Pamela Tolan elokuvassa teräsleidit Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) ja Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) seikkailevat kuin viimeistä päivää. Vastaanotolla ollessaan Inkeri kuulee lääkärin paljastavan nurkan takana hoitajalle, ettei elinaikaa tai toivoa enää ole. Inkerin tytär Maija (Pirjo Lonka) ottaa tehtäväkseen äitinsä saattohoitamisen vaikka väkisin, mutta Inkerillä on muita suunnitelmia. Viimeisenä tekonaan hän aikoo pelastaa Maijan toistamasta itsensä tekemiä virheitä ja heittäytyä sitten iäksi Jäämereen. Inkeri pakenee palvelutalosta viimeiselle matkalleen teräsleidien ja mukaan matkaan tarttuneen Matin (Eero Saarinen) kanssa. Ennen Jäämerta Inkeri heittäytyy vielä elämään: kipeisiin muistoihin, suuriin tunteisiin ja metsäreiveihin. Pamela Tolan Teräsleidit – kuin viimeistä päivää on vuoden 2020 katsotuimman kotimaisen elokuvan, rakastetun Teräsleidit-komedian itsenäinen jatko-osa. Kesto: 108 min Ikäraja: 7 Kieli: suomi Tekstitys: suomi
I Pamela Tolas film är stålsystrarna Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) och Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) ute på ett sista äventyr. När Inkeri är på kliniken hör hon läkaren säga till sjuksköterskan runt hörnet att både livstiden och hoppet är ute. Inkeris dotter Maija (Pirjo Lonka) tar sig an uppgiften att ge sin mor vård i livets slut, även om det innebär att tvinga henne till det, men Inkeri har andra planer. Hennes sista handling blir att rädda Maija från att upprepa de misstag hon gjort och att sedan kasta sig i Norra ishavet för evigt. Inkeri flyr från servicehemmet för sin sista resa med sina stålsystrar och Matti (Eero Saarinen) som hänger med. Innan Norra ishavet låter Inkeri ännu livet ta över: i smärtsamma minnen, stora känslor och rejv i skogen. Pamela Tolas Teräsleidit – Kuin viimeistä päivää är den oberoende uppföljaren till den älskade komedin Stålsystrar som år 2020 var den inhemska film som lockade mest publik. Längd: 108 min Språk: finska, textning: finska
In Pamela Tola’s new film, Teräsleidit (ladies of steel) Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) and Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) are adventuring like there is no tomorrow. During her doctor’s appointment, Inkeri hears the doctor tell a nurse around the corner that she has no time left to live and no hope. Inkeri’s daughter Maija (Pirjo Lonka) takes on the task of providing her mother with hospice care whether she wants it or not, but Inkeri has other plans. As her last deed, she is planning to save Maija from repeating the mistakes that she herself has made and then throw herself into the Arctic Ocean forever. Inkeri escapes from her service home for her last journey with the ladies of steel and Matti (Eero Saarinen), who ends up joining the ladies. Before the Arctic Ocean, Inkeri throws herself into life one more time: into painful memories, grand emotions and forest raves. Pamela Tola's Teräsleidit – kuin viimeistä päivää (‘Like There’s No Tomorrow’) is an independent sequel to the best-selling domestic film of 2020, the beloved comedy Teräsleidit. Duration: 108 min Language: Finnish, subtitles: Finnish
Pamela Tolan elokuvassa teräsleidit Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) ja Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) seikkailevat kuin viimeistä päivää.
I Pamela Tolas film är stålsystrarna Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) och Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) ute på ett sista äventyr.
In Pamela Tola’s new film, Teräsleidit (ladies of steel) Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) and Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) are adventuring like there is no tomorrow.
