Mauri Kunnas – Liila Jokelin – Lauri Schreck KUKA KAAPPASI AURINGON Väinölän taivaalla aurinko paistaa kultaisena. Niin kultaisena, että Pohjolan ahne Louhi saa idean: jos ryöstäisikin auringon ja takoisi sen kultakolikoiksi! Louhi susijoukkoineen vangitsee auringon luolaan ja Väinölässä tulee kylmä. Pohjolassa sen sijaan on läkähdyttävän kuuma, kun kahlittu aurinko porottaa vihaisena luolassaan. Mutta auringolla on voima, jolle edes Louhi ei mahda mitään. Ahneinkin oppii, mikä elämässä on oikeasti tärkeää. Mauri Kunnaksen samannimiseen lastenkirjaan perustuvan upouuden lasten musiikkinäytelmän ohjaa ja dramatisoi Liila Jokelin, joka on myös säveltänyt näytelmän musiikin yhdessä Lauri Schreckin kanssa. Tässä energisessä musiikkinäytelmässä paahdetaan rockia ja näyttäviä taistelukoreografioita koko näyttämön täydeltä! Esityksessä hehkuu Mauri Kunnaksen tunnistettava maailma. Näytelmän huumori, viisaus ja oivaltavuus lämmittävät pitkään. Rooleissa: Juha Jokela, Jouko Klemettilä, Sanna Majuri, Arttu Kapulainen, Inkeri Raittila, Sanna Saarijärvi, Antti Timonen, Leenamari Unho Kirjailija: Mauri Kunnas Dramatisointi, ohjaus ja sävellys: Liila Jokelin Sävellys: Lauri Schreck Koreografia: Arvo Jean-Michael Ärlig Lavastus ja puvut: Katariina Kirjavainen Naamioinnin suunnittelu: Ronja Nylund Valosuunnittelu: Teppo Saarinen Äänisuunnittelu: Riku-Pekka Kellokoski Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen Dramaturgi: Sanna Niemeläinen Oikeuksien valvoja: Agency North
Mauri Kunnas – Liila Jokelin – Lauri Schreck KUKA KAAPPASI AURINGON Väinölän taivaalla aurinko paistaa kultaisena.
Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni kynnet sinisinä, mutta samalla hypätään päätä pahkaa syvään päätyyn niin riemukkaasti, että katsojan onnellinen osa on nauraa vedet silmissä mukana! Sylvia (Pihla Penttinen) ja hänen salarakkaansa Beau (Sauli Suonpää) ovat saapuneet jokavuotiselle syntiselle huvilatapaamiselleen. Tällä kertaa Sylvia pudottaa Beaulle todellisen uutispommin, ja kertoo jättäneensä miehensä. Sähkeellä! Tämä on vasta alkua, sillä seuraavaksi kaksikon puolisot (Emilia Sinisalo ja Heikki Ranta) pelmahtavat samalle huvilalle! Todellinen salaisuuksien Pandoran lipas revähtää auki ja niin henkilöiden identiteetit kuin avioliittokäsitykset joutuvat kiivaasti kieppuvaan myllyyn. Broadwaylla ensi-iltansa vuonna 2023 saanut Sutinaa ja säätöä sijoittuu herkullisesti 1920-luvun Englantiin, mutta sen käänteet ja käänteissä kärvistelevät ihmiset ovat täyttä tätä päivää, tunnistettavia ja samaistuttavia, kaikessa hullunkurisuudessaan rakastettavia ja pakahduttavan hauskoja. Sutinaa ja säätöä on uusi ja raikas farssikomedia parisuhteista. Kuumana kuplivaa sutinaa ja sysipimeitä salaisuuksia pulppuava parituntinen, jonka aikana katsoja tulee yllätetyksi monta kertaa – aivan kuten komedian henkilötkin. Rooleissa: Pihla Penttinen, Sauli Suonpää, Emilia Sinisalo, Heikki Ranta, Ella Lymi ja Mikko Virtanen Suomentaja: Reita Lounatvuori Ohjaus: Sari Siikander Lavastus: Peter Ahlqvist Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen Äänisuunnittelu: Eero Niemi Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
Sandy Rustin SUTINAA JA SÄÄTÖÄ
Sandy Rustin SUTINAA JA SÄÄTÖÄ Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni
Katri Kirkkopelto MOLLIN ILTAHEPULI Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta. Mitä tapahtuu, kun Mollille ja hänen parhaalle ystävälleen Sisulle iskee iltaväsymyksen sijasta iltahepuli? Esityksessä tarvitaan katsojien apua, jotta päähenkilöt Molli ja Sisu saadaan unten maille. Esitys pohjautuu Katri Kirkkopellon samannimiseen suosittuun lastenkirjaan. Rooleissa: Vappu Nalbantoglu, Helena Haaranen ja Reetta Kankare Dramatisointi ja ohjaus: Jenny Jumppanen Valosuunnittelu: Milla Veirto Puvustus ja lavastus: Aija Nurminen Naamiointi: Tuula Kuittinen Äänisuunnittelu ja sävellys: Eero Niemi
Katri Kirkkopelto MOLLIN ILTAHEPULI Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta.
