DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.
DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do.
DanceAbility: Lasten inklusiivinen tanssitunti
DanceAbility: Children's inclusive dance class
DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin. Tunneilla leikitellään liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat avoimia kaikille lapsille ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta. Opetus kestää tunnin. Yksi aikuinen voi osallistua tunnille useamman lapsen kanssa, esimerkiksi sisarusten kanssa. Tila on esteetön. Tiedustelut ja ilmoittautumiset sähköpostitse osoitteeseen daf@danceabilityfinland.com. www.danceabilityfinland.com/daf/
DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do. The classes are mixed ability, children with and without disabilities, parents are also welcome. The space is accessible. Free of charge. Bookings: daf@danceabilityfinland.com https://www.danceabilityfinland.com/daf/
Lonkerot luikertelevat Kontulasta Itikseen, kun jäniksen vuosi 2023 huipentuu Kontula Electronicin Stoan valtaukseen.
Kontula Electronic X Stoa: No Sleep ’til Stoa – SoS – Sounds of Stoa
Lonkerot luikertelevat Kontulasta Itikseen, kun jäniksen vuosi 2023 huipentuu Kontula Electronicin Stoan valtaukseen. Takaamme, että tämä on paras tapa vetää henkeä ja valmistautua jouluviikkoon sähköisissä tunnelmissa. Musaa neljällä lavalla: Kipparistage, Miami Mopo Stage, Kuntokellaristage ja Mäyräbaari. Leffoja ja performanssitaidetta. Yli kaksikymmentä esiintyjää – seuraa julkistuksia some-kanavilla! Aloitamme lauantaina kahdelta ja jatkamme klo 23 saakka. Artistijulkistuksia... - YA TOSIBA - MICHAEL BLACK ELECTRO - JIMI PYTHON - THE CUCARACHAS - JUHANI SAKSIKÄSI - ANA COUDURIER - JORI HULKKONEN - HLER - RUNOPIIRI - RIHMASTO - NIFFI D - NAVIER LOOTA - JUNTA - ARTTU PARTINEN - COMATOSE LEVITATION - DJ 5:46 - DEVOLUUTIO - MARY YOUNG X PENNIJEE - BARFUNKEL Lue lisää: Facebook-tapahtuma
Kannelmäen voimistelijoiden perinteiset joulunäytökset nähdään jälleen Kanneltalolla.
Kannelmäen Voimistelijats traditionella julföreställningar ses igen på Gamlasgården.
Kanneltalo again presents traditional Christmas performances by Kannelmäki gymnasts.
Kannelmäen Voimistelijats julföreställning
Christmas show of Kannelmäen Voimistelijat (Kannelmäki Gymnasts)
Kannelmäen voimistelijoiden perinteiset joulunäytökset nähdään jälleen Kanneltalolla. Tiedot näytöksissä esiintyvistä ryhmistä julkaistaan Kannelmäen voimistelijoiden verkkosivuilla: https://www.kannelmaenvoimistelijat.fi/. Näytöksiä on kaksi samana päivänä, toinen klo 13.30 ja toinen klo 17. Kesto: n. 1 t Liput: 14,50 € / 7 €
Kannelmäen Voimistelijats traditionella julföreställningar ses igen på Gamlasgården. Information om grupperna som deltar i föreställningarna finns på Kannelmäen Voimistelijats webbplats: https://www.kannelmaenvoimistelijat.fi/. Vi har två föreställningar samma dag, den ena klockan 13.30 och den andra klockan 17. Längd: cirka 1 timma
Kanneltalo again presents traditional Christmas performances by Kannelmäki gymnasts. Information on the performing groups is available on the Kannelmäki Gymnasts’ website at https://www.kannelmaenvoimistelijat.fi/. There are two performances per day, one at 13:30 and the other at 17:00. Duration: 1 hour.
Manuchar Zagrosin näyttelyn opastettu kierros tulkataan suomalaisella viittomakielellä.
Viittomakielinen opastus: "Omenan tuoksu"
Manuchar Zagrosin näyttelyn opastettu kierros tulkataan suomalaisella viittomakielellä. Opastus järjestetään yhteistyössä Ursa Minorin kanssa. Oppaana Aino Laiho. Omenan tuoksu perustuu Halabjassa vuonna 1988 tapahtuneeseen kansanmurhaan, joka on historian suurin siviileihin kohdistunut kaasuhyökkäys. Iskussa kuoli paljon naisia ja lapsia ja se on jättänyt lähtemättömät jäljet kurdiväestöön. Kaasuun oli sekoitettu omenan tuoksua, ettei kukaan epäilisi mitään. Elokuvan keskushenkilö 17-vuotias Amira kärsii vakavista kivuista ja hengitysoireista. Teos piirtää kuvan invalidisoituneesta Amirasta ja sodan ja väkivallan pitkäaikaisista seurauksista. Manuchar yhdistelee dokumentaarisia keinoja fiktioon ja käyttää teoksessa mm. entisen sotapakolaisen runoja ja päiväkirjamerkintöjä. Manucharilla on taustansa vuoksi henkilökohtainen suhde Halabjaan. Hän on kiinnostunut erityisesti naisten ja lasten tarinoista, jotka sotakokemuksissa harvoin pääsevät esiin. Teoksen yhtenä teemana on traumat, jotka holokaustia tutkineiden mukaan periytyvät kolmanteen sukupolveen. Omenan tuoksu, videoteos: Kesto on 8 min 45 sekuntia, 4K Kielet: suomi ja kurdi Teos ei sovellu lapsille. Sisältövaroitus: Hyvä katsoja, otathan huomioon, että jotkut teoksista voivat olla teemaltaan ahdistavia, eivätkä sovellu lapsille tai herkille katsojille.
