Vauva katselee telkkarista toista vauvaa. Etualalla graafiset lapselliset filmikela ja tutti.
Tervetuloa Babykinoon Ison Omenan kirjastoon joka kuukauden viimeisenä perjantaina!
Välkommen till Babykino på Iso Omena-biblioteket den sista fredagen i varje månad!
Welcome to Babykino at Iso Omena Library on the last Friday of each month!
ELOKUVAT: 29.8. Past Lives 26.9. Mamma Mia! Here We Go Again 31.10. Book Club – Uusi luku 28.11. Bélierin perhe 19.12. Julia & Julie Babykino on tarkoitettu vanhemmille/hoitajille ja vauvoille. Elokuvat on valittu aikuisten kokoelmasta, mutta ne ovat ikärajaltaan sallittuja (S). Babykino on maksuton ja se järjestetään Ison Omenan kirjaston VOX-tilassa. Elokuvan äänet ovat normaalia hiljaisemmalla ja tilassa on himmeä valaistus. Tilassa on erilaisia sohvia ja tuoleja, sekä vesipiste ja mikro. Omat eväät on sallittu! Lastenhoitohuone löytyy tilan läheisyydestä kirjaston lastenosastolta neuvolan päädystä. Voit tuoda mukanasi oman alustan vauvalle, esimerkiksi kantokassin tai turvaistuimen, jossa vauvasi voi nukkua elokuvan aikana. Vauvan äänet eivät häiritse elokuvan aikana!
Filmer: 29.8. Past Lives 26.9. Mamma Mia! Here We Go Again 31.10. Book Club – The Next Chapter 28.11. The Bélier Family 19.12. Julia & Julie Babykino är för föräldrar/vårdare och bebisar. Filmerna är valda från vuxenkollektionen men är tillåtna för alla åldrar (S). Babykino är gratis och arrangeras i VOX-rummet på Iso Omena-biblioteket. Ljudnivån på filmen är lägre än normalt, och belysningen i rummet är dämpad. I rummet finns olika soffor och stolar, en vattenkran och en mikrovågsugn. Egna snacks är tillåtna! Ett skötrum finns i närheten av bibliotekets barnavdelning vid rådgivningens ände. Du kan ta med en egen underlag för din bebis, till exempel en bärväska eller bilstol, där din bebis kan sova under filmen. Bebisens ljud stör inte under filmen!
Films: 29.8. Past Lives 26.9. Mamma Mia! Here We Go Again 31.10. Book Club – The Next Chapter 28.11. The Bélier Family 19.12. Julia & Julie Babykino is intended for parents/caregivers and babies. The movies are selected from the adult collection but are rated suitable for all ages (S). Babykino is free of charge and takes place in the VOX room at Iso Omena Library. The movie audio is quieter than usual, and the room has dim lighting. The space features various sofas and chairs, a water station, and a microwave. You’re welcome to bring your own snacks! A baby care room is located near the library's children's section at the end of the Maternity and child health clinic You can bring your own mat for the baby, such as a carrycot or car seat, where your baby can sleep during the movie. Baby sounds won’t disturb the movie!
Tilaisuudessa nähdään kuvia uusista taideteoksista sekä hankkeen ideasta ja toteutuksesta.
Lämpimästi tervetuloa Matinkylän Taidetunnelien uusien tilateosten avajaistilaisuuteen Ison Omenan palvelutorille, kirjaston Stagelle. tiistaina 7. lokakuuta klo 14-15. Kaupunkiympäristön toimiala on mahdollistanut yhdessä asukasaktiivien kanssa taiteen tuomisen kaupungin yleisten alueiden rakenteisiin. Asuinviihtyvyyden parantamisen lisäksi tavoitteena on myös vähentää ilkivaltaa ja häiriökäyttäytymistä. Tilaisuudessa on kakkukahvien ohella mahdollisuus nähdä kuvia uusista taideteoksista sekä hankkeen ideasta ja toteutuksesta. Myös teosten toteuttajat kuvataitelija Elina Holley ja mosaiikkitaiteilija Ïque (Salme Kulmar) ovat paikalla kertomassa itsestään ja taiteestaan sekä vastailemassa kysymyksiin. Tilaisuuden lopuksi on mahdollista käydä paikan päällä tutustumassa teoksiin taiteilijoiden johdattamina.
Matinkylän Taidetunnelien uusien tilateosten avajaistilaisuus
Jussi Moila - Sini Pesonen KUNINGATARNÄYTELMÄ Kuningatarnäytelmä kertoo Kristinasta, joka oli Ruotsin kuningatar vuodesta 1632 vuoteen 1654.