Kannelmäen Eläkkeensaajat ja Kannelmäen Martat järjestävät yhteiset joulumyyjäiset Kanneltalossa. Perinteisten leivonnaisten lisäksi myynnissä on mm. käsitöitä. Luvassa on myös arpajaiset. Kannelmäen Eläkkeensaajat ry on perustettu vuonna 1980. Kokoonnumme maanantaisin Kaarelantie 86 C-rapun viereisessä kerhohuoneessa klo 11–13 mukavan yhdessäolon merkeissä. Joka toinen maanantai kutsumme ulkopuolisia asiantuntijoita ja joka toinen viikko tapaamme vapaamuotoisemmin, seurustelun, visailun, bingon ja kevyen venyttelyjumpan merkeissä. Käymme vuoden aikana myös teatterissa, konsertissa, risteilyllä ja retkillä. Lisätiedot: https://kannelmaki.elakkeensaajat.fi/ Marttaliitto on 1899 perustettu, kotitalousneuvontaa antava kansalaisjärjestö, jonka tehtävänä on edistää kotien ja perheiden toimivaa ja kestävää arkea. Järjestö on puoluepoliittisesti sekä uskonnollisesti sitoutumaton. Marttailu on arjentaitojen edistämistä, verkostoitumista ja yhteisöllisyyttä. Hyvä arki kuuluu kaikille. Kannelmäen Martat ry on toiminut jo yli viidenkymmenen vuoden ajan. Jäsenet tulevat lähinnä Kannelmäen ja Kaarelan alueelta. Martta-iltoihin kokoonnutaan erilaisten luentojen, kotitalouskurssien ja kädentaitojen merkeissä. Martat järjestävät myös teatteriretkiä ja vierailuja näyttelyissä ja museoissa. Yhdistyksen ohjelmat suunnitellaan jäsenten toiveiden mukaan. Tavoitat meidät lähettämällä sähköpostia osoitteeseen: kannelmaenmartat.ry@gmail.com
Kannelmäen Eläkkeensaajat och Kannelmäen Martat ordnar en gemensam julbasar på Gamlasgården. Utöver traditionella bakverk finns även bland annat hantverk till salu. Även lotteri utlovas. Kannelmäen Eläkkeensaajat ry har upprättats i 1980. Vi träffas för trevligt samvaro på måndagar i klubbrummet bredvid C-trappan på Kårbölevägen 86 kl. 11–13. Varannan måndag bjuder vi in externa experter och varannan vecka träffas vi på ett mer informellt sätt för att umgås, spela frågesport, bingo och göra lätt stretching. Under året går vi också på teater, konserter, kryssningar och utflykter. Mer information: Iloa yhdessä toimimisesta! – Glädje i gemensam sysselsättning! – Kannelmäen Eläkkeensaajat ry. Marthaförbundet är en medborgarorganisation som grundades 1899, vars uppgift är att ge råd i hushållsfrågor och främja en fungerande och hållbar vardag för hem och familjer. Organisationen är politiskt och religiöst neutral. Marthaverksamheten handlar om att främja vardagskunskaper, nätverkande och gemenskap. Ett bra vardagsliv tillhör alla. Kannelmäen Martat ry har varit verksam i över femtio år. Medlemmarna kommer främst från Gamlas och Kårböle. Under Martha-kvällarna ordnas olika slags föreläsningar, kurser i huslig ekonomi och hantverk. Marthorna ordnar också teaterresor samt utställnings- och museibesök. Föreningens program utformas efter medlemmarnas önskemål. Du kan nå oss genom att skicka e-post till: kannelmaenmartat.ry@gmail.com
