Miten autoilla voi liikkua tulevaisuudessa puhtaalla energialla? Tule mukaan Aalto-yliopisto Juniorin työpajaan, jossa tutustutaan vetyautoteknologiaan.
Miten autoilla voi liikkua tulevaisuudessa puhtaalla energialla? Tule mukaan Aalto-yliopisto Juniorin työpajaan, jossa tutustutaan vetyautoteknologiaan. Päästöinä syntyy vain vettä. Tämän meille mahdollistaa turvalliset polttokennot. Työpajassa pääset itse tankkaamaan pienoisauton vedellä (!) ja kokeilemaan miten se liikkuu. Ratkaisut ilmastomuutokseen ovat uusia innovaatioita, joita tutkijat kehittävät Suomessa ja maailmalla tälläkin hetkellä. Ohjaajina toimivat Aalto-yliopiston opiskelijat. Työpaja on osa Stoan Tulevaisuuksiin! -perhepäivää.
Tulevaisuuden autot – Tulevaisuuksiin!-perhepäivä
Vestan syksyn ainoa konsertti Savoy-teatterissa marraskuussa
Vestan syksyn ainoa konsertti Savoy-teatterissa marraskuussa Kotimaisen popin suunnannäyttäjänä paikkansa asemoinut Vesta esiintyy Helsingin Savoy-teatterissa perjantaina 24. marraskuuta. ”Just niin klassista Vestaa” -nimeä kantavassa konsertti on valovoimaisen artistin syksyn ainoa konsertti. Ainutlaatuisen tapahtuman lipunmyynti käynnistyy Lippu.fissa torstaina 19. lokakuuta klo 9. Ajatus Savoyn keikasta on elänyt Vestan mielessä jo pitkään: ”Tämä ilta kulkee tekstit, sävellys ja tunne edellä. Uudet sovitukset upeiden soittajien kanssa lupaa riisuttua ja herkkää, Just niin klassista Vestaa”. Lahjakkaan musiikintekijän debyytin ”Lohtulauseita” (2018) suosion siivittämänä modernin suomipopin ykköskaartiin kohonnut Vesta tunnetaan valovoimaisena ja vangitsevana esiintyjänä, joka ei pelkää tarttua musiikissaan vaikeisiinkaan aiheisiin ja ottaa kantaa. Vuonna 2019 Emma-gaalassa Vuoden tulokas -palkinnon ansainneen artistin viimeisin julkaisu on vuonna 2022 ilmestynyt ”Uskon tulevaan”, joka otti vahvasti kantaa muun muassa ilmastokriisiin ja luontokatoon suuria tunteita unohtamatta. Kesto n. 75 min, ei väliaikaa Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
Napoleon on näyttävä toimintaeepos, joka kertoo yksityiskohtaisesti Ranskan ikonisen keisarin Napoleon Bonaparten (Oscar®-voittaja Joaquin Phoenix) nousun ja tuhon.
Napoleon on näyttävä toimintaeepos, joka kertoo yksityiskohtaisesti Ranskan ikonisen keisarin Napoleon Bonaparten (Oscar®-voittaja Joaquin Phoenix) nousun ja tuhon. Tässä elämää suuremmassa elokuvassa legendaarinen ohjaaja Ridley Scott kuvaa Bonaparten hellittämätöntä matkaa valtaan ja hänen pakkomielteistä suhdettaan elämänsä rakkauteen Josephineen. Elokuva esittelee vauhdikkaiden taistelukohtausten ohella myös Napoleonin uraauurtavia sotilaallisia ja poliittisia manööverejä. Ikäraja ei tiedossa Kesto 159 min Ensi-ilta 22.11.2023
Ruff Knowledge on esitys suokukoista sekä sukupuolen ja seksuaalisuuden moninaisuudesta luonnossa.
Ruff Knowledge är en föreställning om brushanar och om könsmångfalden och den sexuella mångfalden i naturen.
‘Ruff Knowledge’ is a presentation about ruffs and the diversity of gender and sexuality in nature.
Ruff Knowledge on esitys suokukoista sekä sukupuolen ja seksuaalisuuden moninaisuudesta luonnossa. Homoseksuaalinen käytös ja sukupuolen moninaisuus ovat luonnossa yleisiä ilmiöitä, jotka eivät saa lainkaan näkyvyyttä luontomedioissa. Suokukko (Calidris Pugnax, engl. Ruff) on lajina kenties moninaisin luonnonvarainen selkärankainen. Soidinaikaan koiraspukuiset linnut ovat kaikki keskenään eri näköisiä. Sen lisäksi osa niin kutsutuista koiraista näyttää niin kutsutuilta naarailta. Kaikki erilaiset suokukot harrastavat seksiä keskenään. Siitä huolimatta linnut yleisesti jaetaan kahteen sukupuoleen, ja niiden käyttäytymisen motiiviksi oletetaan heteroseksuaalinen lisääntyminen. Ihmisillä on luontoa havainnoidessa taipumus tehdä kehäpäätelmä: luontohavaintoja tulkitaan oman arvomaailman kautta, ja tätä arvolatautunutta versiota luonnosta taas käytetään omien arvojen perustelemiseen "luonnollisina". Ruff Knowledge kysyy, miten tiedämme linnuista? Voimmeko tietää jotain siitä, millaista on olla lintu? Muuttaisiko se tieto suhdettamme lintuihin ja maailmaan? Mitä ihmisessä tapahtuu lintuja tarkkaillessa? Entä linnuissa? Teksti, video, ääni, esiintyminen: Camille Auer Dramaturgi: Emil Santtu Uuttu Esiintymisasu: Johanna Porola Kuvausassistentti: Nea Alasaari Taiteellinen dialogi: Teo Ala-Ruona Lintudialogi: Elliot Lundegård ja Helinä Ääri Rahoitus: Suomen kulttuurirahasto, Taiteen edistämiskeskus Tuotanto: Baltic Circle, Kanneltalo ja Camille Auer Residenssit: Mad House, Pro Artibus, Ars Bioarctica Kiitos: Turun museokeskus, Minna ja Seppo Kesto: 80 min, ei väliaikaa Kieli: englanti
Ruff Knowledge är en föreställning om brushanar och om könsmångfalden och den sexuella mångfalden i naturen. Homosexuellt beteende och en mångfald av kön är vanliga fenomen i naturen som inte får någon synlighet alls i naturmedia. Brushanen (Calidris Pugnax, eng. Ruff) är den kanske mest mångsidiga arten bland vilda ryggradsdjur. Under parningstiden ser alla hanar i praktdräkt olika ut. Dessutom ser en del av de så kallade hanarna ut som så kallade honor. Alla de olika brushanarna har sex med varandra. Trots det delas fåglarna vanligtvis in i två kön och man utgår från antagandet om att motivet bakom deras beteende är heterosexuell fortplantning. När människan observerar naturen är vi benägna att använda cirkelresonemang: vi tolkar naturobservationer genom våra egna värderingar och använder sedan denna värdeladdade version av naturen för att motivera de egna värderingarna som ”naturliga”. Ruff Knowledge frågar vad vi vet om fåglar. Kan vi veta något om hur det är att vara fågel? Skulle kunskaper om detta på något sätt ändra vår relation till fåglar och världen? Vad sker hos människan när vi studerar fåglar? Eller hos fåglarna?
