Bethesda Game Studios (mm. The Elder Scrolls V: Skyrim and Fallout 4) on julkaissut pitkän odotuksen jälkeen uuden pelin. Starfield on uuden sukupolven roolipeli, joka sijoittuu vuoteen 2330. Tule kokeilemaan huikean upeaksi kehuttua Starfield-peliä Oodin kakkoskerroksen Aura-tilaan. Peliä pelataan PC-tietokoneella. Huom! Pelin ikäraja on K-18, joten tapahtuma on tarkoitettu ainoastaan täysi-ikäisille. Varaudu todistamaan ikäsi tarvittaessa. Starfield-pelitapahtuma on ilmainen.
Știm că perioada aceasta vine la pachet cu multe emoții căci mulți dintre voi veți păși în universul colectivității, fie că vorbim de grădiniță sau școală. Vă invităm la un atelier cu multă joacă și lectur ă unde vom răsfoi povești în care personajele preferate precum Conni sau Norișorul Roz ne povestesc despre experiențele lor în lumea colectivității. Evenimentul va avea loc la Oodi, etajul 3, lângă Story Room. Cărțile și materialele folosite în cadrul acestui atelier sunt obținute prin proiectul C.A.R.T.E - susținut de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni în perioada iunie - noiembrie 2023 We know that this period comes with many emotions because many of you will step into the world of community, whether it's kindergarten or school. We invite you to a workshop filled with playfulness, where we will explore stories in which favorite characters like Conni or Norisorul Roz tell us about their experiences in the world of community. The event will take place at Oodi, 3rd floor, near the Story Room. The event will be in Romanian, but all kids are wellcome! The books and materials used in this workshop are obtained through the C.A.R.T.E project - supported by the Department for Romanians Everywhere from June to November 2023
Sini-Maaria Vänttisen näyttely Värikäs maailmani Lumon kirjastossa 16.9.-3.10.2023.
Sini-Maaria Vänttisen näyttely Värikäs maailmani Lumon kirjastossa 16.9.-3.10.2023. "Värikäs maailmani -taidenäyttelyssä tarkastellaan luonnon kauneutta ja ihmisen yhteyttä siihen. Teosten abstraktisuus nostattaa maalaukset uudelle tasolle henkisesti, ja jokainen voi tulkita teoksia omasta värikkäästä maailmastaan käsin." Kuva: Sini-Maaria Vänttinen
Värikäs maailmani -taidenäyttely 16.9.-3.10.23
emilia kopra taidenäyttely tikkurilan kirjastossa 28.8. - 16.9.2023
Tikkurilan kirjaston aikuistenosasto, näyttelyseinä
Tervetuloa taidenäyttelyyn Tikkurilan kirjaston 2. kerrokseen. Näyttely johdattaa katsojan hetkeksi hengähtämään ja haaveilemaan lämpimän auringon alle. Lähde siis mukaan matkalle maailman toiselle puolelle, sinne missä auringon lämpö hivelee ihoa ja hiekka polttaa varpaita! Kuuletko jo meren kohinan? Tunnetko raikkaan merituulen? Haistatko herkullisen ruuan tuoksun? Näyttelyn on toteuttanut vantaalainen taiteilija Emilia Kopra (s.1993). Hän rakastaa leikitellä väreillä ja maalata akryyleilla niin esittäviä kuin abstrakteja teoksia. Taide on aina ollut jossakin muodossa osa Emilian elämää, ja nyt viime vuosina se on näkynyt intohimona maalata. Nämä teokset syntyivät matkustamisen kaipuusta ja Emilian omista lomamuistoista. www.instagram.com/artby.tunne
Tule tutustumaan Lukuvalmentaja Junior -palveluun ja nappaa mukaasi luettavaa!
