Tule mukaan luovaan työpajaan, jossa tehdään hauskoja liikkuvia eläinhahmoja värikkäistä tikuista, napeista ja huovasta.
Kom med på en kreativ verkstad där vi gör roliga rörliga djurfigurer av färgglada pinnar, knappar och filt.
Join a creative workshop where we make fun moving animal characters out of colorful sticks, buttons, and felt.
Haaraniittien avulla hahmot saavat liikkuvat osat; suu voi aueta, häntä heilua tai siivet liikkua. Työpaja sopii kaikenikäisille ja tarjoaa onnistumisia sekä mahdollisuuden käyttää mielikuvitusta. Lopputuloksena persoonallinen oma eläin tai mielikuvitushahmo. Työpaja on maksuton.
Med hjälp av jungfruben får figurerna rörliga delar; munnen kan öppnas, svansen vifta eller vingarna röra sig. Verkstaden passar för alla åldrar och bjuder på både lyckade resultat och möjlighet att använda fantasin. Som slutresultat får du ett personligt eget djur eller fantasifigur. Verkstaden är gratis.
With the help of paper fasteners, the characters get moving parts; the mouth can open, the tail can wag, or the wings can move. The workshop is suitable for all ages and offers both a sense of achievement and the chance to use your imagination. The end result is a unique personal animal or fantasy character. The workshop is free of charge.
Cinema Orionista lähtöisin olevat HopeaCine-elokuvanäytökset saapuvat tänä syksynä Malmitaloon ja Vuotaloon!
HopeaCine-filmvisningarna från Cinema Orion kommer till Malms kulturhus och Nordhuset i höst!
HopeaCine film screenings, originally from Cinema Orion, are coming to Malmitalo and Vuotalo this autumn!
Cinema Orionista lähtöisin olevat HopeaCine-elokuvanäytökset saapuvat tänä syksynä Malmitaloon ja Vuotaloon! Elämä on juhla on juhannuselokuva Eerolan perheen keskikesän juhlasta Nauvossa. Huumoria pilkahtelevassa ihmissuhdedraamassa rakastutaan, petytään ja juhlistetaan yötöntä yötä. Saaristojuhannuksen jälkeen ei kenenkään elämä ole entisensä. Elokuvan pääosissa nähdään Pirjo Lonka ja Aamu Milonoff, jotka näyttelevät äitiä ja tytärtä. Kyseessä on parhaan naissivuosan Jussi-ehdokkaana elokuvista Tuntematon mestari (2020) ja Häiriötekijä (2016) olleen Pirjo Longan ensimmäinen elokuvapäärooli. Aamu Milonoff muistetaan muun muassa Jussi-ehdokkuuden tuoneesta pääroolistaan elokuvassa Tytöt, tytöt, tytöt (2022). Elämä on juhla -elokuvan ohjaaja ja käsikirjoittaja on Ulla Heikkilä. Sukupolvensa nouseviin ohjaaja-käsikirjoittajiin lukeutuvan Heikkilän ensimmäinen pitkä elokuva Eden (2020) sai tunnustusta kansainvälisillä elokuvajuhlilla, usean hänen ohjaamansa lyhytelokuvan tapaan. Lisäksi taiteen maisteriksi Aalto-yliopistosta valmistunut Heikkiä on ohjannut muun muassa sarjat Eroja ja sovintoja (Elisa, 2023) sekä Luuserit (2. tuotantokausi, YLE, 2022). Elokuvan tuottaja on Marja Pihlaja. Niin ikään Aalto-yliopistosta taiteen maisteriksi valmistunut Pihlaja on tuottanut useita kansainvälisesti menestyneitä lyhytelokuvia sekä esimerkiksi linjatuottanut elokuvat Huonot naiset (2022) ja Eden (2020). Elämä on juhla on pitkän elokuvan tuottajana Pihlajan esikoistuotanto. Tekijävieraana elokuvan ohjaaja Ulla Heikkilä. Haastattelijana elokuvakasvattaja Kaisa Kukkola. Kesto 1 tunti 40 min + keskustelu n. 30 min
HopeaCine-filmvisningarna från Cinema Orion kommer till Malms kulturhus och Nordhuset i höst! I HopeaCines program som riktar sig till seniorer visas inhemska nyhetsfilmer en gång i månaden. Till varje föreställning bjuds filmskapare eller filmexperter in som gäster, som berättar om processen för att göra filmen efter föreställningen och erbjuder nytt att tänka på för att fördjupa filmvisningen. Elämä on juhla (Livet är en fest) är en midsommarfilm om familjen Eerolas midsommarfest i Nagu. I det humoristiska relationsdramat blir man förälskad, besviken och firar den nattlösa natten. Efter midsommaren i skärgården är ingens liv som förr. I huvudrollerna ser vi Pirjo Lonka och Aamu Milonoff, som spelar mor och dotter. Detta är den första huvudrollen för Pirjo Lonka, som nominerades för bästa kvinnliga biroll i filmerna Okänd mästare (2020) och Häiriötekijä (2016). Vi kommer ihåg Aamu Milonoff bland annat för sin huvudroll i den Jussi-nominerade filmen Flickor flickor flickor (2022). Ulla Heikkilä är regissör och manusförfattare till filmen Elämä on juhla. Heikkilä hör till de lovande regissörerna och manusförfattarna i sin generation, och hennes första långfilm Eden (2020) fick erkännande vid internationella filmfestivaler, precis som flera av hennes kortfilmer. Heikkiä, som har magisterexamen i konst från Aalto-universitetet, har också regisserat bland annat serierna Eroja ja sovintoja (Elisa, 2023) och Luuserit (2:a säsongen, YLE, 2022). Filmen är producerad av Marja Pihlaja. Pihlaja, som också har magisterexamen i konst från Aalto-universitetet, har producerat flera internationellt framgångsrika kortfilmer och är bland annat linjeproducent av Huonot naiset (2022) och Eden (2020). Elämä on juhla är Pihlajas debut som producent av långfilm. Gästfilmskapare är Ulla Heikkilä, filmens regissör. Längd 1 timme 40 minuter + diskussion ca 30 minuter
