973. Hän vaikutti vuosia sekä Pariisin jazzpiireissä että Chicagon ja New Yorkin rhythm'n'blues-skenessä. Bowie on levyttänyt Defunkt-yhtyeensä kanssa viitisentoista albumia. Hän on asunut jo parinkymmenen vuoden ajan Hollannissa, josta käsin on rakentanut uraa ympäri Eurooppaa. www.josephbowie.com Maja Mannila on vaikuttava suomalainen jazz- ja soul-laulaja, pianisti ja säveltäjä. Hänen oma musiikkinsa on sekoitus r'n'b-tä, soulia, jazzia, gospelia ja poppia. Äärimmäisen monipuolisella äänellään ja neljän oktaavin äänialallaan Mannila on lumonnut yleisöt ympäri Eurooppaa. Tulevaisuudessa Mannila tähtää levyttämiseen ja kansainväliseen keikkailuun sekä oman yhtyeensä kanssa että sooloartistina. Hänen debyyttialbuminsa Up & Down julkaistiin viime vuonna. www.maja-mannila.webnode.se Konsertin kesto 2 h sis. väliajan. https://youtu.be/-SHj4VKlCKM https://youtu.be/ijd3Ej2G_hg
Nu får man dansa! Sångaren, basunisten och perkussionisten, Defunktlegenden Joseph Bowie kan med fog kallas för chefen för funk – han har underhållit publik, fått fart på sina åskådare och dragit ut folk på dansgolven i flera årtionden och i hela världen. Bowie besöker Savoyteatern som solist för UMO Helsinki Jazz Orchestra fredagen den 13 oktober och som sin parhäst har han den unga begåvningen, virtuosa jazz- och soulsångerskan Maja Mannila. Tillsammans framför den förtjusande ensemblen med ett tjugotal musiker musik av bandet Defunkt från 1970-talet till dags dato. Det utlovas en kväll fylld ned funk, soul och jazz som verkligen får foten att lyfta! Repertoaren har arrangerats av Ed Partyka som också är dirigent på konserten. Joseph ”Joe” Bowie föddes som den yngsta sonen i en musikerfamilj i Missouri USA 1953. Bowies två äldre bröder, saxofonisten Byron och trumpetisten Lester, och hans musiklärarfar William hade ett starkt inflytande på honom. Bowie gjorde sin första internationella turné redan 1971 och uppträdde 1973 för första gången på jazzfestivalen i Montreux. Han verk under flera år verksam i både jazzkretsarna i Paris och rhythm'n'blues-scenen i Chicago och New York. Bowie har spelat in omkring femton album med sitt band Defunkt. Han är redan sedan att tjugotal år bosatt i Nederländerna, som fungerat som en bas när han byggt sin karriär runtom i Europa. www.josephbowie.com Maja Mannila är en imponerande finländska jazz- och soulsångerska, pianist och kompositör. Hennes egen musik är en mix av r'n'b, soul, jazz, gospel och pop. Mannila har med sin extremt mångsidiga röst och sitt röstomfång på fyra oktaver förtrollat publiker i hela Europa. I framtiden är Mannilas mål att spela in skivor och ge konserter internationellt både med det egna bandet och som soloartist. Mannila släppte sitt debutalbum Up & Down i fjol. www.maja-mannila.webnode.se Konsertens längd 2 h med paus. https://youtu.be/-SHj4VKlCKM https://youtu.be/ijd3Ej2G_hg
Make them dance! Singer, trombonist, percussionist, Defunkt legend Joseph Bowie can be called the master of funk with good reason, as he has entertained, made people dance and driven them wild around the world for decades. Bowie features as a soloist of the UMO Helsinki Jazz Orchestra at the Savoy Theatre on Friday, October 13, 2023. His partner in crime in this concert will be young and virtuoso Finnish talent, jazz and soul singer Maja Mannila. Together, this captivating 20-something ensemble performs the music of the Defunkt band from the 1970s to the present day. The night will be full of funk, soul and jazz and the music will definitely make your feet move! The program is arranged by Ed Partyka, who also conducts the concert. Joseph "Joe" Bowie was born as the youngest of a family of musicians in Missouri, USA, in 1953. Bowie has been heavily influenced by his father William, who was a music teacher, as well as his two older brothers, the saxophonist Byron and the trumpeter Lester. Bowie made his first international tour as early as 1971 and performed for the first time at the Montreux Jazz Festival in 1973. For years, he influenced both the jazz circles of Paris and the rhythm'n'blues scene of Chicago and New York. Bowie has recorded some fifteen albums with his band Defunkt. He has lived in Holland for twenty years, from where he has built a career all over Europe. www.josephbowie.com Virtuosic vocalist, composer and pianist Maja Mannila is an impressive new voice in music today. Mannila merges aspects of different musical genres; R'n'B, Soul, Pop, Jazz and Gospel. With her four-octave vocal range and immensely versatile voice, Maja has enchanted audiences around Europe as she strives towards an international career. www.maja-mannila.webnode.se Duration 2 hours with intermission. https://youtu.be/UX0n-qkEwPg https://youtu.be/ijd3Ej2G_hg
UMO Helsinki Jazz Orchestra performs Joseph Bowie’s Big Band Funk feat. Maja Mannila: The Legendary Music of Defunkt – Kapellimestarina Ed Partyka
UMO Helsinki Jazz Orchestra performs Joseph Bowie’s Big Band Funk feat. Maja Mannila: The Legendary Music of Defunkt
Itäkuskus-klubi on hulvaton stand up -ilta, josta on lyhyessä ajassa tullut ilmiö. ”Tarjoamme yleisölle vitsejä ja kielioppivirheitä!"
Itäkuskus-klubben är en fantastisk standupkväll, som på kort tid har blivit ett fenomen. ”Vi erbjuder publiken roliga historier och grammatikfel!”
Itäkuskus Club is a hilarious stand-up evening that has quickly become a phenomenon. “We entertain the audience with jokes and grammatical errors!”
Itäkuskus-klubi on hulvaton stand up -ilta, josta on lyhyessä ajassa tullut ilmiö. ”Tarjoamme yleisölle vitsejä ja kielioppivirheitä!" Klubilla unohdat murheet ja stressit. Tämä ainutlaatuinen show vie sinut idän matkalle ja tarjoaa hulvatonta komiikkaa, ainutlaatuisia havaintoja kulttuurieroista ja suomen kielestä. Joka keikalla on useampi vaihtuva maahanmuuttajataustainen koomikko – ja totta kai joka illassa esiintyy myös vaihtuva nimekäs kiintiösuomalainen koomikko. Kaikilla klubeilla esiintyy viihdetähti Fabe. Et ole voinut välttyä Faben videoilta, sillä kuukausittain niitä katsotaan yli miljoonaa kertaa Suomessa ja jaetaan yli 50 000 kertaa. Miksi klubista on tullut ilmiö? Fabe vastaa: ”Koska suomalaiset rakastavat mun käsikarvoja ja niistä vitsailua. Huumorin avulla voi käsitellä kaikkia aiheita ja yhdistää kulttuureita. Tämä on jotain aivan ainutlaatuista ja uskomatonta. Kannattaa tulla paikalle!” Klubi-iltojen isäntänä toimii yksi suomen monipuolisimpia koomikoita: Koomikko Mebe! Mebe on tuottaja, koomikko sekä MC! Hän on sympaattinen ja muistuttaa nallekarhua, joka hurmaa yleisön terävillä heitoilla ja vitseillä! ”Tätä ei näe ja kuule muualla, hulvaton Itäkuskus show on täynnä ullatuksia ja ainutlaatuisia vitsejä ja havaintoja. Tämä on kuin Fazerin maitosuklaa, kerrasta jää koukkuun!! Tule ja koe ainutlaatuinen Itäkuskus-show, monet käy joka kerta." Klubilla osansa saavat Verovirasto, Alko, Vantaa, maahanmuuttajien kulttuurierot sekä suomenkieliset fraasit, joita kantasuomalaisetkaan eivät osaa lausua itse oikein. Yleisön suusta: "Haluamme tukea maahanmuuttajaesiintyjiä." "Täällä kuulen erinomaista läppää, mitä muualla en kuule." "Loistavaa konsepti ja ilta on täynnä hyviä esiintyjiä, jokainen esiintyjä on niin erilainen ja omalla tavalla hyvä." Tule kokemaan itse ja tuo kaverit mukaan! Liput kannattaa ostaa hyvissä ajoin ennen, kun ne myydään loppuun. www.instagram.com/comedyfabe/ www.instagram.com/mebekoomikko/, www.tiktok.com/@comedyfabe/ Kesto: n. 2,5 t Ikäraja: K18 Kieli: suomi, välillä huono soomi ja ehkä joskus yksi esiintyjä vetää englanniksi Klubi-illan tarjoiluista vastaa ravintola Skutta. Paikka: teatterisali Liput: 20/15 €
Itäkuskus-klubben är en fantastisk standupkväll, som på kort tid har blivit ett fenomen. ”Vi erbjuder publiken roliga historier och grammatikfel!” I klubben glömmer du dina bekymmer och stress. Denna unika show tar dig på en resa österut och bjuder på uppsluppen komedi, unika observationer av kulturskillnader och finska språket. Under varje show uppträder flera olika komiker med invandrarbakgrund – och givetvis uppträder även olika, kända kvotfinländska komiker under dessa kvällar. I klubben skämtas det friskt om såväl Skatteförvaltningen som Alko, Vanda, invandrarnas kulturskillnader samt finska fraser, som inte ens infödda finländare kan uttala rätt. Kom och upplev detta själv och ta med dig en kompis! Det lönar sig att köpa biljetter i god tid.