Jussi Moila - Sini Pesonen KUNINGATARNÄYTELMÄ Kuningatarnäytelmä kertoo Kristinasta, joka oli Ruotsin kuningatar vuodesta 1632 vuoteen 1654. Jussi Moilan kirjoittama ja Sini Pesosen ohjaama historiallinen nykydraama hengittää vahvasti tätä päivää teemoillaan vallasta, sukupuolesta ja rakkaudesta. Nuoreen Kristinaan kohdistuu järkälemäisiä odotuksia. Hän on tyttö, jota kasvatetaan kuninkaaksi. Nainen, jonka tulee turvata kuningassuku avioitumalla ja synnyttämällä perillinen. Hallitsija, jonka täytyy olla sodassa ryvettyneen kansakuntansa keulakuva ja johtaja. Mutta Kristina haluaa jotain aivan muuta. Hän haluaa tehdä synkästä ja sivistymättömästä Ruotsista tieteen ja taiteen johtotähden, eurooppalaisen vapauden ja sivistyksen valtakunnan. Ja Kristina haluaa hovineitonsa Bellen. Ristipaine julkisen roolin ja yksityiselämän välillä synnyttää hurjaa, hauskaa ja koskettavaa draamaa. Anarkistisen kuningatar Kristinan kiehtovassa roolissa nähdään Elsi Sloan. Belleä näyttelee Aino Sirje. Rooleissa: Rauno Ahonen, Pekka Huotari, Vappu Nalbantoglu, Aino Seppo, Aino Sirje, Elsi Sloan, Alvari Stenbäck, Mikko Vihma, Joachim Wigelius, Vilma Sippola Ohjaus: Sini Pesonen Koreografia: Kaisa Torkkel Lavastus: Tinja Salmi Pukusuunnittelu: Henna-Riikka Taskinen Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura Valosuunnittelu: Kari Leppälä Videosuunnittelu: Tinja Salmi Naamioinnin suunnittelu: Pia Malmberg Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen Dramaturgi: Henna Piirto Erikoistehosteet: Markku Ahonen Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö
Sandy Rustin SUTINAA JA SÄÄTÖÄ Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni
Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni kynnet sinisinä, mutta samalla hypätään päätä pahkaa syvään päätyyn niin riemukkaasti, että katsojan onnellinen osa on nauraa vedet silmissä mukana! Sylvia (Pihla Penttinen) ja hänen salarakkaansa Beau (Sauli Suonpää) ovat saapuneet jokavuotiselle syntiselle huvilatapaamiselleen. Tällä kertaa Sylvia pudottaa Beaulle todellisen uutispommin, ja kertoo jättäneensä miehensä. Sähkeellä! Tämä on vasta alkua, sillä seuraavaksi kaksikon puolisot (Emilia Sinisalo ja Heikki Ranta) pelmahtavat samalle huvilalle! Todellinen salaisuuksien Pandoran lipas revähtää auki ja niin henkilöiden identiteetit kuin avioliittokäsitykset joutuvat kiivaasti kieppuvaan myllyyn. Broadwaylla ensi-iltansa vuonna 2023 saanut Sutinaa ja säätöä sijoittuu herkullisesti 1920-luvun Englantiin, mutta sen käänteet ja käänteissä kärvistelevät ihmiset ovat täyttä tätä päivää, tunnistettavia ja samaistuttavia, kaikessa hullunkurisuudessaan rakastettavia ja pakahduttavan hauskoja. Sutinaa ja säätöä on uusi ja raikas farssikomedia parisuhteista. Kuumana kuplivaa sutinaa ja sysipimeitä salaisuuksia pulppuava parituntinen, jonka aikana katsoja tulee yllätetyksi monta kertaa – aivan kuten komedian henkilötkin. Rooleissa: Pihla Penttinen, Sauli Suonpää, Emilia Sinisalo, Heikki Ranta, Ella Lymi ja Mikko Virtanen Suomentaja: Reita Lounatvuori Ohjaus: Sari Siikander Lavastus: Peter Ahlqvist Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen Äänisuunnittelu: Eero Niemi Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
Sandy Rustin SUTINAA JA SÄÄTÖÄ
Juha Jokela LET´S PLAY BUSINESS Juha Jokelan uutuuskomedia Let’s Play Business käsittelee nykyaikaisen työelämän haasteita hykerryttävällä otteella.