Teräsleidit (7) – kuin viimeistä päivää – Kino Helios
Teräsleidit (7)– kuin viimeistä päivää – Kino Helios
Karjala 1100-luvulla. Kalervon ja Untamon välinen veljesviha johtaa kokonaisen kylän verilöylyyn. Ainoa eloonjäänyt on Kalervon poikalapsi Kullervo, jonka Untamo päättää kasvattaa omanaan. Varttuessaan Kullervon raaka voima ja kapinallinen luonne tekevät hänestä vaarallisen, ja kyläläiset haluavat päästä hänestä lopullisesti eroon. Kullervo etsii koko elämänsä olemassaololleen ja taidoilleen tarkoitusta. Kun menneisyyden tapahtumat paljastuvat hänelle, on hänen kohtalonsa selvä. Koston tie johdattaa Kullervon kohtaamaan Untamon ja pakottamaan hänet tilille syntiensä kanssa. Kullervon kohtalo on Kalevalan kuuluisimpia. Antti J. Jokisen ohjauksessa isän ja pojan tarina herää vahvasti eloon Pohjois-Karjalan jylhissä kansallismaisemissa. Kullervon roolissa nähdään Elias Salonen ja Untamona Jussi-palkittu Eero Aho. Ikäraja: 16 Kesto: 143 min Ensi-ilta: 16.01.2026 Kieli: suomi Tekstitys: suomi
Karjala 1100-luvulla. Kalervon ja Untamon välinen veljesviha johtaa kokonaisen kylän verilöylyyn.
Kalevala: Kullervon tarina (16) – Kino Helios
Kirjaston Sinisessä huoneessa järjestetään lauantaina 4.4., 18.4., 2.5., ja 30.5. klo 13 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Katsottava S/K7 elokuva valitaan vaihtoehdoista näytöksen alussa.
I bibliotekets Sininen huone anordnas öppna filmvisningar för barn och familjer lördagarna den 4 april, 18 april, 2 maj och 30 maj kl. 13. Filmen (åldersgräns S/K7) väljs bland alternativen i början av visningen. Filmen visas på finska.
The Blue Room at the library will host open movie screenings for children and families on Saturdays, April 4, April 18, May 2, and May 30 at 1:00 PM. The S/K7-rated movie to be shown will be selected from the options at the beginning of the screening. The film is in Finnish.
Tervetuloa viettämään lauantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä!
Välkommen att tillbringa lördagarna med en gemensam filmstund!
Come spend your Saturday enjoying a movie together!
Suomi sanoo tarvitsevansa osaajia, mutta haluaa halpatyövoimaa - Veera Kontulan valokuvia
Veera Kontulan opinnäytetyön valokuvasarjassa on kymmenen Suomeen muuttanutta, joilla on korkeakoulututkinto. He eivät kuitenkaan ole saaneet koulutustaan vastaavaa työtä tai matka sinne on ollut kivinen. Filosofian professori on tehnyt töitä siivoojana eläkkeelle asti ja myy tällä hetkellä Iso numero -lehteä. Tai viestinnän asiantuntija saa vain parin päivän pätkiä. Suuri osa maahan muuttaneista on korkeakoulutettuja, niin kuin myös kuvasarjan henkilöt. "Opin kuvasarjaa tehdessäni aiheen olevan jatkuvasti pinnalla Suomeen muuttaneiden keskuudessa. Tilanne on monelle arkea, eikä paljoa lohduta, kun kuulee työkaverin pikaruokalassa etsineen lakialan töitä viimeiset kymmenen vuotta. Osa on myös maksanut suuren summan rahaa siitä, että pääsisi opiskelemaan. Suomalaisesta korkeakoulusta valmistuminen ei kuitenkaan aina auta työnsaantiin. Herää kysymys, että miksi suomalaista koulutusta mainostetaan ulkomaille, jos sillä ei ole tarkoituskaan saada töitä täältä? Suomeen muuttaminen ei ole halpa ja helppo prosessi. Silti moni on sen valmis tekemään, mutta onko Suomi valmis antamaan mahdollisuuksia? Suomi menettää suuren määrän koulutettuja henkilöitä. Samaan aikaan puhutaan, että Suomesta pitäisi tehdä houkuttelevampi maa huippuosaajille. Osaajista suuri osa ei kuitenkaan saa töitä ja lähtevät muualle.”
Veera Kontulas examensarbetes fotoserie. Temat är varför det är så svårt för utlänningar att hitta arbete i Finland.
Photos from Veera Kontula's thesis. The theme is why is it so difficult for foreigners to find work in Finland?