Mimmit-yhtyeen Puhuri-konsertti johdattaa kuuntelijat joulun tunnelmaan ja valkoisten lumihankien keskelle.
Mimmit-bandets konsert Puhuri leder publiken in i julstämning och till vita snödrivor.
Mimmit ensemble’s ‘Gale’ concert will bring Christmas spirit to the listeners and take them into the midst of white snow.
Mimmit: Puhuri | Koko perheen joulukonsertti LOPPUUNMYYTY
Mimmit: Puhuri | Hela familjens julkonsert UTSÅLD
Mimmit: Gale | yuletide concert for the whole family SOLD OUT
Mimmit-yhtyeen Puhuri-konsertti johdattaa kuuntelijat joulun tunnelmaan ja valkoisten lumihankien keskelle. Konsertissa kuullaan ihan uusia talvi- ja jouluaiheisia sekä kaikille tuttuja lauluja. Tutut joululaulut ovat saaneet jännittävät sovitukset, mukana ovat mm. Kulkuset, Porsaita äidin oomme kaikki ja Soihdut sammuu. Puhuri-konsertissa yhdistyvät mukaansatempaava musiikki, vauhdikkaat tanssit, värikkäät tausta-animaatiot, pöytäteatteri ja hauska tarina. Laulujen avulla lavalle rakentuu kaunis talvinen ja jouluinen maisema. Mimmipussista löytyy yllätyksiä. Pussi avautuu laulun ja leikin avulla jos avautuu, riippuu, millä tuulella Mimmipussi on… Konsertti on vuorovaikutteinen: lapset ja aikuiset pääsevät mukaan leikkimään, tanssimaan ja laulamaan! Mimmit on yksi Suomen tunnetuimmista lastenmusiikkiyhtyeistä. Mimmit ovat tehneet yli 850 konserttia Suomessa ja ulkomailla ja julkaisseet kahdeksan levyä suomeksi ja yhden ruotsiksi. Ystävyys-levy valittiin vuoden lastenlevyksi 2017 ja Mimmien Pauski vuoden lastenmusiikin tekijäksi 2022. Mimmit-musiikkivideoita on katsottu Youtubessa jo yli 13 miljoonaa kertaa. Mimmit: Pauliina Lerche – laulu, harmonikka, kantele Hannamari Vallila – laulu, viulu, melodika Anssi Salminen/Mikko Malmivaara – kitara, taustalaulu Juha Kujanpää – piano Antti Halmetoja/Luis Herrero – basso, taustalaulu
Mimmit-bandets konsert Puhuri leder publiken in i julstämning och till vita snödrivor. Mimmit ensemble’s ‘Gale’ concert will bring Christmas spirit to the listeners and take them into the midst of white snow.
Mimmit ensemble’s ‘Gale’ concert will bring Christmas spirit to the listeners and take them into the midst of white snow. The concert will feature new wintery and yuletide-themed songs and arrangements of beloved classics. Familiar Christmas carols have been given exciting arrangements.
Supersuositut lastenkirjahahmot Tatu ja Patu nähdään ensimmäistä kertaa valkokankailla.
Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! – Malmitalon joulu | Kino Helios
Supersuositut lastenkirjahahmot Tatu ja Patu nähdään ensimmäistä kertaa valkokankailla. Elokuvassa Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! veljekset matkustavat junalla Outolasta jouluiseen Helsinkiin tapaamaan 9-vuotiasta ystäväänsä Veeraa. Kaupungissa heitä odottaa Veeran järjestämä mahtava yllätys! Veera on kuitenkin jouluruuhkien vuoksi myöhässä rautatieasemalta ja veljekset suuntaavat omin neuvoin suureen kaupunkiin. Seuraa hullunkurisia sattumuksia pursuileva seikkailu, jossa Tatu ja Patu viilettävät pitkin kaupunkia etsiessään tietään Veeran luo. Innokkaat veljekset haluavat kiihkeästi kuulua joukkoon ja toimia kuten paikalliset joulunvalmistelijat, ja onnistuvatkin siinä melkein. Taidemuseosta löytyy “lahjakas” taiteilija, tavaratalossa joulupukki ja -kuusi menevät iloisesti sekaisin ja kaneliahan voi heittää puuron sijasta vaikka kainaloon! Onneksi veljesten nokkela ystävä Veera ottaa ohjat käsiinsä ja ystävykset löytävät lopulta sekä toistensa että Veeran järjestämän jymy-yllätyksen luo! Ikäraja: S Kesto 70 min Vapaa pääsy. Tervetuloa!