HopeaCine film screenings, originally from Cinema Orion, are coming to Malmitalo and Vuotalo this autumn! Designed for seniors, HopeaCine's programme features new Finnish films once a month. Each screening invites filmmakers or film experts as guests, who will discuss the filmmaking process and offer fresh insights to deepen the viewing experience after the film. And the Party Goes On is a film about the Eerola family's midsummer celebration in Nagu. A humour-tinged relationship drama about falling in love, experiencing disappointment and celebrating the midnight sun. After a midsummer in the archipelago, no one's life is the same as before. The film stars Pirjo Lonka and Aamu Milonoff as mother and daughter. This is Pirjo Lonka's first lead role in a movie. She was previously nominated for a Jussi Award for Best Supporting Actress for the films One Last Deal (2020) and Distraction (2016). Aamu Milonoff is remembered, among other things, for her leading role in the film Girl Picture (2022), which earned her a Jussi Award nomination. And the Party Goes On was written and directed by Ulla Heikkilä. One of the rising director-screenwriters of her generation, Heikkilä received recognition for her first feature film Eden (2020) at international film festivals, as well as for several short films she has directed. Additionally, Heikkilä, who holds a master of arts degree from Aalto University, has directed series such as Eroja ja sovintoja (Elisa, 2023) and Luuserit (Season 2, YLE, 2022). The film was produced by Marja Pihlaja. Also a master of arts graduate from Aalto University, Pihlaja has produced several internationally successful short films and, for example, served as line producer for the films Bad Women (2022) and Eden (2020). And the Party Goes On is Pihlaja's debut production as a feature film producer. Guest Ulla Heikkilä, the film's director. Duration 1 hour 40 min + about 30 min of discussion
Elämä on juhla+tekijävieras Ulla Heikkilä – HopeaCine
Elämä on juhla + filmskapargäst Ulla Heikkilä – HopeaCine
And the Party Goes On + Guest Ulla Heikkilä – HopeaCine
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund.
Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Yökukkujat Mitä öisessä metsässä lymyää? Tuntuuko sinusta joskus pimeässä siltä, että jokin kurkistaa kannon takaa tai piilottelee puussa? Voisiko se olla eläin tai mielikuvitusolento? Tässä Annantalon taidelauantain (t)yöpajassa tehdään paperista ja kartongista yllättävästi esiin ponnahtava otus. Kukkuu! Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton ja sopii kaikenkielisille. Työpajan ohjaavat Annantalon taidekasvattajat. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!
Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund. Nattugglor Vad döljer sig i den nattliga skogen? Känns det ibland som att någon kikar fram bakom en stubbe eller gömmer sig i ett träd i mörkret? Kan det vara ett djur eller en fantasifigur? I den här workshoppen under Annegårdens konstlördag får du göra en varelse av papper och kartong som överraskande hoppar fram. Tittut! Inga förhandskunskaper behövs för att delta, och alla är välkomna. För barn finns hörselskydd och andra sinneshjälpmedel vid behov. Det finns också ett tyst rum. Annegårdens konstlördag är avgiftsfri och passar alla, oavsett vilket språk man talar. Workshoppen leds av Annegårdens konstpedagoger. Varmt välkommen till Annegården på lördagarna!
Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit. Yökukkujat – Night Owls What is hiding in a forest at night? Do you sometimes feel like someone is peeking behind a tree stump in the dark, or hiding up in a tree? Could it be an animal or some imaginary creature? In this Annantalo Art Saturday workshop, you will get to create a fun pop-up creature from paper and cardstock. Peekaboo! No advance skills are needed to participate, and all are welcome. Hearing protection and other sensory aids are available for children when needed. There is also a quiet room in the premises. The Annantalo Art Saturday is free-of-charge and suits participants from all language backgrounds. The workshop will be hosted by Annantalo art educators. We look forward to seeing you at Annantalo on Saturdays!