The Kannelmäen Eläkkeensaajat pensioner association and the Kannelmäen Martat local Martha association will be holding a Christmas bazaar at Kanneltalo. In addition to traditional pastries, the bazaar will feature handicrafts and other festive goods. There will also be a raffle. Kannelmäen Eläkkeensaajat ry was fouded in 1980. We meet on Mondays in the club room next to Kaarelantie 86 C at 11.00–13.00 for pleasant get-togethers. Every other Monday we invite outside experts to join us, and on the remaining weeks we meet in a more informal way for socialising, quizzes, bingo and light stretching exercises. During the year, we also go to the theatre and concerts as well as attending cruises and excursions. Enquiries: The joy of working together! – Kannelmäen Eläkkeensaajat ry. The Martha Association is a non-governmental organisation founded in 1899 to provide advice on household matters and to promote a functional and sustainable everyday life for homes and families. The organisation is politically and religiously neutral. Being a ‘Martha’ is about promoting everyday skills, networking and community. Everyone should be able to enjoy a pleasant daily life. The Kannelmäen Martat association has been active for more than fifty years. Members come mainly from the Kannelmäki and Kaarela area. People attend Martha evenings to enjoy a variety of lectures, home economics courses and crafts. The Marthas also organise theatre trips and visits to exhibitions and museums. The association's programmes are designed according to the wishes of its members. You can reach us by email at: kannelmaenmartat.ry@gmail.com
Kannelmäen Eläkkeensaajat ja Kannelmäen Martat järjestävät yhteiset joulumyyjäiset Kanneltalossa. Perinteisten leivonnaisten lisäksi myynnissä on mm. käsitöitä. Luvassa on myös arpajaiset.
Kannelmäen Eläkkeensaajat och Kannelmäen Martat ordnar en gemensam julbasar på Gamlasgården. Utöver traditionella bakverk finns även bland annat hantverk till salu. Även lotteri utlovas.
The Kannelmäen Eläkkeensaajat pensioner association and the Kannelmäen Martat local Martha association will be holding a Christmas bazaar at Kanneltalo. In addition to traditional pastries, the bazaar will feature handicrafts and other festive goods. There will also be a raffle.
Kannelmäen Eläkkeensaajien & Kannelmäen Marttojen joulumyyjäiset
Kannelmäen Eläkkeensaajats & Kannelmäen Martats julbasar
The Kannelmäen Eläkkeensaajat & Kannelmäen Martat Christmas bazaar
Tero Pajukallio on helsinkiläinen freelancer-valokuvaaja, jonka työ koostuu lähinnä journalistisesta valokuvaamisesta sekä erilaisten tapahtumien valokuvauksista. Luontokuvaus on tullut tärkeäksi osaksi kuvausta vasta 2020-luvulla. Luontokuvauksessa kiehtovimmat kohteet ovat suot, metsät ja maisemat. Näyttelyn kuvat on otettu eri puolelta Suomea vuosina 2020–2025. "Tähän näyttelyyn on valikoitunut erityisesti suokuvia niissä esiintyvien uskomattomien värien takia. Pitkospuita kävellessä soiden värimaailma ei aukene, mutta drone paljastaa suopohjan koko värikirjon. Kuvissa on leikitelty kontrastin ja värikylläisyyden suhteen, mutta muutoin kuvia ei ole käsitelty. Ehkä niitä kuitenkin kannattaa pitää enemmänkin valokuvataiteena kuin dokumentaarisina valokuvina." Tämän näyttelyn toteuttamiseen on saatu apuraha Journalistisen kulttuurin edistämissäätiöltä JOKESilta.
Tero Pajukallios färgglada flygfotografier av mossar. Tero Pajukallio är en frilansfotograf från Helsingfors. Naturfotografering har blivit en viktig del av hans arbete under 2020-talet. Fotografierna i utställningen är tagna i olika delar av Finland mellan 2020 och 2025.
