Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta. Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin. Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim. Osallistuminen Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Työpajaohjaaja: Eungyung Kim Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa Kieli: suomi ja englanti Vapaa pääsy
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen. I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka. Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs. Verkstaden leds av Eungyung Kim. Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen Språk: engelska, finska Fritt inträde
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations. Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with. The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed. Art teacher: Eungyung Kim Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult Language: English and Finnish Free entry
Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Det blir bara värre – Se menee vain pahemmaksi, on hauska minimusikaali kohtalosta ja kurjuudesta sekä myös kestävyydestä, rohkeudesta ja solidaarisuudesta. Näytelmä pohjautuu Runebergin runoon Saarijärven Paavosta ja hänen vaimostaan. ”Emme voi istua täällä ja vain pyöritellä peukaloitamme”, sanoi Fredrika Runeberg Johan Ludvigille, kun toinen toistaan kurjemmat uutiset 2020-luvulta saavuttivat heidät Ennen Vanhassa. Niinpä pari tekee nyt paluun Fredrikan kirjoittamalla ja Paciuksen säveltämällä musiikkiversiolla Johan Ludvigin runosta Saarijärven Paavo. ”Suomessa oli todella kurjaa myös 1830-luvulla, kun kirjoitin huippurunoni”, Runeberg toteaa: ”Sotaa, köyhyyttä ja ilmastonmuutoksia.” ”Joten näiden kokemusten ja 193 vuoden elämänviisauden avulla voimme varmasti olla hyödyksi myös nykypäivän lapsille, lastenlapsille ja lastenlastenlapsille”, Fredrika täydentää. ”Ja uusi musiikki tekee siitä koko hommasta vähän – miten sen ilmaisisin – pirteämpää.” ”Jawohl”, toteaa Pacius. Teksti: J.L. Runeberg ja M. Eklund-Vasama Ohjaus ja visuaalinen suunnittelu: Marielle Eklund-Vasama Musiikki: Petri Tiainen Näyttämöllä: Johan Aspelin, Marika Westerling ja Petri Tiainen Tuotanto: Kulttuuriyhdistys Grand rf. Kieli: ruotsi Kesto: 45 min Ikäsuositus: 6–12-vuotiaat aikuistensa kanssa Kouluryhmien osallistuminen edellyttää ilmoittautumista osoitteessa https://kultus.fi/
Det blir bara värre är en rolig minimusikal om öde och elände – men också om uthållighet, mod och solidaritet, baserad på Runebergs dikt om Bonden Paavo och hans fru. ”Här kan vi ju inte sitta och rulla tummarna”, sade Fredrika Runeberg till Runeberg när den ena eländiga nyheten från 2020-talet efter den andra nådde dem i Förr i Tiden. Sagt och gjort; nu gör paret comeback med en nyskriven (av Fredrika) musikalversion (av Pacius) av dikten ”Högt bland Saarijärvis moar” (av Runeberg). ”Det var verkligt eländigt i Finland också på 1830-talet när jag skrev min toppendikt”, konstaterar Runeberg; ”med krig, fattigdom och klimatkatastrofer.” ”Så med hjälp av de erfarenheterna och 193 års livsvisdomar kan vi säkert vara till nytta också för dagens barn, barnbarn och barnbarnsbarnsbarnsbarn” fyller Fredrika i. ”Och den nyskrivna musiken gör det hela lite – hur skall jag säga – piggare.” ”Jawohl”, avslutar Pacius. Text: J.L. Runeberg och M. Eklund-Vasama Regi och visuell planering: Marielle Eklund-Vasama Musik: Petri Tiainen På scen: Johan Aspelin, Marika Westerling och Petri Tiainen Produktion: Kulturföreningen Grand rf. Språk: svenska Längd: ca 45 minuter Åldersrekommendation: 6–12 år + familj Fritt deltagande för skolklasser men obligatorisk förhandsbokning via https://kultus.fi/
Det blir bara värre – It Just Gets Worse – is a humorous mini-musical about fate and misery, as well as resilience, courage, and solidarity. The play is based on Runeberg's poem about the farmer Paavo and his wife. "We can't just sit here and twiddle our thumbs," said Fredrika Runeberg to Johan Ludvig when one distressing piece of news after another reached them from the 2020s in The Olden Days. So, the couple is now making a comeback with a musical written by Fredrika and composed by Pacius, based on Johan Ludvig's poem about Paavo of Saarijärvi. "Finland was truly miserable in the 1830s when I wrote my masterpiece," Runeberg states. "War, poverty, and climate change." "So, with the help of those experiences and 193 years of wisdom, we can surely be of service to today's children, grandchildren, and great-grandchildren," Fredrika adds. "And the new music adds a bit – how should I put it – more cheer to the whole affair." "Jawohl," concludes Pacius. Text: J. L. Runeberg and M. Eklund-Vasama Direction and visual planning: Marielle Eklund-Vasama Music: Petri Tiainen On stage: Johan Aspelin, Marika Westerling, and Petri Tiainen Production: Kulturföreningen Grand rf. Language: Swedish Duration: 45 minutes Age recommendation: 6–12-year-olds with their adults Participation for school groups requires registration at https://kultus.fi/
Det blir bara värre – Se menee vain pahemmaksi, on hauska minimusikaali kohtalosta ja kurjuudesta sekä myös kestävyydestä, rohkeudesta ja solidaarisuudesta.