Satakielen siivet on tarinankerronnan, liikkeen, musiikin ja osallistavien hetkien kudelma.
Satakielen siivet: Arabian- ja suomenkielinen tarinatuokio lapsille – Malmitalon joulu
Satakielen siivet on tarinankerronnan, liikkeen, musiikin ja osallistavien hetkien kudelma. Se vie yleisönsä jännittävälle matkalle eri maiden kansantarinoihin, joissa seikkailevat kissa, leijona ja uutta ystävää etsivä pieni harmaa hiiri. Esityksessä suomi ja arabia punoutuvat toisiinsa niin, että tapahtumia pystyy seuraamaan vaikka ymmärtäisit vain toista esityksen kielistä. Esityksen avulla suomea äidinkielenään puhuvat lapset saavat kuunnella ja kokea vierasta kieltä, ymmärtäen silti tarinan kulkua. Samalla tavoin äidinkielenään arabiaa puhuvat lapset saavat kohdata oman äidinkielensä muuten suomenkielisessä ympäristössä. Lapset saavat myös mahdollisuuden olla ylpeitä omasta äidinkielestään ja mahdollisesta kaksikielisyydestään. ”Satakielen siivet” on esitys, joka avaa ovet kulttuurien kohtaamiseen ja kielelliseen monimuotoisuuteen, tarjoten unohtumattoman kokemuksen pienille katsojille. Tervetuloa mukaan taianomaiseen seikkailuun! Työryhmä: Markus Luukkonen & Saara Hasan & Sibiri Konate Kohderyhmä: n. 5–9-vuotiaat perheineen Kesto: n. 35 min Paikka: Malmin kirjaston monitoimitila
Työpaja: Jätsitikkutontut – Malmitalon joulu
On tonttupuuhien aika! Ripinää, rapinaa, kenkien kopinaa, tossujen pehmeää tassutusta, kihinää ja hassutusta! Tervetuloa tonttupajaan askartelemaan ihan höpsöjä jätskitikkutonttuja. Tässä pajassa valmistuu värikästäkin värikkäämpi joulu! Askartelutyöpajan suunnittelu ja toteutus Ulla-Maija Vanhala/Runoropinoita Vapaa pääsy
Itäkuskus-klubi on hulvaton stand up -ilta, josta on lyhyessä ajassa tullut ilmiö. ”Tarjoamme yleisölle vitsejä ja kielioppivirheitä!"
Itäkuskus-klubben är en fantastisk standupkväll, som på kort tid har blivit ett fenomen. ”Vi erbjuder publiken roliga historier och grammatikfel!”
Itäkuskus Club is a hilarious stand-up evening that has quickly become a phenomenon. “We entertain the audience with jokes and grammatical errors!”
Itäkuskus-klubi on hulvaton stand up -ilta, josta on lyhyessä ajassa tullut ilmiö. ”Tarjoamme yleisölle vitsejä ja kielioppivirheitä!" Klubilla unohdat murheet ja stressit. Tämä ainutlaatuinen show vie sinut idän matkalle ja tarjoaa hulvatonta komiikkaa, ainutlaatuisia havaintoja kulttuurieroista ja suomen kielestä. Joka keikalla on useampi vaihtuva maahanmuuttajataustainen koomikko – ja totta kai joka illassa esiintyy myös vaihtuva nimekäs kiintiösuomalainen koomikko. Kaikilla klubeilla esiintyy viihdetähti Fabe. Et ole voinut välttyä Faben videoilta, sillä kuukausittain niitä katsotaan yli miljoonaa kertaa Suomessa ja jaetaan yli 50 000 kertaa. Miksi klubista on tullut ilmiö? Fabe vastaa: ”Koska suomalaiset rakastavat mun käsikarvoja ja niistä vitsailua. Huumorin avulla voi käsitellä kaikkia aiheita ja yhdistää kulttuureita. Tämä on jotain aivan ainutlaatuista ja uskomatonta. Kannattaa tulla paikalle!” Klubi-iltojen isäntänä toimii yksi suomen monipuolisimpia koomikoita: Koomikko Mebe! Mebe on tuottaja, koomikko sekä MC! Hän on sympaattinen ja muistuttaa nallekarhua, joka hurmaa yleisön terävillä heitoilla ja vitseillä! ”Tätä ei näe ja kuule muualla, hulvaton Itäkuskus show on täynnä ullatuksia ja ainutlaatuisia vitsejä ja havaintoja. Tämä on kuin Fazerin maitosuklaa, kerrasta jää koukkuun!! Tule ja koe ainutlaatuinen Itäkuskus-show, monet käy joka kerta." Klubilla osansa saavat Verovirasto, Alko, Vantaa, maahanmuuttajien kulttuurierot sekä suomenkieliset fraasit, joita kantasuomalaisetkaan eivät osaa lausua itse oikein. Yleisön suusta: "Haluamme tukea maahanmuuttajaesiintyjiä." "Täällä kuulen erinomaista läppää, mitä muualla en kuule." "Loistavaa konsepti ja ilta on täynnä hyviä esiintyjiä, jokainen esiintyjä on niin erilainen ja omalla tavalla hyvä." Tule kokemaan itse ja tuo kaverit mukaan! Liput kannattaa ostaa hyvissä ajoin ennen, kun ne myydään loppuun. www.instagram.com/comedyfabe/ www.instagram.com/mebekoomikko/, www.tiktok.com/@comedyfabe/ Kesto: n. 2,5 t Ikäraja: K18 Kieli: suomi, välillä huono soomi ja ehkä joskus yksi esiintyjä vetää englanniksi Klubi-illan tarjoiluista vastaa ravintola Skutta. Paikka: teatterisali Liput: 20/15 €
Itäkuskus-klubben är en fantastisk standupkväll, som på kort tid har blivit ett fenomen. ”Vi erbjuder publiken roliga historier och grammatikfel!” I klubben glömmer du dina bekymmer och stress. Denna unika show tar dig på en resa österut och bjuder på uppsluppen komedi, unika observationer av kulturskillnader och finska språket. Under varje show uppträder flera olika komiker med invandrarbakgrund – och givetvis uppträder även olika, kända kvotfinländska komiker under dessa kvällar. I klubben skämtas det friskt om såväl Skatteförvaltningen som Alko, Vanda, invandrarnas kulturskillnader samt finska fraser, som inte ens infödda finländare kan uttala rätt. Kom och upplev detta själv och ta med dig en kompis! Det lönar sig att köpa biljetter i god tid.
