Entä jos vain olisit? Pysähtyisit tähän, katsoisit ja kuuntelisit, aistisit ja antaisit levollisuuden kannatella. Ryhmä 21-kollektiivin seitsemäs ryhmänäyttely syntyi tarpeesta rauhaan. Rauha on tila, jossa ei ole sotaa, häiriöitä tai riitoja. Se on sisäistä rauhallisuutta, tyyneyttä ja levollisuutta, aikaa ajatella, aistia ja keskittyä. Näyttelyn kuvaajat katsovat rauhaa jokainen omasta näkökulmastaan. Se löytyy ajattomista interiööreistä, hitaista tekniikoista ja uskalluksesta vain olla. Parvigallerian näyttelyssä on esillä digitaalisia ja analogisia vedoksia sekä kameratonta valokuvaa. Näyttelyn kuvaajat ovat Ari Laine, Pia Lauronen, Jussi Mankki, Kristiina Mähönen, Sari Möttönen, Tarakini Rainaho, Perttu Sironen ja Riikka Thomas. Näyttelyä on tukenut Zachris Castrénin säätiö.
Tänk om du bara var? Om du skulle stanna upp här, titta och lyssna, känna och låta rofylldheten bära dig. Ryhmä 21-kollektivets sjunde grupputställning föddes ur ett behov av frid. Frid är ett tillstånd där det inte finns krig, störningar eller gräl. Det är ett inre lugn, stillhet och rofylldhet, tid att tänka, känna och koncentrera sig. De fotografer som deltar i utställningen ser alla på friden ur sitt eget perspektiv. Den finns i tidlösa interiörer, långsamma tekniker och mod att bara vara. Utställningen i balkonggalleriet visar digitala och analoga verk samt fotografier som skapats utan kamera. Fotograferna som deltar i utställningen är Ari Laine, Pia Lauronen, Jussi Mankki, Kristiina Mähönen, Sari Möttönen, Tarakini Rainaho, Perttu Sironen och Riikka Thomas. Utställningen stöds av stiftelsen Zachris Castrénin säätiö.
What if you could just be? You could slow down, look, listen, sense, and let the tranquillity carry you. The seventh group exhibition of the Ryhmä 21 collective was born out of the yearning for peace. Peace is a space where there is no war, no disruptions and no arguments. It is an inner calm, serenity and restfulness; it is time to think, sense and focus. The photographers of the exhibition each look at peace from their own perspective. It can be found in timeless interiors, slow techniques and the courage to just be. The lobby balcony exhibition showcases digital and analogue prints and cameraless photography. The featured photographers are Ari Laine, Pia Lauronen, Jussi Mankki, Kristiina Mähönen, Sari Möttönen, Tarakini Rainaho, Perttu Sironen and Riikka Thomas. The exhibition is supported by the Zachris Castrén Foundation.
Entä jos vain olisit – Ryhmä 21 -kollektiivin valokuvanäyttely
Entä jos vain olisit – Fotoutställning av kollektivet Ryhmä 21
Entä jos vain olisit – A photography exhibition of the Ryhmä 21 collective
Entä jos vain olisit? Pysähtyisit tähän, katsoisit ja kuuntelisit, aistisit ja antaisit levollisuuden kannatella.
Tänk om du bara var? Om du skulle stanna upp här, titta och lyssna, känna och låta rofylldheten bära dig.
What if you could just be? You could slow down, look, listen, sense, and let the tranquillity carry you.
Tervetuloa nauttimaan improvisaatioteatterista – Impromnia saapuu Sellon kirjaston Jaminurkkaan! Luvassa on ainutlaatuinen esitys, joka syntyy siinä hetkessä ja nähdään vain kerran. Voit piipahtaa hetkeksi tai jäädä nauttimaan koko esityksestä – valinta on sinun. Luvassa on rentoa tunnelmaa, huumoria ja kiehtovia kohtauksia. Tule mukaan ja koe improvisaation taika!
