Pöytä kahdelle on äänitaiteilija Jaakko Aution ja musiikintekijä Hilla Väyrysen interaktiivinen ääni-installaatio ja soiva tarot-luenta, joka kutsuu kaksikkoja — rakastavaisia ja ystäviä — tunnustelemaan läsnäoloa ja läheisyyttä välillään.
"Bord för två" är en interaktiv ljudinstallation och sonisk tarot-läsning av ljudkonstnären Jaakko Autio och musikskaparen Hilla Väyrynen, som inbjuder par - älskare och vänner - att utforska närvaron och intimiteten mellan dem.
"Table for Two" is an interactive sound installation and sonic tarot reading by sound artist Jaakko Autio and music maker Hilla Väyrynen, which invites pairs - lovers and friends - to explore the presence and intimacy between them.
Pöytä kahdelle on äänitaiteilija Jaakko Aution ja musiikintekijä Hilla Väyrysen interaktiivinen ääni-installaatio ja soiva tarot-luenta, joka kutsuu kaksikkoja — rakastavaisia ja ystäviä — tunnustelemaan läsnäoloa ja läheisyyttä välillään. Teoksen voi kokea myös yksin kuvitellen vastakkaiselle penkille merkityksellisen toisen. Pöydän äärellä kokijoille aukeaa jokaisella kuuntelukerralla uniikki musiikillinen matka, joka johdattaa heidät kohtaamaan itsensä ja toisensa käsillä olevassa hetkessä. “Työllämme tahdomme suunnata tietoisen huomion ihmisen sisäiseen maailmaan, jossa voi tuntea arjen ristiriidat ylittävää yhteyttä itseen ja toiseen. Työn äärellä voi levätä.” –Jaakko ja Hilla Teoksessa käsitellään rakkautta ja kahden välistä kohtaamista lempeän pelillisesti tarot-korttien ja äänitaiteen keinoin. Pöytä kahdelle esittää kuulijoille kysymyksiä, mielikuvatehtäviä ja sattumanvaraisesti arvottuja lauluksi sovitettuja tarot-kortteja. Nämä peilautuvat kokijan henkilökohtaista pohdintaa vasten tarjoten heijastuspinnan, jossa oma ajankohtainen itse voi paljastua. Erilaisia mahdollisia kuljetuksia on yli puoli miljoonaa. Äänitaiteilijat: Jaakko Autio ja Hilla Väyrynen / Käsikirjoitus: Jaakko Autio ja Hilla Väyrynen / Musiikki ja narraatio: Hilla Väyrynen / Qlab- ja Arduino-ohjelmointi: Jaakko Autio / Teosta on tukenut Varsinais-Suomen Taiteen edistämiskeskus, Turun kaupunki ja Valco. Kesto: n. 15 min. Hilla Väyrynen (s. 1985) on oululais-turkulainen teatterisäveltäjä-äänisuunnittelija, nukketeatteritaiteilija ja psykologian maisteriopiskelija. https://www.hillavayrynen.com Jaakko Autio (s. 1981) on äänitaiteilija ja taiteen maisteri, jonka installaatioita on ollut esillä mm. Mikkelin taidemuseossa, Retretissä, Seinäjoen taidehallissa ja Tallinnan musiikkiviikoilla Virossa. Hän työskentelee myös äänisuunnittelijana teatterin kentällä. https://www.jaakkoautio.com
"Bord för två" är en interaktiv ljudinstallation och sonisk tarot-läsning av ljudkonstnären Jaakko Autio och musikskaparen Hilla Väyrynen, som inbjuder par - älskare och vänner - att utforska närvaron och intimiteten mellan dem. Verket kan också upplevas ensam, genom att föreställa sig en betydande andra över bänken. Vid bordet kommer upplevare att påbörja en unik musikalisk resa varje gång de lyssnar, vilket leder dem att möta sig själva och varandra i nuvarande ögonblick. "Med vårt arbete vill vi rikta medveten uppmärksamhet till den mänskliga inre världen, där man kan känna en koppling som överskrider motsättningarna i vardagen till sig själv och till en annan. Man kan vila vid arbetet." - Jaakko och Hilla Verket handlar om kärlek och mötet mellan två på ett mjukt lekfullt sätt med tarotkort och ljudkonst. "Bord för två" presenterar lyssnare med frågor och imaginära uppgifter, och drar slumpmässigt låtar anpassade från tarotkort. Dessa speglar upplevarens personliga eftertanke, erbjuder en reflekterande yta där ens nuvarande själv kan avslöja sig. Det finns över en halv miljon möjliga sekvenser. Ljudkonstnärer: Jaakko Autio och Hilla Väyrynen / Manus: Jaakko Autio och Hilla Väyrynen / Musik och berättelse: Hilla Väyrynen / Qlab och Arduino programmering: Jaakko Autio / Arbetet har stödts av Regional konstfrämjande centrum i sydvästra Finland, staden Åbo, och Valco. Längd: ca 15 min. Språk: Finska. Om skaparna: Jaakko Autio (f. 1981) är en ljudkonstnär och Master of Arts, vars installationer har visats på platser som Mikkeli Art Museum, Retretti, Seinäjoki Art Hall, och Tallinn Music Week i Estland. Han arbetar också som ljuddesigner inom teaterfältet. https://www.jaakkoautio.com Hilla Väyrynen (f. 1985) är en teaterkompositör-ljuddesigner från Åbo, en dockteaterartist och masterstudent i psykologi. https://www.hillavayrynen.com
"Table for Two" is an interactive sound installation and sonic tarot reading by sound artist Jaakko Autio and music maker Hilla Väyrynen, which invites pairs - lovers and friends - to explore the presence and intimacy between them. The work can also be experienced alone, imagining a significant other across the bench. At the table, the experiencers will embark on a unique musical journey each time they listen, leading them to encounter themselves and each other in the present moment. "With our work, we want to direct conscious attention to the human inner world, where one can feel a connection that transcends the contradictions of everyday life to oneself and to another. One can rest by the work." - Jaakko and Hilla The work deals with love and the encounter between two in a gently playful way with tarot cards and sound art. "Table for Two" presents listeners questions and imaginary tasks, and randomly draws songs adapted from tarot cards. These mirror the experiencer's personal contemplation, offering a reflective surface where one's current self can reveal itself. There are over half a million possible sequences. Sound Artists: Jaakko Autio and Hilla Väyrynen / Script: Jaakko Autio and Hilla Väyrynen / Music and Narration: Hilla Väyrynen / Qlab and Arduino programming: Jaakko Autio / The work has been supported by the Regional Art Promotion Center of Southwest Finland, the city of Turku, and Valco. Duration: approx. 15 min. Language: Finnish About the creators: Jaakko Autio (b. 1981) is a sound artist and Master of Arts, whose installations have been exhibited at places like the Mikkeli Art Museum, Retretti, Seinäjoki Art Hall, and Tallinn Music Week in Estonia. He also works as a sound designer in the theater field. https://www.jaakkoautio.com Hilla Väyrynen (b. 1985) is a theatre composer-sound designer from Turku, a puppet theatre artist, and a master's student in psychology. https://www.hillavayrynen.com
Jaakko Autio & Hilla Väyrynen: Pöytä kahdelle
Jaakko Autio & Hilla Väyrynen: Bord för två
Jaakko Autio & Hilla Väyrynen: Table for two
‘Seeds of Stories’ - näyttely on 3:n taulun tarina näkyvästä ja näkymättömästä maailmasta, jossa tuon intuitiivisella ja abstraktilla värien käytöllä tilaa katsojan kokemalle.
Seeds of stories ‘Seeds of Stories’ - näyttely on 3 taulun tarina näkyvästä ja näkymättömästä maailmasta, jossa tuon intuitiivisella ja abstraktilla värien käyttöllä tilaa katsojan kokemalle. Maalaukset ovat luotu nostattamaan voimaantumisen energiaa - ilman ääriviivoja. Koen luovuuden tärkeänä osana hyvinvointia ja työkaluna visualisoida utopiaa leikkisällä otteella. Tekniikka: Akryylimaalaus, sekatekniikka. “Don’t let anyone rob you of your imagination, your creativity, or your curiosity. It’s your place in the World.” Dr. Mae Jemison 1. ‘Changing Earth’ 2. ‘Inner Child’ 3. ‘The Beginning... @artdelillian *** Kallion kirjasto Viides linja 11 00530 Helsinki 09 310 85 053 facebook.com/kirjastokallio
Liike käsitteenä kiehtoi minua niin paljon, että innostuin maalaamaan esillä olevat työt.