Itäkuskus Club is a hilarious stand-up evening that has quickly become a phenomenon. “We entertain the audience with jokes and grammatical errors!” You will forget your worries and stresses at the club. This unique show will take you on a journey to the East, offering hilarious comedy and unique insights into cultural differences and the Finnish language. Each show will feature a different comedian from an immigrant background – and of course, each night will also feature a different renowned comedian from Finland. The club will feature comedy about the Finnish Tax Administration, Alko, Vantaa, immigrants’ cultural differences and Finnish phrases that even native Finns can’t pronounce correctly themselves. Come and experience the show for yourself and bring your friends! Make sure to buy your tickets in good time before they sell out.
Club For Five tuo tänäkin vuonna joulun suomalaisten sydämiin.
Club For Five tuo tänäkin vuonna joulun suomalaisten sydämiin. Yhtyeen viime jouluna loppuunmyyty JOULUNA -konsertti liikkuu sulavasti tunnelmasta toiseen luoden kuulijalleen vuoroin hartaita hengähdyksiä, vuoroin iloa ja kuplivaa joulun odotuksen riemua. Tule kokemaan joulun rakastetuin konsertti. Kesto n. 2 h 15 min, sisältää väliajan Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
Mihin Aika katosi? Ainan ja Einon aikamatkalla palataan menneisyydestä tulevaisuuteen ja etsitään tämän hetken tärkeyttä.
Pukinmäen taidekoulut: AIKA-sirkusmusikaali
Mihin Aika katosi? Ainan ja Einon aikamatkalla palataan menneisyydestä tulevaisuuteen ja etsitään tämän hetken tärkeyttä. Kuka uskaltaa ottaa pisimmän aikahypyn? Aika-sirkusmusikaali kokoaa yhteen koko Pukinmäen taidekoulujen yhteisön. Eri-ikäiset oppilaat, opettajat ja alumnit tuovat Malmitalon näyttämölle 14.–16.12. monitaideproduktion, joka toteutetaan yhdessä luomisen periaatteilla. Alkuperäisidea, käsikirjoitus ja ohjaus: Kaija-Leena Alatalo Sirkusohjaus: Jilka Repo Sävellykset, sanoitukset, sovitukset: Kaija-Leena Alatalo Musiikin harjoituttaminen: Hanna Paatelma, Inka Liitiäinen, Sakurako Ishiyama Puvustus: Johanna Salonen, Mari Rissanen, Maria Metsojoki Esiintyjät: Pukinmäen taidekoulujen sirkus-, musiikki-, tanssi- ja teatterioppilaita Visuaalinen ilme: kuvataidekoulun opettajat ja oppilaat Tekijätiedot täydentyvät luomisprosessin aikana. Liput Lippupisteestä, tulevat myyntiin lähempänä tapahtumaa
Hauska ja tunnelmallinen näytelmä seuraa Alfons Åbergin eli Mikko Mallikkaan joulupuuhia.
Jul med Alfons Åberg är en rolig och stämningsfull pjäs med den speciella Alfons-stämning som gjort honom så populär.
Christmas with Alfons Åberg, aka Alfie Atkins, is a fun and atmospheric play with the special Alfie atmosphere that has made him so popular.