Annantalo Art Saturday: Yökukkujat – Night Owls
Kaipaatko luovaa toimintaa? Tule perjantaisin Kanneltalon taidekerhoon – teemat ja tekniikat vaihtelevat kerrasta toiseen.
Behöver du få utlopp för din kreativitet? Kom med på konstklubb på Gamlasgården på fredagar – teman och tekniker varierar från gång till gång. Höstens program innehåller till exempel en liten bok, pressprint-grafik, en tovad reflex, monotypi, färglära, en mask, en tuschmålning, en tovad juldekoration och mycket annat fint!
Looking for creative activity? Come to Kanneltalo's art club to learn different themes and techniques every Friday.
Kaipaatko luovaa toimintaa? Tule perjantaisin Kanneltalon taidekerhoon – teemat ja tekniikat vaihtelevat kerrasta toiseen. Olet tervetullut Kanneltalon taidekerhoon piipahtamaan tai viihtymään pidemmäksikin aikaa. Opettaja esittelee teemat ja tekniikat ja auttaa sinua tarvittaessa. Mukaasi saat oman ainutlaatuisen teoksesi ja myös uudet taidot ja ideat, jotka toivottavasti inspiroivat itsenäiseen työskentelyyn työpajan jälkeenkin. Syksyn ohjelmassa on esimerkiksi pienikokoinen kirja, pressprint-grafiikkaa, huovutettu heijastin, monotypia, värioppia, naamio, tussimaalausta, huovutettu joulukoriste ja paljon muuta kivaa! Taidekerhon non-stop-toiminta on suunniteltu alakouluikäisille, nuoremmat lapset ovat tervetulleita osallistumaan yhdessä aikuisen kanssa. Ohjaajana kuvataiteilija Chloé Mahy-Hulkko Opetuskielet suomi, englanti, ranska Paikka: Kirjaston monitoimitila Tempo Vapaa pääsy
Behöver du få utlopp för din kreativitet? Kom med på konstklubb på Gamlasgården på fredagar – teman och tekniker varierar från gång till gång. Höstens program innehåller till exempel en liten bok, pressprint-grafik, en tovad reflex, monotypi, färglära, en mask, en tuschmålning, en tovad juldekoration och mycket annat fint! Höstens program innehåller till exempel en liten bok, pressprint-grafik, en tovad reflex, monotypi, färglära, en mask, en tuschmålning, en tovad juldekoration och mycket annat fint! Konstklubbens non-stop-verksamhet är utformad med tanke på barn i grundskolan, men yngre barn är välkomna i sällskap av en vuxen. Handledare är bildkonstnären Chloé Mahy-Hulkko Undervisningsspråk finska, engelska, franska Fritt inträde Plats: Bibliotekets allaktivitetslokal Tempo
Looking for creative activity? Come to Kanneltalo's art club to learn different themes and techniques every Friday. The teacher introduced the used techniques and helps with working whenever needed. You get to keep all the art you create in the non-stop club, and hopefully the new skills and ideas inspire on independent working after the club too. The autumn's program includes for example making a small book, press print graphic, felted reflector, monotypia, color theory, mask, marker painting, felted Christmas decoration and many other fun things! The non-stop activities of the art club are designed for primary school children. Younger children are welcome together with an adult. Directed by visual artist Chloé Mahy-Hulkko Languages of instruction: Finnish, English, French Location: The library's Tempo multifunctional space Free entry
Kanneltalon maksuton taidekerho lapsille
Kostnadsfri konstklubb för barn på Gamlasgården
Värikäs musiikkia, kuvataidetta ja teatteria yhdistelevä esitys kaikille yli kolmevuotiaille.
En färgsprakande föreställning full av musik, måleri och teaterkonst för alla över 3 år.
A colorful performance full of music, painting and theatre art for everyone over 3 years old.
