Rhythm of the East – tanssishow’ssa Lähi-idän perinteet kohtaavat modernin estraditanssin.
Rhythm of the East – en dansföreställning där Mellanösterns traditioner möter modern scenisk dans.
Rhythm of the East is a dance show where Middle Eastern traditions meet modern stage performance.
Rhythm of the East – tanssishow’ssa Lähi-idän perinteet kohtaavat modernin estraditanssin. Energiaa, intohimoa ja liikkeen taikaa yhdessä esityksessä!
Rhythm of the East – en dansföreställning där Mellanösterns traditioner möter modern scenisk dans. Energi, passion och rörelsens magi i en och samma show!
Rhythm of the East is a dance show where Middle Eastern traditions meet modern stage performance. Energy, passion, and the magic of movement in one show!
Friction Groove Collective on musiikkikollektiivi, jonka intohimoiset muusikot sekoittavat laajalti genrejä ja yhdistelevät erilaisia kulttuuritaustojaan.
Friction Groove Collective är ett dynamiskt musikkollektiv med passionerade musiker som blandar olika genrer med diverse kulturella bakgrunder.
Friction Groove Collective is a dynamically evolving collective of passionate musicians blending diverse genres and cultural backgrounds.
Friction Groove Collective on musiikkikollektiivi, jonka intohimoiset muusikot sekoittavat laajalti genrejä ja yhdistelevät erilaisia kulttuuritaustojaan. Friction liittää yhteen afrobeatia, jazzia ja latinalaisamerikkalaista cumbiaa; lisämausteina musiikista löytyy myös viittauksia Lähi-itään ja Pohjois-Afrikkaan. Frictionin laajan ja kerroksellisen soundin juuret ovat syvällä erilaisissa maailman rytmeissä, ja se rakentuu isosta torvisektiosta, useista perkussionisteistä, iskevistä bassolinjoista ja keskeisessä roolissa olevista sähkökitaroista.
Friction Groove Collective är ett dynamiskt musikkollektiv med passionerade musiker som blandar olika genrer med diverse kulturella bakgrunder. Friction kombinerar Afrobeat, Jazz och Latinamerikansk Cumbia med inslag av musik från Mellanöstern och Nordafrika. Friction har ett detaljerat och rikt sound bestående av en omfattande blåssektion, slagverkare, fräna elgitarrer och snärtiga basslingor, med rötterna i världens rytmer.
Friction Groove Collective is a dynamically evolving collective of passionate musicians blending diverse genres and cultural backgrounds. Friction combines afrobeat, jazz and latin cumbia with musical flavours from the Near East and North Africa. Friction has an extensive and layered sound, with a rich horn section, multiple percussionists, prominent electric guitars and catchy basslines, all firmly rooted in a range of infectious grooves from around the world.
HopeaCine: Orava + tekijävieraat Markus Lehmusruusu
Senioreille suunnatun HopeaCinen ohjelmistossa nähdään kotimaisia uutuuselokuvia kerran kuussa.
Senioreille suunnatun HopeaCinen ohjelmistossa nähdään kotimaisia uutuuselokuvia kerran kuussa. Kuhunkin esitykseen kutsutaan vieraiksi elokuvantekijöitä tai elokuva-asiantuntijoita, jotka näytöksen jälkeen avaavat elokuvan tekoprosessia ja tarjoavat uutta ajateltavaa elokuvakatselun syventämiseksi. Orava elokuvan vieraina ovat elokuvan ohjaaja Markus Lehmusruusu. HopeaCine näytökset löydät myös Cinema Orionista ja Vuotalolta. Orava on absurdi tarina Pasista, yksinäisestä mutta hyväsydämisestä keinotekoisten eläinten suunnittelijasta, joka elää maailmassa, missä luonto on vain muisto ja ihmisen hyvinvointi on järjestetty jopa liiankin huolellisesti. Eräänä päivänä Pasi (Miro Lopperi) löytää sattumalta maailman viimeisen elävän oravan, ja kohtaa samalla Emilian (Mimosa Willamo), hyvinvoinnin sääntökirjaa valvovan viranomaisen. Pasi päättää uhmata yhteiskunnan sääntöjä ja auttaa oravaa, mutta tapahtuu jotain odottamatonta – orava masentuu ja Pasi rakastuu. Ikäraja: 12 Ensi-ilta: 02.04.2026 Kieli: suomi Tekstitys: suomi
Dance Team Krok: Tanssien kesään! – Open Stage
Open Stage: Dance Team Krok: Dans in i sommaren!
Open Stage: Dance Team Krok: Dancing Into the Summer!
Ukrainalaiset lapset tuovat tanssin ilon ja voiman Espan lavalle. Esitys toivottaa valoa Ukrainan kansalle ja onnen säikeitä kaikkien lasten elämään.
Ukrainska barn sprider dansens glädje och kraft på Espens Scen. Med denna föreställning vill vi önska ljus för det ukrainska folket och lycka i alla barns liv.
Ukrainian children bring joy and power of dance to the Espa Stage. With this dance show, we wish light to Ukrainian people and happiness to all children.
Ukrainalaiset lapset tuovat tanssin ilon ja voiman Espan lavalle. Esitys toivottaa valoa Ukrainan kansalle ja onnen säikeitä kaikkien lasten elämään. Ohjelmassa on Olexandra Sandblomin ohjaaman tanssiryhmä Dance Team Krokin kevätesitys. Tapahtuman järjestävät Yhteiset Lapsemme ry ja Ukrainalaisten yhdistys Suomessa ry.
Ukrainska barn sprider dansens glädje och kraft på Espens Scen. Med denna föreställning vill vi önska ljus för det ukrainska folket och lycka i alla barns liv. Programmet innehåller dansuppvisning av Dance Team Krok, under ledning av Olexandra Sandblom. Arrangörer: Våra Gemensamma Barn rf och Ukrainian Assoсiation in Finland
Ukrainian children bring joy and power of dance to the Espa Stage. With this dance show, we wish light to Ukrainian people and happiness to all children. The performance of Dance Team Krok is directed by Olexandra Sandblom. Event organised by All Our Children Association and Ukrainian Assoсiation in Finland.
Groovaavaa jazzia Espan lavalla: Pauli Halonen Trio soittaa Pauli Halosen säveltämää musiikkia sekä muutamia coverkappaleita.
Groovaavaa jazzia Espan lavalla: Pauli Halonen Trio soittaa Pauli Halosen säveltämää musiikkia sekä muutamia coverkappaleita. Nuoresta iästään huolimatta Pauli Halonen tunnetaan jo monista yhteyksistä monipuolisena lahjakkuutena. Hän on niin multi-instrumentalisti, ääninäyttelijä kuin säveltäjäkin. Musiikillisiksi esikuvikseen vuonna 2024 perustettu bändi mainitsee mm. Chick Corean, Jacob Collierin ja Anomalien. Genreä Triolle on vaikea määritellä, mutta itse he kuvailevat sitä groovaavaksi jazziksi. ”Perustin trion samoihin aikoihin, kun aloin julkaista omaa musiikkia. Kuutin (rummut) tunsin jo etukäteen, ja hänen kauttaan tutustuin myös Osseen (basso). Kuutti on erinomainen rumpali, hän pystyy soittamaan melkein mitä vaan. Hän on triomme vanhin ja hän on hyvin luotettava ihminen. Oskar on multi-instrumentalisti ja tuottaa myös itse musiikkia. Tässä triossa hän tyytyy soittamaan vain bassoa, mutta hänestä kajastaa läpi ilo musiikin tekemiseen ja soittamiseen.” – Pauli Halonen
Punaiset laivat puistossa – Viking Line Espan lavalla
Röda båtarna tar plats i parken – Viking Line på Espens scen
Red ships rock the park – Viking Line on the Espa stage
Viking Line tuo meriloman tunnelman keskelle kaupunkia. Tule tutustumaan kesän ja vähän syksynkin risteilyohjelmaan sekä nauttimaan elävästä musiikista.
Viking Line bjuder på känslan av sjösemester mitt i staden. Kom och upptäck sommarens och även en del av höstens kryssningsprogram och njut av levande musik.
Viking Line brings the magic of a sea holiday right to the heart of the city. Discover the summer and autumn cruise programme and enjoy fantastic live music.