Juha Jokela LET´S PLAY BUSINESS Juha Jokelan uutuuskomedia Let’s Play Business käsittelee nykyaikaisen työelämän haasteita hykerryttävällä otteella. Se on oivaltava, paikoin täysin päätön komedia, joka yllättää, naurattaa ja osuu aikaan kuin ryhmysauva pahvilaatikkoon – toisin sanoen jättää jäljen. Tarinan tapahtumat sijoittuvat HX-nimiseen suomalaiseen projektikonsultointifirmaan, jonka autoritaarinen johtaja Raimo Hemming on hiljattain jäänyt eläkkeelle. HX:n työntekijät, jotka itse kutsuvat itseään “höksyiksi”, yrittävät sopeutua karismaattisen, mutta hyvin kiistanalaisen keulakuvan jälkeiseen aikaan. Hemmingin liittolaiset, kuten Hannu (Santeri Kinnunen) ja hänen oikkujensa uhrit, kuten Ressu (Sanna-June Hyde), joutuvat nyt elämään samaa avokonttoritodellisuutta. Ex-pomon jättämien arpien käsittely sopii erityisen huonosti uuden toimitusjohtajan Artturin (Martti Manninen) lennokkaisiin työkulttuuri-ideoihin, joissa etsitään liiketoimintaan luovuutta ja tarvittaessa virkistytään tanssimalla. Let’s Play Business käsittelee tyylikkäästi ja hienostuneen satiirisesti johtamista, vahvan johtajan kaipuuta sekä työelämän mielekkyyttä. Tai siis käsittelisi, mutta… …kyseistä tarinaa on jostain sattuman oikusta palkattu esittämään näyttelijäseurue, jonka taiteellinen johtaja (Wanda Dubiel) ei varsinaisesti pelaa yhteisesti sovitun sääntökirjan mukaan. Hänen vahvuuksiinsa eivät kuulu tasa-arvo, itsetuntemus, kohtuus tai oman toiminnan kriittinen tarkastelu. Seurauksena on yritystarinan rinnalla kulkeva hallitsemattomaksi kiihtyvä kaaos, jossa rooleja vaihtuu lennosta ja kulisseja kaatuu, ja joka on ennen kaikkea teatterin talouspäällikön (Jan-Christian Söderholm) pahin painajainen: “Näytti edulliselta. Tulee olemaan kaikkee muuta. Henkinen hinta on mittaamaton.” Luvassa on hykerryttävää dialogia, terävää aikalaisanalyysiä ja hulvatonta tilannekomiikkaa. Rooleissa: Wanda Dubiel, Tiina Peltoneni, Sanna-June Hyde, Santeri Kinnunen, Aksinja Lommi, Kai Lähdesmäki, Martti Manninen, Unto Nuora, Raili Raitala, Ursula Salo, Jan-Christian Söderholm Käsikirjoitus ja ohjaus: Juha Jokela Dramaturgi: Henna Piirto Koreografi: Valtteri Raekallio Ohjaajan assistentti: Johanna Elovaara Lavastus: Antti Mattila Pukusuunnittelu: Sari Suominen Valosuunnittelu: Toni Haaranen Videosuunnittelu: Timo Teräväinen Äänisuunnittelu: Maura Korhonen Naamioinnin suunnittelu: Aino Hyttinen Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
Mauri Kunnas – Liila Jokelin – Lauri Schreck KUKA KAAPPASI AURINGON Väinölän taivaalla aurinko paistaa kultaisena.
Mauri Kunnas – Liila Jokelin – Lauri Schreck KUKA KAAPPASI AURINGON Väinölän taivaalla aurinko paistaa kultaisena. Niin kultaisena, että Pohjolan ahne Louhi saa idean: jos ryöstäisikin auringon ja takoisi sen kultakolikoiksi! Louhi susijoukkoineen vangitsee auringon luolaan ja Väinölässä tulee kylmä. Pohjolassa sen sijaan on läkähdyttävän kuuma, kun kahlittu aurinko porottaa vihaisena luolassaan. Mutta auringolla on voima, jolle edes Louhi ei mahda mitään. Ahneinkin oppii, mikä elämässä on oikeasti tärkeää. Mauri Kunnaksen samannimiseen lastenkirjaan perustuvan upouuden lasten musiikkinäytelmän ohjaa ja dramatisoi Liila Jokelin, joka on myös säveltänyt näytelmän musiikin yhdessä Lauri Schreckin kanssa. Tässä energisessä musiikkinäytelmässä paahdetaan rockia ja näyttäviä taistelukoreografioita koko näyttämön täydeltä! Esityksessä hehkuu Mauri Kunnaksen tunnistettava maailma. Näytelmän huumori, viisaus ja oivaltavuus lämmittävät pitkään. Rooleissa: Juha Jokela, Jouko Klemettilä, Sanna Majuri, Arttu Kapulainen, Inkeri Raittila, Sanna Saarijärvi, Antti Timonen, Leenamari Unho Kirjailija: Mauri Kunnas Dramatisointi, ohjaus ja sävellys: Liila Jokelin Sävellys: Lauri Schreck Koreografia: Arvo Jean-Michael Ärlig Lavastus ja puvut: Katariina Kirjavainen Naamioinnin suunnittelu: Ronja Nylund Valosuunnittelu: Teppo Saarinen Äänisuunnittelu: Riku-Pekka Kellokoski Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen Dramaturgi: Sanna Niemeläinen Oikeuksien valvoja: Agency North
Katri Kirkkopelto MOLLIN ILTAHEPULI Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta.