‘Ruff Knowledge’ is a presentation about ruffs and the diversity of gender and sexuality in nature. Homosexual behaviour and gender diversity are common phenomena in nature that receive little or no coverage in the natural media. Ruff (Calidris pugnax) is perhaps the most diverse species of wild vertebrate. At mating time, birds in male plumage all look different from each other. In addition, some so-called males look like so-called females. All different kinds of ruffs mate with each other. Despite this, birds are generally divided into two sexes, and their behaviour is thought to be motivated by heterosexual reproduction. When observing nature, people tend to make a circular reasoning: they interpret observations of nature through their own value system, and this value-laden version of nature is used to justify their own values as “natural”. ‘Ruff Knowledge’ poses the question: “What do we know about birds?” Is it possible for us to know something about what it is like to be a bird? Could this knowledge change our relationship with birds and the world? What happens to humans when they observe birds? And what happens to birds?
Camille Auer – Ruff Knowledge – Baltic Circle -festivaali
Camille Auer – Ruff Knowledge – Festivalen Baltic Circle
Camille Auer – Ruff Knowledge – Baltic Circle festival
Suomen kansainvälisesti tunnetuin taikuri Henri Kemppainen ensimmäiselle Suomen-kiertueelleen
Finlands internationellt bäst kända trollkarl Henri Kemppainen ger sig ut på sin första Finlandsturné
First domestic tour by Finland’s most internationally famous magician
Suomen kansainvälisesti tunnetuin taikuri Henri Kemppainen ensimmäiselle Suomen-kiertueelleen Ympäri maailmaa omien ohjelmanumeroidensa kanssa kiertänyt Henri Kemppainen lähtee ensimmäiselle Suomen-kiertueelleen marraskuussa. Yksitoista esitystä sisältävä Suuri Taikashow vie jo kahdesti vuoden taikurina palkitun Kemppaisen Helsinkiin, Turkuun, Kuopioon, Kuhmoon, Ouluun, Seinäjoelle, Lahteen, Jyväskylään, Lappeenrantaan ja Tampereelle. Henkeä salpaavien Suuri Taikashow –esitysten liput tulevat myyntiin maanantaina 8. toukokuuta. Suomen valovoimaisimpiin taikureihin lukeutuvan Henri Kemppaisen Suuri Taikashow -kiertueen esitykset yhdistelevät kekseliäästi niin taikuuden klassikoita kuin suuria illuusioitakin, joita Suomessa harvemmin näkee. Taikuuden ja illuusioiden lisäksi kiertueella nähdään Kemppaisen suosittua lähitaikuutta, joka on tullut tutuksi mm. miehen kansainvälisessä tv-levityksessä olevasta Magic in Lapland -sarjasta. Lähitaikuuden näkymisestä myös suurissa saleissa huolehtii kameratiimi ja isot screenit, joiden ansiosta myös pienimmät yksityiskohdat välittyvät aina takariveihin asti. Koko perheelle sopivan esityksen ohjaa tanssijakoreografi ja näyttelijä Sami Saikkonen. Luvassa on show, joka yllättää, naurattaa ja hämmästyttää. ”Olen todella innoissani päästessäni kiertämään Suomea taikashowni kanssa. Vaikka olen esiintynyt paljon ympäri maailmaa, on Suomen-kiertue ollut minulle toistaiseksi toteutumaton lapsuuden unelma. Kiertueen esityksiä on valmisteltu jo pitkään: tervetuloa viihtymään ja hämmästymään uskomattoman taikashow’n pariin.” Henri Kemppainen sanoo. Ammattilaisuransa vuonna 2006 aloittanut Henri Kemppainen on arvostettu kansainvälinen taikuri, joka on kiertänyt ympäri maailmaa esiintymässä omien ohjelmanumeroidensa kanssa aina Abu Dhabissa asti. Hänet on valittu Vuoden taikuriksi vuosina 2019 ja 2022 sekä Vuoden parhaaksi Esiintyjäksi Evento Awardseissa 2016. Las Vegasissa yksityisopissa kouluttautunut Kemppainen on myös ensimmäinen suomalainen taikuri, jonka tv-sarja on kansainvälisessä levityksessä: Magic in Lapland sarjaa on esitetty laajalti niin Pohjois- kuin Etelä-Amerikassakin sekä Aasiassa ja Euroopassa. Suomessa Kemppainen on esiintynyt lukuisissa tv-ohjelmissa sekä myös mm. Haloo Helsinki! -yhtyeen, Robinin, Anna Puun ja Jussi69:n kanssa. Ikäraja: S Kesto n. 1 h 50 min, sisältää väliajan Liput alkaen 39,50 € Eläkeläiset, lapset 3-12 v, opiskelijat alk. 29,50 €