Det blir bara värre är en rolig minimusikal om öde och elände – men också om uthållighet, mod och solidaritet, baserad på Runebergs dikt om Bonden Paavo och hans fru.
Det blir bara värre – It Just Gets Worse – is a humorous mini-musical about fate and misery, as well as resilience, courage, and solidarity.
Det blir bara värre – Kulturföreningen Grand
Aloita viikko menevällä meiningillä! Syksyn Juurilla-klubien sarjan sekä kahvilan stagen ohjelmiston käynnistää vieraileva muusikko Ben Granfelt. Kitaristi ja laulaja Ben Granfelt on soittanut lukuisten tunnettujen artistien ja yhtyeiden riveissä: Riki Sorsa, Gringos Locos, Guitar Slingers, Leningrad Cowboys, Wishbone Ash, Los Bastardos Finlandeses ja Drink Floyd. Keikalla kuullaan materiaalia kitarataiturin uusimmalta levyltä Gratitude sekä poimintoja muusikon pitkältä uralta. Maanantai-illan suosikkiklubin sykkivää ydintä ovat jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass ja americana-roots-musiikki. Juurilla-klubia isännöivät tuttuun tapaan Juki Välipakka ja The Rooty Toot Toot Band. The Rooty Toot Toot Band: Juki Välipakka, laulu & kitara Lasse Sirkko, basso Tommi Lievemaa, kitara Olli Haavisto, pedal steel guitar Sirpa Suomalainen, saksofoni Kepa Kettunen, rummut Kesto: 1 t Vapaa pääsy Kahvilan stage Maksuttomat maanantait on sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti, kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!
Börja veckan med fullt hålligång! Höstens serie av Vid rötterna-klubbar samt programmet på caféets stage startas av gästmusikern Ben Granfelt. The Rooty Toot Toot Band: Juki Välipakka, sång & gitarr Lasse Sirkko, bas Tommi Lievemaa, gitarr Olli Haavisto, pedal steel gitarr Sirpa Suomalainen, saxofon Kepa Kettunen, trummor Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!
Start the week off with some catchy tunes! This autumn’s At the Roots Club series and the café stage programme will be launched by visiting musician Ben Granfelt. The Rooty Toot Toot Band: Juki Välipakka, vocals & guitar Lasse Sirkko, bass Tommi Lievemaa, guitar Olli Haavisto, pedal steel guitar Sirpa Suomalainen, saxophone Kepa Kettunen, drums Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!
Aloita viikko menevällä meiningillä! Syksyn Juurilla-klubien sarjan sekä kahvilan stagen ohjelmiston käynnistää vieraileva muusikko Ben Granfelt.
Start the week off with some catchy tunes!
Juurilla: Ben Granfelt – Maksuttomat maanantait
Juurilla: Ben Granfelt | Vid rötterna – Kostnadsfria måndagar
Juurilla: Ben Granfelt | At the roots – Free Mondays
Vi får höra Runebergs dikter i ny tonsättning av Tomi Pulkkinen! Arto Nybom (fiol) och Joel Jaakkola (trummor) står för ackompanjemanget. Olika artister har i olika tider tolkat Runeberg, men man får och bör hitta klassikerna på nytt på nya vis! Gruppen har tolkat Runebergs mest romantiska texter, såsom ”Hjärtats morgon”. ”Norden” ekar i en enastående tolkning och föreställningen börjar med en fräsch version av ”Vid en källa”. ”För mig börjar allting vid källan; inspirationens, kreativitetens, fantasins källa - en källa som man hittar från sig själv och där man hittar sig själv." - Tomi Pulkkinen Välkommen till en eftermiddag med stora känslor och mycket kreativitet - det är dags att hitta Runeberg igen! Dessutom kaffeservering och infotorg. Fritt deltagande, ingen förhandsanmälan till själva programmet. Du har möjlighet till samåkning. Här kan du se startpunkterna: Malms sjukhusbusshållplats, Kyrkobyvägen. kl. 12.50 Kampen, metrostations gula ingång (mittemot fjärrtrafikterminalen) kl. 13 Östra centrum, spårvagn 15:s ändhållplats kl. 13.10 De som önskar samåkning bör anmäla sitt deltagande och vilken träffpunkt de kommer till. Anmälningar tas emot av Mathilda Larsson, telefonnummer: 09 310 49489 eller per e-post: mathilda.larsson@hel.fi
Vi får höra Runebergs dikter i ny tonsättning av Tomi Pulkkinen! Arto Nybom (fiol) och Joel Jaakkola (trummor) står för ackompanjemanget.
