Vilma Sinivaara: Oudon laakson tie (näyttely)
Vilma Sinivaara: Oudon laakson tie (Vägen genom den märkliga dalen - utställning)
Vilma Sinivaara: Oudon laakson tie (The Road Through the Strange Valley - exhibition)
Taidenäyttely, jossa pääosassa ovat ihmisen kokoiset nukkemaiset teokset.
En konstutställning där människostora, dockliknande verk står i centrum.
An art exhibition featuring life-sized, doll-like sculptures.
Vilma Sinivaaran taidenäyttelyn päähahmoina esiintyvät aidon ihmisen kokoiset nukkemaiset teokset, jotka ovat toteutettu taiteilijan itse luomalla tekniikalla paljolti kierrätysmateriaaleista. Nukkehahmot ovat puhuttaneet paljon ja voivat nostattaa monenlaisia tunnetiloja. Teosten materiaaleina Sinivaara haluaa käyttää mahdollisimman paljon kierrätysmateriaaleja. Ihmishahmojen sisältä saattaisi läpivalaistuksessa pilkottaa vanha kynttilänjalka tai talouspaperirullateline. Kierrätysmateriaalien käyttö on taiteilijalle myös inspiraation lähde. "Taiteeni lähtee suuresta innosta toteuttaa asioita visuaalisesti. Haluan herättää ihmisissä teoksillani vahvoja tunteita ja tuottaa katsojakunnalleni elämyksiä. Ihmisaivot sisältävät monimutkaisia kanavia, joilla ne aistivat asioita usein tietyn kaavan mukaisesti. Teokseni voivat olla visuaalisesti täydellisyyteen pyrkiviä tai ne voivat aiheuttaa voimakkaita tunteita, joiden avulla katsojat voivat oppia itsestään erilaisia uusia asioita. Minua kiehtovat erilaiset ilmiöt kuten ”Outo laakso” ilmiö, jonka voi aiheuttaa liikaa oikeaa ihmistä muistuttava teos. Olen itse alkanut luomaan teoksiani traumaprosessin takia lähes pakonomaisesti, joten tiedän, että ihmisaivot ovat loputtomat tuottamaan erilaisia tiloja ja tuntemuksia. Tarkoituksenani on kuitenkin säilyttää arvokkuus teoksissa ja niiden ulkonäössä. Minusta taiteen pitää olla visuaalisesti kaunista ja siistiä, vaikka sanoma olisikin voimakas. Käytän teoksissani aina mahdollisimman paljon ja monipuolisesti erilaisia kierrätysmateriaaleja. Kierrätysmateriaalejen käyttö on myös inspiraationi lähde." Vilma Sinivaara (s.1976) on turkulainen taiteilija, ja Turun Taiteilijaseura ry:n jäsen. Kuvittamisen lisäksi hän toteuttaa teoksia, joiden inspiraatioina toimivat kasvot, ihmiskeho ja erilaiset tunnetilat. Hän on kuvittanut tammikuussa 2026 ilmestyneen Tomi Norhan lastenkirjan Mömön seikkailut. (ISBN 9789527644270) Taiteilijan tavaramerkki on jatkuva uusien työtapojen kehittäminen ja kierrätysmateriaalien käyttö teoksissa. Hän valmistaa maalauksia, joihin on usein sisällytetty muotoiltuja yksityiskohtia, sekä veistoksia puusta ja erilaisista massoista. Hänen erikoisosaamisalaansa on mm. nukketaide. Turunsanomien artikkeleissa 7/2025 ts.fi/kulttuuri/6724581 ja 12/2025 ts.fi/elamantapa/6859085 hänen itse luomalla tekniikallaan toteutettuja ihmishahmoja kuvailtiin hätkähdyttäviksi ja juroiksi. Taidenäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa! Instagram: https://www.instagram.com/vj_blue_danger_art/
Konstutställningens huvudverk är dockliknande skulpturer i naturlig människostorlek, som har skapats med en teknik som konstnären själv utvecklat, till stor del av återvunnet material. Konstnären fascineras av fenomenet ”den märkliga dalen”, som kan uppstå när ett konstverk påminner mycket om en riktig människa. Vilma Sinivaara (f. 1976) är en konstnär från Åbo. Förutom att illustrera skapar hon verk som inspireras av ansikten, människokroppen och olika känslotillstånd. Hon har illustrerat Tomi Norhas barnbok Mömön seikkailut, som gavs ut i januari 2026. (ISBN 9789527644270) Att utveckla nya arbetsmetoder och använda återvunnet material i sina verk är hennes kännetecken. Hennes specialområde är bland annat dockkonst. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen! Instagram: https://www.instagram.com/vj_blue_danger_art/