Värikäs musiikkia, kuvataidetta ja teatteria yhdistelevä esitys kaikille yli kolmevuotiaille. Taidemaalari Daniela Kasperer, näyttelijä Andreas Simma ja muusikko Yorgos Pervolarakis tulkitsevat tarinan ihmiselämästä käänteisessä järjestyksessä: esitys alkaa vanhuudesta ja sen aikajana kelautuu hitaasti takaisin taaperoikään ja vauva-aikaan. Kuvat, äänet, leikki ja ihmissuhteet muodostavat narratiivin siitä, mitä on tapahtunut ja mitä on kuviteltu. Esitys tarjoaa inhimillisyyttä ja ihmisyyttä paljaimmillaan, niin hauskuutta ja väriä kuin syvällistä ja kepeääkin, ja tähtää nautinnon ja ilon tuottamiseen. Päällekkäiset tekstin ja kuvan tasot muuttuvat taas näkyviksi kun niiden pintaa raaputtaa. BRIGHT SPOTS & EYE CATCHERS avaa uusia näkökulmia elämään, jossa olisi voinut käydä aivan toisinkin. Se on täynnä toisiinsa liittyviä kuvia ja muuttuvia musiikin ja oikukkaan leikin tasoja, jotka on suunnattu niin vanhoille kuin nuorillekin. Ja vielä yksi kysymys: Oletko koskaan yrittänyt maalata elämää? Tuotannon kehitys: luova ryhmä Ohjaaja, outside eye: Myrto Dimitriadou Lavastus, outside eye: Ragna Heiny Musiikki (sävellys ja tulkinta): Yorgos Pervolarakis Esiintyjä: Andreas Simma Maalaus: Daniela Kasperer Sanaton Kesto 35 min Ikäsuositus 3–90-vuotiaille Huomaa myös: Annantalon syyslomakurssi 13.-15.10.2025 Voin matkustaa ajassa – I can travel in time Breloque-ryhmän taiteilijat järjestävät alakoululaisille kolmen kurssin kokonaisuuden: fyysistä ilmaisua, äänimaisemaa ja maalausta, joka kootaan pieneksi yhteisesitykseksi kurssin päätteeksi. Lue lisää ja ilmoittaudu
En färgsprakande föreställning full av musik, måleri och teaterkonst för alla över 3 år. Konstnären Daniela Kasperer, skådespelaren Andreas Simma och musikern Yorgos Pervolarakis tolkar historien om ett människoliv berättat i omvänd ordning: med början i ålderdomen och långsamt rullande tillbaka till småbarn och baby. Bilder och ljud, lek och relationer blir till en berättelse om vad som har hänt och vad som har fantiserats. Föreställningen bjuder på det mänskliga och det alltför mänskliga, det roliga och det färgstarka, det djupsinniga och det tokiga, och har inget mindre syfte än att skapa glädje och nöje. Lager av text och bild som har lagts omlott görs synliga igen genom skrapning. BRIGHT SPOTS & EYE-CATCHERS öppnar upp nya perspektiv på ett liv som kunde ha blivit helt annorlunda. Föreställningen är full av associerade bilder, skiftande musiklager och nyckfull lek, riktad till både unga och gamla. Och en sak till: Har du någonsin försökt måla ett liv? Produktionsutveckling: det konstnärliga teamet Regissör, det externa ögat: Myrto Dimitriadou Scenografi, det externa ögat: Ragna Heiny Musik (komposition och tolkning): Yorgos Pervolarakis Skådespelare: Andreas Simma Konstnär: Daniela Kasperer
A colorful performance full of music, painting and theatre art for everyone over 3 years old. The painter Daniela Kasperer, the actor Andreas Simma and the musician Yorgos Pervolarakis interpret the story of a human life, told in reverse order: starting at old age and slowly scrolling back to toddler and baby. Images and sounds, play and relationships become a narrative of what has happened and what has been imagined. The performance offers the human and the all-too-human, the funny and the colorfully, the profound and the silly, and has no less the intention than to create joy and pleasure. Layers of text and image that have been superimposed are made visible again by scraping. “BRIGHT SPOTS & EYE-CATCHERS” opens up new perspectives on a life that could have turned out quite differently. It is full of associated images, changing layers of music and wayward play, aimed at young and old. And one more thing: Have you ever tried to paint a life? Production development: the artistic team Director, outside eye: Myrto Dimitriadou Set design, outside eye: Ragna Heiny Music (composition & interpretation): Yorgos Pervolarakis Acting: Andreas Simma Painting: Daniela Kasperer Also note: Annantalo autumn holiday course 13.-15.10.2025 I can travel in time The artists of the Breloque group will organize a three-course course for elementary school students: physical expression, soundscape and painting, which will be put together into a small joint performance at the end of the course. Read more and register for the course
Bright spots & Eye catchers – Värikkäitä seikkailuja ajassa – Breloque Theatre Group
Yleisön pyynnöstä Kanneltalon saliin saapuu huippusuosittu kirjailija Satu Rämö!
Superpopulära författaren Satu Rämö anländer till Gamlasgårdens sal på begäran av allmänheten!
By popular demand, the hugely popular author Satu Rämö is coming to Kanneltalo's hall!