Veera Kontulan opinnäytetyön valokuvasarja
Suomi sanoo tarvitsevansa osaajia, mutta haluaa halpatyövoimaa (valokuvia)
Finland säger att det behöver kvalificerade arbetare, men vill ha lågavlönade anställda (foton)
Finland says it needs skilled workers, but wants cheap labor (photos)
Sinivuokkoja, mikrofoniin laulava tyttö ja saksofoni
Äänet esiin! Espoon työväenopiston kevätkonsertit
Rösterna fram! Esbo arbetarinstituts vårkonserter
Voices to the front! Spring Concerts of the Espoo Adult Education Centre
nuori tekee omaa musiikkia. Kitara, tietokone ja piano
Oletko aina halunnut tehdä oman kappaleen tai biitin, mutta et tiedä miten lähteä liikkeelle? Nyt siihen on oiva apu, nimittäinTapiolan kirjaston nuortentilassa järjestetään biisipaja nuorille. Työvälineenä käytämme iPadeja ja syntetisaattorieta. Teemme myös sanoituksia valmistuneisiin biitteihin. Tapahtumaan ei ole ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta. Biisipaja järjestetään maanantaisin klo 17-18 13.4, 27.4, 11.5, 25.5 #musiikki #biisi #kappale #työpaja
Have you always wanted to make your own song or beat, but don't know how to get started? Now there's a great way to help you do just that: At Tapiola Library is a songwriting workshop for youth. We'll be using iPads and synthesizers as our tools. We'll also be writing lyrics to go with the finished beats. No pre-registration for the event, and participation is free of charge. The songwriting workshop will be held at 5:00-6:00 p.m. 13.4, 27.4, 11.5, 25.5 #music #song #songwriting #workshop
Tapiolan kirjaston nuortentilassa järjestetään biisipaja nuorille. Työvälineenä käytämme iPadeja ja syntetisaattorieta. Osallistuminen on maksutonta.
A songwriting workshop for young people will be held in the youth section of the Tapiola library. Participation is free of charge.
Entressen kirjaston Jukeboksin lavatanssit. 13.1.-5.5.2026 13.1. tutustuminen – tanssit 20.1. lavafoksi ja bachata 27.1. valssi ja rumba 3.2.. tanssit 10.2. tango ja cha cha 17.2. tanssit 24.2 hidas valssi ja fusku 3.3. tanssit 10.3. humppa ja salsa 17.3. tanssit 24.3. lavafoksi ja samba 31.3 tanssit 7.4. hidas valssi ja jive 14.4. tanssit 21.4. valssi ja rumba 28.4 tanssit 5.5. kertausta ja kauden päätöstanssit Paikka Espoon keskus, Entressen kirjasto 3krs. Jukeboksi -Sali kello 11 – 13. Opettajina Reijo ja Eija Karikivi. Ohjelman muutokset mahdollisia. Järjestävät Espoon Tanssinystävät ry ja Entressen kirjasto. Vapaa pääsy.
Entresse bibliotekets sällskapdanser i Jukeboksi 13.1.-5.5.2026 13.1. Introduktion – dans 20.1. Foxtrot och bachata 27.1. Vals och rumba 3.2. Dans 10.2. Tango och cha-cha 17.2. Dans 24.2. Långsam vals och fusku 3.3. Dans 10.3. Humppa och salsa 17.3. Dans 24.3. Foxtrot och samba 31.3. Dans 7.4. Långsam vals och jive 14.4. Tanssit 21.4. Vals och rumba 28.4. Dans 5.5. Repetition och säsongsavslutningsdans Plats: Esbo centrum, Entresse bibliotek, 3:e våningen, Jukeboksi Tid: kl. 11–13 Instruktörer: Reijo och Eija Karikivi Ändringar i programmet möjliga. Arrangörer: Esbo Dansvänner rf. Fri entré.