Katri Kirkkopelto MOLLIN ILTAHEPULI Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta. Mitä tapahtuu, kun Mollille ja hänen parhaalle ystävälleen Sisulle iskee iltaväsymyksen sijasta iltahepuli? Esityksessä tarvitaan katsojien apua, jotta päähenkilöt Molli ja Sisu saadaan unten maille. Esitys pohjautuu Katri Kirkkopellon samannimiseen suosittuun lastenkirjaan. Rooleissa: Vappu Nalbantoglu, Helena Haaranen ja Reetta Kankare Dramatisointi ja ohjaus: Jenny Jumppanen Valosuunnittelu: Milla Veirto Puvustus ja lavastus: Aija Nurminen Naamiointi: Tuula Kuittinen Äänisuunnittelu ja sävellys: Eero Niemi
12 – kaksi versiota kauneudesta on koreografi Liisa Risun uusi tanssiteos neljälle tanssijalle ja klassiselle kitaralle.
12 – två versioner av skönhet är koreografen Liisa Risus nya dansverk för fyra dansare och en klassisk gitarr.
12 – two versions of beauty is a new dance piece by choreographer Liisa Risu for four dancers and classic guitar.
12 – kaksi versiota kauneudesta on koreografi Liisa Risun uusi tanssiteos neljälle tanssijalle ja klassiselle kitaralle. Teos koostuu yksinkertaisista liiketeemoista rakentuvista etydeistä – trioista, sooloista, duetoista ja kvartetoista. Kukin tanssi alkaa minimalistisesta esittelystä ja kasvaa vaivihkaa varioituen. Luovan työn pohjana käytetään työkaluina erilaisia lukuihin perustuvia liikekryptogrammeja – eräänlaista tilan salakirjoitusta. Teoksessa on kaksi osaa. Kaksitoista päivän tuntia – kaksitoista yön tuntia. Ensimmäinen tanssitaan hiljaisuudessa, ainoastaan metronomin jaottaessa aikaa taustalla. Toinen osa on tanssillisesti identtinen, mutta nyt mukaan liittyy Iiro Ollilan säveltämä ja soittama viiltävän tunteikas akustinen kitaramusiikki. Miten kokemuksesi muuttuu? Koreografia: Liisa Risu Musiikki: Iiro Ollila Tanssi Satu Halttunen, Sebastian López-Lehto, Liisa Risu ja Soile Voima Kesto: n. 50 min Kieli: sanaton Taiteilijoista Liisa Risu on työskennellyt monipuolisesti tanssijana ja koreografina jo 90-luvulta. Hänen kiinnostuksen kohteinaan ovat monesti olleet erilaiset rakenteet ja järjestelmät. Risu on esimerkiksi teoksessaan Soiva/WKL – otteita J.S. Bachin Das Wohltemperierte Klavierista tanssivalle orkesterille hiljaisuuteen (2013) transponoinut musiikkinotaatiota tanssiksi. Viime vuosina hän on tutkinut erilaisia tanssinotaatioita, erityisesti Eshkol – Wachman liikenotaatiota (EWMN), johon tämä teos osittain perustuu. Nykytanssin lisäksi Risu on työskennellyt teatterikoreografina sekä ohjannut sirkusta, viimeksi mm. yleisömenestykset Talvisirkus Bau (2019) ja Talvisirkus Ilo (2022). Satu Halttunen on uransa aikana työskennellyt useiden tunnettujen koreografien, kuten Kirsi Monnin, Carl Knifin, Deborah Hayn, Mammu Rankasen ja Liisa Risun, kanssa. Hän on tanssinut myös Tommi Kittin ja Tero Saarisen ryhmissä. Nykyisin Halttunen työskentelee Tero Saarinen Companyssa koreografin assistenttina ja teosharjoittajana. Tanssi- ja valokuvataiteilija Soile Voima on työskennellyt tanssijana mm. Compagnie Heddy Maalemin (FR), Francesco Scavettan (NO), Anna Maria Häkkisen, Jenni Kivelän, Milla Koistisen, Anton Lachkyn ja Liisa Risun teoksissa. Voiman omat teokset ja valokuvataide käsittelevät ekologisiin kysymyksiin sekä ihmisen mahdollisuuksiin sekä mahdottomuuksiin liittyviä teemoja. Sebastian López-Lehto on koreografi-tanssija, joka on viime vuodet työskennellyt pienieleisten sooloteosten, kaupunkiympäristöihin sijoittuvien osallistavien kävelyesitysten sekä yhteisötaiteen ja improvisaation parissa. Tanssijana hän on työskennellyt mm. Benno Voorhamin ja Mirva Mäkisen teoksissa. Iiro Ollila on näyttämömusiikkiin erikoistunut säveltäjä-muusikko. Teatterityöskentelyn lisäksi hän on säveltänyt itsenäistä konserttimusiikkia, musiikkia tanssiteoksiin, elokuviin, nykysirkukseen sekä suuren määrän lauluja. Ollila on muusikkona multi-instrumentalisti. Koulutukseltaan hän on klassinen kitaristi sekä teatteritaiteen maisteri.