Finlands internationellt bäst kända trollkarl Henri Kemppainen ger sig ut på sin första Finlandsturné Henri Kemppainen, som redan två gånger krönts till årets trollkarl och turnerat runtom i hela världen med sin egen repertoar, ger sig ut på sin första Finlandsturné i november. Den stora trollerishowen, Suuri Taikashow, består av elva föreställningar som tar Kemppainen till Helsingfors, Åbo, Kuopio, Kuhmois, Uleåborg, Seinäjoki, Lahtis, Jyväskylä, Villmanstrand och Tammerfors. Biljetterna till den hisnande trollerishowen Suuri Taikashow släpps måndagen den 8 maj. Henri Kemppainen, en av Finlands ljusstarkaste trollkarlar, kombinerar under turnén Suuri Taikashow uppfinningsrikt både trollerikonstens klassiker och stora illusioner, som publiken i Finland sällan har chans att uppleva. Förutom trollerikonst och illusioner kommer publiken att få se Kemppainens populära bordstrolleri som han gjort känd bland annat i sin tv-serie Magic in Lapland som även visats internationellt. Bordstrolleriet syns även i de stora salarna tack vare kamerateamet och de stora skärmarna som garanterar att även publiken på sista raden ser till och med de minsta detaljerna. Föreställningen som passar hela familjen dirigeras av dansaren-koreografen och skådespelaren Sami Saikkonen. Det utlovas en show full med överraskningar, skratt och förundran. ”Jag ser verkligen fram emot att åka runt i Finland med min trollerishow. Även om jag har uppträtt mycket i hela världen har en Finlandsturné varit en barndomsdröm för mig, som än så länge inte blivit verklighet. Vi har förberett föreställningarna länge och önskar er välkomna till vår otroliga trollerishow för att trivas och förundras”, säger Henri Kemppainen. Henri Kemppainen som inledde sin proffskarriär 2006 är en renommerad internationell trollkarl som rest världen runt med sina egna föreställningar, ända till Abu Dhabi. Han blev utsedd till Årets trollkarl 2019 och 2022 samt till Årets bästa scenkonstnär på Evento Awards 2016. Kemppainen som har utbildat sig hos en privat lärare i Las Vegas är också den första finländska trollkarlen med ett tv-program som visats internationellt: Serien Magic in Lapland har gått i såväl Nord- som Sydamerika, i Asien och i Europa. I Finland har Kemppainen medverkat i flera tv-program och även uppträtt tillsammans med bland annat Haloo Helsinki!, Robin, Anna Puu och Jussi69. Åldersgräns: T Längd ca 1 h 50 minuter med paus
First domestic tour by Finland’s most internationally famous magician Henri Kemppainen, who has toured the world with his magic shows, is set to begin his first-ever Finnish tour in November. Comprising eleven performances in total, Suuri Taikashow (The Great Magic Show) will take the two-time Magician of the Year to Helsinki, Turku, Kuopio, Kuhmo, Oulu, Seinäjoki, Lahti, Jyväskylä, Lappeenranta and Tampere. Tickets for the breathtaking shows will be available as of Monday 8 May. One of the most charismatic Finnish magicians, Henri Kemppainen has prepared his Suuri Taikashow performances to be inventive combinations of classic magic tricks and even large-scale illusions, which are rarely seen in Finland. Alongside stage magic and illusions, the tour will feature Kemppainen’s popular close-up magic, which audiences know from his internationally distributed Magic in Lapland television series. The visibility of the close-up magic at large venues is ensured by a camera team and large screens, which convey even the most minute details all the way to the back rows. The family-friendly show will be directed by the dancer, choreographer and actor Sami Saikkonen. The show is sure to provide audiences with surprises, laughs and moments of wonder. “I’m extremely excited to be able to tour Finland with my magic show. Even though I’ve performed a lot around the world, a Finnish tour has so far remained a childhood dream. We have been preparing the tour performance for a long time: audiences are warmly welcome for a night of entertainment and awe with an astonishing magic show,” Henri Kemppainen says. Henri Kemppainen, who began his professional career in 2006, is a respected international magician who has toured the world performing his shows, travelling all the way to Abu Dhabi. He was selected as the Magician of the Year in 2019 and 2022, and as the Performer of the Year at the Evento Awards 2016. Privately trained in Las Vegas, Kemppainen is also the first Finnish magician to have a television show in international distribution: the Magic in Lapland series has been widely aired in North America, South America, Asia and Europe. In Finland, Kemppainen has performed in various television programmes and also with the Haloo Helsinki! band, Robin, Anna Puu and Jussi69. Age limit: all ages Duration approx. 1 h 50 min with intermission
Magas on kolmen vahvan taiteilijan luovuuden tulos.
Magas är resultatet av tre starka konstnärers kreativitet.
Magas is the result of the creativity of three strong artists.