Itäkuskus Club is a hilarious stand-up evening that has quickly become a phenomenon. “We entertain the audience with jokes and grammatical errors!” You will forget your worries and stresses at the club. This unique show will take you on a journey to the East, offering hilarious comedy and unique insights into cultural differences and the Finnish language. Each show will feature a different comedian from an immigrant background – and of course, each night will also feature a different renowned comedian from Finland. The club will feature comedy about the Finnish Tax Administration, Alko, Vantaa, immigrants’ cultural differences and Finnish phrases that even native Finns can’t pronounce correctly themselves. Come and experience the show for yourself and bring your friends! Make sure to buy your tickets in good time before they sell out.
Odotettu ja toivottu Osmo Ikonen feat. -kiertue on täällä!
Den efterlängtade och önskade Osmo Ikonen feat. -turnén är här!
The long-awaited and anticipated Osmo Ikonen feat. tour is here!
Odotettu ja toivottu Osmo Ikonen feat. -kiertue on täällä! Osmo Ikonen kutsuu vieraakseen Malmitalon konserttiin monipuolisen ja arvostetun laulaja-lauluntekijä, Emma Salokosken. Useista eri yhtyeyksistä tutut musiikkialan moniottelijat lyövät kättä päälle ja esittävät yhdessä tyylikkään kokonaisuuden omiaan, sekä lainattuja lauluja sekä kotimaasta että maailmalta. Tätä musiikillista tyylikyyttä ja karismaa on nähtävissä harvoin, joten tämä kannattaa tulla kuulemaan ja kokemaan itse paikan päälle! Osmo Ikonen on laulaja/lauluntekijä/multi-instrumentalisti ja musiikkituottaja. Hänet tunnetaan soolouransa lisäksi Sunrise Avenue yhtyeen kosketinsoittajana, sekä mm. SuomiLOVE-ohjelman solistina ja sovittajana. Hänen debyyttialbuminsa ”Stories From Within” julkaistiin vuonna 2008, toinen albumi ”Heaven Or Hell Is Just State Of Mind” puolestaan vuonna 2010. Vuonna 2015 ilmestyi hänen viimeisin englanninkielinen EP:nsä ”Let it out”. Sittemmin artisti on keskittynyt suomenkieliseen tuotantoon. Ensimmäinen suomenkielinen levy, Yhden miehen armeija, julkaistiin kesällä 2021. Uuden materiaalin myötä Osmo keikkailee sekä soolona, että bändin kanssa ympäri Suomen. Lämmin ja tunnistettava laulusoundi, energinen lavakarisma, poikkeuksellinen lahjakkuus useiden eri soitinten taitajana, sekä pitkä ura musiikin parissa on tehnyt Osmosta arvostetun artistin ympäri Suomen. Emma Salokoski on tehnyt monipuolista uraa laulajana vuodesta 1998. Hän säveltää ja sanoittaa usein laulunsa, ja hänen musiikkiaan on myös esitetty useissa teatteri- ja tanssiproduktioissa. Vuonna 2006 Salokoski valittiin vuoden naissolistiksi Emma-gaalassa. Emma Salokoski Ensemblen albumi ”Kaksi mannerta” on myynyt kultaa, ja vuonna 2010 julkaistun kappaleen ”Veden alla” -videota on katsottu YouTubessa yli neljä miljoonaa kertaa. Salokoski on tehnyt mittavan uran myös jazzmusiikin parissa. Lisäksi Salokoski toimii kuoronjohtajana, ja vetää omaa kuoroaan nimeltä “Emma Salokoski Voices” sekä työskentelee kuoronvalmentajana ja äänenkäyttöcoachina. Hän on erikoistunut rytmimusiikin kuoronjohtoon opiskellessaan Royal Academy of Music Aalborgissa Tanskassa. Emma on toiminut taiteen piirissä useissa poikkitaiteellisissa projekteissa, mm. säveltänyt musiikkia tanssiteoksiin, esiintynyt tanssiteoksissa, tehnyt kuvataidetta ja ohjannut musiikkiteatteria. Hän on myös esiintynyt maamme eturivin muusikoiden kanssa ympäri Suomea ja ulkomailla. Hän on ollut solistina niin UMO:n kuin sinfoniaorkestereiden kanssa, ja nähnyt myös rock-festivaalien vellovia yleisömassoja mm. Don Johnson Big Bandin riveissä. Vuonna 2021 Emma palkittiin Vantaan taiteilijapalkinnolla. Konsertin kesto on noin 1,5 h (sis. väliajan).
Den efterlängtade och önskade Osmo Ikonen feat. -turnén är här! Till konserten i Malms kulturhus bjuder Osmo Ikonen som gäst den mångsidiga och uppskattade sångaren och låtskrivaren Emma Salokoski. Dessa musikaliska mångkampare, som är kända från många sammanhang, skakar hand och framför tillsammans en elegant repertoar bestående av både egna och lånade låtar från hemlandet och utlandet.
The long-awaited and anticipated Osmo Ikonen feat. tour is here! Osmo Ikonen invites the versatile and acclaimed singer-songwriter Emma Salokoski as a special guest to a concert at Malmitalo. The multi-talented musicians, known from several different ensembles, will shake hands and perform an elegant set of their own songs as well as borrowed songs from Finland and around the world.
Osmo Ikonen feat. -konsertti, vieraana Emma Salokoski | LOPPUUNMYYTY
Osmo Ikonen feat. -konsert, som gäst Emma Salokoski | SLUTSÅLD
Osmo Ikonen feat. Emma Salokoski | SOLD OUT
Ruumisautobisneksen halvimmat kuskit, Risto Kivi (Pekka Strang) ja Arto Niska (Jari Virman) ovat joutuneet tilanteeseen, jossa kaikki on mennyt pieleen ja uusi alku olisi tarpeen.
Allt har gått åt skogen för likbilsbranschens lågprischaufförer Risto Kivi (Pekka Strang) och Arto Niska (Jari Virman) och de måste börja om från början.
The cheapest drivers in the hearse business, gambling addict Risto Kivi and his friend, the 85% brainless man, Arto Niska, have found themselves in a situation where everything has gone wrong, and they are in need of a fresh start.