Yleisön pyynnöstä Kanneltalon saliin saapuu huippusuosittu kirjailija Satu Rämö! Tilaisuudessa keskustellaan Rämön menestyksekkäästä Hildur-sarjasta, etenkin viimeisimmästä Rakel-teoksesta (WSOY 2024). Rikosetsivä Hildur Rúnarsdóttirin arki on pitkästä aikaa seesteistä, hän on käynyt surffauslomalla Havaijilla ja Länsivuonoilla on ollut rauhallista. Myös Jakob Johanson on tyytyväinen, vaikka Jakobin pojan kotiutuminen Islantiin ei ole sujunut ongelmitta. Hildur käy säännöllisesti vanhainkodissa tapaamassa perhetuttavaansa Helgaa. Vanhoja muistellessa alkaa paljastua uusia, yllättäviä asioita Rakel-äidistä. Hildurin lapsuuden kotitalon remontti etenee, kunnes pahin mahdollinen salaisuus paljastuu. Samaan aikaan kesäiseen Ísafjörðuriin saapuva, suuria turistimassoja kuljettava risteilyalus tuo mukanaan ongelmia, jotka koettelevat Hildurin oikeustajua. Satu Rämö (s. 1980) on Islannissa asuva kirjailija ja ekonomi. Hildur-sarja on ollut poikkeuksellisen suuri menestys joka mittarilla. Hildurin maailma on laajentunut televisioon ja teatterilavoille, ja sarjan käännösoikeuksia on myyty yli pariin kymmeneen maahan, muun muassa Saksaan, Isoon-Britanniaan, Ranskaan ja kaikkiin Pohjoismaihin. Satu Rämöä haastattelee kirjailija, toimittaja Esa Mäkijärvi Kulttuurikorttelitoive Kanneltalon kulttuurikorttelitoiveet ovat syntyneet alueen asukkaiden ja kävijöiden toiveista. Olemme keränneet ideoitanne tapahtumissa ja verkkokyselyissä – ja kuunnelleet tarkasti. Kun tapahtuman yhteydessä näkyy Kulttuurikorttelitoive-merkintä, se kertoo, että ohjelma on toteutettu juuri teidän ehdotustenne pohjalta. Kiitos, että rakennatte kanssamme Kanneltalon kulttuuritarjontaa! Yhteistyössä Helsingin työväenopiston ja Kannelmäen kirjaston kanssa. Vapaa pääsy
Superpopulära författaren Satu Rämö anländer till Gamlasgårdens sal på begäran av allmänheten! Vi diskuterar Rämös framgångsrika Hildur-serie, i synnerhet den senaste boken Rakel (WSOY 2024). Kriminalinspektör Hildur Rúnarsdóttir har för första gången sedan länge en lugn vardag, hon har varit på surfsemester i Hawaii och det har varit lugnt i hemtrakterna. Även Jakob Johanson är nöjd, även om Jakobs son inte helt problemfritt blivit hemmastadd på Island. Hildur besöker regelbundet ålderdomshemmet för att träffa sin vän Helga. Gamla minnen börjar avslöja nya överraskande saker om mamman Rakel. Renoveringen av Hildurs barndomshem framskrider tills den värsta möjliga hemligheten avslöjas. Ett kryssningsfartyg som samtidigt anländer till Ísafjörður med stora turistmassor inför sommaren medför problem som påverkar Hildurs rättskänsla. Satu Rämö (f. 1980) är en författare och ekonom bosatt på Island. Hildur-serien har varit en exceptionellt stor framgång med varje mätare mätt. Hildur-världen har utvidgats till tv och teaterscener, och seriens översättningsrättigheter har sålts till över tjugo länder, bland annat Tyskland, Storbritannien, Frankrike och alla nordiska länder. Satu Rämö intervjuas av författare, redaktör Esa Mäkijärvi I samarbete med Helsingfors finska arbetarinstitut och Gamlas bibliotek. Kulturkortsönskemål Gamlasgårdens kulturkortsönskemål har uppstått i önskemål från boende och besökare i området. Vi har samlat in era idéer genom evenemang och online-enkäter – och lyssnat noga. När märket Kulturkortsönskemål visas vid evenemanget betyder det att programmet har skapats med dina förslag i åtanke. Tack för att du bygger Gamlasgårdens kulturutbud tillsammans med oss!
By popular demand, the hugely popular author Satu Rämö is coming to Kanneltalo's hall! The event will feature a discussion about Rämö's successful Hildur series, especially the latest instalment Rakel (WSOY, 2024). Detective Hildur Rúnarsdóttir's life has finally settled into a peaceful routine. She has returned from a surfing holiday in Hawaii, and the Westfjords have been calm. Jakob Johanson is also happy, although his son's adjustment to life in Iceland has not been without challenges. Hildur makes regular visits to a retirement home to see her family friend Helga. As they revisit old memories, new and surprising revelations about Rakel, Hildur's mother, begin to surface. The renovation of Hildur's childhood home progresses, until the worst possible secret comes to light. Meanwhile, a cruise ship carrying massive crowds of tourists arrives in summery Ísafjörður, bringing problems that put Hildur's sense of justice to the test. Satu Rämö (b. 1980) is an Iceland-based author and economist. The Hildur series has been an extraordinary success on every scale. The world of Hildur has expanded to television and theatre stages, and the series' translation rights have been sold to over twenty countries, including Germany, the UK, France and all the Nordic countries. Satu Rämö will be interviewed by author and journalist Esa Mäkijärvi. In cooperation with Helsinki Adult Education Centre and Kannelmäki Library. Culture Quarter request Kanneltalo Culture Quarter requests have been born out of the wishes of residents and visitors to the area. We have collected your ideas through events and online surveys, and listened to them carefully. When you see the Kulttuurikorttelitoive label (‘Culture Quarter Request’) in connection to an event, this means that the programme has been created based on your suggestions. Thank you for helping us create Kanneltalo's cultural offering!
Kirjailijavieraana Satu Rämö – Kulttuurikorttelitoive
Författarbesök: Satu Rämö – Kulturkortsönskemål
Visiting Author Satu Rämö – Culture Quarter request
Kolme piirroshahmoa istuu pöydän ääressä koneella, kaksi seisoo tablettia katsoen.