Min källa - Tomi Pulkkinen Trions Runebergssånger – Seniornätverksträff
Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä. Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja. Osallistuminen Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä. Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)
Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek. Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor. Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare. Deltagande Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med. Språk: finska
The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together. Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities. The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher. Participation You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated. Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.
The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.
Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen
Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä. Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja. Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed) Osallistuminen Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.
The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together. Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities. The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher. Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed) Participation You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.
Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Tämä on veneilyaiheinen kuvateksti - Navigare necesse est
Tämä on veneilyaiheinen alt-teksti - Navigare necesse est
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi LONG DESC FIN
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi LONG DESC SWE
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi LONG DESC ENG
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi LONG DESC RUS
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi LONG DESC CHN
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi LONG DESC ARA
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi SHORT DESC FIN
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi SHORT DESC SWE
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi SHORT DESC ENG
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi SHORT DESC RUS
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi SHORT DESC CHN
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi SHORT DESC ARA
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi SWE
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi ENG
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi RUS
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi CHN
MKtest Läsnätapahtuma LE47 JA Sanna Moisan validoitavaksi ARA
MKtest hybridi LE46 SANNA MOISALALLE long desc
MKtest hybridi LE46 SANNA MOISALALLE long desc en
MKtest hybridi LE46 SANNA MOISALALLE short desc
MKtest hybridi LE46 SANNA MOISALALLE short desc en
MKtest hybriditapahtuma LE46 SANNA MOISALALLE
Makean muikeaa, hunajaista, sitruunaista – sitä kaikkea on sosiaalisen median herkullinen kuvamaailma pullollaan. "Kokosin näistä ajatuksista teoskokonaisuuden Pala kakkua, johon olen maalannut silmäkarkkeja akryyliväreillä.", Salmio kertoo. Leena Salmio on muotoilija amk, kulttuurituotannon yamk, jonka kuvataiteen maailma on vienyt mukanaan. Kuvallisen ilmaisun kautta hän haluaa herätellä katsojia ajattelemaan maailmanmenoa. Työskentelytapana on akryylimaalaukset, hiilipiirrokset, pastellityöt ja sekatekniikka.
Makean muikeaa, hunajaista, sitruunaista – sitä kaikkea on sosiaalisen median herkullinen kuvamaailma pullollaan.
Pala kakkua – Leena Salmion teoksia – Haagan Taideseura
Harry Potter -kerho kokoontuu uuteen tapahtuma-aikaan klo 17-18! Tervetuloa Roihuvuoren kirjastoon puhumaan Harry Potter -kirjoista! Kerho pidetään Roihuvuoren kirjaston lastenosastolla joka toinen keskiviikko. Toivomme, että jos lennät kerhoon niin olet varovainen! Lisätiedot ja ilmoittautumiset: roihuvuoren_kirjasto@hel.fi
Harry Potter -kerho Roihuvuoren kirjaston lastenosastolla.
Tervetuloa viettämään aikaa kirjastoon! Tarjolla on kahvia ja teetä sekä vaihtuvaa aktiviteettia erityisesti vauva- ja taapero-ikäisille lapsille. Loruttelua, leikkiä, satuja ja kirjavinkkejä niin lapsille kuin aikuisille! Perjantaisin 9.2., 16.2., 23.2., 1.3., 8.3., 15.3., 22.3., 5.4., 12.4., 19.4., 26.4. ja 3.5. klo 10-12. Ohjelma: 16.2. Kirjavinkit: Potta 23.2. Loruttelua 1.3. Kirjavinkit: Kulkuneuvot 8.3. Satuhetki: Metsässä 15.3. Kirjavinkit: Värejä ja muotoja 22.3. Loruttelua 5.4. klo 10.30 Satuhetki: Maatilalla 12.4. Loruttelua 19.4. Satuhetki 26.4. Loruttelua 3.5. Satuhetki