Viking Line tuo meriloman tunnelman keskelle kaupunkia. Tule tutustumaan kesän ja vähän syksynkin risteilyohjelmaan sekä nauttimaan elävästä musiikista. Lapsia viihdyttää Aarne Alligaattori ja aikuisia Keiski & ENO. Ohjelmassa on myös Ville Vikingin tanssikoulu sekä Meet & Greet, jossa pääsee rutistamaan Itämeren rakastetuinta laivakissaa. Lisäksi saat matkavinkkejä Viroon, Ahvenanmaalle ja Ruotsiin sekä kuulet, mitä kivaa lapset voivat kesällä kokea laivojemme Adventure Island -seikkailusaarilla. Tervetuloa viettämään merellistä kesäpäivää kanssamme! Tapahtuman aikataulu 11.00 | Tervetulosanat ja Aarne Alligaattori Viking Linen tervetulotoivotusten jälkeen lavalle nousee koko perheen suosikki Aarne Alligaattori. 11.45 | Ville Vikingin tanssikoulu Iki-ihana Ville Viking opettaa kaikille nimikkokappaleensa tanssiaskeleet. Tanssikoulun jälkeen Meet & Greet lavan vieressä: tule tapaamaan Villeä ja ottamaan yhteiskuvia. 12.00 | Keiski & ENO Keiski & ENO nousevat lavalle tuomaan puistoon nostalgisia rytmejä, ja viihdyttämään yleisöä mukaansatempaavalla energiallaan. Ei hätää, jos missaat tämän ensimmäisen setin: yhtye palaa lavalle klo 14. 12.45 | Syksyn Teemaristeilyvinkit Viking Linelle Haastattelussa Jaakko Ahti, Viking Linen Head of Special Cruises and Cruise Concepts. Tule kuulemaan parhaat vinkit syksyn 2026 teemaristeilyistä. 13.00 | Vinkit kesän matkakohteisiin Ruotsiin, Ahvenanmaalle ja Viroon Paneelikeskustelu Viking Linen matkakohteista. Tule kuulemaan kohteiden edustajien parhaat vinkit kesälle 2026. 13.45 | Ville Vikingin tanssikoulu Ville Viking palaa lavalle tanssikoulun merkeissä. Tanssikoulun jälkeen Meet & Greet Villen kanssa lavan vieressä – älä missaa tilaisuutta päästä halimaan Itämeren rakastetuinta maskottia. 14.00 | Keiski & ENO Keiski & ENO palaavat lavalle. Tule nauttimaan herrojen mukaansatempaavista rytmeistä, ainutlaatuisesta energiasta ja vahvasta esiintymisestä. 14.45 | Syksyn Teemaristeilyvinkit Viking Linelle Päivän toinen haastattelu Jaakko Ahdin kanssa syksyn 2026 teemaristeilyistä. 15.00 | Aarne Alligaattori viihdyttää koko perhettä Aarne Alligaattori palaa lavalle viihdyttämään koko perhettä. 15.45 | Ville Vikingin tanssikoulu Päivän viimeinen tanssikoulu Ville Vikingin johdolla. Tanssikoulun jälkeen Meet & Greet ja Villen heippa halit lavan vieressä.
Viking Line bjuder på känslan av sjösemester mitt i staden. Kom och upptäck sommarens och även en del av höstens kryssningsprogram och njut av levande musik. Barnen har skoj med Arne Alligator och för de vuxna presenterar vi Keiski & ENO. I programmet ingår även Ville Vikings dansskola och Meet & Greet, där man får krama om Östersjöns mest älskade skeppskatt. Vi tipsar om resor till Estland, Åland och Sverige och om alla de roliga äventyr som barnen kan uppleva i Adventure Island på våra fartyg i sommar. Välkommen med på en saltstänkt sommardag tillsammans med oss!
Viking Line brings the magic of a sea holiday right to the heart of the city. Discover the summer and autumn cruise programme and enjoy fantastic live music. Kids will have a blast with Aarne Alligator, and adults may groove to the tunes of Keiski & ENO. And that's not all! Join Ville Viking's dance school and Meet & Greet, where you can hug the Baltic Sea's most beloved ship cat. Get travel tips for Estonia, Åland, and Sweden, and hear about the exciting adventures awaiting children on the Adventure Islands on board this summer. Come spend a maritime summer day with us!
Helsingin poliisisoittokunnan lastenyhtye Nallekopla
Helsingin poliisisoittokunnan Nallekopla pistää kemut pystyyn! Luvassa laulua, leikkiä ja tärkeää asiaa liikenneturvallisuudesta sekä kaveritaidoista.
Helsingfors polismusikkårs Nallekopla ställer till med fest! Det bjuds på sång, lek och viktiga lärdomar om trafiksäkerhet och kompisfärdigheter.
The Helsinki police symphonic band’s Nallekopla gets the party started! Come along to sing, play and learn important lessons on traffic safety and friendship.
Helsingin poliisisoittokunnan Nallekopla pistää kemut pystyyn! Luvassa laulua, leikkiä ja tärkeää asiaa liikenneturvallisuudesta sekä kaveritaidoista. Tule sinäkin mukaan nauttimaan lastenmusiikista, yhdessäolosta ja hyvästä meiningistä! Ehkäpä paikalle ilmestyy myös eräs pörröinen yllätysvieras – Poliisileijona.
Helsingfors polismusikkårs Nallekopla ställer till med fest! Det bjuds på sång, lek och viktiga lärdomar om trafiksäkerhet och kompisfärdigheter. Kom med du också och njut av barnmusik, samvaro och god stämning! Kanske dyker även en viss lurvig överraskningsgäst upp – Polislejonet.
The Helsinki police symphonic band’s Nallekopla gets the party started! Come along to sing, play and learn important lessons on traffic safety and friendship. Come along and enjoy children’s music, togetherness and good vibes! A certain furry surprise guest might also make an appearance – the Police Lion.
Jumppatytöt: Havukainen - Hyvönen - Lahdenmäki – Loppuunmyyty! / Sold out!
Jumppatytöt – Havukainen - Hyvönen - Lahdenmäki
Jumppatytöt: Havukainen - Hyvönen - Lahdenmäki – Sold out!
Jumppatytöt on esitys joukkuevoimistelusta.
Jumppatytöt är en föreställning om estetisk truppgymnastik.
Jumppatytöt (‘Gymnastics Girls’) is a performance about team gymnastics.
Jumppatytöt on esitys joukkuevoimistelusta. Se on entisten voimistelijoiden matka menneisiin ja nykyisiin kehoihin – harjoittelun, kilpailun, vertailun, arvioinnin, ilon, kauneuden, yhteisöllisyyden ja vertaisuuden äärelle. Esitys on oodi suomalaiselle naisvoimistelulle ja kaikille, jotka ovat joskus harjoitelleet niin, että suussa maistuu metalli. Erityiskiitos päiväkirjoille vuosina 1998-2009 ja tytöille, jotka niitä jaksoivat raapustaa ja häpeästä huolimatta säilyttää. “NAUTTIKAA!” Jumppatytöt kiertueen tekijätiedot: Teksti, ohjaus, dramaturgia, esiintyminen: Katariina Havukainen, Inkeri Hyvönen, Ella Lahdenmäki Koreografia: Antton Laine ja työryhmä Äänisuunnittelu: Roy Boswell, Oscar Fagerudd ja työryhmä Video: Työryhmän kotivideoista ja arkistomateriaaleista koostanut Liisa Mudist Kiertueen valosuunnittelu: Heikki Paasonen Kiertueen skenografia: Heikki Paasonen ja työryhmä Kiertueen teknikot: Oscar Fagerudd, Aleksi Karjalainen ja Pinja Kokkonen Kiertueen tour manager: Jukka Siurua Kiertueen tuotanto: Ella Lahdenmäki ja työryhmä Esityskuvat: Jukka Hämeenniemi / @agg_dad Juliste: Jaakko Pietiläinen Suositusikäraja: K-12 Esityksen kesto: 1 h 45 min, ei väliaikaa Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua. Esitystä ovat tukeneet: Kansan sivistysrahasto (presidentti Tarja Halosen rahasto), Ida Aalberg -säätiö (Petra Uexküllin rahasto), Samuel Huberin taidesäätiö, Helsingin kaupunki, SKR Pirkanmaa, SKR Uusimaa, SKR Varsinais-Suomi
Jumppatytöt är en föreställning om estetisk truppgymnastik. Den beskriver tidigare gymnasters resa till sina tidigare och nuvarande kroppar – träning, tävling, jämförelser, bedömning, glädje, skönhet, gemenskap och kamratskap. Föreställningen är en hyllning till den finländska damgymnastiken och till alla som någon gång tränat så att de fått blodsmak i munnen. Ett särskilt tack till dagböckerna från 1998–2009 och till de flickor som orkade skriva i dem och behöll dem trots skammen. ”NJUT!” Om skaparna av Jumppatytöt-turnén: Text, regi, dramaturgi, framförande: Katariina Havukainen, Inkeri Hyvönen, Ella Lahdenmäki Koreografi: Antton Laine och en arbetsgrupp Ljuddesign: Roy Boswell, Oscar Fagerudd och en arbetsgrupp Video: Liisa Mudist har sammanställt arbetsgruppens hemmavideor och arkivmaterial Ljusdesign för turnén: Heikki Paasonen Turnéns scenografi: Heikki Paasonen och en arbetsgrupp Tekniker under turnén: Oscar Fagerudd, Aleksi Karjalainen och Pinja Kokkonen Tour manager för turnén: Jukka Siurua Turnéproduktion: Ella Lahdenmäki och en arbetsgrupp Bilder från föreställningen: Jukka Hämeenniemi/@agg_dad Juliste: Jaakko Pietiläinen Åldersrekommendation: K-12 Föreställningens längd: 1 h 45 min, ingen paus Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering. Föreställningen har fått stöd av: Folkets Kulturfond (president Tarja Halonens fond), Ida Aalberg-stiftelsen (Petra Uexkülls fond), Samuel Hubers konststiftelse, Helsingfors stad, Finska Kulturfonden Birkaland, Finska Kulturfonden Nyland, Finska Kulturfonden Egentliga Finland
Jumppatytöt (‘Gymnastics Girls’) is a performance about team gymnastics. It is a journey of former gymnasts into past and present bodies – into training, competition, comparison, evaluation, joy, beauty, communality and peerage. The performance is an ode to Finnish women’s gymnastics and to everyone who has ever practised until they can taste metal in their mouth. Special thanks to diary entries from 1998–2009 and the girls who kept writing them and held onto them despite the embarrassment. “ENJOY!” Jumppatytöt tour creative team: Script, direction, dramaturgy, performance: Katariina Havukainen, Inkeri Hyvönen, Ella Lahdenmäki Choreography: Antton Laine and the team Sound design: Roy Boswell, Oscar Fagerudd and the team Video: Compiled by Liisa Mudist from the team’s home videos and archival material Lighting design for the tour: Heikki Paasonen Scenography for the tour: Heikki Paasonen and the team Tour technicians: Oscar Fagerudd, Aleksi Karjalainen and Pinja Kokkonen Tour manager: Jukka Siurua Tour production: Ella Lahdenmäki and the team Performance images: Jukka Hämeenniemi / @agg_dad Poster: Jaakko Pietiläinen Minimum age recommendation: 12 Performance duration: 1 h 45 min, no intermission The floor: R18 alcohol serving area. The gallery: no age restrictions, no alcohol serving. The show is supported by: People’s Education Fund (President Tarja Halonen Fund), Ida Aalberg Foundation (Petra Uexküll Fund), Samuel Huber Art Foundation, City of Helsinki, SKR Pirkanmaa, SKR Uusimaa, SKR Varsinais-Suomi
Koko perheen Kesäloisto-show täyttää Espan lavan laulun riemulla ja ilmaisun voimalla: kansanmusiikkia eri puolilta maailmaa ja lisäksi Katri Helenan hittejä.