The main works of the art exhibition are life-size, doll-like sculptures created using a technique developed by the artist himself, primarily from recycled materials. The artist is fascinated by the “Uncanny Valley” phenomenon, which can be triggered by a work that closely resembles a real person. Vilma Sinivaara (b. 1976) is an artist from Turku. In addition to illustration, she creates works inspired by faces, the human body, and various emotional states. She illustrated Tomi Norha’s children’s book Mömön seikkailut, published in January 2026. (ISBN 9789527644270) Developing new working methods and using recycled materials in her works are her trademarks. Her areas of expertise include, among other things, puppet art. The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome! Instagram: https://www.instagram.com/vj_blue_danger_art/
Evgeni Usov (1963–2021): Luonnonvoimat - valokuvanäyttely
Evgeni Usov: Naturkrafterna (utställning)
Vitriinigalleria (kirjaston ylempi kerros)
Glassmontern & dess vägggalleri (bibliotekets övre våning)
Showcase Gallery (the upper floor of the library)
Evgeni Usovin (1963–2021) luontovalokuvia Pietarista, Baikalilta ja Suomesta.
Naturfotografier av Evgeni Usov (1963–2021) från Sankt Petersburg, Bajkalsjön och Finland.
Nature photographs by Evgeni Usov (1963–2021) from St. Petersburg, Lake Baikal, and Finland.
LUONNONVOIMAT (СТИХИЯ) Evgeni Usov (1963–2021) oli pietarilainen journalisti, valokuvaaja, dokumentaristi sekä kansalaisaktivisti. Hän oli perustamassa Venäjällä Vihreitä ja työskenteli lähes 25 vuotta Greenpeacessa lehdistösihteerinä ja osallistui useaan projektiiin. Hänen perheensä oli usein mukana hänen työmatkoillaan ympäri Venäjää ja erityisesti Baikal oli hänelle tärkeä paikka kotikaupunki Pietarin lisäksi. Näyttelyn tarkoituksena on tuoda esiin Uzovin omaleimainen näkökulma luontoon ja kaupunkiympäristöihin sekä edistää keskustelua ympäristönsuojelun tärkeydestä. Runojen kännökset englanniksi: Kirill Buzetskiy. Valokuvanäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
NATURKRAFTERNA (СТИХИЯ) Evgeni Usov (1963–2021) var en journalist, fotograf, dokumentärfilmare och samhällsaktivist från Sankt Petersburg. Han var med och grundade De Gröna i Ryssland och arbetade i nästan 25 år som pressekreterare för Greenpeace, där han deltog i flera projekt. Hans familj följde ofta med på hans arbetsresor runt om i Ryssland, och särskilt Bajkalsjön var en viktig plats för honom vid sidan av hemstaden Sankt Petersburg. Syftet med utställningen är att lyfta fram Uzovs unika syn på naturen och stadsmiljöer samt att främja diskussionen om vikten av miljöskydd. Översättning av dikterna till engelska: Kirill Buzetskiy. Fotoutställningen är öppen under bibliotekets öppettider. Välkommen!
ELEMENTS (СТИХИЯ) Evgeni Usov (1963–2021) was a journalist, photographer, documentary filmmaker, and civic activist from St. Petersburg. He helped found the Green Party in Russia and worked for nearly 25 years at Greenpeace as a press secretary, participating in numerous projects. His family often accompanied him on his work trips across Russia, and Lake Baikal was a place of particular importance to him, alongside his hometown of St. Petersburg. The exhibition aims to highlight Uzov’s unique perspective on nature and urban environments and to promote discussion on the importance of environmental protection. Poems translated into English by Kirill Buzetskiy. The photo exhibition is open during library hours. Welcome!