Liike ja linnut Ympärillämme tapahtuu koko ajan liikettä. Me liikumme mennessämme tiettyyn paikkaa. Mielessämme tapahtuu liikettä. Vesi liikkuu samoin linnut ym. Liike käsitteenä kiehtoi minua niin paljon, että innostuin maalaamaan esillä olevat työt. Ensin tuli mieleeni tanssi maapallon laidalla ja siitä liikkeet laajenivat moneen eri suuntaan. Tarkastelin eri lintujen liikkeitä ja ihastelin niiden siroutta, mutta liike voi olla myös jotain muuta - tapahtumaketju muutokseen. Näyttelyn työt ovat maalattu akryylillä kankaalle. Taiteilija Pirjo Valaste on valmistunut Taideteollisesta korkeakoulusta erikoisalanaan valokuvaus. Sittemmin hän on laajentanut taiteellista ilmaisua ikonimaalaukseen, vesiväri- ja akryylimaalaukseen. Hänen töitään on ollut aiemmin esillä yhteisnäyttelyissä ja hän on pitänyt myös yksityisnäyttelyjä. Yhteystiedot: pirjo.valaste@gmail.com ja 050-5578993. *** Kallion kirjasto Viides linja 11 00530 Helsinki 09 310 85 053 facebook.com/kirjastokallio
Hyllygallerian näyttelyinstallaatio ”Puuterirasia ja päiväkirjamerkintöjä” koostuu puuterirasioihin ja meikkipaletteihin maalatuista teoksista sekä Päiväkirjamerkintöjä -nimisestä sarjasta akvarellimaalauksia.
Hyllygallerian näyttelyinstallaatio ”Puuterirasia ja päiväkirjamerkintöjä” koostuu puuterirasioihin ja meikkipaletteihin maalatuista teoksista sekä Päiväkirjamerkintöjä -nimisestä sarjasta akvarellimaalauksia. Puuterirasia teokset ovat taskuun mahtuvaa taidetta, jotka kutsuvat katsojaa kauneuteen. Ne ovat vesiväreillä maalattuja sielunlämmittäjiä sekä kaukaista sukua mukana kannettaville matkaikoneille. Päiväkirjamerkinnät ovat visuaalisia muistiinpanoja, joissa havainto ja aika maalautuvat kuviksi, hetket väriläikiksi. Ne ovat syntyneet spontaanisti halusta maalata ilman ennakkosuunnitelmaa. ”Sivellin ja värit. Maalaan aikaani kuviksi, läpinäkyvän näkyväksi. Merkityksiä voi luoda näinkin.” Pirjo Houtsonen 2023
Pirjo Houtsonen: Puuterirasia ja päiväkirjamerkintöjä
SATAKOLKYT innostaa kaupunkilaiset liikkumaan rannoille sekä suojelemaan Itämerta keräämällä roskat pois rannoilta. Arabianrannan kirjastosta voit lainata SATAKOLKYT -roskapihdit tai SATAKOLKYT -talkoosetin, joka sisältää kuljetuspussin, kymmenen roskapihtiä, yhden rullan roskapusseja ja kolme jätesäkkiä. Siistiä! www.satakolkyt.fi
Luonnos! -kursseilla mennään metsään, herkistetään aisteja ja tutkitaan luontoa taiteen avulla ja ympäristökasvatuksen keinoin.
På kursen Utdrag! går vi till skogen, öppnar våra sinnen och undersöker naturen med hjälp av konst och miljökunskap.
Draft! courses take you into the forest, stimulating your senses and exploring nature through art and environmental education.
Luonnos! -kursseilla mennään metsään, herkistetään aisteja ja tutkitaan luontoa taiteen avulla ja ympäristökasvatuksen keinoin. Ryhmä 1: ke 30.8.–27.9. klo 9.15–10.45 Ryhmä 2: ke 30.8.–27.9. klo 11.30–13 Ryhmä 3: to 31.8.–28.9. klo 9.15–10.45 Ryhmä 4: to 31.8.–28.9. klo 11.30–13 Lähimetsä toimii kurssilla oppimisympäristönä ja taiteellisen tekemisen lähtökohtana. Tavoitteena on vahvistaa koululaisten luontoyhteyttä ja ympäristökansalaisuutta sekä tarjota opettajille työkaluja ympäristöön liittyvien aiheiden käsittelyyn. Viiden kerran kurssikokonaisuus sisältää kolme kahden tunnin mittaista työpajaa, joiden aikana tutkitaan monimuotoista luontoa ja omaa suhdettamme siihen. Lisäksi kurssin aikana vieraillaan museossa ja tehdään luontoretki Itä-Helsingissä. Kurssien teemat ja vierailukohteet vaihtelevat kausittain. Siispä luupit ja taidetarvikkeet mukaan, ja mars syksyiseen metsään! Taideopettajat: kuvataiteilijat Greta Salonen ja Juho Hellstén Luonto-opettajat: yhteistyössä Suomen Luontokoulujen liitto Ikäsuositus: 3.–4.-luokkalaiset Kesto: noin 5 x 90 min Kieli: suomi Vapaa pääsy Ilmoittautuminen ja lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