Tero Pajukallio's colourful aerial photographs of bogs, swamps and marshes. Tero Pajukallio is a freelance photographer from Helsinki. Nature photography has become an important part of his work in the 2020s. The photos in the exhibition were taken in different parts of Finland between 2020 and 2025.
Tero Pajukallion suoaiheisia ilmavalokuvia.
Tero Pajukallios flygfotografier av mossar.
Tero Pajukallio's aerial photographs of bogs, swamps and marshes.
"Seitsemän vuoden ajan nämä teokset on sivuutettu yksityisnäyttelyistäni. Niitä ei ole nähty, kuultu tai ymmärretty; niiden tarvetta ei ole toteutettu. Nyt seitsemännessä näyttelyssäni annan niille tilaa, äänen, hetken olla esillä. Katso, kuule, näe, tunne ja koe niiden tarinat. Olen Merja Pellikka, ja kuvallinen ilmaisu on minulle vahva keino käsitellä ja tuoda esille itselleni tärkeitä asioita. Olen KM, ratkaisukeskeinen kuvataide- ja lyhytterapeutti, neuropsykiatrinen valmentaja ja vireysvalmentaja." Näyttely alkaa maanantai-iltana 20.10. klo 17.00. Näyttelyä pääsee katsomaan vielä sunnuntaiaamulla 9.11. klo 13 asti. Instagram: @merja.pellikka @kuvataideterapeutin_tyohuone @ilon_timantit
Verk som utelämnats från Merja Pellikkas tidigare konstutställningar. Merja Pellikka är lösningsfokuserad konstterapeut, korttidsterapeut och neuropsykiatrisk coach. Visuellt uttryck är ett kraftfullt sätt för henne att bearbeta och lyfta fram viktiga frågor.
Works omitted from Merja Pellikka's previous art exhibitions. Merja Pellikka is a solution-focused art therapist, brief therapist, and neuropsychiatric coach. Visual expression is a powerful way for her to process and express important issues.
Aiemmista Merja Pellikan taidenäyttelyistä poisjääneitä teoksia.
Verk som utelämnats från Merja Pellikkas tidigare konstutställningar.
Works omitted from Merja Pellikka's previous art exhibitions.
Merja Pellikka: Seitsemän vuoden sivuutettuja
Sellon kirjaston edustalla tai huonolla säällä sisällä kirjastossa klo 16-18. Ohjelmassa: villasukkien jakoa, grillimakkaraa ja mehua sekä Confort hotellin tarjoamia ruoka annoksia. Paikalla Illuusia, Talous- ja velkaneuvojat, Aikuissosiaalityö, Leppävaaran seurakunta, Comfort hotelli, Omnia sekä Tulevan Oy sekä Kirjasto-auto Välkky. Sellon kirjaston Pajassa myös virkataan tilkkupeittoa asunnottomille klo 16-19.
Sellon kirjaston edustalla eri toimijoiden esittelyä ja pientä purtavaa
Koira, jolla on suussa keltaisia kesäkukkia ja vihreä nurmikko taustalla
Jos lukeminen tuntuu vaikealta, lukulemmikki Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
Om läsning känns svårt är det trevligt att öva med Lady, och samtidigt kan man klappa henne.
If reading feels difficult, it’s nice to practice with Lady, and you can give her some pets at the same time.
Jos lukeminen tuntuu vaikealta, Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
Kalajärven kappeli, Tuomiokirkkoseurakunta
Tule viettämään hauska päivä perheesi kanssa! Kappelilla on monipuolista toimintaa eri-ikäisille lapsille sisällä ja ulkona. Päivä järjestetään yhteistyössä Hiirisuon asukaspuiston, Kirjastoauto Välkyn ja partion kanssa. Tarjolla edullinen kasvisruokalounas klo 11-12.30. Kirjasto- ja kulttuuriauto Välkystä löydät kirjoja lainattavaksi Helmet-kirjastokortilla. Tervetuloa!
Kom och se vad Välkky har att erbjuda!
Come and see what Välkky has to offer!