Ruumisautobisneksen halvimmat kuskit, Risto Kivi (Pekka Strang) ja Arto Niska (Jari Virman) ovat joutuneet tilanteeseen, jossa kaikki on mennyt pieleen ja uusi alku olisi tarpeen. Risto on pelannut kotinsa ja perheensä ja Arto on saanut niskakipuja hoidattaessaan kuulla, ettei hänellä ole käytännössä juurikaan aivoja. Voi siis kaikella syyllä todeta, että paremminkin on mennyt. Ystävyksillä ei käytännössä ole jäljellä muuta kuin työnsä. Sen parissa he hoitavat kaikkein likaisimmatkin keikat. Hakevat junan alle murskautuneet ja koteihinsa mädäntyneet niiden viimeiseen lepopaikkaan. Kuten Risto osuvasti toteaa – kuolema on elävien ongelma. Sitä miesten elämässä riittää, mutta tästä huolimatta he pyrkivät uskomaan elämään. Vaikka toisella ei ole aivoja, eikä toisella sydäntä, yhdessä tilanne ei ole toivoton. Asiat ottavat kuitenkin yllättävän suunnan ja Risto ja Arto joutuvat pelaamaan uhkapeliä omalla hengellään. Sen jälkeen mikään ei ole ennallaan. Peluri – Kuolema on elävien ongelma on kuolemanvakava komedia ystävyydestä, heikkouksista ja anteeksiannosta. Se koskettaa, naurattaa ja satuttaa - sekä auttaa ymmärtämään elämää sen eri sävyissä. Ikäraja: 16 Kesto 98 min Ensi-ilta 22.9.2023 Tekstitys suomeksi
Allt har gått åt skogen för likbilsbranschens lågprischaufförer Risto Kivi (Pekka Strang) och Arto Niska (Jari Virman) och de måste börja om från början. Risto har spelat bort hem och familj och Arto har i samband med en behandling av sin nacksmärta fått veta att han praktiskt taget knappt har någon hjärna. Läget har alltså varit bättre. I praktiken har de två polarna inget annat än sitt arbete, där de tar emot också de värsta uppdragen och transporterar personer som krossats under tåg och personer som förmultnat i hemmet till den sista viloplatsen. Som Risto mycket träffande konstaterar – döden är de levandes problem. Och problem finns det gott om i männens liv, men trots det här gör de sitt bästa för att tro på livet. Den ena må sakna hjärna och den andra må sakna hjärta, men när de är tillsammans är situationen i alla fall inte helt hopplös. Saker och ting tar ändå en oväntad vändning och Risto och Arto tvingas spela ett högt spel med sina liv som insats. Efter det är ingenting mera som förut. Spelaren – Döden är de levandes problem är en gravallvarlig komedi om vänskap, svagheter och förlåtelse. Den berör, den roar och den gör ont – samt hjälper oss att förstå livet i alla dess olika nyanser. Åldersgräns: 16 Längd 98 min Premier 22.9.2023
The cheapest drivers in the hearse business, gambling addict Risto Kivi and his friend, the 85% brainless man, Arto Niska, have found themselves in a situation where everything has gone wrong, and they are in need of a fresh start. The cheapest drivers in the hearse business, gambling addict Risto Kivi and his friend, the 85% brainless man, Arto Niska, have found themselves in a situation where everything has gone wrong, and they are in need of a fresh start. Age limit: 16 Duration 98 min Premier 22.9.2023
Peluri – kuolema on elävien ongelma (16) – Kino Helios
Art Jazz Helsinki -festivaalin levynjulkaisukonsertissa Riikka Keräsen kvartetti esittää sävellyksiä Keräsen kiitosta saaneelta debyyttialbumilta A Vision of a Garden.
Albumsläppskonserten för Art Jazz Helsinki festival. Riikka Keränens kvartett framför kompositioner från Keränens hyllade debutalbum A Vision of a Garden.
At the album release concert of the Art Jazz Helsinki festival, Riikka Keränen's quartet performs compositions from Keränen's acclaimed debut album A Vision of a Garden.
Art Jazz Helsinki -festivaalin levynjulkaisukonsertissa Riikka Keräsen kvartetti esittää sävellyksiä Keräsen kiitosta saaneelta debyyttialbumilta A Vision of a Garden. Lisäksi konsertissa kuullaan tätä iltaa varten valikoituja suuren amerikkalaisen laulukirjan jazzklassikoita. Laulajan lämmin ääni, yhtyeen hienostunut sävelkieli ja improvisoinnin pyörteistä vauhtia saavat maisemat vievät kuulijan matkalle vaikuttavan jazzin maailmaan. Jazzlaulaja-säveltäjä Riikka Keräsen musiikissa post-bop-jazzin elementit yhdistyvät pop-suuntautuneemman lähestymistavan sävyihin ja herkkyyteen. Riikka Keränen – laulu Juho Valjakka – piano Oskari Siirtola – kontrabasso Anssi Tirkkonen – rummut Liput 20 / 18 € + tilausmaksut (alk. 1,50 € www.lippu.fi) Kesto: n. 2 tuntia, konsertissa on väliaika. Festivaalin järjestää Paloheinän-Torpparinmäen kaupunginosayhdistys ry. Festivaalia tukee Helsingin kaupunki. Klubi-ilta: tarjoilusta vastaa Kahvila Pokkari, A-oikeudet. Alle 18 v. aikuisen seurassa. Sali avautuu klo 17.30.
Albumsläppskonserten för Art Jazz Helsinki festival. Riikka Keränens kvartett framför kompositioner från Keränens hyllade debutalbum A Vision of a Garden. Riikka Keränen Juho Valjakka Oskari Siirtola Anssi Tirkkonen Klubb-kväll, A-rättigheter, Café Pokkari svarar för serveringen. Barn under 18 år endast i sällskap av en vuxen. Dörrarna öppnas kl. 17.30.
At the album release concert of the Art Jazz Helsinki festival, Riikka Keränen's quartet performs compositions from Keränen's acclaimed debut album A Vision of a Garden. Riikka Keränen Juho Valjakka Oskari Siirtola Anssi Tirkkonen Club night, fully licensed bar, Café Pokkari. Children under 18 yrs only with an adult. Doors open at 5.30 PM.
Riikka Keränen Group: One Time Romance – Klubi-ilta / Art Jazz Helsinki Festival
18,50 € / Perhelippu neljälle 14,50 €/kpl
Lasten ja aikuisten legendaarinen kestosuosikki ja TV:stä tuttu maailmanmestaritaikuri Simo Aalto juhlii kuluvana vuonna 45-vuotista uraansa esiintyvänä taiteilijana.
Barns och vuxnas stående favorit, tv-kändisen och den legendariska världsmästartrollkarlen Simo Aalto firar i år sin 45-åriga karriär som scenkonstnär.
Simo Aalto, the legendary favourite for children and adults and the world champion magician from TV, is celebrating 45 years as a performing artist this year.
Lasten ja aikuisten legendaarinen kestosuosikki ja TV:stä tuttu maailmanmestaritaikuri Simo Aalto juhlii kuluvana vuonna 45-vuotista uraansa esiintyvänä taiteilijana. Simo ja hänen avustajavaimonsa Kirsti juhlivat merkkipaalua syksyllä 2023 alkavalla mittavalla kuudentoista paikkakunnan Jokeri Pokeri Box DeLuxe -kiertueella. Kiertue starttaa Simon syntymäkaupungista Oulusta syyskuun puolessa välissä. Tällä kiertueella on ensimmäistä kertaa koskaan mukana Special Guest Star ja tämän viitan harteilleen on saanut oma Simon tytär, vatsastapuhuja Sari Aalto. Sari tunnetaan vuoden 2017 Talent Suomi -ohjelman kakkossijastaan sekä lukemattomista videoistaan TikTok-palvelussa, jossa hänellä on käsittämättömät yli 5 miljoonaa seuraajaa! Sari tuo tietysti mukanaan Simpanssi-Anssin, joka on hurmannut lapset ja aikuiset keikoilla ympäri Suomen. Uudessa iloisessa show’ssa on ihmeteltävää koko perheelle. Simo tarjoilee maailman parhaita taikatemppuja ryyditettynä hyväntuulisella lavashow’lla. Kolmikon mukaansatempaava esiintyminen takaa, että taikapölyn vaikutus säilyy pitkään, mieli virkistyy ja arjen pyöritys unohtuu. Sanalla sanoen luvassa on laadukasta estradiviihdettä! Simon omin sanoin: ”Pitkän urani aikana on jo yksi sukupolvi, ysärilapset, kasvanut aikuisiksi ja he tulevat nyt omien lastensa kanssa katsomaan lapsuutensa idolia. Siksi haluan tarjota iloa ja ihmetystä kaikenikäisille.” Kesto: 1 t Ikäsuositus: 2+
Barns och vuxnas stående favorit, tv-kändisen och den legendariska världsmästartrollkarlen Simo Aalto firar i år sin 45-åriga karriär som scenkonstnär. Special Guest Star: Sari Aalto
Simo Aalto, the legendary favourite for children and adults and the world champion magician from TV, is celebrating 45 years as a performing artist this year. Special Guest Star: Sari Aalto
1970-luvun Rooma oli suurten sosiaalisten ja kulttuuristen muutosten aikaa.