Espoo-infon palveluneuvojat tuovat digituen ja palveluneuvonnan lähemmäs sinua.
Esbo-infos servicerådgivare för digitalt stöd och servicerådgivning närmare dig.
The service advisors of Espoo Info bring digital support and service advice closer to you.
Espoo-infon palveluneuvojat tuovat digituen ja palveluneuvonnan lähemmäs sinua. Espoo-info tarjoaa neuvontaa julkisten palveluiden ja Espoon kaupungin yhteistyökumppaneiden (Helsingin seudun liikenne eli HSL, Kela, Visit Espoo, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue) palveluista ja tapahtumista sekä digitukea eli opastusta sähköiseen asiointiin. Mukana on myös Hello Espoo -info joka tarjoaa apua ja tukea vieraskielisille espoolaisille! Tervetuloa!
Esbo-infos servicerådgivare för digitalt stöd och servicerådgivning närmare dig. Esbo-info erbjuder rådgivning om tjänster och evenemang som ordnas av Esbo stad, Helsingforsregionens trafik, Folkpensionsanstalten samt turistinformation som ges av Visit Espoo, Västra Nylands välfärdsområde och stöd vid användning av e-tjänster på datorn. Hello Espoo-info, som erbjuder hjälp och stöd till Esbobor som talar främmande språk kommer också att vara med! Välkommen!
The service advisors of Espoo Info bring digital support and service advice closer to you. Espoo Info offers advice on public services as well as the services and events of the City of Espoo's partners (Helsinki Region Transport HSL, Kela and Visit Espoo, Western Uusimaa Wellbeing Services County) and digital support, i.e. advice on how to use online services. Hello Espoo Info, that helps and guides non-finnish speaking customers will also be present. Welcome!
Hello Espoo -info ja Liikkuva Espoo-info Entressen kirjastossa
Hello Espoo-info och Mobila Esbo-info i Entressebiblioteket
Hello Espoo Info and Mobile Espoo Info at Entresse Library
Maailman ehdotonta huippua edustavat yhden miehen bluesyhtyeet kohtaavat toisensa Malmitalolla!
Maailman ehdotonta huippua edustavat yhden miehen bluesyhtyeet kohtaavat toisensa Malmitalolla! Kolme itsenäistä artistia - kolme erilaista mutta sitäkin vaikuttavampaa lähestymistapaa sinisävelten esittämiseen soolona. Tule kokemaan ainutkertainen "battle of the one man blues bands", jossa leikkimielisessä kamppailussa toisistaan mittaa ottavat kalifornialainen Nathan James, Lontoossa huomattavan osan arjestaan nykyisin viettävä Jussi "Jo' Buddy" Raulamo sekä helsinkiläinen Jantso Jokelin. International Blues Challenge -kilpailun soolo/duo -sarjan Yhdysvaltain Memphisissä vuonna 2007 yhdessä Ben Hernandezin kanssa voittanut Nathan James tunnetaan virtuoosimaisena kielisoitinten taitajana sekä omaa musiikkiaan 2000-luvun alusta lähtien levyttäneenä lahjakkaana laulaja-lauluntekijänä. Kotikulmillaan Kalifornian Oceansidessa myös Sacred Cat -studiotaan pyörittävän moniosaajan yhteistyökumppaneiksi ovat vuosien saatossa valikoituneet mm. Buddy Guy, James Harman ja Kim Wilson. Suomessa Nathan James on esiintynyt edellisen kerran vuonna 2013. Suomen kansainvälisimpiin sekä samalla karismaattisimpiin juurimusiikin sanansaattajiin lukeutuvalle Jussi Raulamolle on kertynyt aktiivisen bänditoiminnan ohella myös globaalia soolokeikka- ja katusoittokokemusta lähes 40 vuoden jaksolta. Lisäksi artisti on julkaissut vuonna 2023 albumillisen luomu-tuotantoista soolomateriaalia nimikkeen Jo' Buddy's One Man Stomptet takaa. Bluesmuusikon roolinsa lisäksi myös toimittajana ja kirjailijana ansioitunut Jantso Jokelin palkittiin Kroatian Splitissä huhtikuussa 2025 käydyssä European Blues Challengessa kisan parhaat tuomaristoäänet saavuttaneena soolo/duoesiintyjänä. Huuliharppua ja kitaroita pääinstrumentteinaan soittavan valovoimaisen laulaja-lauluntekijän esikoisalbumi "Spark Of Luck" on kerännyt kauttaaltaan ylistäviä kriitikkoarvioita aina Yhdysvaltoja myöten. Kesto: 2h 10 min, sis. väliajan 20 min Liput: 22,80 €
Kolme bluesmiestä ja battle – Nathan James (USA), Jo' Buddy (FIN), Jantso Jokelin (FIN)