Magas on kolmen vahvan taiteilijan luovuuden tulos. Projektin sytytti monikulttuuristen muusikoiden yhteinen halu nostaa ympäristöasiat esille taiteen keinoin. Eri puolilla maailmaa ihmisiä yhdistää huoli huomisen luonnon kohtalosta. Magas Projectin musiikissa kaikuu tunnelmia niin pohjoisten leveysasteiden, eteläisen Euroopan kuin läntisen Afrikan erämailta. Tyylilajiksi voisi kiteyttää eri kulttuurista vaikutteita ammentavan kokeellisen maailmanmusiikin. Kolmen naisen yhteistyö välittää ydinsanoman vahvasti, sillä “la voz de Gaia es femenina” – maailma soi naisen äänellä. Lavalla projekti yhdistää ennakkoluulottomasti elementtejä klassisen musiikin ikoneista flamencoon ja läntisen Afrikan rytmeihin. Musiikillisiin kokeiluihin heittäydytään ilolla ja epäröimättä – rajat on tehty rikottaviksi. Sibeliuksesta siirrytään espanjalaiseen kitaraan ja sieltä edelleen Sahelin rannikkoseuduille perinteisten tunnelmien sulautuessa saumatta moderneihin äänimaailmoihin. Lopulta teemat yhdistyvät rajat hälventäväksi uuden ilmaisun yhteisymmärrykseksi. Magas Projectissa soivat akustinen kitara, konserttipiano, kora-harppu ja diatoninen balafoni. Niitä tukevat kitaran kaikukoppaan ja koran kalebassiin rummutetut rytmit. Lyriikat soljuvat espanjan, mandinkan, wolofin ja suomen kielillä. Visuaaliset elementit ja tanssi ovat osa esitystä. Magas Projectin jäsenet ovat arvostettuja, useista nimekkäistä yhtyeistä tuttuja pitkän linjan taiteilijoita. Autio, Maarika (FIN) – diatoninen balafoni, kora, laulu, tanssi Hermo, Cinta (ESP/FIN) – akustinen kitara, laulu, tanssi Mejias, Iliana (CUB/RUS/FIN) – piano Kesto: 2 t (väliaika: 15 min) Ikäsuositus: sopii kaikille Kieli: suomi, englanti ja espanja
Magas är resultatet av tre starka konstnärers kreativitet. Projektet föddes ur de mångkulturella musikernas gemensamma vilja att lyfta fram miljöfrågor med konstens medel. Människor i hela världen förenas av en oro för naturens framtid. I Magas Projects musik ekar stämningar från såväl de nordliga breddgraderna som södra Europa och vildmarkerna i västra Afrika. Genren kan kortfattat beskrivas som experimentell världsmusik som hämtar influenser från olika kulturer. De tre kvinnornas samarbete förmedlar kärnbudskapet på ett kraftfullt sätt, eftersom ”la voz de Gaia es femenina” – världens röst är kvinnans röst. Autio, Maarika (FIN) – diatonisk balafon, kora, sång, dans Hermo, Cinta (ESP/FIN) – akustisk gitarr, sång, dans Mejias, Iliana (CUB/RUS/FIN) – piano Längd: 2 t med paus Åldersrekommendation: för alla åldrar Språk: finska, engelska, spanska
Magas is the result of the creativity of three strong artists. The project was sparked by a shared desire among multicultural musicians to raise environmental issues through art. People from around the world are united in their concern for the fate of tomorrow’s nature. The music of the Magas Project echoes the atmospheres of the northern latitudes, Southern Europe and West African deserts. The genre could be described as experimental world music, which takes its influences from different cultures. The collaboration between three women conveys the core message strongly as “la voz de Gaia es femenina” – the world speaks with a woman’s voice. Autio, Maarika (FIN) - diatonic balafon, kora, vocals, dance Hermo, Cinta (ESP/FIN) – acoustic guitar, vocals, dance Mejias, Iliana (CUB/RUS/FIN) – piano Duration: 2 h with intermission Age recommendation: for all ages Language: Finnish, English and Spanish
Kroatialainen ohjaaja Veljko Vidak taltioi Karkkilassa, kuinka Aki Kaurismäki ja kirjailija Mika Lätti rakentavat omaa elokuvateatteria vanhaan valimoon.
Kroatialainen ohjaaja Veljko Vidak taltioi Karkkilassa, kuinka Aki Kaurismäki ja kirjailija Mika Lätti rakentavat omaa elokuvateatteria vanhaan valimoon. Kierrätyspuuta, metallia ja käytettyjä huonekaluja hyödyntäen Kaurismäki ja Karkkilan asukkaat tekevät yhteistyössä Kino Laikan. Tapahtumapaikkaa ympäröivät Cadillacit, moottoripyörät, baarit ja kunnioitusta herättävä luonnon kauneus kiteyttäen elokuvan lumon. Cinéma Laika on kaikkien aikojen ensimmäinen elokuvateatterilevitykseen tehty Aki Kaurismäki -dokumentti. Pääosissa: Aki Kaurismäki, Mika Lätti, Karkkilan asukkaat, Herra Ylppö, Maustetytöt, Nuppu Koivu, Simon Al-Bazoon, Mikko Myllylahti, Juho Kuosmanen, Amy Taubin ja Jim Jarmusch. "The documentary offers an opportunity for the audience to delve into the realm of the Finnish master, engage with his peers, including Jim Jarmusch, and fully immerse themselves in the world of Kaurismäki’s cinema" -Variety Ensi-ilta: 10.11.2023 Ikäraja: Ei tiedossa Kesto: 81 min
Solisteina Kalle Jussila ja Susanna Heikki.
Solisteina Kalle Jussila ja Susanna Heikki. Konsertissa kuullaan suomalaisia tangoja aina 50–60-luvuilta tähän päivään. Tango elää jälleen kulta-aikaansa! Tanssipaikat ja konserttisalit täyttyvät intohimoisista tangon ystävistä. Kalle Jussila on ehdottomasti yksi Suomen uskottavimmista ja koskettavimmista tangon tulkitsijoista. Valovoimainen Susanna Heikki on suomalainen iskelmälaulaja ja vuoden 2015 tangokuningatar sekä tuttu radioääni Nostalgiaradion taajuudelta. Nämä suursuosikkilaulajat ovatkin tarjoamassa uusia elämyksiä kuulijoilleen. Säestyksestä vastaa Quattro-orkesteri. Konsertin kesto noin 2 tuntia sisältäen väliajan.
Kun Mimmi Lehmä saa inspiraatiota lapsista ja haluaa tehdä oman MUUUsikaalinsa, menee asiat ihan pieleen.
När Mamma Mu blir inspirerad av barnen och vill göra sin alldeles egna Mu-sikal, råkar hon ställa till det rejält.