Tervetuloa nauttimaan improvisaatioteatterista – Impromnia saapuu Sellon kirjaston Jaminurkkaan!
Liity Sellon kirjaston hauskaan englanninkieliseen lukupiiriin! Rakastatko keskustella kirjallisuudesta? Koetko olevasti huumorintajulla varustettu lukutoukka? Jos vastasit kyllä, silloin Sellon kirjaston englanninkielinen lukupiiri on täydellinen sinulle! Lukupiiri kokoontuu elo-marraskuussa kuun viimeisenä keskiviikkona klo 14-15:30. Tuo mukanasi älysi, uteliaisuutesi ja rakkautesi hyviä kirjoja kohtaan. Sukelletaan fantastisiin lukuhetkiin ja vielä fantastisempiin keskusteluihin! Liittyäksisi mukaan, lähetä sähköpostia noemi.dienes@gmail.com. Älä jää paitsi hauskasta, liity puolentoista tunnin hauskanpitoon. Saat lukupiirin kuukauden kirjan aina ensimmäisen kerroksen infosta ennen jokaista tapaamista. Nähdään! Kirjat Ke 29.1. Slaughterhouse-Five or The children's crusade by Kurt Vonnegut Ke 26.2. The guest list by Lucy Foley Ke 26.3. The years by Annie Ernaux Ke 7.5. The Blue Hour by Paula Hawkins Ke 21.5. Sea of Tranquility by Emily St. John Mandel
Join the Fun at the Sello Library English Book Club! Do you love lively discussions about literature? Are you a bookworm with a sense of humor? Then the Sello Library English Book Club is the perfect place for you! 📚 **What:** Sello Library English Book Club 📅 **When:** Last Wednesdays of the month 🕑 **Time:** 2 PM to 3:30 PM 📍 **Where:** Elina Room Bring your wit, your curiosity, and your love for great books. Let's dive into fantastic reads and even better conversations! To join send an email to noemi.dienes@gmail.com. Don't miss out on the fun—join us for an hour and a half of literary joy and lively banter. You can get the books from the first floor info a month before each meeting. See you there! Books 29th Jan Slaughterhouse-Five or The children's crusade by Kurt Vonnegut 26th Feb The guest list by Lucy Foley 26th Mar The years by Annie Ernaux 7th May The Blue Hour by Paula Hawkins 21st May Sea of Tranquility by Emily St. John Mandel
Liity Sellon kirjaston hauskaan englanninkieliseen lukupiiriin!
Join the Fun at the Sello Library English Book Club!
Tervetuloa osallistumaan kirjastojen välisen FC 25 -turnauksen 12-20-vuotiaiden alkukarsintoihin. Alkukarsintojen voittaja pääsee finaalipeleihin, jotka pelataan Sellon kirjaston lavalla lauantaina 24.5 klo 12-15. Turnauksessa otetaan selvää ketkä ovat Espoon taitavimmat pelaajat. Finaalipelien pääpalkintona on Isohupi-ranneke Linnamäelle.
Du är välkommen att delta i de första kvalificeringsomgångarna i FC 25:s interbibliotekarieturnering för 12-20-åringar. Vinnaren i de inledande omgångarna kvalificerar sig till finalen, som spelas lördagen den 24.5 kl. 12-15 på Sellobiblioteket. Finalspelets huvudpris är ett Isohupi-armband till Linnamäki.
You are welcome to participate in the first qualifying rounds of the FC 25 inter-library tournament for 12-20 year olds. The winner of the preliminary rounds will qualify for the finals, which will be played on Saturday 24.5 at 12-15 at Sello Library. The grand prize for the final games will be an Isohupi bracelet for Linnamäki.