Helena Niskanen: Dreamers (taidenäyttely)
Helena Niskanen: Dreamers - taidenäyttely
Helena Niskanen: Dreamers - konstutställning
Helena Niskanen: Dreamers - art exhibition
"Dreamers-näyttely on omistettu Sinulle, jolle näkemämme maailma ei riitä. Olen yrittänyt vangita näihin teoksiin palan taikaa, jonka löydämme lentäessämme mielikuvituksen siivin." Helena Tervetuloa! Taidenäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina.
”Utställningen Dreamers är tillägnad Dig som inte nöjer dig med den värld vi ser. Jag har försökt fånga en bit av den magi som vi upptäcker när vi flyger på fantasiens vingar i dessa verk.” Helena Välkommen! Konstutställningen är öppen under bibliotekets öppettider.
"The Exhibition 'Dreamers' is dedicated to You, for whom the world we see is not enough. I have tried to capture in these works a bit of the magic we find when we fly on the wings of our imagination." Helena Welcome! The art exhibition is open during library hours.
Göran Hammarström: Akvarelleja (näyttely)
Göran Hammarström: Akvareller (utställning)
Göran Hammarström: Watercolors (exhibition)
Taiteilija ja mainosgraafikko Göran Hammarströmillä (s.1932) on takanaan rikas taiteilijaelämä. Hammarström toimi mainosgraafikkona Mainos Yhtymässä Helsingissä 1960 ja -70 luvulla ja sen jälkeen hänellä oli Vaasassa oma mainostoimisto eläkeikään saakka. Hän on koko elämänsä ajan työn ohessa maalannut tauluja, ensin öljyväreillä, mutta vuodesta 1987 alkaen on akvarellimaalaus ollut hänen ensisijainen kiinnostuksensa ja aktiviteettinsa kohde monien vuosien ajan. Näyttelyssä on esillä vain pieni osa Hammarströmin akvarellien laajasta valikoimasta. Hän on vanginnut luonnon olemuksen yhtä hyvin unen lailla, kuin selkein linjoin. Hänen kiinnostuksensa laivoihin ja veneisiin näkyy teoksissa, samoin kuin hänen kykynsä vangita meren, taivaan, luonnon, ja etenkin saariston tunnelma. Näyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
Konstnären och reklamgrafikern Göran Hammarström (född 1932) har ett rikt konstnärsliv bakom sig. Hammarström verkade som reklamgrafiker vid Mainos Yhtymä i Helsingfors på 1960 och -70 talet. I Vasa hade han en egen reklambyrå fram tills pensionen. Under hela sitt liv har han utanför sitt arbete målat tavlor först i olja men från 1987 blev akvareller hans främsta intresse och som han använde aktivt under många år. Utställningen visar en liten del av den stora variationen av Hammarströms akvareller. Han har fångat naturen både som en dröm och med tydliga linjer. Hans intresse för fartyg och båtar kan ses precis som hans förmåga att fånga stämningar i havet, i himlen, i naturen och naturligtvis i skärgården. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
Artist and commercial artist Göran Hammarström (b. 1932) has had a rich artistic career. Hammarström worked as a commercial artist at Mainos Yhtymä in Helsinki during the 1960s and 1970s, and thereafter he ran his own advertising agency in Vaasa until his retirement. Throughout his life, he has painted alongside his work, initially in oils, but since 1987, watercolor painting has been his primary interest and focus for many years. The exhibition features only a small selection from Hammarström’s extensive collection of watercolors. He has captured the essence of nature as dreamlike as it is with clear lines. His interest in ships and boats is evident in his works, as is his ability to capture the atmosphere of the sea, the sky, nature, and especially the archipelago. The exhibition is open during library hours. Welcome!
Perjantain taidepäiväkirjapajassa pysähdytään rennosti luovan tekemisen äärelle.
Letar du efter ett trevligt och avslappnat sätt att stanna upp och väcka din kreativitet?
Looking for a simple way to relax, reflect, and get creative?