Tule tutustumaan Lukuvalmentaja Junior -palveluun ja nappaa mukaasi luettavaa! Haluaisitko innostua lukemisesta? Onko sinun vaikea löytää kiinnostavia kirjoja? Tai oletko yksinkertaisesti lukenut jo ihan kaiken ja kaipaat uusia tarinoita? Niin tai näin, olet tervetullut Lukuvalmentaja Juniorin vastaanotolle! Lukuvalmentaja tekee parhaansa, jotta juuri sinulle sopivat kirjat löytyisivät. Palvelu on tarkoitettu kaikille lasten- ja nuortenkirjallisuudesta kiinnostuneille – lapsille, nuorille, vanhemmille ja opettajille. Voi valita valmennuksesi joko toiveidesi mukaan koottuna kirjakassina tai sähköpostiin tulevana kirjalistana. Palvelu on ilmainen. Varaa itsellesi valmennus vastaamalla aloituskyselyyn. Esittelemme palvelua 16.9.2023 klo 14-15 Oodin kolmannessa kerroksessa Kirjataivaassa. Voit tulla kuulemaan lisää palvelusta, täyttämään aloituskyselyn ja nappaamaan mukaasi pinon lasten- tai nuortenkirjallisuutta.
Tapulikaupungin kirjaston lukupiirin syksyn 2023 teema on erilaiset perhesuhteet. Lukupiiri kokoontuu kerran kuukaudessa lauantaisin klo 13.00-14.30. Syksyn ohjelma: 26.8. Alice Munro: Hyvän naisen rakkaus 16.9. Alex Schulman: Eloonjääneet 21.10. Minna Canth: Kauppa-Lopo & Agnes 18.11. Ann-Luise Bertell: Ikävän jälkeen 16.12. Ann Patchett: Hollantilainen talo Lukupiirikirjoja on varattu lukupiiriläisille ja kirjan voi hakea kirjaston tiskiltä. Lukupiiri kokoontuu kirjaston perällä olevalla lukualueella. Toivotamme kaikki uudet ja vanhat lukupiiriläiset lämpimästi tervetulleiksi mukaan lukupiiriin! Kuva: Kadyn Pierce, Unsplash
"Kantele-ala ansaitsee tulla valokeilaan”, Sanni Virta, Kanteleliiton toiminnanjohtaja, sekä Kanteleen päivän ideoija ja tuottaja sanoo. Kantele liitetään usein Kalevalan päivään, mutta kanteleella voi olla myös oma juhlapäivänsä.
100 kanteletta Oodissa lapsien ja nuorten voimannäyte Flashmob Oodin kolmannessa kerroksessa klo 13 on erityisesti kanteleharrastajien juhlahetki, kun lastenmusiikin ja kanteleen lähettilään, rakastetun taiteilijan Satu Sopasen So-La-So -kappale kajahtaa ilmoille tuhansien kielien voimin! Flashmobissa esisoittajina toimivat kanteleen supertähdet Maija Kauhanen, Ida Elina, Eija Kankaanranta ja Aurora Visa. Sen jälkeen kuullaan Kulta ry:n puheenjohtajan, kanteleliittolaisen Rosa Meriläisen juhlapuhe. Tilaisuus on avoin kaikille, ja tapahtumasta otetaan etäyhteys Euroviisujen tavoin eri puolille Suomea, ja katsotaan, miltä Kanteleen päivän juhlinta eri paikkakunnilla näyttää. Etno-Emmalla palkittu Maija Kauhanen sekä popkanteletar Ida Elina esiintyvät tilaisuuden lopuksi.
Tervetuloa katsomaan dokumenttielokuvaa!
Huom! Elokuva on englanninkielinen ja siinä on tekstitys englanniksi. Näytökseen on vapaa pääsy! Tietoa elokuvasta: The Smell of Money is a documentary that follows Elsie Herring and her rural North Carolina community as they take on the multibillion-dollar pork industry that has been spraying animal waste on their homes and land for decades. Elokuvan kotisivut: https://www.smellofmoneydoc.com/
Free entrance, welcome! About the film: The Smell of Money is a documentary that follows Elsie Herring and her rural North Carolina community as they take on the multibillion-dollar pork industry that has been spraying animal waste on their homes and land for decades. The film's homepage: https://www.smellofmoneydoc.com/
Tervetuloa pelaamaan UNOa nuortentila VOXiin! Turnaus on suunnattu alle 12-vuotiaille.