Kirjastojen välisen FC 25 -turnauksen alkukarsinnat 12-20-vuotiaille
FC 25 Inter-Library Tournament preliminära omgångar för 12-20-åringar
FC 25 Inter-Library Tournament preliminary rounds for 12-20 year olds
Tervetuloa osallistumaan kirjastojen välisen FC 25 -turnauksen alakoululaisten alkukarsintoihin. Alkukarsintojen voittaja pääsee finaalipeleihin, jotka pelataan Sellon kirjaston lavalla lauantaina 24.5 klo 12-15. Turnauksessa otetaan selvää ketkä ovat Espoon taitavimmat pelaajat. Finaalipelien pääpalkintona on Isohupi-ranneke Linnamäelle.
Du är välkommen att delta i de preliminära omgångarna av FC 25-turneringen mellan biblioteken för lågstadieelever. Vinnaren i de preliminära omgångarna kvalificerar sig till finalen, som spelas lördagen den 24.5 kl. 12-15 i Sellobiblioteket. Finalspelets huvudpris är ett Isohupi-armband till Linnamäki.
You are welcome to participate in the preliminary rounds of the FC 25 inter-library tournament for primary school pupils. The winner of the preliminary rounds will qualify for the finals, which will be played on Saturday 24.5 at 12-15 at Sello Library. The grand prize for the final games will be an Isohupi bracelet for Linnamäki.
Kirjastojen välisen FC 25 -turnauksen alkukarsinnat alakoululaisille
FC 25 Inter-Library Tournament preliminära omgångar för grundskolor
FC 25 Inter-Library Tournament preliminary rounds for primary schools
Tutustu kuvataiteeseen matalan kynnyksen taideleirillä. Upotetaan yhdessä kädet saveen, kangaskasseillaan, maalataan ja tehdään toivejuttuja! Leirin aikana työskentelemme mahdollisimman paljon ulkona sääolosuhteet huomioiden. Myös Malmitalon taideluokka on käytössä kurssien aikana. Jokaisena leiripäivänä keskitytään eri kuvataiteen osa-alueeseen: savityö, kangaskassi, maalaus tai oppilaiden toivomia tekniikoita. Leirille osallistuminen ei edellytä aikaisempaa kokemusta kuvataiteesta. Työskentely muovautuu osallistujien omien kiinnostuksenkohteiden ja osaamisen mukaan. Tervetuloa mukaan! Kurssi-info: Kesäleirit ovat maksuttomia ja siihen sisältyy päivittäin maksuton lounas Kurssit on suunnattu 7–11-vuotiaille, max. 12 oppilasta/kurssi Kurssit järjestetään Malmitalolla ja sen välittömässä läheisyydessä, osoite Ala-Malmin tori 1. Sitovat ilmoittautumiset sähköpostitse osoitteeseen: petra.rovila-aarnio@hel.fi Lisätietoja antaa Malmitalon kulttuurituottaja Petra Rovila-Aarnio, puh +358 400 293 371
TÄYNNÄ Kuvataideleiri: Kesäkassillinen kuvataidetta
FULLBOKAD Kuvataideleiri: Kesäkassillinen kuvataidetta
FULLY BOOKED Kuvataideleiri: Kesäkassillinen kuvataidetta
Tutustu kuvataiteeseen matalan kynnyksen taideleirillä. Upotetaan yhdessä kädet saveen, kangaskasseillaan, maalataan ja tehdään toivejuttuja!
Tervetuloa tekemään löytöjä vinyylikirpparille! Tarjolla Lovea, Vertigoa, ... vinyylinä, cd:nä sekä kasetteina. Tarjolla myös muuta musiikkiin liittyvää!
Tervetuloa tekemään löytöjä vinyylikirpparille!
Luvassa tuulahdus kevättä, iloa ja hyviä hetkiä. Tule nauttimaan lauluista, tansseista ja muista musiikkiesityksistä.
En fläkt av vår, glädje och goda tider i antågande. Kom och njut av sång, dans och andra musikframträdanden.
A breath of spring, joy and good times ahead. Come and enjoy singing, dancing and other musical performances.