Hauska ja tunnelmallinen näytelmä seuraa Alfons Åbergin eli Mikko Mallikkaan joulupuuhia. Esitys sopii noin 2–8-vuotiaille lapsille perheineen ja kestää noin 35 minuuttia. Teksti: Matilda Anttila, Gunilla Bergströmin kirjojen pohjalta. Ohjaus: Matilda Anttila Puvustus: Sonja Dragon Lavastus, valokuva & grafiikka: Lasse Andersson Lavastaja: Pia Lindén-Lamoureux Musiikki: Georg Riedel, Stefan "Kilju" Lindblom ja Anders Grönroos Musiikin sovitus, äänitehosteet ja äänitys: Stefan "Kilju" Lindblom Rooleissa: Petra Rauhala, Catrine Krusberg ja Jesper Fransson Tuottaja: Anders Grönroos Kustantaja: Bok-Makaren AB Liput 6 € osoitteesta lippu.fi tai esityspäivänä ovelta klo 16.30 alkaen. Järjestäjä: Barnens Estrad yhteistyössä Vuotalon kanssa
Jul med Alfons Åberg är en rolig och stämningsfull pjäs med den speciella Alfons-stämning som gjort honom så populär. Den är nyskriven och bygger på tre kända Alfonsberättelser. Här träffar vi Alfons, hans pappa, farmor och vännen Viktor. Alfons och Viktor är mycket påhittiga, sådär som barn är. Pappa vill ofta ha ordning och det går sådär. Farmor är just så pysslig och trevlig som vi sett henne i böckerna. Föreställningen lämpar sig för cirka 2−8-åringar med familjer och räcker c. 35 min. Av Matilda Anttila efter Gunilla Bergströms böcker. Regi: Matilda Anttila Dräkter: Sonja Dragon Dekor, foto & grafik: Lasse Andersson Rekvisitör: Pia Lindén-Lamoureux Musik: Georg Riedel, Stefan ”Kilju” Lindblom och Anders Grönroos Musikarrangemang, ljudeffekter och inspelning: Stefan ”Kilju” Lindblom I rollerna: Petra Rauhala, Catrine Krusberg och Jesper Fransson Producent: Anders Grönroos Förlag: Bok-Makaren AB Bilj. á 6 € via Lippu.fi eller vid dörren från kl. 16.30. Arr. Barnens Estrad i samarbete med Nordhuset
Christmas with Alfons Åberg, aka Alfie Atkins, is a fun and atmospheric play with the special Alfie atmosphere that has made him so popular. It is newly written and based on three well-known Alfie stories. Here we meet Alfie, his dad, grandma, and his friend Victor. Alfie and Victor are very imaginative, just like children are. Dad often wants things in order, but it doesn't always go that way. Grandma is just as crafty and nice as we've seen her in the books. The performance is suitable for children aged 2-8 and their families and lasts about 35 minutes. By Matilda Anttila based on Gunilla Bergström's books. Directed by Matilda Anttila Costumes by Sonja Dragon Set, photography & graphics by Lasse Andersson Props by Pia Lindén-Lamoureux Music by Georg Riedel, Stefan "Kilju" Lindblom, and Anders Grönroos Music arrangements, sound effects, and recording by Stefan "Kilju" Lindblom Starring Petra Rauhala, Catrine Krusberg, and Jesper Fransson Produced by Anders Grönroos Published by Bok-Makaren AB Tickets €6 via Lippu.fi or at the door from 4:30 PM. Organized by Barnens Estrad in cooperation with Nordhuset.
Pevensien sisarukset Lucy, Edmund, Susan ja Peter joutuvat sodan aikana evakkoon vanhan professorisetänsä taloon.
Narnian tarinat: Velho ja Leijona – Malmitalon joulu | Kino Helios
Pevensien sisarukset Lucy, Edmund, Susan ja Peter joutuvat sodan aikana evakkoon vanhan professorisetänsä taloon. Lapset huomaavat sattumalta vaatekaapin olevan sisäänkäynti salaperäiseen Narniaan. Vaatekaapin toisella puolella lapset kohtaavat puhuvia eläimiä, kääpiöitä, fauneja, kentaureja ja jättiläisiä, jotka Valkea velho on taikonut ikuiseen talveen. Lumous murtuu, jos neljä ihmislasta nousee linnan valtaistuimille. Sitä velho ei tietenkään halua… Apunaan jalo hallitsija, Aslan-leijona, lapset käyvät taisteluun Narnian herruudesta velhoa vastaan. Saako paha palkkansa, niin kuin saduissa yleensä? Ikäraja: 11 Kesto: 140 min Vapaa pääsy!