Tervetuloa pelaamaan UNOa Ison Omenan kirjaston nuortentila VOXiin! UNO-turnauksessa pelataan UNOn virallisilla säännöillä, jotka kerrataan yhdessä tapahtuman alussa. Turnaus on suunnattu alle 12-vuotiaille pelaajille.
Tervetuloa virittäytymään tarinoiden taajuudelle!
Munkan kirjastossa virittäydytään taas tarinoiden taajudelle, kun satutuokio pyörähtää käyntiin tuttuun tapaan lauantaina klo 11:00. Satutuokio on suunnattu erityisesti 3 - 6-vuotiaille, mutta kaikki sadunnälkäiset ovat tottakai tervetulleita kuuntelemaan!
Ala-Malmin puisto herää eloon kesä- ja elokuussa, kun sinne kurvaa Malmin tapahtumakesä! Tapahtumakesässä on tarjolla monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille.
Nedre Malms park vaknar till liv i juni och augusti när Malms evenemangssommar gör inträde! Evenemangssommaren bjuder på ett mångsidigt program för alla åldrar.
Ala-Malmin puisto park will be busy between June and August with the arrival of the Malmi Summer of Events!
Ala-Malmin puisto herää eloon kesä- ja elokuussa, kun sinne kurvaa Malmin tapahtumakesä! Tapahtumakesässä on tarjolla monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille. Luvassa upeita keikkoja, yhteislaulua, sirkustaidetta, karnevaalitunnelmaa ja monenmoisia työpajoja. Tervetuloa tutustumaan, kokemaan ja innostumaan! Puiston tapahtumiin on vapaa pääsy. Malmin tapahtumakesän ohjelma: Taiteiden yö to 17.8. klo 15–19 Yhteislaulut pe 18.8. klo 15–16 Kaupunkitanssit (ohjaus suomeksi) pe 18.8. klo 17.30–18.15 tango Muska ja Hot dogs pe 18.8. klo 19 Hupsansaa ry: Puutarhajuhlat-työpaja la 19.8. klo 13–16 Siivet ry: Oma laulusi -konsertti ja työpaja la 19.8. klo 13 Naattiorkesteri la 19.8.2023 klo 15–16 Lempikuoro ke 23.8.2023 klo 16 Kaupunkitanssit (ohjaus suomeksi) ke 23.8. klo 17.30–18.15 fusku Lyyti ke 23.8.2023 klo 19 Luontokylvyt vauvoille ja taaperoille pe 25.8. klo 10.30–13 Yhteislaulut pe 25.8.2023 klo 15–16 Kaupunkitanssit (ohjaus suomeksi) pe 25.8. klo 17.30–18.15 cha cha Scandinavian Music Group Trio pe 25.8.2023 klo 19 Suosikki la 26.8.2023 klo 18 Kissa la 26.8.2023 klo 20
Nedre Malms park vaknar till liv i juni och augusti när Malms evenemangssommar gör inträde! Evenemangssommaren bjuder på ett mångsidigt program för alla åldrar. Det utlovas fantastiska spelningar, allsång, cirkuskonst, karnevalsstämning och mångahanda verkstäder. Välkommen att titta, prova och inspireras! Inträdet till evenemangen i parken är fritt. Program Konstens Natt tors 17.8 kl. 15–19 Yhteislaulut fre 18.8 kl. 15–16 Kaupunkitanssit (undervisning på finska) fre 18.8 kl. 17.30–18.15 tango Muska ja Hot dogs fre 18.8 kl. 19 Hupsansaa ry: Puutarhajuhlat-työpaja lö 19.8 kl. 13–16 Siivet ry: Konsert och verkstad Oma laulusi lö 19.8 kl. 13 Naattiorkesteri lö 19.8 kl. 15–16 Kaupunkitanssit (undervisning på finska) ons 23.8 kl. 17.30–18.15 fusku Lempikuoro ons 23.8 kl. 16 Lyyti ons 23.8 kl. 19 Luontokylvyt vauvoille ja taaperoille fre 25.8 kl. 10.30–13 Yhteislaulut fre 25.8 kl. 15–16 Kaupunkitanssit (undervisning på finska) fre 25.8 kl. 17.30–18.15 cha cha Scandinavian Music Group Trio fre 25.8 kl. 19 Suosikki lö 26.8 kl. 18 Kissa lö 26.8 kl. 20