Helsinki Dance Company & Annamari Keskinen & Ryan Mason DREAMER DREAMER on monitaiteellinen tanssiteos näkyvän ja näkymättömän maailman vuorovaikutuksesta. Esitys kutsuu yleisön surrealistiseen odotushuoneeseen, jossa ihmiskehot, liike, musiikki ja tila sulautuvat yhteen. Teoksen ilmaisuvoimaiset esiintyjät johdattavat yleisön matkalle alitajunnan syviin virtauksiin, missä piilotetut pelot, toiveet, ja nautinnot tulevat käsinkosketeltaviksi – lihaksi ja liikkeeksi. DREAMER tekee näkyväksi periksiantamattoman pyrkimyksemme tavoitella uskomatonta myös mahdottoman edessä. Annamari Keskinen (1985, Suomi) ja Ryan Mason (1980, USA) ovat tulleet tunnetuksi omaäänisistä, vahvan fyysisistä ja usein elokuvamaisista kansainvälisesti arvostetuista näyttämöteoksistaan. Rooleissa: Inka Tiitinen, Sofia Hilli, Mikko Paloniemi, Justus Pienmunne, Pekka Louhio Koreografia: Annamari Keskinen ja Ryan Mason Skenografia ja valosuunnittelu: William Iles Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen Sävellys ja äänisuunnittelu: Timo Tikka Naamioinnin suunnittelu: Henri Karjalainen
Helsinki Dance Company & Annamari Keskinen & Ryan Mason DREAMER DREAMER on monitaiteellinen tanssiteos näkyvän ja näkymättömän maailman vuorovaikutuksesta.
1984 may well be the most significant work of modern fiction. The company brings this work to the stage without seeking to simplify its message or dilute its power. The brilliance of 1984 is not only that it predicts a surveillance society in which we now exist, or that it exposes the lies behind every totalitarian ideology or belief, but that it explores these themes inside the human mind as well as in the outer world. “Thought Control” is the aim of the State in 1984, and this will be achieved by destroying language so that it is impossible to commit “Thought Crime”. Is Orwell’s vision any different from the dumbing down of our communication through digital media, the collapse of writing and the triumph of the fake news? Orwell predicts a world where morality and even ideology vanishes under the crushing impact of brute power, power for its own corrupt sake. Meanwhile, as Orwell predicted, War becomes a continuous condition of life, one that justifies any and every form of repression. Hate becomes a duty, love becomes a crime. Against this pessimistic background stands the simple heroism and physical desire of the main characters: Winston and Julia. Their journey through quiet rebellion to hope, love and despair happens in the outside world and within their minds. Our production follows their external and internal journey until they meet in the torture chambers of Room 101. Paul Stebbings directs a thriller and a love story, a mind game and an end game. Illuminated by a modern rock score from Christian Auer this production aims to tell what may be the greatest story of our time as we stumble towards an “Orwellian” future where Big Brother is watching YOU. TNT’s production was hailed across Europe from Tallin to London as a powerful and exciting production in a ten-month tour that played to packed audiences. Now revived in 2025, TNT's production of Orwell’s 1984 is modern theatre at its best. https://www.artednet.com/1984 Guest performance in English Age limit recommendation: 11+ Duration: 90 min.
Foxista fuskuun, jenkasta sambaan, valssista tangoon! Kesällä 2025 opetellaan jälleen paritansseja! Kaupunkitansseissa pääset erilaisten paritanssien pyörteisiin ohjatusti ja täysin maksutta. Et tarvitse ennakkotaitoja, ilmoittautumista tai edes tanssiparia – paikan päältä löytyy! Mukaan tanssimaan voi tulla milloin vain. Vuotorilla tanssitaan keskiviikkoisin klo 19-19.45. Opetuksesta vastaavat koulutetut tanssinopettajat. Sateen sattuessa tanssitaan Vuotalon aulassa.