1970-luvun Rooma oli suurten sosiaalisten ja kulttuuristen muutosten aikaa. Borghettin perhe on juuri muuttanut uuteen upeilla näkymillä varustettuun kerrostaloasuntoon, joita kiireessä rakennetaan kaupungin vaurastuvalle keskiluokalle. Vaikka perheessä näyttää ulospäin olevan kaikki kunnossa, niin asiat eivät ole niin kuin ennen. Clara (Penélope Cruz) ja Felice (Vincenzo Amato) ovat menettäneet rakkautensa. Kotiäiti Clara on autoritääriselle miehelleen ensimmäiseksi vaimo ja vasta toiseksi lapsilleen äiti. Claralla ei juurikaan ole sosiaalista elämää ydinperheen ulkopuolella ja siksi hän alkaa elää elämäänsä lastensa kautta. Kotona oleva stressaantunut tunnelma sekä kotiväkivallan peittely suvun silmissä vie hänet entistä kauemmaksi aviomiehestään. Perheen tytär Adri (Luana Giuliani) kamppailee oman identiteettinsä kanssa ja isänsä harmiksi ystävystyy alempaan yhteiskuntaluokkaan kuuluvan tytön kanssa. Sisäiset ristiriidat repivät perhettä erilleen kohti murtumispistettä, jota suvun taustalla aiheuttama paine ei yhtään helpota. Terraferma ja Kultainen portti -elokuvien ohjauksistaan tunnettu Emanuele Crialese on Rakas äitini elokuvassa tarttunut osittain omaelämänkerralliseen aiheeseen. Sen autenttinen 1970-lukulainen värimaailma on värikylläinen ja näyttävä. Elokuva toimii monessa tasossa ja sen perheidylliä rikkovat ongelmat ovat hyvin samaistuttavia myös nykyaikana. Ensi-ilta 22.9.2023 Kesto 99 min Ikäraja 12
Monikielinen ja vuorovaikutuksellinen tarina kolmesta shamaanikoulun oppilaasta, jotka päättävät pelastaa shamaanikoulun ystävyyden ja taikuuden avulla.
En flerspråkig och interaktiv berättelse om tre elever i en schamanskola som bestämmer sig för att rädda schamanskolan med hjälp av vänskap och magi.
Somewhere in the far North, there is an international shamanic school in the middle of the forest.
Monikielinen ja vuorovaikutuksellinen tarina kolmesta shamaanikoulun oppilaasta, jotka päättävät pelastaa shamaanikoulun ystävyyden ja taikuuden avulla. Kaukana pohjoisen metsissä sijaitsee kansainvälinen shamaanikoulu, jonka oppilaat tulevat joka puolelta maailmaa. Jokaisella oppilaalla on erityinen voima, mutta koulussa on tiukat säännöt oppilaiden välisestä vuorovaikutuksesta, äidinkielen käytöstä, loitsuista ja taikuudesta kouluajan ulkopuolella. Eräänä päivänä tapahtuu jotain odottamatonta ja oppilaat päättävät rikkoa sääntöjä pelastaakseen koulun. Pystyvätkö kolme oppilasta Ursula, Tremar ja Šams pelastamaan mestarinsa ja murtamaan koulunsa loitsun? Esityksen kolme päähenkilöä löytävät – yleisön avustuksella – ystävyyden ja monimuotoisuuden taian. Tämä monikielinen ja interaktiivinen esitys on kunnianosoitus shamanismille, taikuudelle ja ystävyydelle. Ohjaus ja näytelmäkirjoittaja: Ilaria Tucci Taiteellinen tuottaja ja dramaturgi: Juliane Mikkonen Näyttelijät: Leandro Lefa, Taru Huokkola, Jalal Hajali Kertojaääni: Markku Mäkiranta Äänet ja musiikki: Behnam Sanei Äänieditointi: Headline Recording Studio | Jani Viitanen Valosuunnittelu: Veli-Ville Siven & Perttu Sinervo Lavasuunnittelu: Ilaria Tucci & Perttu Sinervo Yhteistyökumppanit: Suomen Kulttuurirahasto, Taiteen edistämiskeskus ja Lastenkulttuurikeskus Rulla. Kesto: n. 45 min Ikäsuositus: 5+ vuotiaille, mutta esitys soveltuu myös pienemmille Kielet: suomi, lisäksi brasilian portugali, arabia, kurdi ja englanti. Maksuton päiväkodeille ja ala-asteen 1. ja 2. luokkalaisille.
En flerspråkig och interaktiv berättelse om tre elever i en schamanskola som bestämmer sig för att rädda schamanskolan med hjälp av vänskap och magi. Långt uppe i skogarna i norr finns en internationell schamanskola med elever från hela världen. Varje elev har en särskild kraft, men skolan har strikta regler om umgänget mellan eleverna, användningen av det egna modersmålet, besvärjelser och magi utanför skoltiden. Denna flerspråkiga och interaktiva föreställning är en hyllning till schamanism, magi och vänskap. Längd: n. 45 min Åldersrekommendation: 5+ år, också yngre Språk: finska, brasiliansk portugisiska, arabiskt, kurdiska och engelska
Somewhere in the far North, there is an international shamanic school in the middle of the forest. The students come from every corner of the world to become shamans. Everyone already has a special power, but there are strict rules in the school about interactions among the students, regarding the use of native languages, spells and magic outside the school time. However, one day something unexpected happens and the students decide to break the rules to save the school. Will the three students Ursula, Tremar, and Šams be able to rescue their master and break the enchantment on their school? With the help of the audience, the three main characters will discover the magic of friendship and diversity. This multilingual and interactive play is a homage to shamanism, magic, and friendship. FinNomads consists of theatre professionals with Finnish and foreign backgrounds. Its members implement multilingual and intercultural theatre productions and workshops in Finland and abroad. Director and playwright: Ilaria Tucci Artistic producer and dramaturg: Juliane Mikkonen Performers: Leandro Lefa, Taru Huokkola, Jalal Hajali Voice-over: Markku Mäkiranta Sound & music: Behnam Sanei Sound editing: Headline Recording Studio | Jani Viitanen Lighting design: obias Lönnquist, Ilaria Tucci Stage design: Ilaria Tucci & Perttu Sinervo Duration: approx. 45 min Age recommendation: 5+ yrs, also for younger children Languages: Finnish, Brazilian Portuguese, Arabic, Kurd and English
Shamaanit - päiväkodeille ja 1. ja 2. luokan oppilaille – Tarina ystävyydestä ja taikuudesta
Schamaner – En berättelse om vänskap och magi
Shamans – A story of friendship and magic
Suomalaiset hitit ruotsiksi kääntänyt Bottenviken saapuu Suomeen levvynjulkaisukeikalle Savoy-teatteriin!
Suomalaiset hitit ruotsiksi kääntänyt Bottenviken saapuu Suomeen levvynjulkaisukeikalle Savoy-teatteriin! Pohjoismaissa suurta ihastusta ja arvostelumenestystä herättänyt Bottenviken saapuu ensimmäistä kertaa Suomeen keikoille lokakuussa 7.10. Tampereen Tavara-asemalle ja 8.10. Helsingin Savoy-teatteriin. Love Antellin, Mattias Björkasin ja Thella Johnsonin perustaman Bottenvikenin tavoitteena on tuoda yhteen muusikoita, taiteilijoita ja kirjailijoita ruotsin ja suomen kielialueilta vuoropuheluun Itämeren yli musiikin ja sanoitusten avulla. Projektin tuloksena on syntynyt täyspitkä albumi "Du och jag - ett rike - ett land". Kehuttu albumi on saanut Suomessa positiivisen vastaanoton ja levy oli ilmestyessään muun muassa Radio Helsingin viikon levynä. Levyllä Bottenviken on tehnyt käännökset ruotsiksi mm. Maustetyttöjen, Samuli Putron, Ultra Bran ja Maija Vilkkumaan kappaleista. Hanke perustuu kysymykseen, kuinka kielen ja kansallisen identiteetin välinen kuilu saa erilaisia ilmaisuja. Onko Ruotsin ja Suomen välillä henkinen etäisyys? Jos on, mitä tässä välissä on? Tulkintojen lisäksi Antell, Björkas ja Johnson tuovat mukanaan henkilökohtaisia näkemyksiään Ruotsista, Suomesta ja ruotsalais-suomalaisesta kulttuuri-identiteetistä. Heillä on yhteinen identiteetti, mutta heillä on myös erilaisia kokemuksia. Thella Johnson on toimittaja, muusikko ja kirjailija. Hän työskentelee juontajana ja tuottajana Ruotsin radiossa. Hän on toiminut SR:n kirjeenvaihtajana Helsingissä ja debytoi kirjailijana keväällä 2023 romaanilla "Peace" (Norstedts). Mattias Björkas on muusikko ja kirjailija. Hän on keulahahmo ja lauluntekijä Vasas Flora och Fauna -yhtyeessä ja hän on vaikuttanut myös indie-suosikki Cats On Fire -yhtyeessä. Love Antell on musiikkitaiteilija ja kuvataiteilija. Hän on aktiivinen sekä sooloartistina että Florence Valentin -yhtyeessä. Hän on esiintynyt palkitussa elokuvassa "Ingen riktig finne" (2013) ja ruotsalaisen television Love in Finland -sarjassa (2015). Bottenviken on nähty kesän aikana muun muassa Göteborgin Way Out West -festivaaleilla ja yhtye tekee syksyn aikana keikkoja Ruotsissa. Lokakuussa Bottenviken esiintyy ensimmäistä kertaa Suomessa lauantaina 7.10. Tampereen Tavara-asemalla osana Lost In Music -festivaalia ja sunnuntaina 8.10. Helsingissä omalla keikallaan Savoy-teatterissa. LIPUT: Ennakkoon alk. 35 EUR + tilausmaksut (alk. 1,50 € www.lippu.fi) Ovelta 40 EUR, mikäli esitys ei ole loppuunmyyty. Kesto n. 60-70min, ei väliaikaa Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua Helsingin keikan viralliset mediakumppanit ovat Radio Helsinki ja Soundi. www.facebook.com/bottenvikenartistproject www.sunbornlive.fi
Meanwhile on maailma, joka peilaa tämän päivän kulttuuriamme ja iloittelee kaikella ihmisten turhanpäiväisillä tavoilla käyttää aikaansa.