Ala-Malmin puisto park will be busy between June and August with the arrival of the Malmi Summer of Events! The programme includes a variety of activities for people of all ages: amazing live music, sing-alongs, a carnival atmosphere and a wealth of workshops. Come by and experience the excitement! Free admission to all park events. Programme: Night of the Arts Thu 17 Aug at 3–7 p.m. Yhteislaulut (Sing along in Finnish) Fri 18 Aug at 3–4 p.m. Kaupunkitanssit (teaching in Finnish) Fri 18 Aug at 5.30–6.15 p.m. (tango) Muska ja Hot dogs Fri 18 Aug at 7 p.m. Hupsansaa ry: Puutarhajuhlat-työpaja Sat 19 Aug at 1–4 p.m. Siivet ry: Oma laulusi – Concert and workshop Sat 19 Aug at 1 pm Naattiorkesteri Sat 19 Aug at 3–4 p.m. Lempikuoro Wed 23 Aug at 4 p.m Kaupunkitanssit (teaching in Finnish) Wed 23 Aug at 5.30–6.15 p.m. (fusku) Lyyti Wed 23 Aug at 7 p.m. Luontokylvyt vauvoille ja taaperoille Fri 25 Aug from 10.30 am to 1 p.m. Yhteislaulut (Sing along in Finnish) Fri 25 Aug at 3–4 p.m. Kaupunkitanssit (teaching in Finnish) Fri 25 Aug at 5.30–6.15 p.m. (cha cha) Scandinavian Music Group Trio Fri 25 Aug at 7 p.m. Suosikki Sat 26 Aug at 6 p.m. Kissa Sat 26 Aug at 8 p.m.
Laituri 9 ja ¾ ja Velhocast -podcastien ylläpitäjät vieraina Myyrmäen kirjastossa.
Tervetuloa Harry Potter -teemapäivän jatkoille Myyrmäen kirjastoon! Kaikille avoimessa paneelikeskustelussa Laituri 9 ja ¾ ja Velhocastin ylläpitäjät paneutuvat taianomaisen kirjasarjan merkityksiin omien lukukokemustensa kautta. Panelistit jakavat myös vinkkejä oman podcastin perustamiseen. Halutessasi voit jäädä juttelemaan vapaamuotoisesti vieraiden ja muiden osallistujien kanssa. Ota osaa keskusteluun Instagramissa Jätä aiheeseen liittyvä kysymyksesi ennakkoon Instagramissa 11.-17.9.2023 välisenä aikana. Paneelikeskustelu lähetetään suorana Myyrmäen kirjaston Instagram-tilillä (@myrtsinkirjasto), minkä aikana voit kommentoida keskustelua ja lähettää kysymyksiä livelähetyksen chattiin. Muista ilmiintyä joko paikan päälle tai ruudun äärelle klo 14 alkaen! ***** Kuva: Paula Haapanen / Canva
Koko perheen tapahtuma kierrätys-teemalla!
Tervetuloa kierrätys-teemaiseen koko perheen tapahtumaan! Ohjelma: 10.30 Satutuokio 11-14 Askartelua kierrätysmateriaaleista (ikäsuositus 6+) 13-13.30 Ohjattu leikkituokio: Roskat roskikseen! Lisäksi tapahtumassa on itsenäistä puuhaa: värityskuvia, roskien lajittelu -leikki sekä kirjanäyttelyt lapsille ja aikuisille. Tervetuloa!
Mainio Pelle Moo esiintyy Vuosaaren kirjastossa!