Entresse Library's Social Dances at Jukeboksi 13.1.-5.5.2026 13 Jan Introduction – dance 20 Jan foxtrot and bachata 27 Jan Waltz and rumba 3 Feb Dance 10 Feb Tango and cha-cha 17 Feb Dance 24 Feb Slow waltz and fusku 3 Mar Dance 10 Mar Humppa and salsa 17 Mar Dance 24 Mar foxtrot and samba 31 Mar Dance 7 Apr Slow waltz and jive 14 Apr Dance 21 Apr Waltz and rumba 28 Apr Dance 5 May Review and end-of-season dance Location: Espoo Center, Entresse Library, 3rd floor, Jukeboksi Time: 11 AM – 1 PM Instructors: Reijo and Eija Karikivi Program subject to change. Organizers: Espoo Dance Enthusiasts Association. Free entry.
Entressen kirjaston lavatanssit/opetus opettajina Reijo ja Eija Karikivi.
(EN/FI) Familia ry runs art workshops for children at the library in English Join us for free arts and crafts workshops where children and parents can create together in a relaxed and welcoming space. Each session features a fun, simole craft activity and a chance for families to meet others in the community. No registration needed - just drop in and enjoy a creative moment together! When? Thursdays 23.4., 30.4., 21.5. & 28.5. from 16-17 ---- Familia ry ohjaa taidepajoja lapsille kirjastolla englanniksi Tule mukaan ilmaisiin askartelutyöpajoihin, joissa lapset ja vanhemmat voivat askarrella yhdessä rennossa ja viihtyisässä ympäristössä. Jokaisessa työpajassa on tarjolla hauska ja helppo askartelutehtävä sekä tilaisuus tutustua muihin yhteisön jäseniin. Ilmoittautumista ei tarvita – tule vain paikalle ja nauti luovasta hetkestä yhdessä! Milloin ja monelta? Torstaisin 23.4., 30.4., 21.5. ja 28.5. klo 16–17
Join us for free arts and crafts workshops where children and parents can create together in a relaxed and welcoming space. Each session features a fun, simole craft activity and a chance for families to meet others in the community. No registration needed - just drop in and enjoy a creative moment together! When? Thursdays 23.4., 30.4., 21.5. & 28.5. from 16-17
Familia ry ohjaa taidepajoja lapsille kirjastolla englanniksi
Familia ry runs art workshops for children at the library in English
Musiikkiopisto Juvenalian harpistit esittävät monipuolisen kattauksen harppumusiikkia. Harppusoolojen lisäksi kuullaan myös pienyhtyeitä. Tervetuloa kuuntelemaan harppuyhtyeen keväistä helinää!
Harpspelarna vid musikskolan Juvenalia framför ett varierat urval av harpmusik. Förutom harpsolon får man även höra mindre ensembler. Välkommen att lyssna på harpensemblen och njuta av vårens klangfulla toner!
The harpists of the Juvenalia Music School will perform a diverse selection of harp music. In addition to harp solos, the program will also feature small ensembles. Come and enjoy the harp ensemble’s springtime melodies!
Musiikkiopisto Juvenalian harpistit esittävät monipuolisen kattauksen harppumusiikkia.
Harpspelarna vid musikskolan Juvenalia framför ett varierat urval av harpmusik
The harpists of the Juvenalia Music School will perform a diverse selection of harp music.
Keväistä helinää - Musiikkiopisto Juvenalian harpistit lavalla
Vårens klang – Harpisterna från musikskolan Juvenalia på scenen
The Sound of Spring - Harpists from the Juvenalia Music School Take the Stage
Kuvassa on lapsia lukemassa ja kirjoittamassa
Värikäs taide- ja yleissivistyyskisa vanhemmille ja lapsille. Tervetuloa mukaan tapahtumaan. Lapset voivat ottaa omat piirustustarvikkeet kisaa varten. Paperit tarjoaa tapahtuman järjestäjä (kynät voi lainata kirjastosta). Tapahtuma järjestetään monitoimisalissa Salonki. Tapahtuma on englanninkielinen. Program/Ohjelma: 15:00 - 15:45: Opening ceremony and art competition 15:45-16:00: Break 16:00 - 16:10: Kid's general knowledge competition 16:10-16:30: Parents general knowledge competition 16:30 - 16:50 Prize giving ceremony 16:50 - 17:00 Small snacks distribution for kids 17:00 the event ends Dress code: Outfit that reflects your country, culture and traditions. However you can comes as you are.