Meanwhile är en värld som speglar vår tids kultur och raljerar med människornas triviala tidsfördriv.
‘Meanwhile’ is a world that mirrors our culture today and delights in all the futile ways people spend their time.
Meanwhile on maailma, joka peilaa tämän päivän kulttuuriamme ja iloittelee kaikella ihmisten turhanpäiväisillä tavoilla käyttää aikaansa. Nuua Company on jo vuosikymmenen ajan seilannut valtavirtojen sivussa omia reittejään ja eri taiteenaloja yhdistellen luonut viihdyttäviä ja ajatuksia herättäviä taidekokemuksia. Näitä kokemuksia kutsumme sirkukseksi. Nuua Company 10-vuotta -juhlafestivaalilla esitetään ryhmän uusimpia teoksia, installaatiotaidetta sekä vuosien varrelta kertynyttä valo- ja videokuvaa. Ohjelmistossa on kaksi yhdessä esitettävää ensi-iltateosta, Kulovalkea ja Blueberry Burdock (6.10. ja 7.10.), sekä mainetta niittänyt Meanwhile-teos (8.10.). = = = = = = = = = = = = = = Meanwhile Meanwhile on maailma, joka peilaa tämän päivän kulttuuriamme ja iloittelee kaikella ihmisten turhanpäiväisillä tavoilla käyttää aikaansa. Se on sekoitus mukaansa tempaavia ja dramaattisia tunnelmia, jotka yhdistyvät minimalistiseen komiikkaan jongleerauksen, esinemanipulaation ja visuaalisen teatterin keinoin. Surrealistinen ja vinksahtanut Meanwhile ruotii kokemustamme ajan kulusta ja sen käytöstä. Esityksessä nykymaailman absurdi tärkeysjärjestys saa uusia ulottuvuuksia, sillä se ylistää asioita, joiden tekeminen koetaan yhteiskunnallisella tasolla tyhjänpäiväiseksi. Kaksi jonglööriä koettelevat kokijan ymmärrystä ja sitä, kuinka kaikki turhaksi kokemamme tekeminen voi synnyttää arvomaailman muutosta. https://nuua.company/project/meanwhile/ Kesto: 60 min Ohjaus: Olli Vuorinen Esiintyminen: Merri Heikkilä, Onni Toivonen Valosuunnittelu: Teo Laverna, Äänisuunnittelu: Konsta Leinonen Tukijat: Kallo Collective, Cirko, Taiteen keskustoiminta, Koneen säätiö, Helsingin kaupunki = = = = = = = = = = = = = = Yksittäiset normaalihintaiset liput 20/15 €, kahden esityksen illat 32/22 €, festivaalipassi 45/35 €.
Meanwhile är en värld som speglar vår tids kultur och raljerar med människornas triviala tidsfördriv. Förställningen är en blandning medryckande och dramatiska stämningar som kombineras med minimalistisk komik skapad med jongleringens, objektmanipulationens och den visuella teaterns medel. https://nuua.company/project/meanwhile/ Decade of Deviations: Nuua Company 10 år Nuua Company har redan i årtionden seglat utanför huvudströmningarna och skapat underhållande och tankeväckande konstupplevelser genom att kombinera olika konstarter. Dessa upplevelser kallar vi cirkus. På jubileumsfestivalen Nuua Company 10 år framförs gruppens senaste verk, installationskonst samt fotografier och filmklipp från årens lopp. På repertoaren står två premiärverk som visas tillsammans, Kulovalkea och Blueberry Burdock (6 och 7 okt.), samt verket Meanwhile (8 okt.) som rönt uppmärksamhet.
‘Meanwhile’ is a world that mirrors our culture today and delights in all the futile ways people spend their time. It is a mix of captivating and dramatic atmospheres combined with minimalist comedy through juggling, object manipulation and visual theatre. https://nuua.company/project/meanwhile/ Decade of Deviations: Nuua Company’s 10th Anniversary For a decade, Nuua Company has been forging a trail slightly off the mainstream, combining different artistic disciplines to create entertaining and thought-provoking art experiences. We call these experiences circus. Nuua Company’s 10th anniversary festival will showcase the group’s latest works, installation art as well as light and video footage accumulated over the years. The programme includes two premieres, ‘Wildfire’ and ‘Blueberry Burdock’ (6 and 7 October), and the acclaimed ‘Meanwhile’ (8 October).
Meanwhile – Decade of Deviations: Nuua Company 10 vuotta
Meanwhile – Decade of Deviations: Nuua Company 10 år
Meanwhile – Decade of Deviations: Nuua Company 10 years
Kulovalkea tarkoittaa nopeasti leviävää metsäpaloa ja toimii metaforana, joka kutsuu katsojan todistamaan jotain haikean kaunista ja tekemään tilaa uudelle.
Kulovalkea betyder löpeld, en skogsbrand som sprider sig snabbt, och här används det som en metafor och en inbjudan till att bevittna något vemodigt vackert och göra plats för något nytt.
Wildfire is a rapidly spreading forest fire and serves as a metaphor that invites the viewer to witness something wistfully beautiful and make room for something new.
Kulovalkea tarkoittaa nopeasti leviävää metsäpaloa ja toimii metaforana, joka kutsuu katsojan todistamaan jotain haikean kaunista ja tekemään tilaa uudelle. Nuua Company on jo vuosikymmenen ajan seilannut valtavirtojen sivussa omia reittejään ja eri taiteenaloja yhdistellen luonut viihdyttäviä ja ajatuksia herättäviä taidekokemuksia. Näitä kokemuksia kutsumme sirkukseksi. Nuua Company 10-vuotta -juhlafestivaalilla esitetään ryhmän uusimpia teoksia, installaatiotaidetta sekä vuosien varrelta kertynyttä valo- ja videokuvaa. Ohjelmistossa on kaksi yhdessä esitettävää ensi-iltateosta, Kulovalkea ja Blueberry Burdock (6.10. ja 7.10.), sekä mainetta niittänyt Meanwhile-teos (8.10.). = = = = = = = = = = = = = = Kulovalkea Kulovalkea tarkoittaa nopeasti leviävää metsäpaloa ja toimii metaforana, joka kutsuu katsojan todistamaan jotain haikean kaunista ja tekemään tilaa uudelle. Esitys tarjoaa eteerisiä tunnelmia ja unenomaisia näyttämökuvia, kuin liikkuvia maalauksia. Luoden tilaa luoville liikkeille, jotka vievät katsojan uteliaiseen tilaan, jonka kautta arkiselta tuntuvat asiat muuttuvat odottamattomiksi ja kieroutuneiksi. Totuus ei aina ole sitä, mitä todellisuus välittää, vaan enemmän se, mikä on peräisin alitajunnastamme, unelmistamme ja näkemyksistämme, jotka ovat haudattu syvälle psyykeisiimme. Kulovalkea tarjoaa pirstaleisen joukon näyttämökuvia, jotka ruokkivat kekseliäisyyttä ja uhmaavat rationaalisuutta. Kahdeksan sirkustaiteilijan voimin luomme virtuoottisen ja absurdin matkan tietoisuuden rajamaille. https://nuua.company/project/kulovalkea/ Kesto: 70 min Ohjaus: Olli Vuorinen Esiintyminen: Valpuri Kaarninen, Maria Peltola, Jaime Allen, Juho Yrjölä, Merri Heikkilä, Nelli Kujansivu, Rosa Autio, Petteri Savikorpi Valosuunnittelu: Teo Laverna Äänisuunnittelu: Katri Salmenoja Tukijat: Dynamo, Cirko, Circus Cirkör, Suntopia, Sorin Sirkus, Latitude 50, Circa Auch, Taiteen keskustoiminkunta, Koneen Säätiö, Helsingin kaupunki = = = = = = = = = = = = = = Yksittäiset normaalihintaiset liput 20/15 €, kahden esityksen illat 32/22 €, festivaalipassi 45/35 €.