Koko perheen Kesäloisto-show täyttää Espan lavan laulun riemulla ja ilmaisun voimalla: kansanmusiikkia eri puolilta maailmaa ja lisäksi Katri Helenan hittejä. Sing & Shine Kuorot esiintyvät kokonaisvaltaisesti laulaen, liikkuen ja liikuttaen. Yleisö pääsee nauttimaan ja osallistumaan menoon koko sydämestä! Sing & Shine Kuorot on kaikille avoin kuoroyhteisö pääkaupunkiseudulla, jossa 150 innokasta kuorolaista lapsista eläkeläisiin harrastaa kokonaisvaltaista, ilmaisullista ja voimauttavaa kuorotoimintaa Sanna Valvanteen johdolla. Espan lavalle tulee esiintymään miltei koko kuoroperhe. Sanna Valvanne on kansainvälisimpiä suomalaisia kuoronjohtajia, tavoitteenaan vapauttaa kaikki ihmiset laulamaan ja loistamaan. Sing & Shine Kuoroissa ei ole pääsykokeita, vaan kaikki kiinnostuneet pääsevät kehittämään laulu-, esiintymis- ja ryhmätaitojaan kannustavassa ilmapiirissä. Kuorot esiintyivät viime vuonna mm. Olympiastadionilla Katri Helenan jäähyväiskonsertissa ja TV:ssä Vain elämää -ohjelmassa. Tervetuloa Espan lavan Kesäloistoon!
Onni Rajaniemen sävykäs kitaransoitto sekä kuulas laulu johdattelevat kuulijan kohti selittämätöntä ja tuntematonta.
Onni Rajaniemi’s colourful guitar and ethereal vocals take the listener on a journey towards abstract sounds and expressions.
Onni Rajaniemen sävykäs kitaransoitto sekä kuulas laulu johdattelevat kuulijan kohti selittämätöntä ja tuntematonta. Onni Rajaniemi on vantaalainen laulaja-lauluntekijä, jonka unenomainen folk kurottelee moniin suuntiin. Rajaniemen musiikissa on vaikutteita niin kansanmusiikista, psykedeelis-progressiivisesta rockista kuin myös suomalaisilta ja japanilaisilta lauluntekijämestareilta. Hänen laulujensa tekstit vaihtelevat maalailevan ja tarkkanäköisen välillä käsitellen monenlaista rakkautta, yksinäisyyttä, hämmennystä ja ihmisenä kasvua. Kesäkuussa 2025 ilmestyi Onni Rajaniemen neljäs sooloalbumi, nimeltään Pois häviää kaikki, jossa hänen musiikillinen maailmansa tiivistyy elokuvallisen mystiseksi kokonaisuudeksi.
Onni Rajaniemi’s colourful guitar and ethereal vocals take the listener on a journey towards abstract sounds and expressions. Onni Rajaniemi is a Vantaa-based singer-songwriter whose unique style of folk music draws inspiration from Finnish and Japanese songwriting traditions and psychedelic/progressive rock. His lyrics straddle the line between impressionistic and poignant with themes of love, loneliness, confusion and personal growth. In June 2025 Onni Rajaniemi released his fourth solo album Pois häviää kaikki where his musical style reaches near cinematic levels of mystique.
Malmitalon Open Call – Hei naapuri, ehdota meille ohjelmaa!
Malmitalo Open Call – Hej granne, föreslå oss ett program!
Malmitalo Open Call – Hey neighbor, suggest a program for us!
Millaista ohjelmaa haluaisit kokea tai järjestää Malmitalolla? Keräämme toukokuun ajan asukkaiden toiveita ja ideoita yhteisölliseen tekemiseen!
Vilken typ av program skulle du vilja uppleva eller ordna på Malms kulturhus? I maj samlar vi in invånarnas önskemål och idéer om gemensam sysselsättning!
What kind of programme would you like to experience or host at Malmitalo? Throughout May, we will be collecting residents' wishes and ideas for community activities!
Millaista ohjelmaa haluaisit kokea tai järjestää Malmitalolla? Keräämme toukokuun ajan asukkaiden toiveita ja ideoita yhteisölliseen tekemiseen! Voit kertoa toiveesi tai tulla itse järjestämään esimerkiksi kirjakerhoa, runohetkeä tai yhteistä askartelupajaa. Toteutamme valitut ideat syksyn 2026 ja kevään 2027 aikana. Täytä lomake netissä Voit myös täyttää paperisen lomakkeen Malmitalon aulassa. Lomake on täytettävissä 4.5.–1.6.
Vilken typ av program skulle du vilja uppleva eller ordna på Malms kulturhus? I maj samlar vi in invånarnas önskemål och idéer om gemensam sysselsättning! Du kan berätta din önskan eller själv ordna till exempel en bokklubb, poesistund eller gemensam pysselverkstad. Vi genomför de valda idéerna under hösten 2026 och våren 2027. Fyll i blanketten i Malms kulturhus entréhall eller på webben. Formuläret är öppet 4.5–1.6.
What kind of programme would you like to experience or host at Malmitalo? Throughout May, we will be collecting residents' wishes and ideas for community activities! You can request events or host e.g. a book club, poetry evening or craft workshop yourself. We will implement the selected ideas during autumn 2026 and spring 2027. Fill in the form in the lobby of Malmitalo or online. The form is open 4.5.–1.6.
Marja Rautakorven ja nuorten flamencotanssiryhmä Adelanten teos ihmettelee ihmistä otuksena maailman kiihtyvässä sykkeessä.
Marja Rautakorpis och de ungas flamencodansgrupp Adelantes verk förundrar sig över människan som varelse i en accelererande värld.
The work by Marja Rautakorpi and the youth flamenco dance group Adelante wonders about humans as creatures in the accelerating pulse of the world.