Värikäs musiikkia, kuvataidetta ja teatteria yhdistelevä esitys kaikille yli kolmevuotiaille. Taidemaalari Daniela Kasperer, näyttelijä Andreas Simma ja muusikko Yorgos Pervolarakis tulkitsevat tarinan ihmiselämästä käänteisessä järjestyksessä: esitys alkaa vanhuudesta ja sen aikajana kelautuu hitaasti takaisin taaperoikään ja vauva-aikaan. Kuvat, äänet, leikki ja ihmissuhteet muodostavat narratiivin siitä, mitä on tapahtunut ja mitä on kuviteltu. Esitys tarjoaa inhimillisyyttä ja ihmisyyttä paljaimmillaan, niin hauskuutta ja väriä kuin syvällistä ja kepeääkin, ja tähtää nautinnon ja ilon tuottamiseen. Päällekkäiset tekstin ja kuvan tasot muuttuvat taas näkyviksi kun niiden pintaa raaputtaa. BRIGHT SPOTS & EYE CATCHERS avaa uusia näkökulmia elämään, jossa olisi voinut käydä aivan toisinkin. Se on täynnä toisiinsa liittyviä kuvia ja muuttuvia musiikin ja oikukkaan leikin tasoja, jotka on suunnattu niin vanhoille kuin nuorillekin. Ja vielä yksi kysymys: Oletko koskaan yrittänyt maalata elämää? Luova ryhmä Tuotannon kehitys: luova ryhmä Ohjaaja, outside eye: Myrto Dimitriadou Lavastus, outside eye: Ragna Heiny Musiikki (sävellys ja tulkinta): Yorgos Pervolarakis Esiintyjä: Andreas Simma Maalaus: Daniela Kasperer Sanaton Kesto 35 min Ikäsuositus 3–90-vuotiaille Huomaa myös: Annantalon syyslomakurssi 13.-15.10.2025 Voin matkustaa ajassa – I can travel in time Breloque-ryhmän taiteilijat järjestävät alakoululaisille kolmen kurssin kokonaisuuden: fyysistä ilmaisua, äänimaisemaa ja maalausta, joka kootaan pieneksi yhteisesitykseksi kurssin päätteeksi. Lue lisää ja ilmoittaudu
En färgsprakande föreställning full av musik, måleri och teaterkonst för alla över 3 år. Konstnären Daniela Kasperer, skådespelaren Andreas Simma och musikern Yorgos Pervolarakis tolkar historien om ett människoliv berättat i omvänd ordning: med början i ålderdomen och långsamt rullande tillbaka till småbarn och baby. Bilder och ljud, lek och relationer blir till en berättelse om vad som har hänt och vad som har fantiserats. Föreställningen bjuder på det mänskliga och det alltför mänskliga, det roliga och det färgstarka, det djupsinniga och det tokiga, och har inget mindre syfte än att skapa glädje och nöje. Lager av text och bild som har lagts omlott görs synliga igen genom skrapning. BRIGHT SPOTS & EYE-CATCHERS öppnar upp nya perspektiv på ett liv som kunde ha blivit helt annorlunda. Föreställningen är full av associerade bilder, skiftande musiklager och nyckfull lek, riktad till både unga och gamla. Och en sak till: Har du någonsin försökt måla ett liv? Det konstnärliga teamet Produktionsutveckling: det konstnärliga teamet Regissör, det externa ögat: Myrto Dimitriadou Scenografi, det externa ögat: Ragna Heiny Musik (komposition och tolkning): Yorgos Pervolarakis Skådespelare: Andreas Simma Konstnär: Daniela Kasperer Språk: Mållös Längd: 35 min Åldersrekommendation: 3–90 år
A colorful performance full of music, painting and theatre art for everyone over 3 years old. The painter Daniela Kasperer, the actor Andreas Simma and the musician Yorgos Pervolarakis interpret the story of a human life, told in reverse order: starting at old age and slowly scrolling back to toddler and baby. Images and sounds, play and relationships become a narrative of what has happened and what has been imagined. The performance offers the human and the all-too-human, the funny and the colorfully, the profound and the silly, and has no less the intention than to create joy and pleasure. Layers of text and image that have been superimposed are made visible again by scraping. “BRIGHT SPOTS & EYE-CATCHERS” opens up new perspectives on a life that could have turned out quite differently. It is full of associated images, changing layers of music and wayward play, aimed at young and old. And one more thing: Have you ever tried to paint a life? The artistic team Production development: the artistic team Director, outside eye: Myrto Dimitriadou Set design, outside eye: Ragna Heiny Music (composition & interpretation): Yorgos Pervolarakis Acting: Andreas Simma Painting: Daniela Kasperer Language: Speechless performance Duration: 35 min Age recommendation: 3–90 years old Also note: Annantalo autumn holiday course 13.-15.10.2025 I can travel in time The artists of the Breloque group will organize a three-course course for elementary school students: physical expression, soundscape and painting, which will be put together into a small joint performance at the end of the course. Read more and register for the course
Bright spots & Eye catchers – Färgglada äventyr i tiden – Breloque Theatre Group