Kulovalkea betyder löpeld, en skogsbrand som sprider sig snabbt, och här används det som en metafor och en inbjudan till att bevittna något vemodigt vackert och göra plats för något nytt. Den eteriska föreställningens drömlika scener är som rörliga målningar. Det skapas utrymme för kreativa rörelser som väcker åskådarens nyfikenhet och gör att vardagliga fenomen känns oväntade och skruvade. https://nuua.company/project/kulovalkea/ Decade of Deviations: Nuua Company 10 år Nuua Company har redan i årtionden seglat utanför huvudströmningarna och skapat underhållande och tankeväckande konstupplevelser genom att kombinera olika konstarter. Dessa upplevelser kallar vi cirkus. På jubileumsfestivalen Nuua Company 10 år framförs gruppens senaste verk, installationskonst samt fotografier och filmklipp från årens lopp. På repertoaren står två premiärverk som visas tillsammans, Kulovalkea och Blueberry Burdock (6 och 7 okt.), samt verket Meanwhile (8 okt.) som rönt uppmärksamhet.
Wildfire is a rapidly spreading forest fire and serves as a metaphor that invites the viewer to witness something wistfully beautiful and make room for something new. The performance offers ethereal atmospheres and dreamlike stage images, like moving paintings. It creates space for creative movements that take the viewer into a curious state, through which things that seem mundane become unexpected and twisted. https://nuua.company/project/kulovalkea/ Decade of Deviations: Nuua Company’s 10th Anniversary For a decade, Nuua Company has been forging a trail slightly off the mainstream, combining different artistic disciplines to create entertaining and thought-provoking art experiences. We call these experiences circus. Nuua Company’s 10th anniversary festival will showcase the group’s latest works, installation art as well as light and video footage accumulated over the years. The programme includes two premieres, ‘Wildfire’ and ‘Blueberry Burdock’ (6 and 7 October), and the acclaimed ‘Meanwhile’ (8 October).
Kulovalkea – Decade of Deviations: Nuua Company 10 vuotta
Kulovalkea – Decade of Deviations: Nuua Company 10 år
Kulovalkea – Wildfire – Decade of Deviations: Nuua Company 10 years
Miellyttävä limbo mielen risteyksessä, teos joka on syntynyt kirjaimellisten ja metaforisten suuntien yltäkylläisyydestä.
Cirkuskonstnär Olli Vuorinens soloverk är en surrealistisk resa till människans psykologiska handlingsmönster och motstridigheterna i dem.
Circus artist Olli Vuorinen’s solo piece is a surrealist journey into the psychological patterns of the human mind and their contradictions.
Miellyttävä limbo mielen risteyksessä, teos joka on syntynyt kirjaimellisten ja metaforisten suuntien yltäkylläisyydestä. Nuua Company on jo vuosikymmenen ajan seilannut valtavirtojen sivussa omia reittejään ja eri taiteenaloja yhdistellen luonut viihdyttäviä ja ajatuksia herättäviä taidekokemuksia. Näitä kokemuksia kutsumme sirkukseksi. Nuua Company 10-vuotta -juhlafestivaalilla esitetään ryhmän uusimpia teoksia, installaatiotaidetta sekä vuosien varrelta kertynyttä valo- ja videokuvaa. Ohjelmistossa on kaksi yhdessä esitettävää ensi-iltateosta, Kulovalkea ja Blueberry Burdock (6.10. ja 7.10.), sekä mainetta niittänyt Meanwhile-teos (8.10.). = = = = = = = = = = = = = = Blueberry Burdock Blueberry Burdock on ylenpalttisten vaihtoehtojen hukuttaman hahmon matka, jossa ristiriidat ja sisäiset konfliktit ilmenevät kehollisina kertomuksina. Teoksen hahmo sotkeutuu harhaanjohtaviin opasteisiin ja rakentaa huonetta liikkuvista seinistä ja puolikkaista esineistä. Kooten eletyn elemän ja pirstaleisen todellisuuden palapeliä. Visuaalisen kerronnan, esinemanipulaation ja koomisen absurdiuden yhdistelmä Blueberry Burdock, tanssii ihmismielen limbomaisessa tilassa. Esitys herättää uudenlaista arvostusta elämän syvällisyyttä kohtaan. Se rohkaisee yleisöä hyväksymään elettyjen kokemusten ristiriitaisuuksia ja juhlimaan olemassaolon kaunista arvoituksellisuutta. https://nuua.company/project/blueberry-burdock/ Ohjaus: Thomas Monckton Esiintyminen: Olli Vuorinen Valosuunnittelu: Teo Lanerva Äänisuunnittelu: Konsta Leinonen Pukusuunnittelu: Iida Ukkola Lavastus: Olli Vuorinen Lavasteiden rakennus: Kalle Oja Tuotanto: Nuua Company Yhteistuotanto: Kallo Collective Tukijat: Taiteen edistämiskeskus, Helsingin kaupunki,Tanssiteatteri Hurjaruuth, Koneen säätiö, Tero Saarinen Company, Stoa Kesto: 50 min = = = = = = = = = = = = = = Yksittäiset normaalihintaiset liput 20/15 €, kahden esityksen illat 32/22 €, festivaalipassi 45/35 €.
Cirkuskonstnär Olli Vuorinens soloverk är en surrealistisk resa till människans psykologiska handlingsmönster och motstridigheterna i dem. Med ett urval av konkreta och metaforiska uttryck och ett överflöd av riktningar kombinerar Blueberry Burdock surrealistiska scener och kroppsliga berättelser som uttrycker komplexiteten i det levda livet. https://nuua.company/project/blueberry-burdock/ Decade of Deviations: Nuua Company 10 år Nuua Company har redan i årtionden seglat utanför huvudströmningarna och skapat underhållande och tankeväckande konstupplevelser genom att kombinera olika konstarter. Dessa upplevelser kallar vi cirkus. På jubileumsfestivalen Nuua Company 10 år framförs gruppens senaste verk, installationskonst samt fotografier och filmklipp från årens lopp. På repertoaren står två premiärverk som visas tillsammans, Kulovalkea och Blueberry Burdock (6 och 7 okt.), samt verket Meanwhile (8 okt.) som rönt uppmärksamhet.
Circus artist Olli Vuorinen’s solo piece is a surrealist journey into the psychological patterns of the human mind and their contradictions. In an abundance of concrete and metaphorical choices and directions, ‘Blueberry Burdock’ combines surrealist scenes and embodied narratives that express the complexity of a life lived. https://nuua.company/project/blueberry-burdock/ Decade of Deviations: Nuua Company’s 10th Anniversary For a decade, Nuua Company has been forging a trail slightly off the mainstream, combining different artistic disciplines to create entertaining and thought-provoking art experiences. We call these experiences circus. Nuua Company’s 10th anniversary festival will showcase the group’s latest works, installation art as well as light and video footage accumulated over the years. The programme includes two premieres, ‘Wildfire’ and ‘Blueberry Burdock’ (6 and 7 October), and the acclaimed ‘Meanwhile’ (8 October).