På kursen Utdrag! går vi till skogen, öppnar våra sinnen och undersöker naturen med hjälp av konst och miljökunskap. Grupp 1: ons. 30.8.–27.9. kl 9.15–10.45 Grupp 2: ons. 30.8.–27.9. kl 11.30–13 Grupp 3: tors. 31.8.–28.9. kl 9.15–10.45 Grupp 4: tors. 31.8.–28.9. kl 11.30–13 Under kursen fungerar närskogen som lärmiljö och utgångspunkt för det konstnärliga arbetet. Målet är att stärka skolelevernas koppling till naturen och miljömedborgarskapet samt erbjuda lärare verktyg att behandla teman med anknytning till miljön. Kurshelheten består av fem träffar och omfattar tre två timmar långa verkstäder, under vilka vi undersöker vår mångsidiga natur och vår egen relation till den. Under kursen gör vi dessutom ett museibesök och en naturutflykt i Östra Helsingfors. Åldersrekommendation: 3-4 årskurs Längd: 5 x 90 min Språk: finska Registrering: hanna.weterholm@hel.fi
Draft! courses take you into the forest, stimulating your senses and exploring nature through art and environmental education. Group 1: ke 30.8.–27.9. 9.15–10.45 Group 2: ke 30.8.–27.9. 11.30–13 Group 3: to 31.8.–28.9. 9.15–10.45 Group 4: to 31.8.–28.9. 11.30–13 The local forest serves as a learning environment and a starting point for artistic work. The aim is to strengthen both the pupils’ connection with nature and environmental citizenship as well as to provide teachers with tools for dealing with environmental issues. The five-part course includes three two-hour workshops to explore the diversity of nature and our relationship with it. In addition, the course includes a visit to a museum and a nature excursion in eastern Helsinki. Age recommendation: 3-4 grades Duration: 5 x 90 min Language: Finnish Registration: hanna.westerholm@hel.fi
Luonnos! – Stoan taide- ja luontokurssi 3.–4.-luokkalaisille
Utdrag! – Stoas konst- och naturkurs för elever i årsklasserna 3 och 4
Draft! – Stoa’s art and nature course for 3rd and 4th graders
Maalaan heijastumia itsestäni, unikuvista, maailmantilasta, meistä, maalaan totuuksia, tarinoita, unelmia, uhkakuvia.
Maalaan heijastumia itsestäni, unikuvista, maailmantilasta, meistä, maalaan totuuksia, tarinoita, unelmia, uhkakuvia. Heijastuksia on saanut alkunsa konkreettisista heijastuksista, joita kuvasin valokuvaprojektiani varten syksyllä 2022. Halusin kuvata myös silmillä näkemättömiä tunteita ja tilanteita. Syntyi maalaussarja, jonka teoksilla kutsun sinut kurkistamaan omaan maailmaani. Tervetuloa minun maailmaani. Näyttelyn avajaiset maanantaina 4.9. klo 17:30–19.
Kiiltokuvatreffit on kaikille avoin tapahtuma vanhoista kiiltokuvista ja paperinukeista kiinnostuneille.
Lauantaina 28.10. ja sunnuntaina 29.10. Akseli-salissa klo 10-16 Kiiltokuvatreffit on kaikille avoin tapahtuma vanhoista kiiltokuvista ja paperinukeista kiinnostuneille. Lauantaina keskitytään vaihteluun ja ihasteluun. Sunnuntaina paikan päällä voi myös ostaa ja myydä. Tule tapaamaan keräilijöitä, esittelemään aarteita, tutkimaan kirjallisuutta, etsimään tietoa ja tietenkin ihastelemaan paperinukkeja ja kiiltokuvia!
Tervetuloa musiikilliseen teatteriesitykseen kirjastoon! Esityksen kesto: 45 min. Esityksen ikäsuositus: yli 3-vuotiaille.
Vahtikoira Veikolla on tylsää. Sikatylsää! Ei vaan KOIRATYLSÄÄ! Mitähän kaikkea Veikko keksii jäädessään yksin kotiin? Ainakin leivotaan Vahtikoiran vieraanvaraa ja leikitetään kirppusirkusta. Ja tanssitaan Shabadidabadidaa! Tervetuloa musiikilliseen teatteriesitykseen kirjastoon! Esityksen kesto: 45 min. Esityksen ikäsuositus: yli 3-vuotiaille.
Halloween-teemainen perhelauantai Tapanilan kirjastossa, tervetuloa koko perheen voimin!