12 – två versioner av skönhet är koreografen Liisa Risus nya dansverk för fyra dansare och en klassisk gitarr. Verket omfattar koreografiska etyder som byggs upp av enkla rörelseteman – trion, solon, duetter och kvartetter. Varje dans börjar med en minimalistisk presentation och växer förstulet upp till ett sensitivt, rumsligt överflöd. Verket 12 omfattar två delar. Den första delen dansas i tystnad, enbart med en metronom som mäter tiden i bakgrunden. Den andra delen är koreografiskt identisk men nu tilläggs oerhört känslosam gitarrmusik som Iiro Ollila komponerat och spelar.På vilket sätt ändrar din upplevelse? Koreografi: Liisa Risu Musik: Iiro Ollila Dans: Satu Halttunen, Sebastian López-Lehto, Liisa Risu och Soile Voima Längd: cirka 50 min.
12 – two versions of beauty is a new dance piece by choreographer Liisa Risu for four dancers and classic guitar. The performance consists of dance etudes - trios, solos, duets and quartets - built around simple movement themes. Each dance begins with a minimalist introduction and grows gradually into a delicate spatial opulence. The piece has two sections, the first of which is danced in silence, with only the metronome measuring time in the background. The second part is identical in terms of dance, but now includes a poignantly emotional acoustic guitar score composed and played by Iiro Ollila. How will your experience change? Choreography: Liisa Risu Music: Iiro Ollila Dance performance: Satu Halttunen, Sebastian López-Lehto, Liisa Risu and Soile Voima Duration approx. 50 minutes
12 – kaksi versiota kauneudesta – Liisa Risu
12 – två versioner av skönhet – Liisa Risu
12 – two versions of beauty – Liisa Risu
12 – kaksi versiota kauneudesta – Liisa Risu / ENSI-ILTA
12 – två versioner av skönhet – Liisa Risu / PREMIÄR
12 – two versions of beauty – Liisa Risu / PREMIERE
Tule viettämään unohtumatonta Perhepäivää kirjastolla!
Kom och fira en oförglömlig Familjedag på biblioteket!
Tule viettämään unohtumatonta perhepäivää kirjastolle! Tervetuloa kirjastolle perhepäivään, jossa koko perhe pääsee osallistumaan alueen lapsiperhetoimijoiden tarjoamaan innostavaan ohjelmaan! Päivän aikana kirjaston täyttävät monipuoliset työpajat – tekemistä riittää niin pienille kuin isommillekin lapsille! Perhepäivässä yhdistyvät yhteisöllisyys, ilo ja elämyksellisyys – tule kokemaan, tekemään ja viihtymään yhdessä! Klo 15.00 Perhepäivän huipennus: Morjens! Hello! -Kaksikielinen rock ‘n roll konsertti koko perheelle! (Englanti-suomi). Lastenmusiikin supertähdet, Brady Rymer New Yorkista ja Maco Oey Tampereelta, vievät koko perheen vauhdikkaalle rock ‘n roll seikkailulle, jossa leikitään ja lauletaan iloisesti sikin sokin suomen ja englannin kielellä! Ja mukaan mahtuu hieman tukiviittomiakin, joita pääsemme kaikki harjoittelemaan yhdessä. Mukana: KulttuuriEspoo Entressen kirjasto Espoon Harrastuspolku Lasten kulttuurikeskus Aurora MLL:n Keski-Espoon yhdistys BraveHeart Agency Espoon Tapiot Kennelliiton kaveri- ja lukukoirat Kasper – Kasvatus ja perheneuvonta ry Suomi-Syyria Ystävyysseura ry #HelloEspoo
Kom och fira en oförglömlig Familjedag på biblioteket! Välkommen till bibliotekets familjedag, där hela familjen får delta i inspirerande program som ordnas av lokala aktörer! Under dagen fylls biblioteket av mångsidiga verkstäder – något roligt för både små och stora barn! Familjedagen bjuder på gemenskap, glädje och upplevelser – kom och upplev, skapa och ha roligt tillsammans! Kl. 15.00 Familjedagens final: Morjens! Hello! – En tvåspråkig rock ’n’ roll-konsert för hela familjen! (Engelska-finska) Barnmusikens superstjärnor Brady Rymer från New York och Maco Oey från Tammerfors tar med hela familjen på ett fartfyllt rock ’n’ roll-äventyr, där de spelar och sjunger glatt på både finska och engelska! Det blir också lite teckenspråk, som vi kan öva på tillsammans Medverkande: KulturEsbo Entresse bibliotek Hobbystigen i Esbo Barnkulturcentret Aurora MLL Central Espoo Förening BraveHeart Agency Kennelförbundets vän- och läshundar Espoon Tapiot Kasper – Kasvatus ja perheneuvonta ry Suomi-Syyria Ystävyysseura ry #HelloEspoo