Marja Rautakorven ja nuorten flamencotanssiryhmä Adelanten teos ihmettelee ihmistä otuksena maailman kiihtyvässä sykkeessä. Criaturas on Marja Rautakorven ja nuorten flamencoryhmä Adelanten yhdessä rakentama teos, joka ihmettelee ihmistä otuksena maailman kiihtyvässä sykkeessä. Teos kysyy, miksi aloimme ajaa yksilöitä erilleen ajassa, jossa tarvitsemme toisiamme? Adelante on Marja Rautakorven kokoama uuden sukupolven flamencoryhmä, jollaista on flamencon saralla kaivattu pitkään. Ryhmässä tanssii yhdeksän 15-35-vuotiasta edistynyttä flamencotanssijaa erilaisista taustoista. Ryhmä ja teos ovat muodostuneet Rautakorven luotsaamassa vuoden kestävässä (09/2025–08/2026) pilottiprojektissa, jonka tavoitteena on ollut rakentaa yhdessä nuorten kanssa näyttämöteos heille merkityksellisistä teemoista. Projekti on syntynyt tarpeesta koota nuoria flamencon tekijöitä yhteen, tarjota heille tavoitteellista toimintaa ja tukea heidän yksilöllistä kasvuaan kohti taiteilijuutta. Marja Rautakorpi on Suomessa ja Espanjassa kouluttautunut flamencotanssitaiteilija, koulutukseltaan tanssitaiteen maisteri (2023). Hän vaikuttaa taiteilijana, pedagogina ja tuottajana esittävien taiteiden vapaalla kentällä. Rautakorpi etsii kokeellisia näkökulmia flamencon tekemiseen rohkaisten kuuntelemaan flamencoa jaettuna kokemuksena ja taiteidenvälisenä mahdollisuutena sen tiukan määrittelyn sijaan. Criaturas-teoksen maailmaan voi virittäytyä seuraavan runon johdattelemana: “Mitä jos sattumanvaraisesti paljastuu, jonkinlainen liian iso voima? Vähän mutatoituneet kädet ja mielet kielet, pilkahduksina pysäkeillä, voimasta kahlittuina, yhdessä ovatkin sinua vastaan. Yhdessä. Yhdessä. Yhdessä. Mitä jos yhdessä tietoisesti murretaan, jonkinlainen liian iso voima? Löyhän monista partikkeleista, erkanee ja yhtyy, toisiinsa hioutuvia, kiinnittyviä. Kokee ymmärtäessään suurempaa: yksi muodostuu yhdessä.” (Marja Rautakorpi & Adelante 2026) Koreografia Marja Rautakorpi & Adelante Tanssi Hilla Hanhela, Iida Kopra, Camila Laine, Janna Lappalainen, Laura Lindén, Sini Mannerhovi, Nora Mekkid, Roosa Pietilä ja Milla-Maija Saari Musiikin sävellys ja äänisuunnittelu Juho Suominen Kesto: 1h Kieli: suomi Genre: tanssi Somekanavat: Marja Rautakorpi FB: https://www.facebook.com/marjarautakorpi Marja Rautakorpi IG: https://www.instagram.com/marjarautakorpi/ Adelante-ryhmä IG: https://www.instagram.com/adelantefi Adelante-ryhmä Tiktok: https://www.tiktok.com/@adelantefi
Marja Rautakorpis och de ungas flamencodansgrupp Adelantes verk förundrar sig över människan som varelse i en accelererande värld. Criaturas är ett verk skapat gemensamt av Marja Rautakorpi och de ungas flamencodansgrupp Adelante, som förundrar sig över människan som varelse i en accelererande värld. Verket frågar sig varför vi började driva isär individer i en tid när vi behöver varandra? Adelante är Marja Rautakorpis sammanställda flamencodansgrupp för en ny generation. En sådan har varit ett efterlängtat tillskott på flamencoscenen. Gruppen består av nio avancerade flamencodansare i åldern 15–35 år från olika bakgrunder. Gruppen och verket har formats i ett ettårigt pilotprojekt (09/2025–08/2026) under ledning av Rautakorpi, vars syfte har varit att bygga ett scenkonstverk tillsammans med ungdomar på teman som är relevanta för dem. Projektet har uppstått ur ett behov att samla ihop unga flamencodansare, erbjuda dem målinriktade aktiviteter och stödja deras individuella utveckling mot konstnärskap. Marja Rautakorpi är en flamencodansare utbildad i Finland och Spanien, med en magisterexamen i danskonst (2023). Hon är konstnär, pedagog och producent inom det fria scenkonstfältet. Rautakorpi söker experimentella perspektiv på flamencoskapande och uppmuntrar oss att lyssna på flamenco som en gemensam upplevelse och en interkonstnärlig möjlighet, i stället för en strikt definition av den. Koreografi: Marja Rautakorpi & Adelante Dans: Hilla Hanhela, Iida Kopra, Camila Laine, Janna Lappalainen, Laura Lindén, Sini Mannerhovi, Nora Mekkid, Roosa Pietilä och Milla-Maija Saari Musikkomposition och ljuddesign: Juho Suominen Språk: finska Längd: cirka 1 timme
The work by Marja Rautakorpi and the youth flamenco dance group Adelante wonders about humans as creatures in the accelerating pulse of the world. Criaturas is a work created by Marja Rautakorpi and the youth flamenco dance group Adelante and it explores humans as creatures in the accelerating pulse of the world. The work poses the question: why did we start to drive individuals apart in a time when we need each other? Adelante, a flamenco dance group for the new generation assembled by Marja Rautakorpi, is a long-awaited addition to the flamenco scene. The group consists of nine advanced flamenco dancers aged 15–35 from different backgrounds. The group and the work have been formed in a one-year pilot project (September 2025–August 2026) led by Rautakorpi, whose aim was to build a theatre piece together with young people on themes that are relevant to them. The project was born out of the need to bring together young flamenco artists, to offer them purposeful activities and to support their individual growth towards artistry. Marja Rautakorpi is a flamenco dancer trained in Finland and Spain, with a master’s degree in dance (2023). She is an artist, educator and producer in the field of independent performing arts. Rautakorpi seeks experimental perspectives on flamenco, encouraging us to listen to flamenco as a shared experience and an inter-artistic possibility, rather than sticking to a strict definition of the art form. Choreography: Marja Rautakorpi & Adelante Dance: Hilla Hanhela, Iida Kopra, Camila Laine, Janna Lappalainen, Laura Lindén, Sini Mannerhovi, Nora Mekkid, Roosa Pietilä and Milla-Maija Saari Music composition and sound design: Juho Suominen Language: Finnish Duration: about 1 hour
Jumppatytöt on esitys joukkuevoimistelusta. Se on entisten voimistelijoiden matka menneisiin ja nykyisiin kehoihin – harjoittelun, kilpailun, vertailun, arvioinnin, ilon, kauneuden, yhteisöllisyyden ja vertaisuuden äärelle. Esitys on oodi suomalaiselle naisvoimistelulle ja kaikille, jotka ovat joskus harjoitelleet niin, että suussa maistuu metalli. Erityiskiitos päiväkirjoille vuosina 1998-2009 ja tytöille, jotka niitä jaksoivat raapustaa ja häpeästä huolimatta säilyttää. “NAUTTIKAA!” Jumppatytöt kiertueen tekijätiedot: Teksti, ohjaus, dramaturgia, esiintyminen: Katariina Havukainen, Inkeri Hyvönen, Ella Lahdenmäki Koreografia: Antton Laine ja työryhmä Äänisuunnittelu: Roy Boswell, Oscar Fagerudd ja työryhmä Video: Työryhmän kotivideoista ja arkistomateriaaleista koostanut Liisa Mudist Kiertueen valosuunnittelu: Heikki Paasonen Kiertueen skenografia: Heikki Paasonen ja työryhmä Kiertueen teknikot: Oscar Fagerudd, Aleksi Karjalainen ja Pinja Kokkonen Kiertueen tour manager: Jukka Siurua Kiertueen tuotanto: Ella Lahdenmäki ja työryhmä Esityskuvat: Jukka Hämeenniemi / @agg_dad Juliste: Jaakko Pietiläinen Suositusikäraja: K-12 Esityksen kesto: 1 h 45 min, ei väliaikaa Esitystä ovat tukeneet: Kansan sivistysrahasto (presidentti Tarja Halosen rahasto), Ida Aalberg -säätiö (Petra Uexküllin rahasto), Samuel Huberin taidesäätiö, Helsingin kaupunki, SKR Pirkanmaa, SKR Uusimaa, SKR Varsinais-Suomi
Jumppatytöt är en föreställning om estetisk truppgymnastik. Den beskriver tidigare gymnasters resa till sina tidigare och nuvarande kroppar – träning, tävling, jämförelser, bedömning, glädje, skönhet, gemenskap och kamratskap. Föreställningen är en hyllning till den finländska damgymnastiken och till alla som någon gång tränat så att de fått blodsmak i munnen. Ett särskilt tack till dagböckerna från 1998–2009 och till de flickor som orkade skriva i dem och behöll dem trots skammen. ”NJUT!” Om skaparna av Jumppatytöt-turnén: Text, regi, dramaturgi, framförande: Katariina Havukainen, Inkeri Hyvönen, Ella Lahdenmäki Koreografi: Antton Laine och en arbetsgrupp Ljuddesign: Roy Boswell, Oscar Fagerudd och en arbetsgrupp Video: Liisa Mudist har sammanställt arbetsgruppens hemmavideor och arkivmaterial Ljusdesign för turnén: Heikki Paasonen Turnéns scenografi: Heikki Paasonen och en arbetsgrupp Tekniker under turnén: Oscar Fagerudd, Aleksi Karjalainen och Pinja Kokkonen Tour manager för turnén: Jukka Siurua Turnéproduktion: Ella Lahdenmäki och en arbetsgrupp Bilder från föreställningen: Jukka Hämeenniemi/@agg_dad Juliste: Jaakko Pietiläinen Åldersrekommendation: K-12 Föreställningens längd: 1 h 45 min, ingen paus Föreställningen har fått stöd av: Folkets Kulturfond (president Tarja Halonens fond), Ida Aalberg-stiftelsen (Petra Uexkülls fond), Samuel Hubers konststiftelse, Helsingfors stad, Finska Kulturfonden Birkaland, Finska Kulturfonden Nyland, Finska Kulturfonden Egentliga Finland