Pukinmäen taidekoulut: AIKA-sirkusmusikaali – Päiväkoti- ja koululaisnäytös
CACTUS - A monologue play by Renata Litvinova
CACTUS - A monologue play by Renata Litvinova CACTUS is a striking monologue play by the iconic Renata Litvinova – an actress and screenwriter, she has become a Russian art-house cult figure, and has acquired international acting fame from collaborating with leading European directors. The play starts with the scene where a woman is packing up to leave with her beloved. She is packing the suitcase, remembering him and her love towards him and under the influence of this love miracles begin to happen. The fact is that she is either a magician or a woman that became mad with love — it’s up to the audience to decide. But her monologue is only for love and her beloved, that she must finally meet. The music for the play was written by Zemfira – one of Russia’s most prized rock singer-songwriters. While the stunning flamboyant costumes were created by Demna – the creative director of the luxury Balenciaga brand. Also taking part in the performance: Eric Laugérias Terenteva Elena Renata Litvinova The performance is in Russian and French with Russian and English subtitles. Duration 1 hour and 40 minutes. ****
CACTUS - A monologue play by Renata Litvinova CACTUS — A monologue play by Renata Litvinova CACTUS is a striking monologue play by the iconic Renata Litvinova – an actress and screenwriter, she has become a Russian art-house cult figure, and has acquired international acting fame from collaborating with leading European directors. The play starts with the scene where a woman is packing up to leave with her beloved. She is packing the suitcase, remembering him and her love towards him and under the influence of this love miracles begin to happen. The fact is that she is either a magician or a woman that became mad with love — it’s up to the audience to decide. But her monologue is only for love and her beloved, that she must finally meet. The music for the play was written by Zemfira – one of Russia’s most prized rock singer-songwriters. While the stunning flamboyant costumes were created by Demna – the creative director of the luxury Balenciaga brand. Also taking part in the performance: Eric Laugérias Terenteva Elena Renata Litvinova The performance is in Russian and French with Russian and English subtitles. Duration 1 hour and 40 minutes. ****
Спектакль «Кактус» Ренаты Литвиновой в Хельсинки! Пронзительная история про любовь, происходящую в странное и трагичное время, про адские сны и любимых, которых надо ждать бесконечно. Премьера спектакля состоялась в Париже в январе 2023 года в театре Hebertot, на сцене которого ставили пьесы Жана Кокто, Альбера Камю и Оскара Уайльда. В работе над постановкой принимали участие также невероятно талантливые друзья Ренаты Литвиновой. Музыку и песню к спектаклю написала рок-звезда Земфира. А знаменитый модельер и креативный директор Balenciaga Демна Гвасалия создал серию восхитительных костюмов для этой оригинальной постановки. Всего один спектакль в Хельсинки, 10 декабря в театре Savoy! С конца февраля 2022 г. Рената Литвинова живет в Париже, где пишет сценарии, снимает фильм, учит французский язык и участвует в дефиле модного дома Balenciaga. Именно в Париже Рената Литвинова и поставила новый спектакль «Кактус» по собственной одноименной пьесе, и сама же исполнила в нем главную роль. В спектакле так же участвуют: Eric Laugérias Terenteva Elena Рената Литвинова Спектакль идет на русском и французском языках с русскими и английскими субтитрами. Продолжительность спектакля примерно 1 час и 40 минут.
Maggie Reilly - Joulukonsertti – KONSERTTI ON PERUTTU!
Maggie Reilly - Julkonsert – KONSERTEN ÄR INSTÄLLD!
Maggie Reilly - Christmas concert – CONCERT CANCELLED!
Maggie Reilly on peruuttanut saapumisensa Suomeen eikä Savoy-teatteriin 10. joulukuuta suunniteltu konsertti valitettavasti toteudu. Jo maksetut liput tulee palauttaa sunnuntaihin 10.12.2023 mennessä, ja rahat saa tällöin takaisin lukuun ottamatta Lippupisteen palvelu- tai toimitusmaksuja. Jo maksetut liput voi myös vaihtaa Savoy-teatterin lahjakorttiin. Lahjakortti on voimassa kaksi (2) vuotta myöntöhetkestä, ja sillä voi ostaa lippuja Savoy-teatterin tapahtumiin Savoy-teatterin lipunmyynnistä ja Lippupisteen täyden palvelun lippukaupoista. Lahjakortti toimitetaan postitse asiakkaan ilmoittamaan osoitteeseen. OHJE LIPPUJEN VAIHTAMISEKSI LAHJAKORTTIIN: Ilmoita lipun viivakoodinumero, rivi- ja paikkanumero sekä osoite johon lahjakortti postitetaan osoitteeseen raisa.ailio@hel.fi. OHJE LIPPUJEN PALAUTUKSIIN: Lippurahojen palautukset hoidetaan verkkolinkin kautta: https://web.lippu.fi/palautus/ Liput voi myös palauttaa postitse. Asiakkaat saavat lipun hinnan takaisin palauttamalla lipun yhteystietoineen ja tilinumeroineen postitse Lippupisteelle osoitteeseen: Lippupiste Oy / ”Tapahtuman nimi” palautus Kansikatu 5, 33100 Tampere Ostetuista lipuista hyvitetään lipunhinta (ei palvelu- tai toimitusmaksuja). Tapahtumajärjestäjä Visual Media Productions Finland Oy sekä Savoy-teatteri ja Lippupiste pahoittelevat muutoksesta aiheutuvaa vaivaa! **** Moonlight Shadow - ja Everytime We Touch -hiteistään tunnetuksi tullut Maggie Reilly saapuu konsertoimaan Helsinkiin joulukuussa 2023. Reilly nähdään Happy Christmas -nimisessä joulukonsertissaan Savoy-teatterissa sunnuntaina 10. joulukuuta. Reilly julkaisi Happy Christmas -joulualbumin viime vuoden lopulla. Konsertissaan hän esittää kaikkien tuntemia joululauluja sekä skottilaisia ja muita brittiläisiä kansanlaulua unohtamatta myöskään muiden muassa Nat King Colen ja Joni Mitchellin tunnetuksi tekemiä ikivihreitä kappaleita. Kesto n. 2 h, sisältää väliajan Ikäraja: S **** Maggie Reilly -joulukonsertin (su 11.12.2022) liput käyvät sellaisenaan sunnuntaina 10.12.2023 klo 19 alkavaan konserttiin. Lippuja ei tarvitse vaihtaa.