Kun Mimmi Lehmä saa inspiraatiota lapsista ja haluaa tehdä oman MUUUsikaalinsa, menee asiat ihan pieleen. Pikkuveljen rakas nalle katoaa salaperäisissä olosuhteissa ja kaikki on Mimmi Lehmän syytä. "Etkö voi olla ihan tavallinen lehmä? Silloin mitään ei tapahdu!" hänen ystävänsä Varis kysyy. Mutta juuri sitä Mimmi Lehmä haluaa välttää. Hän rakastaa sitä, kun kaikenlaisia asioita tapahtuu! Yhdessä Mimmi ja Varis alkavat seurata kadonneen nallen jälkiä. Kesto 67 min Ensi-ilta 10.11.2023 Ikäraja Sallittu
När Mamma Mu blir inspirerad av barnen och vill göra sin alldeles egna Mu-sikal, råkar hon ställa till det rejält. Lillebrors älskade nalle försvinner under mystiska omständigheter och det är Mamma Mus fel. "Kan du inte bara vara en vanlig ko?" undrar hennes vän Kråkan. "Då händer ingenting!" Men det är ju precis det Mamma Mu vill undvika. Hon älskar när det händer saker! Inte bara så sorgliga saker. Tillsammans börjar Mamma Mu och Kråkan följa spåren efter den saknade nallen.
Kuka olet, Mimmi Lehmä? (S) – Kino Helios
Ukrainalaisten lastenryhmien koreografinen tanssi- ja laulushow esittelee yleisölle ukrainalaista taidetta.
A performance of choreography and song by Ukrainian children's groups introduces its audiences to Ukrainian art.
Ukrainalaisten lastenryhmien koreografinen tanssi- ja laulushow esittelee yleisölle ukrainalaista taidetta. Kansantanssiyhtye Svitanok ja laulustudio Lira ovat arvostettuja kilpailuja ja projekteja voittaneita ukrainalaisia ryhmiä. Ne ovat edustaneet Ukrainan kulttuuria Puolan, Tšekin, Slovakian, Itävallan, Saksan, Ranskan, Kreikan, Liettuan, Georgian, Bulgarian ja Qatarin suurimmilla näyttämöillä, ja tulevat nyt yleisön eteen Suomeen! Joulu Ukrainassa on juhlava. Ukrainan laulu- ja tanssiryhmät esittävät joukon perinteisiä tansseja, lauluja ja kansanmusiikkia. Juhli joulua ukrainalaisten kanssa! Yleisö voi odottaa muinaisen ukrainalaisen kylän tunnelmaa jouluaattona: lapsia kulkemassa talosta taloon, joissa ystävälliset isännät ja lahjat odottavat heitä. Paha voima pyrkii häiritsemään juhlaa, mutta todelliset ukrainalaiset kasakkasoturit suojelevat sitä! Ukrainan sodasta huolimatta ukrainalaisten kulttuuri elää edelleen ja ukrainalaiset lapset ovat valmiita jakamaan luovuutensa suomalaisten kanssa! Esityksen on valmistanut koreografinen koulu "Svitanok" ja laulustudio "Lira". Ohjelmassa esitetään ukrainalaista kansanmusiikkia mukaan lukien kansanlaulu "Shchedryk" – ei vain Ukrainan, vaan koko maailman tärkein joululaulu. Konsertin aikana yleisö voi tavata kasakoita ja ukrainalaisten legendojen sankareita. Tansseineen ja lauluineen lapset kutsuvat sinut taiteelliselle matkalle läpi Ukrainan, tuntemaan sen sielun ja tukemaan ukrainalaisia lahjakkaita lapsia! Kesto: 1 t 20 min sis. väliajan Lipunmyynnin tuotot menevät esiintyville ryhmille. Liput 20 € / 10 € Järjestäjät: Vuotalo, Helsingin kaupunki Ukraina-talo (Tampere), kansalaisjärjestö "Yaksrava krayina" (Ukraina)
A performance of choreography and song by Ukrainian children's groups introduces its audiences to Ukrainian art. The folk dance group Svitanok and the vocal studio Lira are Ukrainian groups that have won some of the most prestigious competitions and projects in the field. They have represented Ukrainian culture on the biggest stages in Poland, Czech Republic, Slovakia, Austria, Germany, France, Greece, Lithuania, Georgia, Bulgaria and Qatar, and now they will have their premiere on Finnish stages! Christmas in Ukraine is festive. Ukrainian song and dance groups perform traditional dances, songs and folk music. Let’s celebrate Christmas together with Ukrainians! What can the audience expect: an atmosphere of an ancient Ukrainian village on Christmas Eve. Children with good wishes go from house to house, where friendly hosts and gifts await them. An evil force is ready to disrupt the celebration, but true Ukrainian Cossack warriors protect the celebration! How it all ends, the audience shall see! Despite the war in Ukraine, Ukrainian culture still lives on and Ukrainian children are ready to share their creativity with Finnish people! Concert duration: 1 h 20 min incl. intermission Tickets 20 € / 10 € Organizers: Vuotalo (Helsinki), Ukraina-talo (Tampere), "Yaskrava kraina" (Ukraine)
DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.
DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do.
DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin. Tunneilla leikitellään liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat avoimia kaikille lapsille ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta. Opetus kestää tunnin. Yksi aikuinen voi osallistua tunnille useamman lapsen kanssa, esimerkiksi sisarusten kanssa. Tila on esteetön. Tiedustelut ja ilmoittautumiset sähköpostitse osoitteeseen daf@danceabilityfinland.com. www.danceabilityfinland.com/daf/
DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do. The classes are mixed ability, children with and without disabilities, parents are also welcome. The space is accessible. Free of charge. Bookings: daf@danceabilityfinland.com https://www.danceabilityfinland.com/daf/
DanceAbility: Lasten inklusiivinen tanssitunti
DanceAbility: Children's inclusive dance class
Aishe Vejdanin näyttelyn opastettu kierros tulkataan suomalaisella viittomakielellä.
Aishe Vejdanis utställnings guidning tolkas på finskt teckenspråk.
A guided tour of Aishe Vejdani's exhibition interpreted into Finnish sign language.