Nyt poimitaan parhaat päältä! Annantalon työpajapäivässä koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
Nyt poimitaan parhaat päältä! Annantalon työpajapäivässä koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Tapahtuman järjestävät yhdessä Annantalo ja vapaaehtoisten Älyvapaa-yhteisö jo kymmenettä kertaa – luvassa siis taidepajojen riemua täyden kympin verran! Pajoissa pääset tekemään unelmista asumuksia, osallistumaan Annantalon ajoihin ja kenties käymään myös kuussa! Juhlan kunniaksi tehdään myös omia juhlatamineita, joita voi esitellä muotinäytöksessä! Kaikkiin työpajoihin on vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Ikäsuositus: kaikenikäisille, lapset alle 8 v. aikuisen kanssa. Työskentelykieli: suomi Huom! Pajoihin viimeiset osallistujat otetaan sisään klo 15.00 _ Työpajapäivän ohjelma: Annantalon Suurajot klo 13–15.30 | 2.krs käytävä Tule kokemaan kilpa-ajon ja vauhdin hurmaa! Ota mukaasi varikolle parhaat pikkuautosi tai lainaa Annantalon tallista. Selvitätkö haastavan radan mutkaiset kurvit, nousu ja laskut? Lopuksi ajetaan huippunopeiden turboautojen mestaruusluokka ja kilpailujen paras palkitaan ruutulipulla! Kisaa ohjaavat Pirelli-Pirjo ja Imola-Ilkka Q – Matka kuuhun klo 13–15.30 | Pohjoisgalleria (2. krs) Rakennetaan kaupunki kuun uusille asukkaille! Q:ssa on palikoita, joista pääset rakentamaan omaa siirtokuntaa. Nokia vei kännykkäverkon kuuhun. Mutta kuka verkkoja käyttää. Missä he asuvat? Mitä rakennuksia siellä tarvitaan ja miltä ne näyttävät? Unelmien huone klo 13–15.30 | Kuva 2 luokka Tule mukaan rakentamaan Unelmiesi huone! Onko mielessäsi tila, jossa on liukumäkiä, pehmeä pilvilattia tai salainen ovi vaikkapa karkkikaappiin? Rakennamme pajassa pahvista pienoishuoneen - vain mielikuvitus on rajana! Muotihuone klo 13–15.30 | Kuva 1 luokka Muotihuoneessa suunnitellaan ja valmistetaan juhlavaatteita Älyvapaiden 10-vuotisjuhlaan: toppeja, patellavöitä, kellohameita, boleroita, perhosmekkoja – kaiken kirjavia muotiluomuksia! Materiaalina käytämme papereita, liimaa, teippejä ja värejä. Lopuksi tuotteet esitellään muotinäytöksessä. Yhteinen muotinäytös klo 15.45 Ikäsuositus: 4+ Kuka taskussa luuraa? klo 13–15.30 | Kuva 3 luokka Pikkuolentojen muotoilupaja Käännä, väännä, leikkaa, liimaa! Pikkuruisten olentojen pajassa tehdään helpolla tekniikalla pehmeistä ja taipuvista materiaaleista taskuun mahtuvia pörheitä peikkoja, hurjia mörköjä tai keijuja ja muita siivekkäitä. Ikäsuositus: 4+ Muotinäytös klo 15.45 | ala-aula Yhteinen näytös esittelee pajoissa syntyneitä muotiluomuksia. Poppareita klo 16.15 | etupiha Tapahtuma päätteeksi tuoretta popcornia tarjolla etupihalla! _ Tapahtuma on osa Annantalon taidelauantai-tapahtumia. Niissä koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund. Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund.
Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit. Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit.
Rusinat pullasta - Älyvapaiden taidepajojen riemua jo 10 vuotta! – Koko perheen taidepäivä
Russinen ur bullen – De intelligensbefriade: Konstworkshopparna fyller 10 år! – Verkstadsdag för hela familjen
Picking the best bits – Älyvapaat: Joy of art workshops for a decade! – Workshop day for the whole family
Nuorten perjantai Voxissa: konsoliohjain.
Voxissa järjestetään joka perjantai tapahtuma yläkouluikäisille ja sitä vanhemmille nuorille klo 14:30-18:00.
På Vox ordnas varje fredag ett evenemang för ungdomar i högstadieåldern och äldre kl. 14.30–18.00.
Every Friday, an event is organized at Vox for lower secondary school-aged youth and older, from 2:30 PM to 6:00 PM.
Nuorten perjantaissa VOXiin ovat tervetulleet yläkouluikäiset ja sitä vanhemmat pelaamaan ja viettämään mukavaa aikaa. Tilassa on mahdollista pelata konsoli- ja tietokonepelejä, lautapelejä, biljardia ja pöytätennistä.
På fredagar är ungdomar från högstadiet och uppåt välkomna till VOX för att spela och ha kul. Här finns konsol- och datorspel, brädspel, biljard och bordtennis.
In the Youth Friday at VOX, lower secondary school-aged youth and older are welcome to play and have a good time. The space offers the opportunity to play console and computer games, board games, billiards and table tennis.