Jumppatytöt (‘Gymnastics Girls’) is a performance about team gymnastics. It is a journey of former gymnasts into past and present bodies – into training, competition, comparison, evaluation, joy, beauty, communality and peerage. The performance is an ode to Finnish women’s gymnastics and to everyone who has ever practised until they can taste metal in their mouth. Special thanks to diary entries from 1998–2009 and the girls who kept writing them and held onto them despite the embarrassment. “ENJOY!” Jumppatytöt tour creative team: Script, direction, dramaturgy, performance: Katariina Havukainen, Inkeri Hyvönen, Ella Lahdenmäki Choreography: Antton Laine and the team Sound design: Roy Boswell, Oscar Fagerudd and the team Video: Compiled by Liisa Mudist from the team’s home videos and archival material Lighting design for the tour: Heikki Paasonen Scenography for the tour: Heikki Paasonen and the team Tour technicians: Oscar Fagerudd, Aleksi Karjalainen and Pinja Kokkonen Tour manager: Jukka Siurua Tour production: Ella Lahdenmäki and the team Performance images: Jukka Hämeenniemi / @agg_dad Poster: Jaakko Pietiläinen Minimum age recommendation: 12 Performance duration: 1 h 45 min, no intermission The show is supported by: People’s Education Fund (President Tarja Halonen Fund), Ida Aalberg Foundation (Petra Uexküll Fund), Samuel Huber Art Foundation, City of Helsinki, SKR Pirkanmaa, SKR Uusimaa, SKR Varsinais-Suomi
Annantalon lastenkulttuurin juhlaviikon esitykset
Barnkulturens festveckans föreställningar
Toukokuun lopussa Annantalossa juhlistetaan valtakunnallista lastenkulttuurin juhlaviikkoa. Juhlaviikolla tuomme lasten ja nuorten äänen kuuluviin ja juhlistamme heidän tekemäänsä taidetta!
I slutet av maj firar Annegården den nationella barnkulturveckan. Under veckan lyfter vi fram barns och ungas röster och firar den konst som de skapar!
At the end of May, Annantalo will celebrate National Children's Culture Week. During the week, we will celebrate the art of children and young people!
Toukokuun lopussa Annantalossa juhlistetaan valtakunnallista lastenkulttuurin juhlaviikkoa. Juhlaviikolla tuomme lasten ja nuorten äänen kuuluviin ja juhlistamme heidän tekemäänsä taidetta! Esitykset ovat seuraavasti: Värisevät varpaat -tanssia ja kuvataidetta yhdistävä kurssi (9-17v): Ihanat rakkaat linnut Ti 19.5. klo 10 koululaisesitys, ilmoittautuminen: kultus.hel.fi Ke 20.5. klo 17.30 Su 24.5. klo 13 Naamio piilottaa jotain ja samalla tuo jotain muuta esille. Viuhka kätkee jotain, mutta näyttää jotain muuta. Millainen tarina on piilossa sinun mielessäsi? Saatko sen esiin, kun katsot tätä tanssia? Monien kykyjen kirjo on tärkeä rikkaus. Erilaiset taidot, herkkyydet ja ajattelutavat ovat ryhmän voimavara. Kurssilla on huomioitu erityiset ja tavalliset tarpeet. Teoksen rekvisiitta on ryhmän itse valmistamaa. Osa siitä jää Piilossa! -näyttelyyn esitysten jälkeen. Kesto noin 10 min Esitys soveltuu kaiken ikäisille Andromeda-teatterikurssi (10-12v): Muutoksia Ke 20.5. klo 10:30 koululaisesitys, ilmoittautuminen: kultus.hel.fi To 21.5. klo 17.30 Su 24.5. klo 12 Millaisia muutoksia uusi koulu ja uudet ystävät voivat tuoda tullessaan? Onko itseään muutettava ystävyyden vuoksi? Entä mitä tapahtuu, kun metsänhenki ilmestyy koulun metsäretkelle? Muutoksia on löyhästi juonellinen esitys, jonka kohtaukset ovat saaneet innoituksensa Annantalon tämän vuoden Piilo-teemasta. Kesto: 30 min Ikäsuositus 7+ Komeetta-teatterikurssi (16-18v): Sota ja rauha Ke 20.5. klo 13 koululaisesitys, ilmoittautuminen: kultus.hel.fi To 21.5. klo 18.30 La 23.5. klo 14 Sota saa nyt luvan odottaa, meillä on juhlat! Komeetta esittää kohtauksia Pasi Lampelan kirjoittamasta näytelmästä Sota ja rauha, joka on dramatisointi Tolstoin romaanista. Valituissa kohtauksissa keskitytään henkilöiden siviilielämään. He yrittävät elää sodasta huolimatta unelmoiden ja rakastaen, mutta sota vaarallisena ja painostavana ajaa ihmiset rajalle. Vaikka unelmat rakkaudesta ja rauhasta murskautuvat jää jotain hyvää ja kirkasta jäljelle. Komeetan näyttelijät ovat 17–19-vuotiaita ja heidän toiveenaan on ollut päästä esittämään roolihenkilöitä, joiden elämässä tapahtuu näytelmän aikana suuria käänteitä. Haluttiin harjoitella näytelmätekstin kautta syntyvää roolityötä ja esitystä. Esityksen oikeuksia valvoo Nordic Drama Corner. Kesto noin 55 min Ikäsuositus: 12+ Dancehearts-tanssikurssi (7-17v): Kadonneet ystävät To 21.5. klo 10 koululaisesitys, ilmoittautuminen: kultus.hel.fi Ti 19.5. klo 18.30 La 23.5. klo 13 Yksinäinen keiju etsii kadonneita ystäviään tähtien keskellä. Taikaversumin nurkassa ihmeellinen kaappi piilottaa sisäänsä ja puhaltaa ulos. Ovatko ystävät kadonneet kaappiin? Vai löytyykö sieltä uusia ystäviä? Yhdessä tanssimalla ja meitä varten editoituun musiikkiin eläytymällä syntyi kohtauksia, joista tämä esitys rakentui. Taitojen kirjon jokainen kohta on ryhmällemme tärkeä. Vamma tai vammattomuus ei ole osallisuuden este. Sekä kokemus että kokemattomuus rikastavat yhteistä ilmaisua. Ikäsuositus: 5+ Kesto noin 20 min Ajoittain voimakasta musiikkia Otava-teatterikurssi (13-15v): Piiloja ja paljastuksia Ke 20.5. klo 18.30 Su 24.5. klo 14 Piiloja ja paljastuksia on mosaiikkimainen esitys, jossa teatteriryhmä yrittää työstää esitystä Piilo-teemaan liittyen. Kohtauksien kautta avautuu kirjava kattaus tilanteita, joissa asiat välillä katoavat - välillä tulevat esille. Näemme kadonneita tavaroita, piilotettuja tunteita, valheita, salaisuuksia sekä täiden elämää. Kesto: 40 min Ikäsuositus: 10+ Linnunrata-teatterikurssi (7-9v): Salaisuuksia Ti 19.5. klo 17.30 La 23.5. klo 12 Tervetuloa Linnunradan mielikuvitusmaailmaan! Annantalon nuorimpien teatterilasten esitys on syntynyt piiloteeman inspiroimana. Mietittiin mikä voisi olla piilossa ja miksi? Toiveroolien ja leikin kautta syntyi kaksi tarinaa, joissa on salaisuuksia. Kesto: 15 min Esitys soveltuu kaiken ikäisille Varaa lippusi oheisella lomakkeella: https://link.webropolsurveys.com/EP/CAC9F36076532395
I slutet av maj firar Annegården den nationella barnkulturveckan. Under veckan lyfter vi fram barns och ungas röster och firar den konst som de skapar! Föreställningar hålls enligt följande: Vibranta tår – kurs i dans och bildkonst (9–17-åringar): Underbara kära fåglar Tis 19 maj kl. 10.00 skolföreställning, anmälan: kultus.hel.fi Ons 20.5. kl. 17.30 Sön 24.5. kl. 13 Masken gömmer något och samtidigt framkallar den något annat. Fläkten döljer något, men visar något annat. Vilken sorts berättelse gömmer sig i ditt sinne? Kan du ta fram den när du ser den här dansen? Mångfalden av förmågor är en rikedom. Olika färdigheter, känslighet och tankesätt är en resurs inom gruppen. På kursen har vi beaktat särskilda och vanliga behov. Rekvisitan till verket är gjord av gruppen själva. En del av den kommer att stanna I gömman -utställning efter föreställningarna. Längd: 10 min Föreställningen passar alla åldrar Andromeda–teaterkurs (10–12-åringar): Förändringar Ons 20.5. kl. 10:30 skolföreställning, anmälan: kultus.hel.fi Tor 21.5. kl. 17.30 Sön 24.5. kl. 12 Vilka förändringar kan en ny skola och nya vänner medföra? Måste du förändra dig själv för vänskapens skull? Och vad händer, när skogsanden dyker upp på skolans skogsresa? Förändringar är en löst planerad föreställning, vars scener är inspirerade av Annegårdens årets I gömman -tema. Längd: 30 min Åldersrekommendation: 7+ Kometen–teaterkurs (16–18-åringar): Krig och fred Ons 20.5. kl. 13 skolföreställning, anmälan: kultus.hel.fi Tor 21.5. kl. 18.30 Lör 23.5. kl. 14 Kriget får nu vänta, vi har en fest! Kometen framför scener från Pasi Lampelas pjäs Krig och fred, som är en dramatisering av Tolstojs roman. De utvalda scenerna fokuserar på karaktärernas privatliv. De försöker leva drömmande och kärleksfullt trots kriget, men kriget, som farligt och förtryckande, driver människor till gränsen. Även om drömmar om kärlek och fred krossas, finns något gott och ljust kvar. Skådespelarna i Kometen är 17–19 år gamla och har hoppats kunna spela karaktärer vars liv tar stora vändningar under pjäsen. Målet var att repetera rollarbetet och föreställningen som skapats genom pjäsens text. Rättigheterna till föreställningen förvaltas av Nordic Drama Corner. Längd: 55 min Åldersrekommendation: 12+ Dancehearts–danskurs (7–17-åringar): Försvunna vänner Tor 21.5. kl. 10 skolföreställning, anmälan: kultus.hel.fi Tis 19.5. kl. 18.30 Lör 23.5. kl. 13 En ensam fe söker efter sina försvunna vänner bland stjärnorna. I hörnet av magiversen gömmer sig ett mirakulöst skåp och blåser ut. Har vännerna försvunnit in i skåpet? Eller kommer du att hitta nya vänner där? Genom att dansa tillsammans och att sätta oss in i musiken som redigerats åt oss, skapades scener som föreställningen byggdes på. Spektrumet av färdigheter inspirerar. Det spelar ingen roll om man har en funktionsnedsättning eller inte. Både erfarenhet och oerfarenhet berikar det gemensamma uttrycket. Längd: 20 min Åldersrekommendation: 5+ Ibland hög musik Karlavagnen–teaterkurs (13–15-åringar): Gömställen och avslöjanden Ons 20.5. kl. 18.30 Sön 24.5. kl. 14 Gömställen och avslöjanden är en mosaikliknande föreställning där en teatergrupp försöker arbeta på en föreställning relaterad till I gömman -temat. Genom scenerna öppnas en mångfald av situationer, där saker ibland försvinner, ibland kommer fram i ljuset. Vi ser försvunna föremål, gömma känslor, lögner, hemligheter och lössens liv. Längd: 40 min Åldersrekommendation: 10+ Vintergatan–teaterkurs (7–9-åringar): Hemligheter Tis 19.5. kl. 17.30 Lör 23.5. kl. 12 Välkommen till Vintergatan’s fantasivärld! Annegårdens yngsta teaterbarnens föreställning har skapats med inspiration från temat “I gömman". Vi funderade på vad som kunde finnas gömt och varför? Genom drömroller och lek föddes två berättelser, som har hemligheter. Längd: 15 min Föreställningen passar alla åldrar Anmälning till föreställningar: https://link.webropols
At the end of May, Annantalo will celebrate National Children's Culture Week. During the week, we will celebrate the art of children and young people! Performances are held as follows: Trembling Toes – a course in dance and visual arts (9–17-year-olds): Wonderful Dear Birds Tue 19.5. at 10 school performance, registration: kultus.hel.fi Wed 20.5. at 17.30 Sun 24.5. at 13 The mask hides something and at the same time it evokes something else. The fan hides something but shows something else. What kind of story is lurking in your mind? Can you bring it out when you see this dance? All kinds of abilities are valuable to our group. Different skillsets, sensitivities, and ways of thinking are an asset to this group. The props for the work are made by the group themselves. Some of them will stay in Hidden! exhibition after the performances. Duration: 10 min Suitable for all ages Andromeda – theatre course (10–12-year-olds): Changes Wed 20 May at 10.30 school performance, registration: kultus.hel.fi Thu 21.5. at 17.30 Sun 24.5. at 12 What changes can a new school and new friends bring? Do you have to change yourself for the sake of friendship, and what happens when the forest spirit shows up on the school trip? Changes is a loosely scripted performance, the scenes of which are inspired by Annantalo's theme of this year: “Hidden”. Duration: 30 min Age recommendation: 7+ Comet – theatre course (16–18-year-olds): War and Peace Wed 20.5. at 13 school performance, registration: kultus.hel.fi Thu 21.5. at 18.30 Sat 23.5. at 14 The war will have to wait, we have a party! Comet performs scenes from Pasi Lampela's play War and Peace, which is a dramatization of Tolstoy's novel. The selected scenes focus on the characters' private lives. They try to live hopefully and lovingly despite the war, but the war, as dangerous and oppressive, drives people to the limit. Even if dreams of love and peace are shattered, something good and bright remains. The actors in Comet are 17–19 years old and have hoped to play characters whose lives take big turns during the play. The rights to the performance are managed by Nordic Drama Corner. Duration: 55 min Age recommendation: 12+ Dancehearts – dance course (7–17-year-olds): Lost Friends Thu 21.5. at 10 school performance, registration: kultus.hel.fi Tue 19.5. at 18:30 Sat 23.5. at 13 A lonely fairy searches for her missing friends among the stars. In the corner of the magiverse, a miraculous cabinet conceals within itself and blows out. Have the friends disappeared into the closet? Or will there be new friends to be found? The scenes that the performance was built on were created by dancing together and getting to know the music that was edited for us. The diversity of skills serves as inspiration for us. Disability or no disability – nothing prevents you from taking part. Duration: 20 min Age recommendation: 5+ Some loud music The Big Dipper – theatre course (13–15-year-olds): Hiding Places and Revelations Wed 20.5. at 18.30 Sun 24.5. at 14 Hiding Places and Revelations is a mosaic-like performance in which a theatre group tries to work on a performance related to the theme “Hidden". Through the scenes, a multitude of situations unfold, and sometimes things disappear, sometimes come to light. We see lost objects, hidden feelings, lies, secrets and the life of lice. Duration: 40 min Age recommendation: 10+ Milky Way – theatre course: Secrets Tue 19.5. at 17.30 Sat 23.5. at 12 Welcome to the fantasy world of the Milky Way! The performance of Annantalo's youngest theatre children has been created with inspiration from the theme "Hidden". We wondered what could be hidden and why? Through dream roles and play, two stories were born, both of which have secrets. Duration: 15 min The performance is suitable for all ages Registration to performances: https://link.webropolsurveys.com/EP/CAC9F36076532395
Maksuttomat maanantait: Tuu laulamaan suomeksi
Perheille suunnatut tapaamiset, jossa musiikin ja kuvan kautta jaetaan kokemuksia suomen kielestä ja kulttuurista sekä tutustutaan vuorovaikutteisesti suomalaiseen kulttuuriin.
Perheille suunnatut tapaamiset, jossa musiikin ja kuvan kautta jaetaan kokemuksia suomen kielestä ja kulttuurista sekä tutustutaan vuorovaikutteisesti suomalaiseen kulttuuriin. Päämääränä on kutkuttaa osallistujan luontaista ilmaisua laulun ja piirtämisen kautta, tukea suomen kielen ja kulttuurin oppimista. Työpajoissa rakennetaan siltoja kulttuurien ja kielten välille. Noin tunnin kestävä hetki koostuu monenlaisista suomeksi laulettavista lauluista, jotka käsittelevät arjen perussanastoa. Hetkeen kuuluu kansanlauluja, ikivihreitä ja tämän päivän lauluja tunteista, vuodenajoista ja arjen askareista. Laulamalla tuetaan kieleen ja kulttuuriin tutustumista. Myös kuvat opettavat sanoja suomalaisesta kulttuurista Sarin live-piirtäessä laulujen teemasanoja näkyviin. Sanoja saa kuvittaa myös itse, niiden avulla voi oivaltaa sanoitusta ja olla mukana lauluissa pienelläkin kielitaidolla. Hetkien vetäjinä ovat muusikko Mari Kätkä ja kuvittaja Sari Airola, jotka ovat pitkänlinjan toimijoita yhteisöllisissä taidehetkissä, jotka yhdistävät elävän musiikin ja kuvituksen. Tilaisuudessa mehutarjoilu. Kesto: 1 h Esiintyjien verkkosivut ja some-tilit www.marikatka.fi ja IG: @mari.katka www.sariairola.com ja IG: @illustrationairola
World Canvas on vuonna 2020 Helsingissä perustettu itsenäinen julkaisualusta kokeilevalle taiteelle ja tarinankerronnan muodoille.