Aishe Vejdanin näyttelyn opastettu kierros tulkataan suomalaisella viittomakielellä. Opastus järjestetään yhteistyössä Ursa Minorin kanssa. Oppaana Aino Laiho. Kadonnut tulevaisuus uudelleenkuviteltuna -hanke käsittelee kadonneen tulevaisuuden tunnetta menneisyydessä ja nykyisyydessä. Tunnetta, joka johtuu homogenisoituvista ideologioista, jotka muokkasivat taiteilijan perhehistoriaa ja etnistä historiaa. Tämä hanke haastaa kuvittelemaan ja uudelleenkuvittelemaan, millainen tulevaisuus voi tai voisi olla, jos erilaisuutta ei tukahduteta tai tukahdutettaisi. Aishe Vejdani seuraa tällaisten ideologioiden vaikutusta perhehistoriassaan ja turkmenistanilaisessa etnisyydessään, jota leimasi Turkmenistanin sovjetisointi vuosina 1920–30 ja Pahlavi-dynastian muodostuminen Iranissa vuodesta 1925 alkaen.
Aishe Vejdanis utställnings guidning tolkas på finskt teckenspråk. Projektet ”Lost future reimagined” (den förlorade framtiden återuppfunnen) handlar om en känsla av en förlorad framtid i det förflutna och nutiden, orsakad av likriktande ideologier som format artistens familje- och etniska historia. Projektet är en utmaning till att börja föreställa sig och tänka om hur framtiden kan/kunde te sig om skillnader inte förtrycks/förtrycktes. Aishe Vejdani följer effekten av sådana ideologier inom artistens släkthistoria och turkmeniska etnicitet, märkt av sovjetiseringen av Turkmenistan under åren 1920–30 och bildandet av Pahlavidynastin i Iran från 1925.
A guided tour of Aishe Vejdani's exhibition interpreted into Finnish sign language. The project “lost future reimagined” deals with a sense of lost future within past and present caused by homogenizing ideologies that shaped artist’s familial and ethnic history. This project challenges itself to begin to imagine and reimagine how future can/could be if differences are/were not suppressed. Aishe Vejdani follows the effect of such ideologies within her familial history and Turkmen ethnicity marked by Sovietisation of Turkmenistan during 1920–30, and the formation of Pahlavi dynasty in Iran from 1925.
Viittomakielinen opastus: Lost Future Reimagined
Guidning på teckenspråk: Lost Future Reimagined
Sign language tour: Lost Future Reimagined
Tule ostoksille tai varaa oma myyntipöytä!
Tule ostoksille tai varaa oma myyntipöytä! Pöytävaraukset: mll.kannelmaki@gmail.com
Yhdysvaltalais-kenialainen Grammy-ehdokas, sielukas laulaja-lauluntekijä Ondara saapuu ensimmäistä kertaa Suomeen.
Yhdysvaltalais-kenialainen Grammy-ehdokas, sielukas laulaja-lauluntekijä Ondara saapuu ensimmäistä kertaa Suomeen. J. S. Ondara on itseoppinut laulaja-lauluntekijä, joka muutti parikymppisenä Nairobista Minnesotaan noin kymmenen vuotta sitten. Nuoren taiteilijan tuotannossa kuuluvat kypsyys ja elämänkokemus, ja hän onkin luonut itsensä ja artistiutensa erityisesti tuon valtavan elämänmuutoksen kautta. Ondara on kertonut kehittäneensä elämänsä hankalimmilla hetkillä itselleen hahmon, jonka läpikäymät kokemukset kuuluvat musiikissa, ja joka on visuaalisessa muodossa tullut eloon myös artistin luoman novellin ja sarjakuvan myötä. Albumin ja sarjakuvan nimikkohahmo the Spanish Villager on kuin supersankari, jonka artisti keksi itseään varten sitä tarvitsemallaan hetkellä. Ondaran debyyttialbumi, amerikkalaisuutta eri näkökulmista käsittelevä “Tales of America” nousi julkaisunsa jälkeen vuonna 2019 kriitikoiden tietoisuuteen rehellisyydellään, tarinankerronnallaan ja musiikillisella vaikuttavuudellaan. Grammy-ehdokkuudellakin tuolloin noteerattu artisti on kertonut kirjoittaneensa parikymmentä kappaletta otsikolla “American Dream” ennen kuin osasi päättää, mikä niistä oli oikea päätymään albumille. Viime vuonna kolmannen albuminsa “Spanish Villager no. 3” julkaissut Ondara on tunteita herättävä laulaja sekä vahvasti tulkintaan ja tanssillisuuteen nojaava esiintyjä, jonka hypnoottista liveä päästään todistamaan marraskuussa Helsingissä. Konsertin avaa La Haka. Illan aikataulu: 18:00 Ovet 19:00–19:30 La Haka 20:00–21:30 Ondara Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua LIPUT: Ennakkoon alk. 31 EUR + tilausmaksut (alk. 1,50 € www.lippu.fi) Ovelta 32 EUR, mikäli esitys ei ole loppuunmyyty.
Cleaning Women on ainutlaatuinen itsetehdyillä soittimilla operoiva yhtye, joka muodostuu kolmesta siivoojarobotista: CW01, CW03 ja CW04.
Cleaning Women är ett unikt band som opererar med egentillverkade instrument och som består av tre städrobotar: CW01, CW03 och CW04.
‘Cleaning Women’ is a unique ensemble of three robot cleaners using home-made instruments: CW01, CW03 and CW04.