Syksyn toisena perhelauantaina Tapanilan kirjastossa on halloween-tunnelmaa. Sadut, askartelut ja kirjasuositukset virittävät kurpitsojen, kummitusten ja muiden jännittävien teemojen pariin. Piirrä hupsuja hirviöitä, 3D-tulosta karmiva kirjanmerkki tai osallistu vitsikilpailuun! Tapahtuman alussa klo 13 on satutuokio. Tervetuloa koko perheen voimin! Kuva: Unsplash / David Menidrey
Digiopastusta. Apua digiasioiden kanssa.
Lauantaina 28.10. klo 11-13 Stagella Digiopastusta. Apua digiasioiden kanssa. Otathan mukaan oman mobiililaitteesi ja pankkitunnuksesi. Lisätietoja nordea.fi/digineuvonta
Vauvojen luontokylpy on vauvan oma retki lähiluontoon oman aikuisen/aikuisten seurassa. Luontokylvyssä vauva saa tutustua luontoon moniaistisesti leikkien ja tutkien. Vauvantahtisesti aistitaan ympäröivää luontoa, tutustutaan luonnosta löytyviin elementteihin ja leikitään vuorovaikutuksellisia leikkejä vauvan kassa. Luontokylvyssä toimitaan vauvan oman ikätason ja kiinnostuksenkohteiden mukaisesti ja jokainen vauvaperhe saa osallistua toimintaan haluamallaan tavalla. Toimintaan ovat tervetulleita kaikenlaiset perheet sekä isovanhemmat, kummit ja muu vauvan lähipiiri. Yhteiset kokemukset luonnossa voivat tukea vauvan ja vanhemman välistä yhteyttä sekä ylisukupolvista yhteyttä ja luontoon liittyviä perinteitä. Tuokion aikana saadaan luonnon hyvinvointivaikutuksia niin vauvoille kuin aikuisille. Yhden tapaamiskerran kesto on noin tunti, johon on varattu aikaa myös siirtymiin ja vauvan hoitoon. Valitse luontokylpyyn vaatteet, joiden pieni likaantuminen ei haittaa. Tapahtuma järjestetään sään niin salliessa ulkona, muutoin kirjaston sisätiloissa. Suositusikä 3–12 kk. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa! Kuva: Kaisa Vermasheinä
Darren McStay esittelee uusimpia maalauksiaan Annantalon kahvila Déjà Brew'ssa.
Darren McStay showcases his most recent paintings at Annantalos cafeteria Déjà Brew.
Darren McStay esittelee uusimpia maalauksiaan Annantalon kahvila Déjà Brew'ssa. Näyttely on avoinna kahvilan aukioloaikoina: Ma 9.00–18.00 Ti 9.00–18.00 Ke 9.00–18.00 To 9.00–18.00 Pe 9.00–18.00 La 10.30–16.00 Su suljettu
Darren McStay showcases his most recent paintings at Annantalos cafeteria Déjà Brew. The exhibition is open during cafeteria opening hours: Mon 9.00–18.00 Tue 9.00–18.00 Wed 9.00–18.00 Thu 9.00–18.00 Fri 9.00–18.00 Sat 10.30–16.00 Sun closed
Videopeliesityksessä Harriharri taistelee sosiaalisen syrjäyttämisen voimia vastaan integroituakseen suomalaiseen yhteiskuntaan.
I videospelsutställningen kämpar Harriharri mot den sociala utslagningens krafter för att integreras i det finländska samhället.
A video game performance. Harriharri battles the forces of social exclusion in order to integrate into Finnish society.