World Canvas is an art platform, founded and curated by Jussi Hertz since 2020.
World Canvas on vuonna 2020 Helsingissä perustettu itsenäinen julkaisualusta kokeilevalle taiteelle ja tarinankerronnan muodoille. Monitaiteilija Jussi Hertzin kuratoima alusta on julkaissut lukuisia teoksia niin suomalaisilta kuin ulkomaisilta taiteilijoilta. URB 26 -festivaalilla Hertzin kuratoima ilta tuo Stoan terassille kolme helsinkiläistä taiteilijaa, jotka esittävät livenä musiikin ja spoken word -lavarunouden moninaisia muotoja. Tapahtumassa esiintyvät taiteilijat ovat: Helena Pulkkinen Pekka Airaxin Alsa Ojala Lue lisää: https://worldcanvas.xyz/ Stoan aukio Vapaa pääsy
World Canvas is an art platform, founded and curated by Jussi Hertz since 2020. The platform focuses on experimental forms of storytelling in contemporary sound art and music, and has releases widely ranging bodies of work from Finnish and international artists. At URB 26 festival, Hertz has curated an evening program which takes place at Stoa’s terrace, showcasing diverse forms of contemporary music and spoken word performance. Artists performing at the event are: Helena Pulkkinen Pekka Airaxin Alsa Ojala Read more: https://worldcanvas.xyz/ Stoa’s terrace Free admission
Kaupunkitanssit Malminkartanon Puustellinaukiolla
Dancing in the City on Puustellinaukio Square in Malminkartano
Foxista fuskuun, jenkasta sambaan, valssista tangoon. Kesällä 2026 opetellaan jälleen paritansseja!
Från foxtrot till fusku, från jenka till samba, från vals till tango. Sommaren 2026 lär vi oss pardanser igen!
From foxtrot to single-time swing, jenkka to samba and waltz to tango! In the summer of 2026, we will once again be learning partner dances!
Foxista fuskuun, jenkasta sambaan, valssista tangoon. Kesällä 2026 opetellaan jälleen paritansseja! HUOM! Kannelmäen juna-aseman remontin vuoksi tansseja ei järjestetä tänä vuonna Sitratorilla. Tule siis Malminkartanon Puustellinaukiolle tanssimaan! Kaupunkitansseissa pääset erilaisten paritanssien pyörteisiin ohjatusti ja täysin maksutta. Et tarvitse ennakkotaitoja, ilmoittautumista tai edes tanssiparia – paikan päältä löytyy! Mukaan tanssimaan voi tulla milloin vain. Opetuksesta vastaavat koulutetut tanssinopettajat. Ohjelma: maanantaisin klo 17.30-18.15, 1.6.-3.8.2026 ma 1.6. foksi ma 8.6. humppa ma 15.6. valssi ma 22.6. fusku ma 29.6. erikoiskerta: barokkitanssit ma 6.7. cha cha ma 13.7. masurkka ma 20.7. tango ma 27.7. samba ma 3.8. jenkka Opetuskieli: suomi Paikka: Malminkartanon Puustellinaukio Vapaa pääsy
Från foxtrot till fusku, från jenka till samba, från vals till tango. Sommaren 2026 lär vi oss pardanser igen! OBS! På grund av renoveringen av Gamlas järnvägsstation ordnas ingen dans på Cittertorget i år. Så kom till Boställsplatsen i Malmgård för att dansa! I stadsdanserna får du helt avgiftsfritt träna olika pardanser under handledning. Du behöver inga förhandskunskaper, ingen anmälan eller ens en danspartner – den får du på plats! Du kan komma med och dansa när du vill. För undervisningen ansvarar utbildade danslärare. Program: mån 1.6 kl. 17.30–18.15 mån 8.6 kl. 17.30–18.15 mån 15.6 kl. 17.30–18.15 mån 22.6 kl. 17.30–18.15 mån 29.6 kl. 17.30–18.15 mån 6.7 kl. 17.30–18.15 mån 13.7 kl. 17.30–18.15 mån 20.7 kl. 17.30–18.15 mån 27.7 kl. 17.30–18.15 mån 3.8 kl. 17.30–18.15 Undervisningsspråk: finska Plats: Boställsplatsen i Malmgård Fritt inträde
From foxtrot to single-time swing, jenkka to samba and waltz to tango! In the summer of 2026, we will once again be learning partner dances! PLEASE NOTE! Due to a renovation project at the Kannelmäki train station, no dances will be held on Sitratori Square this year. So, join us on Puustellinaukio Square in Malminkartano for a dance! The Dancing in the City sessions offer opportunities to practise different partner dances under supervision and completely free of charge. No prior skills, registration or even a dance partner are required – we have plenty of them to offer! You can join in any time. The instructors are trained dance teachers. Programme: Mon 1 June at 17.30–18.15 Mon 8 June at 17.30–18.15 Mon 15 June at 17.30–18.15 Mon 22 June at 17.30–18.15 Mon 29 June at 17.30–18.15 Mon 6 July at 17.30–18.15 Mon 13 July at 17.30–18.15 Mon 20 July at 17.30–18.15 Mon 27 July at 17.30–18.15 Mon 3 August at 17.30–18.15 Language of instruction: Finnish Place: Puustelinnaukio Square, Malminkartano Free entry
LOPPUUNMYYTY: Ykspihlajan Kino-orkesteri
Luvassa italoiskelmän ja suomalaisen tanssimusiikin innoittamaa elokuvamusiikkia.
Här utlovas filmmusik inspirerad av italiensk schlager och finsk dansmusik.
Film music inspired by Italian schlager and Finnish dance music.
Luvassa italoiskelmän ja suomalaisen tanssimusiikin innoittamaa elokuvamusiikkia. Ykspihlajan Kino-orkesteri on Kokkolan satamakaupunginosassa Ykspihlajassa vuonna 2012 perustettu orkesteri, jonka ensimmäinen tehtävä oli säveltää musiikki ja säestää se livenä Juho Kuosmasen mykkäelokuvaan Romu-Mattila ja kaunis nainen. Sen jälkeen Kino-orkesteri on alkanut elää omaa elämäänsä ja keikkailee esittäen pääasiassa elokuvista tuttua musiikkia uusina sovituksina. Sittemmin Kino-orkesteri on säveltänyt ja esittänyt musiikin myös Juho Kuosmasen mykkäelokuvatrilogian muihin osiin, vuonna 2017 valmistuneeseen Salaviinanpolttajat-lyhytelokuvaan sekä vuonna 2023 ensi-iltansa saaneeseen Kaukaiseen planeettaan. Myös Kuosmasen elokuvassa Hymyilevä mies (2016) kuullaan orkesterin musiikkia. Kino-orkesteri on säveltänyt ja esittänyt musiikkia myös mykkäelokuvakauden klassikoihin, muun muassa William A. Wellmanin 1920-luvun elokuvaan Beggars of life. Orkesteri esiintynyt ahkerasti ja saanut innoituksensa 1960-luvun italoiskelmästä ja kotimaisesta tanssimusiikista, mutta orkesterin omaperäiset sanoitukset valottavat nostalgisia sävelmaisemia uudesta kulmasta. Ykspihlajan Kino-orkesterissa laulavat sisarukset Anna, Oona ja Laura Airola, ja se koostuu muista vapaan kentän muusikoista ja teatterialan ammattilaisista. Kino-orkesterissa soittavat kitaristit Miika Snåre sekä Tuomas Asanti, trumpetisti Miia Reko, basisti Reetta Kuisma sekä rumpali Ilkka Tolonen. Kesto: n. 60-75min, ei väliaikaa.