KONSERTEN ÄR INSTÄLLD! Kan de som redan betalat sina biljetter returnera dem vid 10.12.2023. Köparna får sina pengar tillbaka med undantag av Lippupistes serviceavgift. Återbetalningarna av biljettpriserna utförs via denna webblänk: https://web.lippu.fi/palautus/ Biljetterna kan också returneras per post. Kunderna återfår biljettpriset genom att returnera biljetterna med kontaktinformation och kontonummer per post till Lippupiste på adressen: Lippupiste Oy / ”Evenemangets namn” retur Kansikatu 5 33100 Tampere Kunderna återbetalas biljettpriset på de köpta biljetterna. *** Maggie Reilly, sångerskan som blev känd med hitlåtarna Moonlight Shadow och Everytime We Touch, ger en konsert i Helsingfors i december 2023. Reillys julkonsert Happy Christmas går av stapeln i Savoyteatern söndagen den 10 december. Reilly släppte julalbumet Happy Christmas i slutet av fjolåret. På konserten framför hon välkända julsånger, skotska och andra brittiska folksånger och även evergreens som Nat King Cole och Joni Mitchell gjort kända. Längd ca 2 h med paus Åldersgräns: T **** Biljetterna till Maggie Reilly – Julkonsert (sön. 11.12.2022) gäller på konserten som börjar kl. 19 söndagen 10.12.2023. Biljetterna behöver inte bytas.
The concert is cancelled. Tickets that have already been paid for can be returned until 10th of December 2023 and reimbursed for their full value excluding Lippupiste’s service charge. Tickets can be reimbursed on the following webpage: https://web.lippu.fi/palautus/ Tickets can also be returned by post. Customers may reimburse tickets by returning them with their contact information and relevant bank account information attached to Lippupiste at: Lippupiste Oy/"Event name" reimbursement Kansikatu 5 33100 Tampere Purchased tickets will be reimbursed for the price of the ticket. **** Maggie Reilly, who is known for her hits Moonlight Shadow and Everytime We Touch, will perform her Happy Christmas concert at Savoy Theatre in Helsinki on Sunday 10 December. Reilly released her Happy Christmas album at the end of last year. The concert will feature well-known Christmas classics as well as Scottish and other British folk songs, not forgetting the evergreens made famous by artists such as Nat King Cole and Joni Mitchell. Duration approx. 2 h, including intermission Age limit: all ages **** The tickets for the Maggie Reilly Christmas concert (Sun 11 December 2022) are valid for the concert at 7 pm on Sunday 10 December 2023. No need to change the tickets.
Daltonit on tanssin ja sirkuksen liikekulttuureja yhdistelevä koko perheelle suunnattu tanssiteatteriseikkailu.
Daltonit är ett dansteateräventyr för hela familjen som kombinerar dansens och cirkusens rörelsekulturer.
‘The Daltons’ is a dance theatre adventure for the whole family, combining the movement cultures of dance and circus.
Daltonit on tanssin ja sirkuksen liikekulttuureja yhdistelevä koko perheelle suunnattu tanssiteatteriseikkailu. Daltonien edesottamuksista ei tunnetta, vauhtia ja vaarallisia tilanteita puutu, kun sirkustaiteilijat Onni Toivonen ja Kalle Lehto ja Kinetic Orchestran perustajan Jarkko Mandelinin tanssivat lapset tulkitsevat sarjakuvistakin tuttujen antisankarien tarinaa. Daltonien kantavana teemana on syrjäytyminen ja sen henki on hurja, jännittävä, ja koominen. Kaiken sekoilun ja slapstickin jälkeen se toisaalta näyttää omanlaisensa itsepäisen omalakisen elämänkatsomuksen tai vastuuttomuuden traagisenkin puolen. Daltonit on ikäänkuin humoristisempi, monitulkintaisempi ja lennokkaampi versio seitsemästä veljeksestä, jossa neljästä elämän kolhimasta, mutta hyväntahtoisesta sekoilijasta, paljastuu uusia puolia, kun heidän normaalin remuamisensa katkaisee tärkeän perheenjäsenen yllättävä katoaminen. Daltonien maailma rakentuu tanssin, sirkuksen ja koomisen liikkumisen varaan. Koreografia ja konsepti Jarkko Mandelin Esiintyjät: Onni Toivonen, Kalle Lehto, Jarkko Mandelin, Lyyli Mandelin, Oiva Mandelin, Rauha Mandelin, Urho Mandelin Sävellys ja äänisuunnittelu: Josu Mämmi ja Petri Kautto Valosuunnittelu: Niila Rantala ja Jarkko Mandelin Puvustus: Jenna Mandelin Lavastus: Jarkko Mandelin ja työryhmä Tuotanto: Tuotanto: Kinetic Orchestra ja JoJo - Oulun Tanssin Keskus Ikäsuositus 5+ Kesto n. 45 min Liput la ja su esityksiin 6 € Ilmoittautuminen perjantain 8.12.2023 klo 10 koululaisesitykseen: kultus.fi 15.8.2023 alkaen, vapaa pääsy. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Daltonit är ett dansteateräventyr för hela familjen som kombinerar dansens och cirkusens rörelsekulturer. ‘The Daltons’ is a dance theatre adventure for the whole family, combining the movement cultures of dance and circus. Åldersrekommendation 5+ Längd cirka 45 min
‘The Daltons’ is a dance theatre adventure for the whole family, combining the movement cultures of dance and circus. The Daltons’ performances are full of emotion, speed and dangerous situations as circus artists Onni Toivonen and Kalle Lehto, the dancing children of Jarkko Mandelin, founder of Kinetic Orchestra interpret the story of the comic-book anti-heroes. Age recommendation: 5+ Duration approx. 45 min
Labiassa tanssijat tuovat suutelemisen aistisuuden ja poetiikan näyttämölle. Hempeät queerit muovaavat sukupuolen sekä romanttisen rakkauden moninaisia muotoja ja kuvastoja.