Join us for an unforgettable Family Day at the library! Welcome to the library’s Family Day, where the whole family can take part in inspiring activities hosted by local organizations! The day will be filled with exciting – there’s something for kids of all ages to enjoy! Family Day is all about community, joy, and shared experiences – come explore, create, and have fun together! 3:00 p.m. Family Day finale: Morjens! Hello! – A bilingual rock 'n' roll concert for the whole family! (English-Finnish) Children's music superstars Brady Rymer from New York and Maco Oey from Tampere take the whole family on a fast-paced rock 'n' roll adventure, where we play and sing happily in both Finnish and English! There will also be some sign language, which we can all practice together. With us: CultureEspoo Entresse Library Espoo Hobby Path Children's Cultural Centre Aurora MLL Central Espoo Association BraveHeart Agency Reading and Companion Dogs from the Finnish Kennel Club Espoon Tapiot Kasper – Kasvatus ja perheneuvonta ry Suomi-Syyria Ystävyysseura ry #HelloEspoo
Espoon kirjansitojat ry:n kiertonäyttely Kirjansidonnan maailma
Utställningen Bokbindandets värld (Espoon kirjansitojat ry)
The World of Bookbinding. An exhibition by Espoon kirjansitojat ry.
Kiertonäyttely Kirjansidonnan maailma Kirjansidonnan maailma -näyttely esittelee kirjansidontaa työnä, taiteena ja harrastuksena. Näyttelyllä on kaksi teemaa: suomalaiset klassikot sekä tiedottava näyttely. Suomalainen klassikko -sarjan idea on esitellä painetun kirjan taidesidontaa. Osallistujat ovat sitoneet suomalaisia klassikkoromaaneja valitsemallaan tavalla: perinteisin keinoin, luovasti, taiteellisesti — kuitenkin kirjan sisältöön sopien ja sisältöä tulkiten. Tiedottavassa osuudessa haluamme näyttää, mitä kaikkea kirjansidonnan keinoin voi tehdä. Esittelyssä ovat historialliset sidokset, monenlaiset modernit sidonnat tavallisin tai erikoisin materiaalein toteutettuna, korjatut kirjat, rasiat ja kotelot, taiteilijakirjat ja luovat hullutukset. Kirjansidonnan maailma -näyttelyn on koonnut Espoon kirjansitojat ry. Näyttelyssä on esillä 8 suomalaista klassikkoteosta ja 35 tiedottavaan näyttelyyn osallistuvaa teosta. Tekijöitä on mukana 21 kappaletta: alalla toimivia ammattilaisia, alaa opiskelleita sekä harrastajia. Näyttelystä tuli todella monipuolinen ja ”kirjava”! Toivommekin näyttelyn kertovan kirjansidonnan monenlaisista mahdollisuuksista nykypäivänä ja innostavan uusia harrastajia kirjansidonnan pariin. Näyttely kiertää kirjastoissa ja näyttelypaikoissa ympäri Suomea vuosina 2024–2025. Se on myös nähtävissä yhdistyksen nettisivuilla: https://espoonkirjansitojat.net/kiertava-kirjansidontanayttely/ Espoon kirjansitojat ry on perustettu vuonna 1998. Nykyään se on koko maan kattava kirjansidonnan harrastajien, ammattilaisten ja kirjansidonnasta kiinnostuneiden muodostama yhdistys. Yhdistyksen tarkoituksena on kehittää jäsentensä kirjansidontatietoja ja -taitoja, edistää yhteenkuuluvaisuutta ja tehdä kirjansidontakulttuuria edistävää työtä. Yhdistyksen kotisivu: https://espoonkirjansitojat.net/
Utställningen Bokbindningens värld presenterar bokbindning som hantverk, konst och hobby. Vi hoppas att utställningen kommer att visa på de många möjligheter som bokbinderi erbjuder idag och inspirera nya entusiaster att ta sig an hantverket. Utställningen har sammanställts av Espoon kirjansitojat ry (Espoo Bokbindareförening). Syftet med föreningen är att utveckla medlemmarnas kunskaper och färdigheter inom bokbindning, främja gemenskapen och arbeta för att främja bokbindningskulturen. Föreningens webbplats: https://espoonkirjansitojat.net/
The exhibition The World of Bookbinding presents bookbinding as a craft, art and hobby. We hope that the exhibition will showcase the many possibilities that bookbinding offers today and inspire new enthusiasts to take up the craft. The exhibition has been compiled by Espoon kirjansitojat ry (Espoo Bookbinders' Association). The purpose of the association is to develop its members' knowledge and skills in bookbinding, promote community spirit and work to promote bookbinding culture. The association's website: https://espoonkirjansitojat.net/
Vitriinigalleria (kirjaston ylempi kerros)
Kingz Cafe -työpajasarja tutustuttaa osallistujat drag king -taiteeseen. Työpajat on suunnattu yli 18-vuotiaille.