Perjantain taidepäiväkirjapajassa pysähdytään rennosti luovan tekemisen äärelle. Et tarvitse aiempaa kokemusta — riittää, että otat mukaan muistikirjasi ja avoimen mielen. Materiaalit tekemiseen saat paikan päältä. Irtaudu hetkeksi arjesta, viivy niin kauan kuin itselle sopii, taiteile omalla tyylilläsi ja löydä uusia tekniikoita yhdessätekemällä. Mukana englanninkielinen vapaaehtoinen.
Letar du efter ett trevligt och avslappnat sätt att stanna upp och väcka din kreativitet? Du behöver ingen tidigare erfarenhet — det räcker att du tar med din anteckningsbok och ett öppet sinne. Ta en paus från vardagen och njut av skapande utan krav. En engelskspråkig volontär finns på plats.
Looking for a simple way to relax, reflect, and get creative? Join our Creative Journal Club and discover the art of creative journaling. No skills required — just bring your notebook and curiosity. It’s a chance to step back from everyday life, try something different, and enjoy the process of creating.
Piirroskuva, jossa lapset harrastavat capoeiraa
Capoeira on brasilialainen kamppailulaji, tanssin ja fyysisen pelin yhteensulautuma. Capoeira on moniulotteinen laji ja sitä pelataan itse soitetun ja lauletun afrobrasilialaisen musiikin tahdissa.
Capoeira är en brasiliansk kampsport som förenar dans och fysisk lek. Capoeira är en mångfacetterad sport som utövas till tonerna av afro-brasiliansk musik som spelas och sjungs på plats.
Capoeira is a Brazilian martial art that blends dance and physical play. It is a multifaceted art form practiced to the rhythm of live Afro-Brazilian music.
CLUB ACT!ONE Studio Pasila on Suomen johtava stand up -komiikan estradi.
Studio Pasila on Suomen johtava stand up -komiikan estradi. Lavalle nousevat maan eturivin stand up -koomikot. Stand up on irrottelua, vedätystä, itsensä alttiiksi panemista ja uuden esitystilanteen nopeaa oivaltamista. Esitykset kestävät noin 2 tuntia, sisältäen lyhyen väliajan. Esitykset K-18. Yhteistyössä W&T Comedyn kanssa.
Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö
Pirjo Tuominen - Miika Muranen KURTTURUUSUT Kurtturuusut on lämminhenkinen komedia ystävyydestä, rakkaudesta ja ikääntymisestä.
Pirjo Tuominen - Miika Muranen KURTTURUUSUT Kurtturuusut on lämminhenkinen komedia ystävyydestä, rakkaudesta ja ikääntymisestä. Paula, Eini, Erika ja Sirkka – neljä seitsemänkymppistä leskinaista, ystävykset, Kurtturuusut. Naiset jakavat yhdessä elämäänsä, ja jaettavaa riittää. He eivät jää vaivojansa valittelemaan, vaan elävät itsensä näköistä elämää, nauttivat täysillä ja pitävät hauskaa yhdessä. Mutta jotain puuttuu. Rakkaus. Kurtturuusut syöksyvät rakkauden etsintään rohkeasti, sillä jos haluaa jotain tehdä, se on tehtävä nyt. Naiset alkavat tapailla erilaisia miehiä, joukossa niin vanhoja tuttuja kuin netin kautta löytyneitä uusia tuttavuuksia. Syntyy draamaa, komiikkaa, elämää. Kurtturuusut on hehkuva ystävyyden ylistys ja korkealle kohotettu malja ikääntymisen iloille ja elämän kaikille sävyille! Näytelmä perustuu Pirjo Tuomisen samannimiseen myyntimenestysromaaniin (Tammi 2024), ja sen dramatisoi ja ohjaa Miika Muranen. Rooleissa: Helena Haaranen, Sari Havas, Aino Seppo, Leenamari Unho, Seppo Halttunen, Lasse Karkjärvi, Santeri Kinnunen, Vappu Nalbantoglu, Mikko Vihma Oikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner Kirjailija: Pirjo Tuominen Dramatisointi ja ohjaus: Miika Muranen Dramaturgi: Sanna Niemeläinen Lavastus: Katariina Kirjavainen Pukusuunnittelu: Laura Dammert Valo- ja videosuunnittelu: Mika Haaranen Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta Naamioinnin suunnittelu: Aino Hyttinen Läheisyyskoreografi: Johanna Elovaara