Colourful art and general knowledge competition for parents and children. Feel free to join the event. Kids may require their own drawing materials to attend the competition. Papers will be offered by the event organizers (also pens can be borrowed from the library). The event will be arranged at multifunction room Salonki. Program: 15:00 - 15:45: Opening ceremony and art competition 15:45-16:00: Break 16:00 - 16:10: Kid's general knowledge competition 16:10-16:30: Parents general knowledge competition 16:30 - 16:50 Prize giving ceremony 16:50 - 17:00 Small snacks distribution for kids 17:00 the event ends Dress code: Outfit that reflects your country, culture and traditions. However you can comes as you are.
Tervetuloa mukaan vanhemmille ja lapsille suunnattuun englanninkieliseen taide- ja yleissivistyskisaan la 28.3. klo 15-17.
Welcome to the colourful art and general knowledge competition for parents and children on Saturday 28.3. from 15-17.
Englanninkielinen taide- ja yleissivistyskisa vanhemmille ja lapsille -PERUTTU
Colourful art and general knowledge competition for parents and children -CANCELLED
Maaliskuun ajan perjantaisin pelikerho Laaksolahden kirjastolla. Pelikerhossa pelaillaan lautapelejä porukalla ja mukaan ovat tervetulleita kaikki pelitaitoiset lapset ja nuoret. Aikuiset, mahdolliset kanssa-auttajat ja muut tulevaisuuden pelikerhon vetäjät myös ehdottomasti tervetuloa mukaan!
Pelikerhossa pelaillaan lautapelejä porukalla ja mukaan ovat tervetulleita kaikki pelitaitoiset lapset ja nuoret.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantait ovat maksuttomia ja sopivat kaikenkielisille. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin! 17.1.2026 klo 11–14 Meren asukas 24.1.2026 klo 11–14 Fragmentit framille 31.1.2026 klo 11–14 Small size days -työpaja: Tarinankerrontaa ja taiteilua! 7.2.2026 klo 11–14 Hyvän unen apurit 14.2.2026 klo 11–14 Ei Annantalon taidelauantaita - AnnanHouse-tapahtuma klo 16-19 21.2.2026 klo 11–14 Aarrejahti 28.2.2026 klo 11–14 Mariana & Alves - Spin me a Story 7.3.2026 klo 11–14 Kämpillä 14.3.2026 klo 13–15 Pöytäteatterin taikaa 21.3.2026 klo 11–14 Fragmentit framille 28.3.2026 klo 11–14 Tunneduunarin kunniamerkki 4.4.2026 Ei Annantalon taidelauantaita - Annantalo suljettu 11.4.2026 Ei Annantalon taidelauantaita - Barnfesten-tapahtuma klo 10-15 18.4.2026 klo 11–14 Hyvän unen apurit 25.4.2026 klo 11–14 Julkaistaan myöhemmin 2.5.2026 klo 11–14 Kämpillä 9.5.2026 klo 11–14 Kuka on sinun eläinoletettusi? 16.5.2026 klo 11-14 Fragmentit framille Huom! Annantalon taidelauantaita ei järjestetä 14.2. ja 11.4.
Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund. Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund. Inga förhandskunskaper behövs för att delta, och alla är välkomna. För barn finns hörselskydd och andra sinneshjälpmedel vid behov. Det finns också ett tyst rum. Annegårdens konstlördagar är avgiftsfria och passar alla oberoende av vilket språk man talar. Varmt välkommen till Annegården på lördagarna! Obs! Annegårdens konstlördagar ordnas inte 14.2. och 11.4.
Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit. Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit. No advance skills are needed to participate, and all are welcome. Hearing protection and other sensory aids are available for children when needed. There is also a quiet room in the premises. The Annantalo Art Saturdays are free-of-charge and suitable for guests from all language backgrounds. We look forward to seeing you at Annantalo on Saturdays! Please note! Annantalo Art Saturday will not be held on 14th February and 11th April
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund.
Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit.