Från foxtrot till fusku, från jenka till samba, från vals till tango! Sommaren 2025 lär vi oss pardanser igen! I stadsdanserna får du helt avgiftsfritt träna olika pardanser under handledning. Du behöver inga förhandskunskaper, ingen anmälan eller ens en danspartner – den får du på plats! Du kan komma med och dansa när du vill. För undervisningen svarar utbildade danslärare. Om det regnar dansar vi i Nordhusets entréhall.
From foxtrot to single-time swing, jenkka to samba and waltz to tango! In the summer of 2025, we will once again be learning partner dances! The Dancing in the City sessions offer opportunities to practise different partner dances under supervision and completely free of charge. No prior skills, registration or even a dance partner are required – we have plenty of them to offer! You can join any time. The teaching will be provided by trained dance teachers. In the event of rain, the dancing will take place in the lobby of Vuotalo.
Foxista fuskuun, jenkasta sambaan, valssista tangoon! Kesällä 2025 opetellaan jälleen paritansseja!
Från foxtrot till fusku, från jenka till samba, från vals till tango! Sommaren 2025 lär vi oss pardanser igen!
From foxtrot to single-time swing, jenkka to samba and waltz to tango! In the summer of 2025, we will once again be learning partner dances!
Tervetuloa kirjaston kesäpihalle! Kesäpihalla vaihtuvaa ohjelmaa perjantaisin klo 13 alkaen. Ohjelma päättyy viimeistään klo 15. Ei ennakkoilmoittautumista. 6.6. Mikä kukka/kasvi olisin? Luontotietoa ja hauskoja sanataideharjoituksia. 13.6. Villiyrttien maistelua ja tutustumista. 27.6. Lautapelivinkkaus ja pulmapelejä. 4.7. Tietovisa. 11.7. Opetellaan korttipelejä. 18.7. Pistokastreffit, tuo pistokkaita, ota pistokkaita, kerro kasvimuistoja. 25.7. Kirjavinkkaus. 1.8. Kollaasi luonnon- ja kierrätysmateriaaleista. 8.8. Aikuisten satuhetki. 15.8. Bingo ja kauden päättäjäiset. Sateen sattuessa olemme sisätiloissa kirjaston keskiaukiolla. Tapahtuma järjestetään suomeksi. Tervetuloa!
Välkommen till bibliotekets sommarträdgård! På fredagar från kl. 13.00 och framåt bjuder Sommarträdgården på ett varierat program. Programmet avslutas senast kl. 15.00. 6.6. Vilken blomma/växt skulle jag vara? Naturfakta och roliga ordkonstövningar. 13.6. Provsmakning och utforskning av vilda örter. 27.6. Brädspelsquiz och pusselspel. 4.7. Frågesport. 11.7. Lära sig kortspel. 18.7. Datum för sticklingar av växter, ta med sticklingar, ta sticklingar, dela växtminnen. 25.7. Ge bort en bok. 1.8 Collage av natur- och återvinningsmaterial. 8.8. Sagostund för vuxna. 15.8. Bingo och säsongsavslutningsfest. Om det regnar är vi inomhus på bibliotekets torg. Evenemanget hålls på finska. Välkomna till oss!
Welcome to the library's summer courtyard! On Fridays from 1 pm onwards, the Summer Garden offers a varied program. The program ends at 3pm at the latest. 6.6. What flower/plant would I be? Nature facts and fun word art exercises. 13.6. Tasting and exploring wild herbs. 27.6. Board game quiz and puzzle games. 4.7. Quiz. 11.7. Learning card games. 18.7. Plant cuttings date, bring cuttings, take cuttings, share plant memories. 25.7. Book giveaway. 1.8 Collage of natural and recycled materials. 8.8. Story time for adults. 15.8. Bingo and end-of-season party. In case of rain, we will be indoors in the library's central square. The event will be held in Finnish. Welcome!
Avointa toimintaa aikuisille kirjaston kesäpihalla. Sateen sattuessa olemme sisällä.
Öppen verksamhet för vuxna på bibliotekets sommargård. Vid regn är vi inomhus.
Open activities for adults in the library's summer courtyard. In case of rain, we are indoors.