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näytt
Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näyttämö 2022–2023), on luonut jälleen aivan pähkähullun pyörityksen, jossa lopulta ei enää tiedä mille nauraa, mutta nauraa kuitenkin, ja kovaa! Helsinki, vuosi 1958. Vanki Roger Rahikainen on suunnitellut kaikkien aikojen ryöstön yhdessä vanginvartija Tauno Kyykän kanssa. Tarkoitus on murtautua Hakaniemen Osakepankkiin, jossa säilytetään valtavaa timanttia. Samaan aikaan Hakaniemen Osakepankissa pankinjohtaja Jorma Kuusikko alaisineen virittää pankin turvajärjestelmiä äärimmilleen, jotta mittaamattoman arvokas timantti pysyisi turvassa. Pankinjohtajan tytär Aino on tavannut uuden hurmaavan poikaystävän Veikan. Todelliset ongelmat alkavat, kun Veikka päätyy mukaan Roger Rahikaisen ryöstöporukkaan, varsinkin kun Rahikainen sattuu olemaan myös Ainon ex-heila. Huijareita kaikki, ja siksi koko suunnitelmasta tulee uskomaton odottamattomien sattumien sarja. Komedia pankkiryöstöstä on täydellisen ajoituksen läheltä piti -farssikomedia, jossa nostalginen entisajan Helsinki yhdistyy säkenöivän kekseliääseen juoneen ja rikollisen hauskoihin käänteisiin ohjaajavelho Samuel Harjanteen näpeissä. Kun mukana on vielä timantinkovat komedianäyttelijät kuten Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Martti Manninen, Sauli Suonpää, Linnea Leino ja Samuel Kujala, olemme todellisen kulta-aarteen äärellä. Komedia pankkiryöstöstä tulee varastamaan sydämesi, ja irrottaa näppärällä ja varmalla otteella katsomosta monet raikuvat naurut. Rooleissa: Samuel Kujala, Linnea Leino, Sauli Suonpää, Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Lasse Lipponen, Kai Lähdesmäki, Martti Manninen, Samuli Pajunen, Raili Raitala, Kaisa Torkkel Esitysoikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner Kirjailijat: Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields Suomennos: Paavo Leppäkoski Ohjaus: Samuel Harjanne Lavastus: Jani Uljas Pukusuunnittelu: Elina Vättö Valo- ja videosuunnittelu: William Iles, Toni Haaranen Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen Dramaturgi: Henna Piirto
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ
Maja Zade STATUS QUO I Status quo är kvinnorna chefer och männen kokar kaffet.
Maja Zade STATUS QUO
I Status quo är kvinnorna chefer och männen kokar kaffet. Vi följer Mikael, en ung man i början av sin karriär, som navigerar genom en rad yrken – från fastighetsmäklare till apotekspraktikant och skådespelare på en teater. Överallt möts han av samma mönster: diskriminering, manipulation och sexuella närmanden. Hemma sköter Mikael hushållet och försöker vara en god partner, men i ett samhälle där kvinnorna bestämmer är varje Mikael inget mer än en Micke. Maja Zades pjäs skildrar med fyndig komik hur bekanta roller och världar blir absurda när man vänder upp och ner på könsrollerna. På scen: Alexander Wendelin, Vuokko Hovatta, Peter Kanerva, Pia Runnakko, Joachim Wigelius, Alexandra Gustafsson Uppföranderätt: Agency North / Colombine Teaterförlag Översättning: Gunilla Hemming Regi: Jakob Höglund Scenografi, dräktdesign och design av dockor: Heini Maaranen Dockinstruktör: Riina Tikkanen Ljusdesign: Ainu Palmu Komposition och ljuddesign: Tony Sikström Maskdesign: Jaana Nykänen Dramaturg: Henna Piirto Videodesign: Katinka Ebbe