Moi kaverit! Mä oon se legendaarinen pelle nimeltä Moo, ja oon täällä tuomassa teille ripauksen iloa ja naurua! Mä puhun suomea esitysten aikana, mutta heitän mukaan myös muutamia sanoja arabiaa, turkkia, somaliaa ja englantia. Esityksen jälkeen jaan ilmapalloja esitykseen osallistuneille lapsille ja lapsenmielisille. Tule mukaan naurun ja ilon maailmaan! Esitys sopii kaikenikäisille. Vapaa pääsy. *** Pelle Moo eli Mohammad Manla on helsinkiläinen, syyrialaistaustainen teatteritaiteilija, klovni, näyttelijä ja koulunkäyntiavustaja. Pelle Moo on esiintynyt mm. vastaanottokeskuksissa Turkissa ja Kreikassa ja monissa eri tapahtumissa Suomessa. Kuva: moo-clown.com
Tease & Power -klubi tarjoilee inklusiivisesti burleskia, twerkia, dragia ja tanssia!
Klubben Tease & Power bjuder på inklusiv burlesk, twerk, drag och dans!
The Tease & Power Club presents inclusive burlesque, twerk, drag and dance!
Tease & Power -klubi tarjoilee inklusiivisesti burleskia, twerkia, dragia ja tanssia! Kolmatta kertaa järjestettävällä klubilla esiintyvät Tease & Power -työpajoissa esityksiään hioneet osallistujat sekä jo kokeneemmat artistit. Iltaa juontavat suomeksi ja englanniksi Queen Rebecca, Awa Sowe ja Theodora Rex. Klubi on esteetön ja tapahtumassa on kuvailutulkkaus ja viittomakielen tulkkaus. Klubilla on käytössä yleisölle myös hiljainen tila. Tervetuloa sädehtimään! Kesto: 3 h (sis. väliajan) Ikäsuositus: K18 Kieli: juonnot suomeksi ja englanniksi. Esityksessä suomenkielinen kuvailutulkkaus ja viittomakielen tulkkaus Liput: 15 € / 5 € lippu.fi (avustaja ilmaiseksi, edellyttää lipun varauksen)
Klubben Tease & Power bjuder på inklusiv burlesk, twerk, drag och dans! I klubben uppträder deltagare som har finslipat sina uppträdanden i Tease & Power-verkstäder samt mer erfarna artister. Kvällen leds på finska och engelska av Queen Rebecca, Awa Sowe och Theodora Rex. Klubben är tillgänglig och evenemanget har syntolkning och teckenspråkstolkning. I klubben finns också ett tyst rum för publiken. Välkommen att stråla! Längd: 3 timmar (med paus) Åldersrekommendation: 18 Språk: finska, engelska. Föreställningen har syntolkning och teckenspråkstolkning på finska.
The Tease & Power Club presents inclusive burlesque, twerk, drag and dance! The club will include participants who have honed their performances at the Tease & Power workshops, as well as more experienced performers. The evening will be hosted by Queen Rebecca, Awa Sowe and Theodora Rex in Finnish and English. The club is accessible and features interpretive and sign language interpretation. The club also has a quiet space for the public. Join us and be dazzled! Duration: 3 h, including intermission Age recommendation: 18 Language: Finnish, English. Audio description in Finnish and sign language interpreting are available in the performance.
Etno-Espa on vuosittainen kaupunkifestivaali, joka keskittyy uuteen kotimaiseen kansanmusiikkiin.
Etno-Espa är en årligen arrangerad stadsfestival som koncentrerar sig på ny inhemsk folkmusik.
Etno-Espa is an annual city festival that focuses on modern folk music.
Etno-Espa on vuosittainen kaupunkifestivaali, joka keskittyy uuteen kotimaiseen kansanmusiikkiin. Naattiorkesterin mukaansatempaavalla musiikkimatkalla lounastetaan Loiskiaisen kanssa, ampaistaan avaruuteen asti ja mennään metsään mietiskelemään. Joskus sanat sekoittuvat suussa suhmuraksi ja pissahätäkin voi yhtäkkiä yllättää. Yhtyeen sanoitukset kumpuavat lasten maailmasta, jossa kaikki on mahdollista! Kahdeksasta muusikosta ja musiikkikasvattajasta koostuvan Naattiorkesterin musiikki on pullollaan upeita lauluharmonioita, erilaisia instrumentteja sekä taidokkaita sovituksia, joiden parissa viihtyy koko perhe. Naatit ovat riemastuttaneet yleisöään energisillä ja osallistavilla esiintymisillään ympäri Suomea. Tuuli Ingman – poikkihuilu, laulu, perkussiot Eerika Grof – laulu, perkussiot Joppe Haahti – basso, laulu Elina Hautamäki – laulu, poikkihuilu, piano, perkussiot, ilmapallo Veera Isotalo – perkussiot, laulu Severi Laakso – kitara, viulu, ukulele, laulu, perkussiot Karoliina Rantalainen – saksofoni, laulu, perkussiot Sanni Tuomi – laulu, harmonikka, kantele Päivässä mukana Konserttikeskus. Etno-Espa on vuosittainen kaupunkifestivaali, joka keskittyy uuteen kotimaiseen kansanmusiikkiin. Tapahtuman tarkoituksena on esitellä, mitä kaikkea suomalainen ja Suomessa tehtävä kansanmusiikki on tänä päivänä. Etno-Espa järjestetään 7.–17.8.2023.