Blueberry Burdock – Decade of Deviations: Nuua Company 10 vuotta
Blueberry Burdock – Decade of Deviations: Nuua Company 10 år
Blueberry Burdock – Decade of Deviations: Nuua Company 10 years
Espanjalainen flamenco-esitys täynnä jännitystä, intohimoa ja taituruutta
En spansk flamencoshow full med spänning, passion och virtuositet
A Spanish flamenco show full of excitement, passion and virtuosity
Espanjalainen flamenco-esitys täynnä jännitystä, intohimoa ja taituruutta Arvostettu Barcelona Flamenco Ballet tuo lokakuussa Savoy-teatteriin tuoreen tanssispektaakkelinsa Flamenco Luxurîa. Nimi Luxurîa tarkoittaa suomeksi hekumaa, intohimoa. Teoksen on luonut palkittu tanssija ja koreografi David Gutiérrez, jonka esittämä päähenkilö joutuu valitsemaan rakkauden sekä vapauden ja intohimon välillä. Esityksen naispääroolin tanssii Paula Reyes. Viime vuonna ensi-iltansa saanut Luxurîa on jo kerännyt menestystä ympäri maailmaa, muun muassa Yhdysvalloissa, Etelä-Koreassa, Italiassa ja tietenkin myös Espanjan Kataloniassa. David Gutierrezin koreografiat yhdistävät niin perinteistä kuin ja modernia flamencotanssia. Hänen juurensa ovat vahvasti Katalonian sydämessä Barcelonassa, jossa Gutierrez aloitti tanssiopintonsa nelivuotiaana. Katalonialaisen kulttuurin esiintuominen on yksi merkityksellisimpiä asioita Gutierrezin työssä. Seitsemän tanssijan ja viiden muusikon ensemble tuo Savoyn lavalle näyttäviä tanssinumeroita, sykähdyttävää flamenco-musiikkia sekä loisteliaita pukuja. Luvassa on viihdyttävä ja vahva esitys, joka painuu yleisön mieliin pitkäksi aikaa. Esiintyjät: Pääosissa: David Gutiérrez, Montserrat María Martínez Tanssija-ensemble: Judit González, Maria Bardolet, Montserrat Anguera, Esmeralda Martín, Lucía Vicedo Kitara: Jordi Centeno Laulu: Rafael Bueno Perkussiot: Alberto Garrido Piano: José Miguel Castaño Huilu ja saksofoni: Rafael Palomares Kesto n. 2 t, sis. väliajan. Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
En spansk flamencoshow full med spänning, passion och virtuositet Renommerade Barcelona Flamenco Ballet kommer till Savoyteatern i oktober med sitt färska dansspektakel Flamenco Luxurîa. Namnet Luxurîa betyder rus, passion på svenska. Verket är skapat av den prisbelönta dansaren och koreografen David Gutiérrez som spelar huvudrollen, en karaktär som tvingas välja mellan kärlek och frihet och passion. Föreställningens kvinnliga huvudroll dansas av Paula Reyes. Luxurîa som hade premiär i fjol har redan rönt framgångar runtom i världen, bland annat i USA, Sydkorea, Italien och naturligtvis Katalonien i Spanien. David Gutierrez koreografier kombinerar både traditionell och modern flamencodans. Hans rötter är stadigt i hjärtat av Katalonien, Barcelona, där Gutierrez inledde dansstudierna i fyraårsåldern. Att lyfta fram den katalanska kulturen är ett av de viktigaste elementen i Gutierrez arbete. Ensemblen med sju dansare och fem musiker fyller Savoys scen med imponerande dansnummer, bedårande flamencomusik och storslagna kostymer. Det utlovas en underhållande och kraftfull föreställning som publiken sent kommer att glömma. På scenen: I huvudrollerna: David Gutiérrez, Montserrat María Martínez Dansensemble: Judit González, Maria Bardolet, Montserrat Anguera, Esmeralda Martín, Lucía Vicedo Gitarr: Jordi Centeno Sång: Rafael Bueno Perkussion: Alberto Garrido Piano: José Miguel Castaño Flöjt och saxofon: Rafael Palomares Längd ca 2,5 timmar med paus. Parkett utskänkningsområde, 18-årsgräns Läktare ingen utskänkning eller åldersgräns
A Spanish flamenco show full of excitement, passion and virtuosity The esteemed Barcelona Flamenco Ballet will be bringing its fresh dance spectacle Flamenco Luxurîa to Savoy Theatre in October. In English, the name Luxurîa means lust and passion. The piece was created by the award-winning dancer and choreograph David Gutiérrez, who plays the protagonist who is forced to choose between love, freedom and passion. The leading female role is performed by dancer Paula Reyes. After its premiere last year, Luxurîa has already found success in countless countries, such as the United States, South Korea, Italy and of course Catalonia, Spain. David Gutierrez’s choreographies combine traditional and modern flamenco. His roots strongly are planted in the heart of Catalonia, Barcelona, where he began his dance studies at four years old. Highlighting the Catalonian culture is one of the most important aspects of Gutierrez’s work. The ensemble of seven dancers and five musicians will fill the Savoy stage with spectacular dance numbers, stirring Flamenco music and stunning outfits. Audiences will get to enjoy an entertaining and powerful performance that they will remember for a long time. Performers: Leading roles: David Gutiérrez, Montserrat María Martínez Dance ensemble: Judit González, Maria Bardolet, Montserrat Anguera, Esmeralda Martín, Lucía Vicedo Guitar: Jordi Centeno Vocals: Rafael Bueno Percussions: Alberto Garrido Piano: José Miguel Castaño Flute and saxophone: Rafael Palomares Duration approx. 2 h with intermission. The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol served.
Flamenco Luxurîa (Espanja) – by Barcelona Flamenco Ballet
Flamenco Luxurîa (Spanien) – by Barcelona Flamenco Ballet
Flamenco Luxurîa (Spain) – by Barcelona Flamenco Ballet
Machu Picchu -ryhmä juhlistaa chileläisten 50-vuotista taivalta Suomessa.
Gruppen Machu Picchu firar chilenarnas 50-åriga historia i Finland.
The Machu Picchu group celebrates the 50-year history of Chileans in Finland.
Machu Picchu -ryhmä juhlistaa chileläisten 50-vuotista taivalta Suomessa. Ohjelmisto koostuu ”chileläisen uuden laulun” klassikoista kuten Violetta Parran ja Victor Jaran musiikista. Mukana on myös lauluja muista Latinalaisen Amerikan maista. Konserttiin tuodaan visuaalisia elementtejä chileläisestä maisemasta ja Chilen kansan lähihistoriasta. Machu Picchu perustettiin Ruotsissa 35 vuotta sitten. Viisi vuotta myöhemmin se siirtyi Suomeen soittamaan latinalaisamerikkalaista musiikkia. Ryhmä on julkaissut 3 levyä, esiintynyt useita kertoja televisiossa ja tehnyt kiertueita festivaaleille ja kouluihin eri puolilla Suomea. Instrumentteina käytetään muiden muassa Etelä-Amerikan kansanmusiikille tyypillisiä lyömä- ja puhallinsoittimia. Ryhmän ammattimuusikot ovat: Roberto Cueto (Chile), Rodrigo Rodriguez (Chile), Pedro Castellon (Bolivia), Tito Chauca (Peru) ja Mikko Nousiainen (Suomi). Kesto: 1,5 h (lyhyt väliaika) Ikäsuositus: sopii kaikille Kieli: suomi, espanja ja englanti Väkivaltainen vallankaappaus Chilessä 11.9.1973 romutti maan demokratian ja aloitti 17 vuotta kestäneen sotilasdiktatuurin. Tuhansia toisinajattelijoita tapettiin, kymmeniä tuhansia kidutettiin ja sadat tuhannet lähtivät maanpakoon. Suomeenkin muodostui kiinteä chileläinen yhteisö. Nyt, puoli vuosisataa käänteentekevien tapahtumien jälkeen, chileläisyhteisö tarjoilee laajan kulttuuritapahtumien sarjan, joka tuo esille muistoja ja tunteita tuolta ajalta. Samalla analysoidaan, miten Chilen tapahtumat vaikuttivat suomalaiseen yhteiskuntaan. Kulttuurikeskus Caisassa on lokakuussa aiheesta näyttelyitä, keskusteluita, seminaareja, elokuvia ja lasten työpajoja. Sisältövaroitus: Chile50-teemaisten tapahtumien sisällöt voivat järkyttää herkkiä katsojia.
Gruppen Machu Picchu firar chilenarnas 50-åriga historia i Finland. På repertoaren står klassiker inom genren ”ny chilensk sång”, såsom musik av Violetta Parra och Victor Jara. På konserten framförs också sånger från andra länder i Latinamerika. Konsertens visuella element knyter an till det chilenska landskapet och det chilenska folkets närhistoria. Längd: 1,5 t, med kort paus Åldersrekommendation: för alla åldrar Språk: finska, spanska och engelska Den våldsamma militärkuppen i Chile 11.9.1973 skrotade landets demokrati och inledde en militärdiktatur som fortsatte i 17 år. Tusentals oliktänkande dödades, tiotusentals människor torterades och hundratusentals andra flydde landet. Även i Finland bildades en fast chilensk gemenskap. Nu, ett halvt sekel efter de omvälvande händelserna, bjuder medlemmarna i denna gemenskap på en omfattande serie av kulturevenemang som lyfter fram minnen och känslor från denna tid. Samtidigt analyseras hur händelserna i Chile påverkade det finländska samhället. I kulturcentret Caisa hålls i oktober utställningar, samtal, seminarier och verkstäder för barn samt visas filmer om ämnet.