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat! Kuun ensimmäisenä perjantaina katsomme aina ikäsuositukseltaan kaikille sallitun elokuvan (S). Muina perjantaina osallistujat saavat valita elokuvan S ja K7 elokuvien valikoimasta. 27.3.2026 elokuvailta järjestetään poikkeuksellisesti klo 18 alkaen. Teemana maagiset elokuvat. #maaginenviikko
På fredagar kl. 17.00 i bibliotekets ungdomshörna är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks! Den första fredagen i månaden visar vi alltid en åldersanpassad film (S). Övriga fredagar kan deltagare välja en film från S- och K7-utbudet. Den 27 mars 2026 hålls filmkvällen undantagsvis med start kl. 18.
On Fridays at 17:00 in the library's youth area, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks! On the first Friday of the month, we always show an age-appropriate film (S). On other Fridays, participants can choose a film from the S and K7 selection. On March 27, 2026, the movie night will be held exceptionally starting at 6 p.m.
Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!
På fredagar kl. 17.00 i bibliotekets ungdomshörna är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!
On Fridays at 17:00 in the library's youth area, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!
Espoon keskuksen vertaisryhmä yhden vanhemman perheille Keskiviikkoisin 18.3., 25.3., 1.4. ja 8.4. klo 17–19 Tervetuloa juttelemaan vertaisseurassa arjen haasteista ja tulevaisuuden unelmista! Jokaisella kerralla on vaihtuva teema, jonka avulla tutustutaan toisiimme vähän pintaa syvemmältä ja löydetään voimavaroja, selviytymiskeinoja ja ilonaiheita omaan elämään. Ryhmää ohjaa perhetoiminnan koordinaattori Jenni. Ryhmä on maksuton ja tarkoitettu vanhemmille, joilla on alle 18-v. lapsi. Lastenhoito etukäteisilmoittautuneille kirjaston yleisessä tilassa. Lisätietoja Jenni Pesola, p. 044 793 6663, jenni.pesola@yksinvanhempana.fi Yksin vanhempana ry.
Tervetuloa juttelemaan vertaisseurassa arjen haasteista ja tulevaisuuden unelmista!
Viisi erilaista piirrettyä ihmishahmoa. Eri-ikäisiä, eri kulttuuritaustoista.
Tervetuloa kirjastoon! Tapaa kirjastokaveri omalla kielelläsi! Haluaisitko tulla kirjastoon lainaamaan kirjoja, pelaamaan ja harrastamaan, mutta se tuntuu vaikealta koska et osaa kieltä? Vapaaehtoiset kirjastokaverimme auttavat sinua omalla kielelläsi! Ei ennakkoilmoittautumista. Lämpimästi tervetuloa! DARIN-, PASHTUN-, TURKIN- JA URDUNKIELINEN KIRJASTOKAVERI TAVATTAVISSA: Maanantaisin kerran kuussa klo 10–12: maanantai 12.1.2026 maanantai 9.2.2026 maanantai 9.3.2026 maanantai 6.4.2026 PERUTTU (kirjasto suljettu) maanantai 4.5.2026 #HelloEspoo #kirjastokaveri #kirjasto #kaveri #dari # pashtu # urdu #turkki
Welcome to the library! Meet a library buddy in your own language! Want to come to the library to loan books, play games and attend hobbies but you find it hard for language or culture matters? Our library buddy volunteers help you in your own language. No pre-registration, you are most warmly welcome! MEET A DARI, PASHTO, TURKISH AND URDU SPEAKING LIBRARY BUDDY: On Monday once a month at 10–12: Monday 12.1.2026 Monday 9.2.2026 Monday 9.3.2026 Monday 6.4.2026 CANCELLED (library is closed) Monday 4.5.2026 #HelloEspoo #librarybuddy #library #buddy #dari #pashto #urdu #turkish
Haluaisitko tulla kirjastoon, mutta se tuntuu vaikealta koska et osaa kieltä? Vapaaehtoiset kirjastokaverimme auttavat sinua omalla kielelläsi!
Want to come to the library but you find it hard for language or culture matters? Our library buddy volunteers help you in your own language.
Kirjastokaveri: DARI, PASHTU, TURKKI JA URDU
Library buddy: DARI, PASHTO, TURKISH AND URDU