Etno-Espa är en årligen arrangerad stadsfestival som koncentrerar sig på ny inhemsk folkmusik. På den medryckande musikresan med Naattiorkesteri äter man lunch i gott sällskap, skjuts upp i rymden och ger sig ut i skogen för att tänka. Ibland blandas orden ihop till gröt i munnen, ibland blir man överraskande kissnödig. Gruppens (finskspråkiga) texter kommer från barnens värld, där allt är möjligt! Naattiorkesteris musik är fylld av glänsande sångharmonier, många slags instrument och skickliga arrangemang, som får hela familjen att trivas. Tuuli Ingman Eerika Grof Joppe Haahti Elina Hautamäki Veera Isotalo Severi Laakso Karoliina Rantalainen Sanni Tuomi I samarbete med Konsertcentralen rf. Etno-Espa är en årligen arrangerad stadsfestival som koncentrerar sig på ny inhemsk folkmusik. Evenemangets syfte är att presentera finländsk och i Finland skapad folkmusik i alla de former den antar i dag. Etno-Espa 2023 arrangeras 7.–17.8.2023 på Esplanadestraden.
Etno-Espa is an annual city festival that focuses on modern folk music. Naattiorkesteri’s compelling musical adventure invites us for lunch with Loiskiainen, rockets us into space, and leads us into a forest for a quiet meditation. Sometimes our words get all garbled, or someone needs a toilet break. The ensemble’s lyrics come straight from the world of children, where anything is possible! Naattiorkesteri’s music is brimming with fantastic vocal harmonies, different musical instruments, and clever arrangements that are guaranteed to keep the whole family entertained. Tuuli Ingman Eerika Grof Joppe Haahti Elina Hautamäki Veera Isotalo Severi Laakso Karoliina Rantalainen Sanni Tuomi In collaboration with the Concert Centre Finland. Etno-Espa is an annual city festival that focuses on modern folk music. The festival presents what Finnish folk music and folk music made in Finland can be today. The festival takes place in Helsinki, on Espa outdoor stage from 7th to 17th of August 2023.
Lasten lauantai: Naattiorkesteri – Etno-Espa
Barnens lördag: Naattiorkesteri – Etno-Espa
Children’s Saturday: Naattiorkesteri – Etno-Espa
Etno-Espa on vuosittainen kaupunkifestivaali, joka keskittyy uuteen kotimaiseen kansanmusiikkiin. Kolumbialaisen Natalia Castrillonin, portugalilaisen João Luísin ja suomalaisen Tomas Takolanderin saumaton yhteistyö soi maailman säveltä ja rytmiä. MeNiños yhdistää Latinalaisen Amerikan kiehtovat rytmit, kieli- ja lyömäsoitinten soinnin ja monikielisen laulun monipuoliseksi ja interaktiiviseksi musiikilliseksi elämykseksi. Yhtyeen musiikillisella matkalla kuullaan monenlaista musiikkia ympäri maailman muun muassa rytmikkään latinalaisamerikkalaisen musiikin eri traditioista. Yleisö pääsee osallistumaan laulaen ja rytmitellen – saatetaanpa konsertissa päästä tanssimaankin! Natalia Castrillon – harppu, laulu João Luís – lyömäsoittimet, laulu Tomas Takolander – kitara, cupola, laulu Päivässä mukana Konserttikeskus. Etno-Espa on vuosittainen kaupunkifestivaali, joka keskittyy uuteen kotimaiseen kansanmusiikkiin. Tapahtuman tarkoituksena on esitellä, mitä kaikkea suomalainen ja Suomessa tehtävä kansanmusiikki on tänä päivänä. Etno-Espa järjestetään 7.–17.8.2023.