Cleaning Women on ainutlaatuinen itsetehdyillä soittimilla operoiva yhtye, joka muodostuu kolmesta siivoojarobotista: CW01, CW03 ja CW04. Yhtye on toiminut samalla kokoonpanolla jo yli kahdenkymmenen vuoden ajan, jonka aikana se on hämmästyttänyt yleisöä ympäri Tellusta yli 600:n keikan verran soittaen yli kahdessakymmenessä maassa. Lisäksi yhtye on tehnyt neljä albumia, 3D-varjovisuaalikeikkoja ja muita erikoisprojekteja, elokuvamusiikkia ja lukuisia kehuttuja mykkäelokuvasäestyksiä, joita se on esittänyt livenä niin Moskovan elokuvamuseossa, Bolognan vanhan kaupungin keskustorilla 2000 hengen yleisölle kuin Mexico Cityn nykytaiteen museon pihallakin. Viimeisin hyppy elokuvamusiikin puolelle oli yhtyeen tekemä alkuperäismusiikki Alice Rohrwacherin uuteen 38-minuuttiseen lyhytelokuvaan The Pupils, joka sai toukokuussa 2022 ensi-iltansa Cannesin elokuvajuhlilla ja joka valittiin lyhytelokuvasarjassa tämän vuoden Oscar-ehdokkaaksi. Yhtyeen viimeisin levy Intersubjectivity julkaistiin Svartin kautta tammikuussa 2019. Omaperäisen musiikin lisäksi Cleaning Women on tunnettu myös vaihtoehtoisista instrumenttivalinnoistaan. Yhtyeen soundin peruspalikkoina toimivat itserakennetut instrumentit ja kotitalouksista tutut esineet, joita on modifioitu musiikillisiin tarpeisiin. Materiaali on usein peräisin roskalavoilta tai pelastettu päätymästä sinne. Vuosien saatossa yhtyeen instrumenttiperhe on laajentunut, sisältäen alkuperäisen mikitetyn pyykinkuivaustelineen lisäksi lukuisia erilaisia kieli- ja rytmisoittimia. Vaikka lähtökohta on avantgardistinen ja kokeellinen, lopputulos on yhdistelmä taidokasta soittimenhallintaa, uniikkeja äänimaisemia ja melodista sekä rytmillisesti rikasta musiikkia, jota voisi kuvailla vaikkapa yhdistelmänä elokuvallista sci-fi länkkäriä ja kipinöivää roskalavadiskoa. Yhdessä yhtyeen yhtenäisen tummanpuhuvan ulkoasun ja muun visuaalisuuden kanssa kokonaisuus välittyy tehokkaimmin nimenomaan keikalla.
Cleaning Women är ett unikt band som opererar med egentillverkade instrument och som består av tre städrobotar: CW01, CW03 och CW04. Förutom för sin originella musik är Cleaning Women även känd för bandets alternativa instrumentval. De viktigaste pjäserna i bandets sound är de egentillverkade instrumenten och de bekanta hushållsartiklarna, som modifierats för de musikaliska behoven. Materialet har ofta hämtats från sopcontainrar eller räddats från att hamna där.
‘Cleaning Women’ is a unique ensemble of three robot cleaners using home-made instruments: CW01, CW03 and CW04. In addition to its original music, ‘Cleaning Women’ is also known for its alternative instrument choices. The ensemble’s sound is based on home-made instruments and household objects, modified to suit their musical needs. The materials often come from or have been rescued from skips.
Itäkuskus-klubi on hulvaton stand up -ilta, josta on lyhyessä ajassa tullut ilmiö. ”Tarjoamme yleisölle vitsejä ja kielioppivirheitä!"
Itäkuskus-klubben är en fantastisk standupkväll, som på kort tid har blivit ett fenomen. ”Vi erbjuder publiken roliga historier och grammatikfel!”
Itäkuskus Club is a hilarious stand-up evening that has quickly become a phenomenon. “We entertain the audience with jokes and grammatical errors!”
Itäkuskus-klubi on hulvaton stand up -ilta, josta on lyhyessä ajassa tullut ilmiö. ”Tarjoamme yleisölle vitsejä ja kielioppivirheitä!" Klubilla unohdat murheet ja stressit. Tämä ainutlaatuinen show vie sinut idän matkalle ja tarjoaa hulvatonta komiikkaa, ainutlaatuisia havaintoja kulttuurieroista ja suomen kielestä. Joka keikalla on useampi vaihtuva maahanmuuttajataustainen koomikko – ja totta kai joka illassa esiintyy myös vaihtuva nimekäs kiintiösuomalainen koomikko. Kaikilla klubeilla esiintyy viihdetähti Fabe. Et ole voinut välttyä Faben videoilta, sillä kuukausittain niitä katsotaan yli miljoonaa kertaa Suomessa ja jaetaan yli 50 000 kertaa. Miksi klubista on tullut ilmiö? Fabe vastaa: ”Koska suomalaiset rakastavat mun käsikarvoja ja niistä vitsailua. Huumorin avulla voi käsitellä kaikkia aiheita ja yhdistää kulttuureita. Tämä on jotain aivan ainutlaatuista ja uskomatonta. Kannattaa tulla paikalle!” Klubi-iltojen isäntänä toimii yksi suomen monipuolisimpia koomikoita: Koomikko Mebe! Mebe on tuottaja, koomikko sekä MC! Hän on sympaattinen ja muistuttaa nallekarhua, joka hurmaa yleisön terävillä heitoilla ja vitseillä! ”Tätä ei näe ja kuule muualla, hulvaton Itäkuskus show on täynnä ullatuksia ja ainutlaatuisia vitsejä ja havaintoja. Tämä on kuin Fazerin maitosuklaa, kerrasta jää koukkuun!! Tule ja koe ainutlaatuinen Itäkuskus-show, monet käy joka kerta." Klubilla osansa saavat Verovirasto, Alko, Vantaa, maahanmuuttajien kulttuurierot sekä suomenkieliset fraasit, joita kantasuomalaisetkaan eivät osaa lausua itse oikein. Yleisön suusta: "Haluamme tukea maahanmuuttajaesiintyjiä." "Täällä kuulen erinomaista läppää, mitä muualla en kuule." "Loistavaa konsepti ja ilta on täynnä hyviä esiintyjiä, jokainen esiintyjä on niin erilainen ja omalla tavalla hyvä." Tule kokemaan itse ja tuo kaverit mukaan! Liput kannattaa ostaa hyvissä ajoin ennen, kun ne myydään loppuun. www.instagram.com/comedyfabe/ www.instagram.com/mebekoomikko/, www.tiktok.com/@comedyfabe/ Kesto: n. 2,5 t Ikäraja: K18 Kieli: suomi, välillä huono soomi ja ehkä joskus yksi esiintyjä vetää englanniksi Klubi-illan tarjoiluista vastaa ravintola Skutta. Paikka: teatterisali Liput: 20/15 €
Itäkuskus-klubben är en fantastisk standupkväll, som på kort tid har blivit ett fenomen. ”Vi erbjuder publiken roliga historier och grammatikfel!” I klubben glömmer du dina bekymmer och stress. Denna unika show tar dig på en resa österut och bjuder på uppsluppen komedi, unika observationer av kulturskillnader och finska språket. Under varje show uppträder flera olika komiker med invandrarbakgrund – och givetvis uppträder även olika, kända kvotfinländska komiker under dessa kvällar. I klubben skämtas det friskt om såväl Skatteförvaltningen som Alko, Vanda, invandrarnas kulturskillnader samt finska fraser, som inte ens infödda finländare kan uttala rätt. Kom och upplev detta själv och ta med dig en kompis! Det lönar sig att köpa biljetter i god tid.