Videopeliesityksessä Harriharri taistelee sosiaalisen syrjäyttämisen voimia vastaan integroituakseen suomalaiseen yhteiskuntaan. Esitys seuraa Harriharrin elämää Helsingissä. Pelin päähahmo Harriharri on juuri saapunut Suomeen ja toivoo saavansa uusia ystäviä sekä lämpimän vastaanoton uuteen kulttuuriin. Harriharri luottaa itseensä ja motivaatioonsa toimia myös osana paikallista taidemaailmaa. Kaikki ei kuitenkaan mene niin kuin Strömsössä. Pelissä Harriharri joutuu tutustumaan suomalaiseen kulttuuri- ja maahanmuuttopolitiikkaan hämmentävillä tavoilla, jotka murskaavat hänen naiivin kuvansa Suomesta. Ponnisteluistaan huolimatta hän kohtaa jatkuvia vastoinkäymisiä pyrkiessään suomalaisen yhteiskunnan jäseneksi. Pelin vaikeimmilla tasoilla Harriharrin täytyy taistella byrokraattista koneistoa ja sosiaalisen syrjäyttämisen rakenteita vastaan improvisoidun rapin ja laulun keinoin. Jokainen esitys on uniikki monipelaajakokemus, sillä yleisö voi vaikuttaa pelin kulkuun. Liity Harriharrin seuraan hiphopfantasiaseikkailuun! Kävi miten kävi, Harriharri ei saa luovuttaa! Pelisuunnittelija ja esittäjä: Harold Hejazi Pelinkehittäjät: magu & Rolands Tīss Säveltäjä ja äänisuunnittelija: Eliel Tammiharju Videoteknikko: Jokke Heikkilä Sisältöhuomautukset: Esitys sisältää voimakkaita valoja ja värejä sekä karkeaa kielenkäyttöä. Esitys kertoo rasismista, ei välttämättä sovi herkille katsojille. Harriharri on osa Suomen tarinat -hanketta, jossa tutkitaan suomalaista historiakulttuuria, millaisia narratiiveja Suomen historiasta kerrotaan, miten niiden sisällöstä on neuvoteltu ja millaisia merkityksiä kansalaiset näille kertomuksille asettavat. Suomen tarinat -projektin rahoittaa Koneen Säätiö ja sen kotipaikka on Helsingin yliopiston poliittisen historian oppiaine. Hanke aloitti toukokuussa 2021 ja on kolmivuotinen. Esityksen kesto: n. 60 min Kieli: englanti Ikäsuositus/ikäraja: +12-v Esitys on alun perin tuotettu Nykyesityksen näyttämölle, ja sitä tuki Taiteen edistämiskeskus. Pysy kuulolla ja ota seurantaan @harriharrigame Instagramissa! Katso aiemmat osat täältä: Jakso I: https://youtu.be/VAMZKqDMoKA Jakso II: https://youtu.be/FP8Of8MNT_I
I videospelsutställningen kämpar Harriharri mot den sociala utslagningens krafter för att integreras i det finländska samhället. Utställningen följer Harriharris liv i Helsingfors. Spelets huvudkaraktär Harriharri har nyligen anlänt till Finland och önskar sig nya vänner samt ett varmt mottagande i den nya kulturen. Harriharri tvingas bekanta sig med den finska kultur- och migrationspolitiken på förbryllande sätt, som krossar hans naiva bild av Finland. På spelets svårare nivåer måste Harriharri kämpa mot det byråkratiska maskineriet och den sociala utslagningens strukturer med improviserad rap och sång. Varje föreställning är en unik flerspelarupplevelse, eftersom publiken kan påverka spelets gång. Anslut dig till Harriharris hiphopfantasiäventyr! Anmärkningar om innehållet: Föreställningen har starka ljus och färger, grovt språkbruk och rasistiska referenser. Harriharri är en del av projektet Finlands berättelser, i vilket man undersöker den finländska historiekulturen, hurdana narrativ som berättas om Finlands historia, hur deras innehåll har förhandlats och hurdana betydelser medborgarna ger dessa berättelser. Finlands berättelser finansieras av Konestiftelsen och dess hemort är politisk historia vid Helsingfors universitet. Projektet inleddes i maj 2021 och varar i tre år. Längd: ca. 60 min. Språk: engelska Åldersrekommendation: +12
A video game performance. Harriharri battles the forces of social exclusion in order to integrate into Finnish society. This video game performance chronicles the life and times of Harriharri living in Helsinki. Harriharri is a newcomer to Finland who arrives with high hopes of being warmly welcomed into the culture and making new friends. He feels confident and full of initiative to contribute to the local artistic landscape. However, it doesn’t turn out quite like in Strömsö. Through gameplay, Harriharri undergoes an unsettling introduction to Finnish cultural politics, one that shatters his naïve image of Finland. Despite his sincere efforts, he faces continuous obstacles in pursuit of integrating into Finnish society. In order to conquer the most challenging levels of the game, Harriharri must battle bureaucracies and systemic forces of social exclusion. No matter what, Harriharri must not give up! The game is performed live in an interactive-cinema format and narrated through rap and song. In this multiplayer experience, the audience’s decisions influence the narrative––making each performance unique. Join Harriharri on this hip hop fantasy adventure! Creator and Performer: Harold Hejazi Game Developers: magu & Rolands Tīss Composer and Sound Designer: Eliel Tammiharju Video Technician: Jokke Heikkilä Duration: 60 min Age recommendation: 12+ Language: English This performance was originally produced by Stage for Contemporary Performance and supported by Arts Promotion Center Finland. Watch the previous episodes here: Episode I: https://youtu.be/VAMZKqDMoKA Episode II: https://youtu.be/FP8Of8MNT_I Follow @harriharrigame to stay updated Content Warning: This performance explores issues of race and immigration and uses strong or coarse language that may be considered offensive to some viewers. The on-screen visuals include flashing lights and colours that may trigger seizures. Harold Hejazi, who Fennicised his name in 2020 to Harriharri, is a Canadian artist and game designer currently living in Helsinki. In recent years, he has been using the medium of video games for live cinematic storytelling that examines issues of race, marginalisation, and contemporary multiculturalism in Finland.