The Kingz Cafe workshop series introduces participants to the art of drag king. The workshop is aimed at people over 18 years of age.
Kingz Cafe -työpajasarja tutustuttaa osallistujat drag king -taiteeseen. Työpajat on suunnattu yli 18-vuotiaille. Drag-taide on taiteenmuoto, jossa henkilö ilmaisee itseään muun muassa pukeutumalla, meikkaamalla, esiintymällä ja leikittelemällä erilaisilla sukupuoli- ja muilla rooleilla. Työpajassa syvennytään drag taiteen historiaan, suunnitellaan ja rakennetaan oma drag-hahmo, opetellaan maskeerausta, puvustusta ja harjoitellaan esiintymistä. Osallistujilla on mahdollisuus esiintyä 29.11 Kingz Cafe -esitysillassa, mutta esiintyminen ei ole vaatimus työpajasarjaan osallistumiselle. Työpajasarja on suunnattu Drag king- taiteesta kiinnostuneille yli 18-vuotiaille nuorille. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Paikkoja työpajasarjassa on 12. Toivomme, että osallistujat sitoutuvat koko työpajasarjaan. Työpajasarja on maksuton. Työpajoja ohjaavat Out of Sync drag king -poikabändin taiteilijat Anne Rönkkö, Kiia Beilinson, Lauri Lohi ja Vane Virta. Ohjaajat ovat kokeneita drag king- taiteilijoita ja ohjanneet useita vastaavia työpajasarjoja. Pääasiallinen ohjauskieli on suomi, englanti tarvittaessa. Työpajat ovat lauantaisin klo 12–16 Caisan Ohra-tilassa. Päivämäärät: 11.10.,18.10., 25.10., 8.11. ja 15.11.2025. Työpajasarja vaatii ilmoittautumisen. Voit ilmoittautua oheisesta linkistä: https://forms.gle/19CoAwH7tqSCGm6g8
The Kingz Cafe workshop series introduces participants to the art of drag king. The workshop is aimed at people over 18 years of age. Drag art is an art form in which a person expresses themselves by, among other things, dressing, applying makeup, performing and playing with different gender and other roles. The workshop will delve into the history of drag art, plan and build their own drag character, learn makeup, costumes and practice performing. Participants will have the opportunity to perform at the Kingz Cafe performance evening on 29.11, but performing is not a requirement for participation in the workshop series. The workshop series is aimed at young people aged +18 who are interested in Drag King art. Places will be filled in the order of registration. There are 12 places in the workshop series. We hope that participants will commit to the entire workshop series. The workshop series is free of charge. The workshops are led by the artists of the Out of Sync drag king boy band, Anne Rönkkö, Kiia Beilinson, Lauri Lohi and Vane Virta. The instructors are experienced drag king artists and have led several similar workshop series. The main language of instruction is Finnish, English if necessary. The workshop series requires registration. You can register at the following link: https://forms.gle/19CoAwH7tqSCGm6g8
Out of Sync: Kingz Cafe – Drag king -työpajasarja
Out of Sync: Kingz Cafe – Drag king workshop series
Alle kouluikäisille lapsiperheille suunnattu Perhekahvila käynnistyy Entressen kirjastossa.
Familjekafé, som riktar sig till familjer med barn under skolåldern.
Family Café is an event for families with children under school age, which will start in the Entresse library.