Välkky Kalajärven kappelin perhepäivässä
Inklusiivisen Tanssivat Timantit -ryhmän pehmeän radikaali ja monitaiteinen näyttely yhdistää valokuvaa, sanataidetta ja tanssia. Selkokielellä: Inklusiivinen Tanssivat Timantit -ryhmä esittelee monitaiteisen näyttelyn nimeltä Tanssi!. Näyttely on pehmeän radikaali, eli rohkea mutta ystävällinen. Näyttelyssä yhdistyvät valokuvat, kirjoitetut tekstit ja tanssi. Näyttelyn teemoina ovat kehollisuus, aistillisuus ja miltä tuntuu tanssia ja liikkua eri ympäristöissä. Tanssivat Timantit on Kokkolassa toimiva tanssiryhmä, jossa tanssii kolme kehitysvammaista tanssijaa. Tanssivat Timantit -ryhmän jäsenet ovat Maria Lahti, Jarmo Patana ja Sanna Tornikoski. Tanssivat Timantit -ryhmän työssä korostuu ammattimaisuus ja se, että kehitysvammaisten tanssijoiden taitoja kehitetään tekemällä. Ryhmä on esittänyt aiemmin teoksia, kuten Kvartetto (2019) ja Kohtaamisia (2023), ja ne on nähty monissa eri paikoissa, kuten Tampereen teatterikesässä ja Edinburgh Fringe -festivaaleilla. Näyttelyn valokuvat on ottanut valokuvaaja Salla Keskinen. Salla Keskinen on erikoistunut omakuvien ja moniaististen menetelmien käyttöön. Valokuvat on kuvattu tanssijoiden toiveiden mukaan, jotta he voivat itse päättää, miten he haluavat tulla nähdyiksi. Näyttelyn tekstien tekemisen on ohjannut sanataideohjaaja Hanna Dufva. Näyttelyn tekstit ovat tanssijoiden kirjoittamia. Tekstit kertovat siitä, miltä tanssiminen, keho ja aistiminen tuntuvat. Ryhmän toimintaa koordinoi koreografi Kati Raatikainen, joka keskittyy kehollisuuteen ja saavutettavuuteen. Näyttelyn avajaisia vietetään to 13.11.2025 klo 17–19, joka sisältää Tanssivien Timanttien esityksen. Tervetuloa! Näyttelyyn järjestetään myös viittomakielinen opastus suomeksi la 15.11.2025 klo 13–14, tervetuloa!
Den mjuka, radikala och mångkonstnärliga utställningen av den inkluderande gruppen Tanssivat Timantit kombinerar fotografi, ordkonst och dans. Fotografierna och texterna har temat kroppslighet, sensualitet och känslan av dans som en del av olika platser. I dans tänker och agerar kroppen i förhållande till världen, och styrs av och svarar på impulser. Att skriva utifrån kroppens erfarenheter öppnar utrymme för en värld av ofta outtalade inre upplevelser. Fotografierna är komponerade enligt dansarnas önskemål, vilket stärker varje dansares aktörskap och makt att bestämma hur hen vill bli sedd. Utställningens vernissage hålls torsdagen den 13 november 2025 kl. 17–19. Vernissagen omfattar en föreställning av Tanssivat Timantit. Välkommen! En teckenspråkig guidning på finska om utställningen ordnas också lördagen den 15 oktober 2025 kl. 13–14, välkommen! Tanssivat Timantit är en inkluderande dansgrupp i Karleby, där tre dansare med intellektuell funktionsnedsättning dansar permanent. Tanssivat Timantits arbete styrs av tanken på yrkesmässighet; att sysselsätta dansare med intellektuell funktionsnedsättning och utveckla danskonstnärens färdigheter genom lärande. Gruppens första verk Kvartetto (2019) framfördes bland annat på Tammerfors teatersommar 2021, Edinburgh Fringe festival 2022 och Zodiak – Centret för ny dans i Helsingfors 2021. Det andra verket Kohtaamisia (2023) framfördes bland annat i Kulturcentret Caisa i november 2024. Tanssivat Timantit: Maria Lahti, Jarmo Patana och Sanna Tornikoski Salla Keskinen är en fotograf från Åbo med specialkompetens inom metoder för självporträtt och multidisciplinära övningar. Hanna Dufva har studerat specialpedagogisk och är en handledare inom ordkonst, en teater- och dockteaterkonstnär, handledare inom traumasensitiv yoga samt feminist. Gruppens verksamhet koordineras av koreografen Kati Raatikainen från Helsingfors, som i sitt arbete fokuserar särskilt på ekosomatisk kroppslighet och tillgänglighet.