Itäkuskus Club is a hilarious stand-up evening that has quickly become a phenomenon. “We entertain the audience with jokes and grammatical errors!” You will forget your worries and stresses at the club. This unique show will take you on a journey to the East, offering hilarious comedy and unique insights into cultural differences and the Finnish language. Each show will feature a different comedian from an immigrant background – and of course, each night will also feature a different renowned comedian from Finland. The club will feature comedy about the Finnish Tax Administration, Alko, Vantaa, immigrants’ cultural differences and Finnish phrases that even native Finns can’t pronounce correctly themselves. Come and experience the show for yourself and bring your friends! Make sure to buy your tickets in good time before they sell out.
Kun Yhdysvaltain Georgiassa asuva Reality Winner (Sydney Sweeney) palaa kesäkuisena lauantai-iltapäivänä vuonna 2017 ruokaostoksilta kotiinsa, FBI on häntä vastassa.
Kun Yhdysvaltain Georgiassa asuva Reality Winner (Sydney Sweeney) palaa kesäkuisena lauantai-iltapäivänä vuonna 2017 ruokaostoksilta kotiinsa, FBI on häntä vastassa. Miksi ihmeessä FBI on kiinnostunut 25-vuotiaasta nuoresta naisesta? FBI:n tutkijat aloittavat heti paikalla intensiivisen kuulustelun, jonka myötä Realityn tarina alkaa pala palalta hahmottua. Hän on millenniaali, joogaohjaaja, tulkki – ja myös veteraani, jonka FBI aikoo nyt pidättää. Intensiivinen jännitysnäytelmä nuoren naisen pakahduttavan jännittävästä ja paikoin absurdin humoristisiakin piirteitä saavasta pidätyksestä perustuu kappaleeseen Yhdysvaltain tosielämän lähihistoriaa ja elokuvan dialogi noudattelee sanasta sanaan FBI:n toteuttaman kuulustelun pöytäkirjaa. Elokuva luo tiukan silmäyksen Yhdysvaltain oikeusjärjestelmään, joka syytti tiedusteluasiantuntija Reality Winneriä hallituksen tietojen vuotamisesta medialle tapauksessa, joka koski Venäjän sekaantumista Yhdysvaltain vuoden 2016 presidentinvaaleihin. Kiehtovan ja tiivistunnelmaisen draaman pääosassa vaikuttavan roolin tekee Sidney Sweeney (Euphoria, The White Lotus, Handmaid’s Tale). Kesto 83 min Ikäraja 12 Ensi-ilta 27.10.2023
Skidikino on laadukas lyhytelokuvahetki yli 3-vuotiaille. Sopii päiväkotiryhmille ja kotihoidossa oleville alle kouluikäisille lapsille yhdessä aikuisen kanssa.
Skidikino är en högklassig kortfilmssession för barn över 3 år. Passar för daghemsgrupper och barn under skolåldern som föräldrarna tar om hand hemma, tillsammans med en vuxen.
Skidikino is a high-quality short film session for ages 3 and up. Suitable for daycare groups and children under school-age who are being cared for at home, accompanied by an adult.
Skidikino on laadukas lyhytelokuvahetki yli 3-vuotiaille. Sopii päiväkotiryhmille ja kotihoidossa oleville alle kouluikäisille lapsille yhdessä aikuisen kanssa. Mukana on nimekkeitä lyhytelokuvia kuten Muumien maailma, Myyrän puuhat, Professori Balthazar tai Rexi-koiran seikkailut. Skidikinoihin liittyy Pikkukroko-oppimateriaali, jonka voi ladata Stoan sivuilta. Kuvitetussa materiaalissa aiheena on elokuvissa käynti. ikäsuositus: Päiväkodeille Paikka: musiikkisali Kesto n. 30 min Kieli: suomi Vapaa pääsy, ryhmille pakolliset ilmoittautumiset: www.kultus.fi 15.8. klo 10 alkaen. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Skidikino är en högklassig kortfilmssession för barn över 3 år. Passar för daghemsgrupper och barn under skolåldern som föräldrarna tar om hand hemma, tillsammans med en vuxen. Vi visar filmer om bland annat Mumintrollen, Mullvaden, Professor Balthazar och hunden Reksio. Till Skidikino finns läromaterialet Pikkukroko (Lilla krokodilen) som kan laddas ner på Stoas webbplats. Det illustrerade materialet behandlar temat biobesök. Längd: ca. 30 min Språk: finska Anmälan för grupper på kultus.fi. Mera info: hanna.westerholm@hel.fi
Skidikino is a high-quality short film session for ages 3 and up. Suitable for daycare groups and children under school-age who are being cared for at home, accompanied by an adult. The programme includes titles such as the Moomins, The Little Mole, Professor Balthazar and The Adventures of Rexi the Dog. The events have associated Pikkukroko (Little Crocodile) study materials, which can be downloaded from Stoa’s website. The illustrated material revolves around going to the cinema. Duration: 30 min Language: Finnish Registration at kultus.fi More information: hanna.westerholm@hel.fi