I Labia tas det intima, poetiska och politiska i kyssande upp på scenen av tre artister.
Labia is a performance where three performers kiss on stage showing the intimacy, poetics and politics of this action.
Labiassa tanssijat tuovat suutelemisen aistisuuden ja poetiikan näyttämölle. Hempeät queerit muovaavat sukupuolen sekä romanttisen rakkauden moninaisia muotoja ja kuvastoja. Erilaiset suutelemisen tavat ja tunnelmat kiteytyvät pieniksi tansseiksi, esityksiksi ja koreografiaksi. Huulet koskettavat toisia huulia – janoten, tervehtien, hyvästellen, antaen, ottaen, tuntien, kysyen ja hamuten. Labiassa tanssijat liikkuvat intiimin kokemisen ja sen esittämisen välillä. bois, butts hubba bubba, guts wet lips, singing hips bye shy bye Työryhmä: Ohjaus: Kauri Sorvari Näyttämöllä: György Jellinek, Kauri Sorvari, Jussi Ulkuniemi Valosuunnittelija: Sofia Palillo Äänisuunnittelija: Satu Kankkonen Pukusuunnittelija: Johanna Liebl Tuottaja: Riikka Lakea Tukijat: Wihuri, Taike, SKR, Urban Apa, Circus Maximus Labian demoversioita on esitetty Museum Of Impossible Formsilla Bodies of Pleasures -kollektiivin esitysiltamissa ja Club Ambedossa osana Urban Apaa. Kesto: n. 60 min. Ei väliaikaa. Ei suositella lapsille. Esityksessä kovia ääniä, teatterisavua ja eroottista kuvastoa. Esitys ei ole kielisidonnainen. Pressiliput ja lisätiedot: johanna.rissanen@hel.fi
I Labia tas det intima, poetiska och politiska i kyssande upp på scenen av tre artister. De smäktande queerpersonerna omfamnar och formar de många olika formerna av kön och kärlek. bois, butts hubba bubba, guts wet lips, singing hips bye shy bye Längd: 60 min, ingen paus Åldersrekommendation: inte för barn Språk: inte språkbunden
Labia is a performance where three performers kiss on stage showing the intimacy, poetics and politics of this action. The soft and tender queers embrace and reformulate the multiple shapes of gender and love. bois, butts hubba bubba, guts wet lips, singing hips bye shy bye Duration: 60 min, no intermission Age recommendation: not for children Language: no speech
Joulutarina on perinteisten joululaulujen, tunnelmallisten runojen ja kolmen kokeneen taiteilijan muodostama toisenlainen joulukonsertti.
Joulutarina-konsertti – Malmitalon joulu
Joulutarina on perinteisten joululaulujen, tunnelmallisten runojen ja kolmen kokeneen taiteilijan muodostama toisenlainen joulukonsertti. Tarina vie kuulijat joulun odotuksesta ja aattoillan lämmöstä jouluyön mietteisiin. Sytytämme kynttilän ja ajatus lapsesta herkistää meidät. Hiljaa helkkyellen kellot herättävät meidät jouluaamuun. Varpunen ja pienen pirtin tyttö kohtaavat toisensa lumihiutaleen leijuessa kohti kevään valoa. Konsertissa kuullaan perinteisiä suomalaisia joululauluja säveltäjinä mm. Sibelius, Madetoja, Merikanto, Kaski, Kuusisto. Lisäksi mukana on myös vähemmän esitettyjä helmiä, sekä nykypäivän joululauluja uusin sovituksin – Sydämeeni joulun teen syntyy uudelleen. Eija Ahvo, kertoja Juho Punkeri, laulu Tuula Hällström, piano Kokonaiskesto 60 min. Vapaa pääsy, tervetuloa!