Adventures of Harriharri – Episode III – Suomen Tarinat
Tervetuloa vauvan kanssa lempeiden tunnelmien maagiseen maailmaan – olemaan, aistimaan ja osallistumaan.
Välkommen tillsammans med din bebis in i den magiska världen av mjuka stämningar – stig in för att vara, känna och delta.
Welcome to the magical world of mellow moods with your toddler – to be, sense and participate.
Tervetuloa vauvan kanssa lempeiden tunnelmien maagiseen maailmaan – olemaan, aistimaan ja osallistumaan. Luomme yhdessä hetkiä, joissa äänet, sävelet, esineet ja soittimet yhdistettynä liikkeeseen johdattelevat tunnelmasta toiseen. Tutut esineet muuttuvat hetkessä olennoiksi, jotka ihmettelevät yhdessä yleisön kanssa ympärillä olevaa maailmaa. Toteutuksessa mukana nukketeatteritaiteilijat Anne Lihavainen ja Milla Risku sekä muusikko Saaga Sihvola. Kesto: 30–40 min Ikäsuositus: 2–13 kk Maks. 10 vauva + vanhempi -paria per esitys Vapaa pääsy Paikanvaraus: sampofestival.fi SAMPO Festivaali, Nukketeatteri Sampon järjestämä kansainvälinen nukketeatteritapahtuma, järjestetään 22.–27.8.2023. Annantalo on mukana toteuttamassa festivaalia ja ohjelmassamme on kolme esitystä: Perheen pienimmille suunnatut Me, You, That keskiviikkona 23.8., Moments! sunnuntaina 27.8. sekä alakouluikäisille suunnattu Somewhere else perjantaina 25.8. ja lauantaina 26.8. Kaikki Annantalolla esiintyvät ryhmät, samoin kuin Nukketeatteri Sampo, ovat Annantalon kumppaneita small size -verkostossa. Esitysten lisäksi Annantalolla järjestetään Kateryna Lukianenkon projektiin Sixth Sense liittyvä mestarikurssi 22.–24.8. Perjantaina 25.8. klo 13 järjestetään nukketeatterin SAMPOsium Annantalon auditoriossa. Lisätiedot ja lipunmyynti: sampofestival.fi.
Välkommen tillsammans med din bebis in i den magiska världen av mjuka stämningar – stig in för att vara, känna och delta. Tillsammans skapar vi stunder där ljud, melodier, föremål och instrument, kombinerat med rörelse leder oss från en stämning till en annan. Bekanta föremål kan plötsligt förvandlas till varelser som tillsammans med publiken förundras över världen runt omkring oss. Föreställningen är ordlös. För förverkligandet står dockteaterkonstnärerna Anne Lihavainen och Milla Risku tillsammans med en musiker Saaga Sihvola. Helheten tar 30–40 minuter. Rekommenderad ålder: 2–13 månader. Max 10 bebisar + förälder/föreställning. Fritt inträde. Platsreservation: sampofestival.fi
Welcome to the magical world of mellow moods with your toddler – to be, sense and participate. Together, we create moments where sounds, tones, objects and instruments combined with movement will lead us from one mood to the next. In a flash, familiar objects can turn into beings that wonder the surrounding world together with the audience. The performance doesn't use any spoken language and takes 30–40 minutes in its entirety. Max 10 babies with a parent per performance. Age recommendation: 2–13 months. Seat reservation: sampofestival.fi
Nukketeatteri Ofelia & co: Hetkiä! – SAMPO Festivaali
google.com
Kissa on yhdistelmä glitterin kyllästämää 70-luvun glam-spektaakkelia, dekatenttia kapinaa kapinaa vastaan ja kiihkeää rakkautta.
Kissa är en kombination av ett 70-tals glamspektakel med en överdos av glitter, ett dekadent uppror mot upproret och passionerad kärlek.
Kissa is a combination of an authentic 70s glam rock spectacle, a decadent rebellion against rebellion and passionate love.