Etno-Espa är en årligen arrangerad stadsfestival som koncentrerar sig på ny inhemsk folkmusik. MeNiños kombinerar fascinerande latinamerikanska rytmer, stränginstruments- och slagverksklanger samt sång på många språk till en mångsidig och interaktiv musikalisk upplevelse. På den musikaliska resan med MeNiños bjuds på många slags musik från olika delar av världen, bl.a. från olika traditioner inom den rytmiska latinamerikanska musiken. Publiken får delta i både sång och rytm – ibland kan man till och med ta sig en svängom vid konserten! Natalia Castrillon João Luís Tomas Takolander I samarbete med Konsertcentralen rf. Etno-Espa är en årligen arrangerad stadsfestival som koncentrerar sig på ny inhemsk folkmusik. Evenemangets syfte är att presentera finländsk och i Finland skapad folkmusik i alla de former den antar i dag. Etno-Espa 2023 arrangeras 7.–17.8.2023 på Esplanadestraden.
Etno-Espa is an annual city festival that focuses on modern folk music. MeNiños combines captivating Latin American rhythms, string and percussion sounds and multilingual singing into a versatile and interactive musical experience. MeNiños takes us on a musical journey around the world, treating us to a range of musical styles, including the different traditions and rhythms of Latin American music. Audiences will get to participate through singing and rhythms – and may even get to dance! Natalia Castrillon João Luís Tomas Takolander In collaboration with the Concert Centre Finland. Etno-Espa is an annual city festival that focuses on modern folk music. The festival presents what Finnish folk music and folk music made in Finland can be today. The festival takes place in Helsinki, on Espa outdoor stage from 7th to 17th of August 2023.
Children’s Saturday: MeNiños – Etno-Espa
Tervetuloa kokeilemaan Satuseinän uutta Feel&Play -sovellusta ja oppimaan tunnetaidoista!
Tervetuloa kokeilemaan Satuseinän uutta Feel & Play -sovellusta Lasten tapahtumatilaan 3. kerrokseen 30.8.-11.9.! Feel & Play on musiikillinen sovellus, jonka avulla harjoitellaan tunnetaitoja. Sovelluksen taustalla on ajatus, että jokaisella lapsella on oikeus ilmaista ja harjoitella tunnetaitoja omana itsenään, sellaisena kuin on. Kaikkien tunteiden tunnistaminen ja ilmaiseminen on jokaiselle lapselle sallittua, eikä tunteita luokitella hyviin tai huonoihin, positiivisiin tai negatiivisiin, sallittuihin tai kiellettyihin. Lasta kannustetaan kuuntelemiseen, keskittymiseen ja luovaan ilmaisuun. Sovelluksen avulla lapsella on mahdollisuus saada samaistumisen kokemuksia ja välineitä tunneilmaisuun. Luovuutta herätellään tarinankerronnan, klassisen musiikin ja pelillisten osioiden avulla, joiden kautta lapsi pääsee itse kuuntelemaan, maalailemaan musiikin herättämiä tunteita, tai soittamaan fantasiasoitinta. Luova tekeminen on lapsen aisteille avain, jonka kautta opitaan, innostutaan, vahvistutaan ja rentoudutaan. Sovelluksen pelilliset osiot ovat helppokäyttöisiä ja lapsiystävällisiä. Sovellus on suunnattu 5-8 vuotiaille, mutta se soveltuu helposti myös nuoremmille tai vanhemmille lapsille. Sovellus toimii parhaiten, kun siihen tutustutaan pienryhmissä yhdessä ohjaavan aikuisen kanssa. Pilotointi järjestetään yhteistyössä MusicFairyTalesin kanssa.
Tervetuloa kokeilemaan uutta Satuseinää!