Alle kouluikäisille lapsiperheille suunnattu Perhekahvila käynnistyy Entressen kirjastossa. Tervetuloa laulamaan, loruttelemaan, kuuntelemaan satuja ja viettämään aikaa alueen muiden vanhempien kanssa kahvikupin äärellä. Järjestetään joka toinen perjantai klo 9-11 Entressen kirjaston Sinisessä huoneessa. Järjestetään: 15.8.2025 29.8.2025 12.9.2025 26.9.2025 PERUTTU 10.10.2025 24.10.2025 7.11.2025 21.11.2025 5.12.2025 19.12.2025 Tapahtumaan on esteetön pääsy. #HelloEspoo
Familjekafé, som riktar sig till familjer med barn under skolåldern, kommer att starta i Entresse biblioteket. Välkommen att sjunga, rimma, lyssna på sagor och umgås med andra föräldrar i området över fika. Händer varje fredag från 9 till 11 i Sininen huone på Entresse biblioteket. Händer: 15.8.2025 29.8.2025 12.9.2025 26.9.2025 AVBRUTEN 10.10.2025 24.10.2025 7.11.2025 21.11.2025 5.12.2025 19.12.2025 Evenemanget är på finska. #HelloEspoo Evenemanget är tillgängligt för rörelsehindrade.
Family Café is an event for families with children under school age, which will start in the Entresse library. Welcome to sing, rhyme, listen to fairy tales and spend time with other parents in the area over a cup of coffee. Organized on every Friday from 9 to 11 in the Sininen huone at Entresse library. Event is organized on: 15.8.2025 29.8.2025 12.9.2025 26.9.2025 CANCELLED 10.10.2025 24.10.2025 7.11.2025 21.11.2025 5.12.2025 19.12.2025 The event is in Finnish. The event is accessible for all. #HelloEspoo
Lämpimästi tervetuloa tapaamaan Vuotalon toimijoita!
Varmt välkommen att träffa aktörerna i Nordhuset!
Warmly welcome to meet the people behind Vuotalo!
Lämpimästi tervetuloa tapaamaan Vuotalon toimijoita! Tule tapaamaan Vuotalon toimijoita ja löytämään alkaneet syksyn vinkit. Olemme myös kiinnostuneet kuulemaan toiveesi Vuotalon sisällöistä. Avoimet ovet, kahvitarjoilu, infopisteet jne.! ** Talo tavattavissa -tapahtuman aikana voit myös tehdä oman avaimenperän: Itsetehdyn avaimenperän avulla avaimet pysyvät tallessa! Kirjoita nahkaiseen avaimenperään oma lempinimi tai muu ilahduttava viesti. Työpajassa valmistetaan huonekaluteollisuuden ylijäämänahasta avaimenperät, joihin lyödään kohokirjaimin haluttu teksti. Työpaja on avoinna klo 10-12 ja klo 14-17 Vuotalon aulassa! Työpajaa ohjaa Greta Isola. Vapaa pääsy
Varmt välkommen att träffa aktörerna i Nordhuset! Kom och träffa Nordhusets aktörer och få tips inför hösten. Vi är också intresserade av att höra dina önskemål om Nordhusets innehåll. Öppet hus, kaffeservering, infopunkter m.m.! ** Under evenemanget "Träffa huset" (Taloa tavattavissa) kan du också göra din egen nyckelring: Med en egenhändigt tillverkad nyckelring håller sig nycklarna på plats! Skriv ditt smeknamn eller ett annat uppmuntrande meddelande på en nyckelring av läder. I verkstaden tillverkas nyckelringar av överskottsläder från möbelindustrin, och du kan prägla in den text du vill med reliefbokstäver. Verkstaden är öppen kl. 10–12 och kl. 14–17 i Nordhusets aula! Verkstaden leds av Greta Isola. Fritt inträde.
Warmly welcome to meet the people behind Vuotalo! Come and meet the people behind Vuotalo and discover tips and inspiration for the autumn season! We’re also interested in hearing your wishes and ideas for Vuotalo’s content. Open doors, coffee service, info points, and more! ** During the “Meet the House” event, you can also make your own keychain: a handmade keychain helps keep your keys safe! Write your nickname or another cheerful message on a leather keychain. In the workshop, keychains are made from surplus leather from the furniture industry, and you can stamp your chosen text on them in embossed letters. The workshop is open from 10 AM to 12 PM and from 2 PM to 5 PM in Vuotalo’s lobby! The workshop is led by Greta Isola. Free admission.
Talo tavattavissa! – klo 10-12 & klo 14-17
Talo tavattavissa - Aula – kl. 10-12 & kl. 14-17
Talo tavattavissa - Aula – 10 AM - 12 PM & 2 PM - 5 PM
Tapahtuman julkaisu (ja päivittäminen) Linked Eventsiin - Lyhyt kuvaus suomeksi (Korkeintaan 160merkkiä)
Tapahtuman julkaisu (ja päivittäminen) Linked Eventsiin - Tapahtuman kuvaus suomeksi
Tapahtuman julkaisu (ja päivittäminen) Linked Eventsiin