The Machu Picchu group celebrates the 50-year history of Chileans in Finland. The programme consists of classics of the “new Chilean song”, such as the music of Violetta Parra and Victor Jara. It also includes songs from other Latin American countries. The concert includes visual elements from the Chilean landscape and the recent history of the Chilean people. Duration: 1,5 h with short intermission Age recommendation: for all ages Language: Finnish, Spanish and English The violent Chilean coup d’état of 11 September 1973 brought down the country’s democracy and began a 17-year military dictatorship. Thousands of dissidents were killed, tens of thousands were tortured and hundreds of thousands went into exile. A strong Chilean community was also established in Finland. Now, half a century after the revolutionary events, the Chilean community is offering a wide range of cultural events that will bring out memories and emotions of that time. The events in Chile will also be analysed in terms of their impact on Finnish society. In October, Cultural Centre Caisa will host exhibitions, discussions, seminars, films and children’s workshops on the theme.
Machu Picchu – Chile50-teemaisia tapahtumia Caisassa
Machu Picchu-konsert – Evenemang med Chile50-tema i Caisa
Machu Picchu concert – Chile50 themed events at Caisa
Tom Harper lähtee pitkälle bussimatkalle Skotlannin pohjoisimmasta kolkasta synnyinseuduilleen Englannin etelärannikon John O’Groatsiin.
Tom Harper lähtee pitkälle bussimatkalle Skotlannin pohjoisimmasta kolkasta synnyinseuduilleen Englannin etelärannikon John O’Groatsiin. Paikallisbussien aikatauluja, omaa ikäänsä ja kohtaloa uhmaten Tom Harper (Timothy Spall) tekee kaikkensa pitääkseen vaimolleen antamansa lupauksen. Matkasta tulee muistorikas seikkailuretki täynnä käänteitä ja yllätyksiä. VIIMEINEN VUORO on elokuva rakkaudesta, menetyksestä ja ihmisen luonteikkaasta periksiantamattomuudesta. Ikäraja 12 Ensi-ilta 29.9.2023 Kesto 86 min
Suomen hallitus päätti lokakuussa 1973 ottaa ryhmän Augusto Pinochetin sortoa pakenevia chileläisiä Suomeen.
Den finska regeringen beslutade i oktober 1973 att ta emot en grupp chilenare som flytt undan Augusto Pinochets förtryck till Finland.
The Finnish government decided to take in a group of Chileans fleeing Augusto Pinochet’s oppression to Finland in October 1973.
Suomen hallitus päätti lokakuussa 1973 ottaa ryhmän Augusto Pinochetin sortoa pakenevia chileläisiä Suomeen. He saapuivat Suomeen vielä vuoden 1973 puolella, ja heistä tuli Suomen ensimmäinen kiintiöpakolaisryhmä. Monet alkuperäisistä chileläisistä pakolaisista ovat palanneet synnyinmaahansa asumaan sen jälkeen, kun Chile viimein siirtyi demokratiaan. Mutta moni asuu edelleen Suomessa, missä heidän perheenjäsenensäkin ovat. Mutta tuntevatko he olevansa suomalaisia vai chileläisiä? Miten 1970-luvun Suomi otti heidät vastaan ja mitä Suomi on heille antanut? Näihin ja moniin muihin kysymyksiin etsitään vastausta alkuperäisten chileläisten pakolaisten kanssa. Keskustelemassa: Adrián Soto ja Alfonso Padilla. Juontaja: Jaana Kanninen. Kesto: 1,5 h Ikäsuositus: sopii kaikille Kieli: suomi/espanja Vapaa pääsy Sisältövaroitus: Chile50-teemaisten tapahtumien sisällöt voivat järkyttää herkkiä katsojia. Väkivaltainen vallankaappaus Chilessä 11.9.1973 romutti maan demokratian ja aloitti 17 vuotta kestäneen sotilasdiktatuurin. Tuhansia toisinajattelijoita tapettiin, kymmeniä tuhansia kidutettiin ja sadat tuhannet lähtivät maanpakoon. Suomeenkin muodostui kiinteä chileläinen yhteisö. Nyt, puoli vuosisataa käänteentekevien tapahtumien jälkeen, chileläisyhteisö tarjoilee laajan kulttuuritapahtumien sarjan, joka tuo esille muistoja ja tunteita tuolta ajalta. Samalla analysoidaan, miten Chilen tapahtumat vaikuttivat suomalaiseen yhteiskuntaan. Kulttuurikeskus Caisassa on lokakuussa aiheesta näyttelyitä, keskusteluita, seminaareja, elokuvia ja lasten työpajoja. Sisältövaroitus: Chile50-teemaisten tapahtumien sisällöt voivat järkyttää herkkiä katsojia.
Den finska regeringen beslutade i oktober 1973 att ta emot en grupp chilenare som flytt undan Augusto Pinochets förtryck till Finland. Chilenarna kom till Finland redan under 1973 och blev Finlands första grupp av kvotflyktingar. Känner de sig som finländare eller chilenare? Hur tog 1970-talets Finland emot dem och vad har Finland gett dem? Vi söker ett svar på dessa och många andra frågor med de ursprungliga chilenska flyktingarna. I samtalet deltar: Adrián Soto, Carmen Quinteros (på spanska), Alfonso Padilla. Programledare: Jaana Kanninen. Längd: 1,5 t Åldersrekommendation: för alla åldrar Språk: finska/spanska Fritt inträde Innehållsvarning: Innehållen i evenemangen med Chile50-tema kan vara omskakande för känsliga tittare. Den våldsamma militärkuppen i Chile 11.9.1973 skrotade landets demokrati och inledde en militärdiktatur som fortsatte i 17 år. Tusentals oliktänkande dödades, tiotusentals människor torterades och hundratusentals andra flydde landet. Även i Finland bildades en fast chilensk gemenskap. Nu, ett halvt sekel efter de omvälvande händelserna, bjuder medlemmarna i denna gemenskap på en omfattande serie av kulturevenemang som lyfter fram minnen och känslor från denna tid. Samtidigt analyseras hur händelserna i Chile påverkade det finländska samhället. I kulturcentret Caisa hålls i oktober utställningar, samtal, seminarier och verkstäder för barn samt visas filmer om ämnet.
The Finnish government decided to take in a group of Chileans fleeing Augusto Pinochet’s oppression to Finland in October 1973. They arrived in Finland before the end of 1973 and became Finland’s first quota refugee group. Do they identify themselves as Finns or Chileans? How did Finland in the 1970s receive them and what has Finland given them? These and many other questions will be answered with indigenous Chilean refugees. Participating in the discussion are: Adrián Soto, Carmen Quinteros (in Spanish), Alfonso Padilla. Host: Jaana Kanninen. Duration: 1,5 h Age recommendation: for all ages Language: Finnish/Spanish Free entry Content warning: The contents of the Chile50-themed events may upset sensitive people. The violent Chilean coup d’état of 11 September 1973 brought down the country’s democracy and began a 17-year military dictatorship. Thousands of dissidents were killed, tens of thousands were tortured and hundreds of thousands went into exile. A strong Chilean community was also established in Finland. Now, half a century after the revolutionary events, the Chilean community is offering a wide range of cultural events that will bring out memories and emotions of that time. The events in Chile will also be analysed in terms of their impact on Finnish society. In October, Cultural Centre Caisa will host exhibitions, discussions, seminars, films and children’s workshops on the theme.
Keskustelu: Ensimmäiset chileläiset pakolaiset Suomessa – Chile50-teemaisia tapahtumia Caisassa
Samtal: De första chilenska flyktingarna i Finland – Evenemang med Chile50-tema i Caisa
Discussion: The First Chilean Refugees in Finland – Chile50 themed events at Caisa
DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.
DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do.
DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin. Tunneilla leikitellään liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat avoimia kaikille lapsille ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta. Opetus kestää tunnin. Yksi aikuinen voi osallistua tunnille useamman lapsen kanssa, esimerkiksi sisarusten kanssa. Tila on esteetön. Tiedustelut ja ilmoittautumiset sähköpostitse osoitteeseen daf@danceabilityfinland.com. www.danceabilityfinland.com/daf/
DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do. The classes are mixed ability, children with and without disabilities, parents are also welcome. The space is accessible. Free of charge. Bookings: daf@danceabilityfinland.com https://www.danceabilityfinland.com/daf/
DanceAbility: Lasten inklusiivinen tanssitunti
DanceAbility: Children's inclusive dance class