The softly radical and multi-artistic exhibition by the inclusive Tanssivat Timantit group combines photography, word art and dance. The photographs and texts are themed around bodiliness, sensuality and the feeling of dance as part of different places. In dance, the body thinks and acts in relation to the world, guided by and in response to impulses. Writing from the experience of the body opens up a space into a world of often unverbalised inner experiences. The photographs are constructed according to the dancers’ wishes, reinforcing each dancer’s agency and power to determine how to be seen. The opening of the exhibition will take place on Thu 13 November 2025 at 17.00–19.00, including a performance by Tanssivat Timantit. We are looking forward to seeing you! A Finnish sign language guided tour of the exhibition will also be held on 15 November 2025 at 13.00–14.00. See you there! Tanssivat Timantit is an inclusive dance group from Kokkola, featuring three dancers with intellectual disabilities dancing on a regular basis. The work of Tanssivat Timantit is guided by the idea of professionalism; employing dancers with intellectual disabilities and developing the skills of a dance artist through learning by doing. The group’s first work, Kvartetto (2019), was performed at events and venues such as the 2021 Tampere Theatre Festival, the 2022 Edinburgh Fringe Festival and Zodiak – Center for New Dance in Helsinki in 2021. Their second work, Kohtaamisia (2023), was performed at venues such as Cultural Centre Caisa in November 2024. Tanssivat Timantit: Maria Lahti, Jarmo Patana and Sanna Tornikoski Salla Keskinen is a photographer from Turku whose special expertise lies in self-portraiture and multisensory exercises. Hanna Dufva is a word art instructor who has studied special pedagogics, as well as a theatre and puppet theatre artist, trauma-sensitive yoga instructor and feminist. The group’s activities are coordinated by Helsinki-based choreographer Kati Raatikainen, whose work focuses particularly on ecosomatic bodiliness and accessibility.
Inklusiivisen Tanssivat Timantit -ryhmän pehmeän radikaali ja monitaiteinen näyttely yhdistää valokuvaa, sanataidetta ja tanssia.
Den mjuka, radikala och mångkonstnärliga utställningen av den inkluderande gruppen Tanssivat Timantit kombinerar fotografi, ordkonst och dans.
The softly radical and multi-artistic exhibition by the inclusive Tanssivat Timantit group combines photography, word art and dance.
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Lippulaivan kirjaston Salongissa järjestetään joka perjantai klo 17:30 avoin elokuvanäytös lapsille, perheille ja lapsenmielisille. Elokuvat valitaan yhdessä äänestämällä lasten toiveista kirjastossa. Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Usein lapset valitsevat K7 elokuvan. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan.
Välkommen att spendera fredagen med en film tillsammans! Varje fredag ​​klockan 17:30 anordnas en öppen filmvisning för barn och familjer i Lippulaiva biblioteks Salonki. Filmerna väljs ut tillsammans genom att man röstar på barnens önskemål på biblioteket. Filmerna är alla klassade S eller K7. Barn väljer ofta en K7-film. Presentationsspråket är finska. Undertexter väljs efter barnens önskemål.
Welcome to spend Friday evening with a movie together! Every Friday at 17:30, an open film screening is organized for children and families in Lippulaiva library's Salonki. The films are chosen together by voting based on the movies that the children has picked in the library. The movies are all rated S or K7. Children often choose a K7 movie. The presentation language is Finnish. Subtitles are chosen according to the wishes of the children.
Kirjaston Salongissa järjestetään perjantaisin klo 17:30 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!
På fredagar kl. 17.30 i bibliotekets Salonki är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!
On Fridays at 17:30 in the library's Salonki, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!
Lippulaivan kirjaston lasten perjantaileffa
Lippulaivabibliotekets fredagsfilm för barn
Lippulaiva library's movie screening for children