Kiilan feministinen arkisto/Kiila Feminist Archive on taiteilija Minna Henrikssonin kokoama arkisto taideteoksena.
Oodin 3. kerroksessa toteutetaan taideinterventio Kiilan Feministinen Arkisto/Kiila Feminist Archive Together Again -festivaalilla 8.9.-17.9. Kiilan feministinen arkisto/Kiila Feminist Archive on taiteilija Minna Henrikssonin kokoama arkisto taideteoksena. Teos on pitkäkestoinen ja edelleen jatkuva tutkimusprosessi yli kahdeksankymmentä vuotta toimineen taiteilija- ja kirjailijayhdistys Kiilan alkuvuosiin. Julkinen interventio toteutetaan Oodi kirjaston ja Rikhardinkadun kirjaston hyllyissä. Kummankin kirjaston kaunokirjallisuuden ja runouden osastoilla on 8.-17. syyskuuta 2023 sarja vihkosia, joissa on suomenkielisiä otteita ja englanninkielisiä käännöksiä neljän kirjailijan valituista novelleista, romaaneista ja runoista: Tyyne Maija Salmisen, Elvi Sinervon, Iris Uurron ja Katri Valan. Nämä teokset ovat jääneet pitkälti pois kirjastojen kierrosta, mutta ansaitsisivat paikan sekä suomalaisessa että kansainvälisessä kirjallisuuskaanonissa. Minna Henriksson on tehnyt uusia linoleikkauskuvituksia näihin kirjallisuusotteisiin, joita on vihkosissa ja niitä on myös esillä Rikhardinkadun kirjastossa. Interventio toteutetaan yhteistyössä lontoolaisen The Showroomin kuraattorin Lily Hallin ja Suomen Britannian- ja Irlannin-instituutin taideohjelman johtajan Karoliina Korpilahden kanssa. Vihkot on suunnitellut Kaisa Lassinaro. *** Intervention at Rikhardinkatu and Oodi public libraries The Kiila Feminist Archive at Together Again festival Dates: 8.-17.9.2023 Rikhardinkatu library opening times: Monday to Thursday 8-20, Friday 8-18, Saturday 10-16, Sunday 12-18 Oodi library opening times: Monday to Friday 8-21, Saturday and Sunday 10-20 The Kiila Feminist Archive is an archive-as-artwork by artist Minna Henriksson. The work involves a long-term and ongoing process of research into the early years of the Kiila artists’ and writers’ association in Finland, which has been running for over eighty years. A public intervention is realised into the shelves of two public libraries in Helsinki: Oodi Library and Rikhardinkatu Library. Between 8-17 September 2023, it will be possible to find a series of booklets that will be inserted into the fiction and poetry sections of each library, holding translations in English and the original Finnish texts of excerpts from selected short stories, novels and poems by four authors: Tyyne Maija Salminen, Elvi Sinervo, Iris Uurto and Katri Vala. These are texts that have gone out of public circulation; and have been largely neglected, both in Finnish and international literary history. These excerpts will be accompanied by new linocut illustrations made by Minna Henriksson, which will also be included in the booklets and displayed at the Rikhardinkatu Library. The intervention is realised in collaboration with Lily Hall, Curator at The Showroom, London and organised in collaboration with Karoliina Korpilahti, Programme Director, Arts at the Finnish Institute in UK and Ireland. The booklets are designed by Kaisa Lassinaro. Image credit: Minna Henriksson, Kiila Feminist Archive, installation view, Editorial Tables: Reciprocal Hospitalities, The Showroom, London, 2023. Photo: Dan Weill Photography
Kiilan Feministinen Arkisto: interventio Oodissa
Tervetuloa japanin kieliklubiin keskustelemaan!
Japanin kieliklubi lapsille sekä Japaninkielinen kahvitteluhetki aikuisille lasten tapahtumatilassa sunnuntaina 10.9. klo 12.30. Lapsille ja aikuisille omat ryhmät iän ja kielitason mukaan, tervetuloa! Kielikahvilassa mukana myös suomalais-japanilaisen Nibai ry:n jäseniä. Tapahtuman järjestää Shirakaba Gakuen Helsinki