Kuvassa pörröinen harmaa-mustaturkkinen koira Kiukku
Pörröturkki Kiukku on lempeä, vaikka nimi kertoo muuta. Kiukku tykkää kun luet sille. Tervetuloa siis opettelemaan lukemista ja antamaan rapsutuksia! Kiukku Ompun kirjastossa MA 19.1. MA 16.2. MA 30.2. ja TI 12.5. kello 17-18. #helloespoo
Pälsbollen Kiukku är mild, även om namnet antyder något annat. Kiukku tycker om när du läser för honom. Välkommen alltså att öva läsning — och ge lite klappar! Kiukku i Omppus bibliotek Må 19.1, Må 16.2, Må 30.2 och Ti 12.5 kl. 17–18 #helloespoo
Fluffy‑furred Kiukku is gentle, even if the name suggests otherwise. Kiukku loves it when you read to him. So come practice your reading — and give some pats too! Kiukku at Iso Omena Library Mon 19 Jan, Mon 16 Feb, Mon 30 Feb, and Tue 12 May at 17:00–18:00. #helloespoo
Suomen lippu veneen perässä veden päällä
Låt oss prata finska- det finska språkkaféet
Let's speak Finnish -Finnish language cafe
Kaikille avoin ja ilmainen kielikahvila suomen kielen puhumiseen. Kielikahvilaan voi osallistua, jos haluaa oppia puhumaan suomea.
Ett språkcafé öppet för alla och gratis för att prata finska. Du kan delta i språkcaféet om du vill lära dig prata finska.
A language cafe open to everyone and free for speaking Finnish. You can participate in the language cafe if you want to learn to speak Finnish.
Kaikille avoin ja ilmainen kielikahvila suomen kielen puhumiseen. Kielikahvilaan voi osallistua, jos haluaa oppia puhumaan suomea. Myös aloittelijat ovat tervetulleita. Kielikahvilaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Mukaan voi tulla koska tahansa. Kielikahvilassa opit puhumaan arkielämän suomen kieltä. Kielikahvilassa pääset puhumaan suomea suomalaisten kanssa. Tervetuloa mukaan!
Ett språkcafé öppet för alla och gratis för att prata finska. Du kan delta i språkcaféet om du vill lära dig prata finska. Nybörjare är också välkomna. Du behöver inte anmäla dig till språkcaféet i förväg. Du kan komma när som helst. I språkcaféet får du lära dig att tala det finska vardagsspråket. I språkcaféet kan du prata finska med finländare. Välkommen ombord!
A language cafe open to everyone and free for speaking Finnish. You can participate in the language cafe if you want to learn to speak Finnish. Beginners are also welcome. You do not need to register for the language cafe in advance. You can come anytime. In the language cafe, you will learn to speak the Finnish language of everyday life. In the language cafe you can speak Finnish with Finns. Welcome aboard!