Här utlovas filmmusik inspirerad av italiensk schlager och finsk dansmusik. Ykspihlajan Kino-orkesteri är en orkester som grundades i Karlebys hamnstadsdel Yxpila år 2012, och vars första uppgift var att skriva musik och framföra den live till Juho Kuosmanens stumfilm Romu-Mattila ja kaunis nainen. Sedan dess har Kino-orkestern börjat leva sitt eget liv och framför huvudsakligen filmmusik i nya arrangemang. Senare har Kino-orkestern skrivit och framfört musik även till de övriga delarna i Juho Kuosmanens stumfilmstrilogi, kortfilmen Salaviinanpolttajat från 2017 och Kaukainen planeetta som hade premiär 2023. Även i Kuosmanens film Den lyckligaste dagen i Olli Mäkis liv (2016) kan man höra orkesterns musik. Kino-orkestern har också skrivit och framfört musik till klassiker från stumfilmens tid, bland annat William A. Wellmas Beggars of Life från 1920-talet. Orkestern uppträder flitigt och har fått inspiration från italiensk 1960-talsschlager och finländsk dansmusik, men orkesterns originella texter belyser de nostalgiska tonlandskapen ur ett nytt perspektiv. I Ykspihlajan Kino-orkesteri sjunger systrarna Anna, Oona och Laura Airola, och den består också av andra musiker från det fria fältet och proffs inom teatern. I Kino-orkestern spelar gitarristerna Miika Snåre och Tuomas Asanti, trumpetisten Miia Reko, basisten Reetta Kuisma och trummisen Ilkka Tolonen. Föreställningens längd: cirka 1 timme, ingen paus
Film music inspired by Italian schlager and Finnish dance music. Ykspihlajan Kino-orkesteri is an orchestra founded in 2012 in Ykspihlaja, a port district in Kokkola. Its first task was to compose music and accompany it live to Juho Kuosmasen's silent film Romu-Mattila ja kaunis nainen. Since then, Kino-orkesteri has taken on a life of its own, performing mainly new arrangements of music familiar from the films. Since then, Ykspihlajan Kino-orkesteri has also composed and performed music for the other parts of Juho Kuosmasen's silent film trilogy, the 2017 Salaviinanpolttajat and Kaukainen planeetta, which premiered in 2023. Kuosmasen's film The Happiest Day in the Life of Olli Mäki (2016) also features music by the orchestra. Ykspihlajan Kino-orkesteri has also composed and performed music for classics of the silent film era, including William A. Wellman's 1920s film Beggars of Life. The orchestra has performed extensively and drawn inspiration from 1960s Italian schlager and Finnish dance music, but their original lyrics shed new light on nostalgic musical landscapes. Ykspihlajan Kino-orkesteri is made up of sisters Anna, Oona and Laura Airola, and other freelance musicians and theatre professionals. Ykspihlajan Kino-orkesteri features guitarists Miika Snåre and Tuomas Asanti, trumpeter Miia Reko, bassist Reetta Kuisma and drummer Ilkka Tolonen. Duration 60-75 min, no intermission
Legendaarinen Markku Aro on alansa rautainen ammattilainen ja kiistatta yksi Suomen suosituimmista iskelmätähdistä.
Den legendariske Markku Aro är ett riktigt proffs inom sitt område och utan tvekan en av Finlands mest populära schlagerstjärnor.
The legendary Markku Aro is a true professional in his field and undoubtedly one of Finland’s most popular schlager stars.
Legendaarinen Markku Aro on alansa rautainen ammattilainen ja kiistatta yksi Suomen suosituimmista iskelmätähdistä. Aro on viihdyttänyt yleisöä jo useita vuosikymmeniä. Vuoteen 1968 osui miehen todellinen läpimurtohitti "Käyn uudelleen eiliseen" ja sitä on seurannut mittava lista suomalaisen yleisön rakastamia hittejä - "Hyvännäköinen", "Moskiitto", "Jestas sentään", "Oma kultasein", "Anna kaikkien kukkien kukkia", "Etsin kunnes löydän sun", "Pois sun vien", "Kun sä vierelläin sateessa oot" ja "Loit elämälle pohjaa", "Keskiyön aikaan", "Ollaan lähekkäin"...Aro on edustanut Suomea Euroviisuissa 1971 Koivistolaisten kanssa kappaleella "Tie muuteen päivään". Ainutlaatuisen ja pitkän musiikkiuran tehnyt Aro on taiteilija, jonka yleisö on ottanut kestosuosikikseen. Esiintymislavat toivottavat miehen Diesel-orkestereineen aina tervetulleeksi. Tämä ryhmä antaa yleisölle kaikkensa ja heistä huokuu ihailtava rakkaus musiikkiin ja viihdyttäjän työhön. Keväällä 2015 Markku Aro nähtiin suositussa Tähdet, Tähdet -TV-ohjelmassa. Iskelmä-Finlandia -palkinto hänelle myönnettiin 4.8.2017. Uran ensimmäinen konserttikiertue Markku Aro 70 vuotta -nimellä järjestettiin vuonna 2019. Markku Aro - Käyn uudelleen eiliseen -elämäntarina julkaistiin elokuussa 2023 (kirjoittaja Tomi Lindblom). Menestyksekkäällä Yhdessä-konserttikiertueella Markku oli 2023–2024 Lea Lavenin, Kai Hyttisen, Marion Rungin ja Esa Niemisen juhlaorkesterin kanssa. Yhdessä osa 2-kiertue keväällä 2025 samalla kokoonpanolla. Markun 75-vuotisjuhlakonsertti Tampere-talossa 30.11.2024. Kesto: 2 t sis. väliajan HUOM! Markku Aron & Dieselin perjantain 6.3. konsertti joudutaan siirtämään. Uusi konserttipäivä on pe 8.5. klo 18. Ostetut liput käyvät uuteen ajankohtaan sellaisenaan. Mikäli uusi ajankohta ei sovi, voi hakea lippurahojen palautusta alla olevasta linkistä 14.3. mennessä: https://web.lippu.fi/palautus/
Den legendariske Markku Aro är ett riktigt proffs inom sitt område och utan tvekan en av Finlands mest populära schlagerstjärnor. Aro har underhållit publiken i flera decennier. Han fick sitt genombrott 1968 med "Käyn uudelleen eiliseen”, som har följts av en lång lista av hits som den finländska publiken älskar – "Hyvännäköinen", "Moskiitto", "Jestas sentään", "Oma kultasein", "Anna kaikkien kukkien kukkia", "Etsin kunnes löydän sun", "Pois sun vien", "Kun sä vierelläin sateessa oot”, "Loit elämälle pohjaa", "Keskiyön aikaan", "Ollaan lähekkäin”... Aro representerade Finland i Eurovisionen 1971 tillsammans med Koivistolaiset med låten "Tie muuteen päivään". Tack vare sin långa och unika musikkarriär är Aro en ständig favorit bland publiken. Han är alltid välkommen på scenen med sin Diesel-orkester. Denna grupp ger sitt allt för publiken och strålar av en beundransvärd kärlek till musiken och underhållarens arbete. Våren 2015 deltog Markku Aro i det populära tv-programmet Tähdet, Tähdet. Han tilldelades priset Iskelmä-Finlandia den 4 augusti 2017. Karriärens första konsertturné, under namnet Markku Aro 70 år, ordnades 2019. Biografin Markku Aro – Käyn uudelleen eiliseen kom i augusti 2023 (författare Tomi Lindblom). Markku deltog i den framgångsrika konsertturnén Yhdessä åren 2023–2024 med Lea Laven, Kai Hyttinen, Marion Rung och Esa Nieminens jubileumsorkester. Yhdessä osa 2-turnén våren 2025 med samma sammansättning. Markkus 75-årsjubileumskonsert i Tammerforshuset den 30 november 2024. Längd: 2 h inklusive paus
The legendary Markku Aro is a true professional in his field and undoubtedly one of Finland’s most popular schlager stars. Aro has been entertaining audiences for several decades. 1968 was the year of his real breakthrough hit Käyn uudelleen eiliseen, which was then followed by a long list of beloved hits: Hyvännäköinen, Moskiitto, Jestas sentään, Oma kultasein, Anna kaikkien kukkien kukkia, Etsin kunnes löydän sun, Pois sun vien, Kun sä vierelläin sateessa oot and Loit elämälle pohjaa, Keskiyön aikaan, Ollaan lähekkäin... In 1971, Aro represented Finland in the Eurovision Song Contest with the song Tie uuteen päivään by Koivistolaiset. Having had a unique and long musical career, Aro is an artist who has secured a permanent place in Finnish people’s hearts. He and his Diesel band are always welcome on the stage. This group gives their all to the audience and exude an admirable love of music and the work of an entertainer. In spring 2015, Markku Aro made an appearance in the popular TV show Tähdet, Tähdet. He was awarded the Iskelmä-Finlandia prize on 4 August 2017. The first concert tour of his career, entitled Markku Aro 70 vuotta (‘Markku Aro 70 Years’), took place in 2019. His biography, entitled Markku Aro – Käyn uudelleen eiliseen (‘Revisiting Yesterday’), was published in August 2023 (written by Tomi Lindblom). Markku was on the successful Yhdessä (‘Together’) concert tour 2023–2024 with Lea Laven, Kai Hyttinen, Marion Rung and the Juhlaorkesteri band led by Esa Nieminen. In spring 2025, the same line-up embarked on part two of the tour. Markku had a 75th anniversary concert at Tampere Hall on 30 November 2024. Duration: 2 h, incl. intermission