Kissa on yhdistelmä glitterin kyllästämää 70-luvun glam-spektaakkelia, dekatenttia kapinaa kapinaa vastaan ja kiihkeää rakkautta. Yhtye ammentaa musiikillisen ja lyyrisen voimansa huolettomasta rock ’n’ rollin alkulähteestä, herkästä ja kuplivasta pop-estetiikasta sekä voimapopin isoista harmonisista kitaroista ja melodiakoukuista. Livenä Kissa on päällekäyvän riehakasta, leveiden haara-asentojen ja armottomana vinkuvien kitaroiden kuorruttamaa poprock-unelmaa. Talla on pohjassa ja hiki pinnassa, ja hurmos pitää otteessaan alusta loppuun. Värivalojen ristitulesta ja vaaleanpunaisesta usvasta nousee persoonallinen, värikäs ja räiskyvä eriskummallinen sekstetti, josta on mahdoton irrottaa katsettaan. Tunnelma on kutkuttavan arvaamaton, kaahataan lähellä reunaa silläkin uhalla, että käydään ojan puolella. Kissa viekoittelee ehdoitta katsojan mukanaan tulikuumaan ja hikiseen sykkeeseen. Sydän on tehty napalmista – tätä kissaa ei voi pysäyttää mikään. Kissan debyyttilevy Vaarallinen bändi julkaistiin 4. kesäkuuta 2021 Svart Recordsin kautta. Eheä ja voimaa uhkuva levykokonaisuus koostuu harkituista koukuista, raikkaista ja rajuista riffeistä, massiivisista synaverhoista sekä sopivasti kieli poskessa kirjoitetuista tarinoista. Kepeän kuplivan pinnan alla asuu silti herkkä ja hellä rakastaja. Bändi on moniaistinen kokemus, joka tarjoaa silmiä hivelevän shown. Yhtye julkaisi keväällä 2023 toisen albuminsa, joka kantaa nimeä Apinalinna. Kissan toinen näytös on herkkä, hienostunut ja kunnianhimoinen. Siinä on aiempaa enemmän syvyyttä. Luvassa on kovaa rokkia, tarttuvaa pop-sensibiliteettiä, isoja sovituksia ja suuria tunteita huolellisesti yhteen liimattuna. Vapaa pääsy Malmin tapahtumakesä 9.–17.6. ja 17.–26.8. Ala-Malmin puisto Ala-Malmin puisto herää eloon kesä- ja elokuussa, kun sinne kurvaa Malmin tapahtumakesä! Tapahtumakesässä on tarjolla monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille. Luvassa upeita keikkoja, yhteislaulua, sirkustaidetta, karnevaalitunnelmaa ja monenmoisia työpajoja. Tervetuloa tutustumaan, kokemaan ja innostumaan! Puiston tapahtumiin on vapaa pääsy. Tutustu Malmin tapahtumakesän koko ohjelmaan täällä: https://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023
Kissa är en kombination av ett 70-tals glamspektakel med en överdos av glitter, ett dekadent uppror mot upproret och passionerad kärlek. Bandet hämtar sin musikaliska och lyriska kraft från rock ’n’ rollens bekymmerslösa urkälla, sensitiv och bubblande popestetik samt powerpopens stora harmoniska gitarrer och melodislingor. Kissas liveuppträdanden är en gåpåigt uppsluppen poprockdröm med bredbenta scenposer och skoningslöst vinande gitarrer. Plattan är i mattan och svetten lackar – ren och skär extas från start till slut. Malms evenemangssommar Nedre Malms park Nedre Malms park vaknar till liv i juni och augusti när Malms evenemangssommar gör inträde! Evenemangssommaren bjuder på ett mångsidigt program för alla åldrar. Det utlovas fantastiska spelningar, allsång, cirkuskonst, karnevalsstämning och mångahanda verkstäder. Välkommen att titta, prova och inspireras! Inträdet till evenemangen i parken är fritt. Här kan du se hela programmet: https://www.malmitalo.fi/sv/evenemangen/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023
Kissa is a combination of an authentic 70s glam rock spectacle, a decadent rebellion against rebellion and passionate love. The band takes its musical and lyrical inspiration from free-flowing font of rock ‘n’ roll, tender and bubbly pop aesthetics and the big guitar harmonies and melodic hooks of power pop. Kissa’s raucous live performances are like a hazy pop rock dream complete with rock poses and relentlessly screeching guitars. Be prepared for some sweaty high-octane fun from start to finish. Malmi Summer of Events Ala-Malmin puisto park Ala-Malmin puisto park will be busy between June and August with the arrival of the Malmi Summer of Events! The programme will include a variety of activities for people of all ages: amazing live music, sing-alongs, a carnival atmosphere and a wealth of workshops. Come by and experience the excitement! Free admission to all park events. You can find the programme here: https://www.malmitalo.fi/en/events/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023