Satu Rämö – Satu Rasila HILDUR Satu Rämön kansainväliseen suosioon noussut dekkari-ilmiö saapuu Helsinkiin! Satu Rasilan dramatisoima aivan uusi teatteriversio
Satu Rämö – Satu Rasila HILDUR Satu Rämön kansainväliseen suosioon noussut dekkari-ilmiö saapuu Helsinkiin! Satu Rasilan dramatisoima aivan uusi teatteriversio Hildurista saa ensi-iltansa Arena-näyttämöllä 28. tammikuuta. Näytelmä perustuu Hildur-dekkarisarjan ensimmäiseen ja samannimiseen osaan (WSOY 2022) ja tekee oikeutta Rämön menestysteoksen pohjoiselle mystiikalle – unohtamatta kutkuttavan jännittävän murhamysteerin pienimpiäkään käänteitä. Tulos on aitoon nordic blue -henkeen hengittävä teatteriteos, jossa Islannin karu kauneus ja ihmismielen syvyydet kohtaavat näyttämöllä. Hildur kertoo rikosetsivä Hildur Rúnarsdóttirista (Elena Leeve) ja vie katsojat Islannin myyttisille Länsivuonoille, jossa Hildur selvittää kotikaupungissaan tapahtuneita murhia yhdessä suomalaiskollega Jakobin (Paavo Kinnunen) kanssa. Traumojensa kanssa taisteleva Hildur ja menneisyyttään pakeneva Jakob joutuvat keskelle omituista rikosvyyhtiä, joka kytkeytyy järisyttävästi Hildurin omaan lapsuuteen. Hildur kutoo katsojan tiukasti mukaan tihenevään jännitykseen, kun menestysdekkari herää näyttämöllä henkiin. Arena-näyttämö on osoittanut paikkansa maan ykkösdekkarinäyttämönä, jossa myös Hildurin tiivistunnelmainen tarina pääsee oikeuksiinsa ja asettuu komeasti viime vuosien Agatha Christie -dekkarisovitustemme joukkoon. Rooleissa: Elena Leeve, Paavo Kinnunen, Sari Haapamäki, Sanna-June Hyde, Linda Hämäläinen, Unto Nuora, Jari Pehkonen, Ursula Salo, Mauno Terävä Esitysoikeuksien valvoja: Agency North Kirjailija: Satu Rämö Dramatisointi: Satu Rasila Ohjaus: Tuomas Parkkinen Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti Lavastus: Antti Mattila Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen Valo- ja videosuunnittelu: Petteri Heiskanen Videosuunnittelu: Toni Haaranen Äänisuunnittelu: Eradj Nazimov Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen Videosuunnittelu: Toni Haaranen Läheisyyskoreografi: Johanna Elovaara
Astrid Lindgren VELJENI LEIJONAMIELI ”Nyt me kerromme tarinan veljeksistä, Kaarle ja Joonatan Leijonasta, ja siitä kuinka heistä tuli Leijonamieliä.
”Nyt me kerromme tarinan veljeksistä, Kaarle ja Joonatan Leijonasta, ja siitä kuinka heistä tuli Leijonamieliä. Tämä tarina on niin kuin satu, ja vähän myös kummitusjuttu, mutta kaikki on kuitenkin totta.” Astrid Lindgrenin Veljeni Leijonamieli on rakastettu klassikkosatu, maaginen fantasia veljeksistä, jotka kantavat toisiaan vaikeuksien yli. Se on tarina rohkeudesta, veljeydestä ja rakkaudesta. Se on huikea seikkailu, jossa jokainen löytää rohkeutensa. Veljeni Leijonamieli kertoo kahdesta veljeksestä, Korpusta (Alexander Wendelin) ja Joonatanista (Mikko Kauppila). Isoveli Joonatan kuolee pelastaessaan sairasta veljeään Korppua tulipalolta, ja pian menehtyy myös Korppu. Veljekset matkaavat lyhyen maanpäällisen elämänsä jälkeen kauniiseen maahan, Nangijalaan, jossa he taistelevat yhdessä pahan voimia vastaan. Matkasta tulee huima ja jännittävä seikkailu, jonka aikana pelokkaasta Korpusta kasvaa rohkea Leijonamieli. Veljeni Leijonamieli kertoo surusta kauniisti ja kasvaa maagiseksi fantasiaseikkailuksi, joka on täynnä rohkeutta ja toivoa. Se kertoo valtavasta rakkaudesta, joka voittaa pelot ja jopa kuoleman. Astrid Lindgrenin Veljeni Leijonamielen suurelle näyttämölle ohjaa Jakob Höglund. Esitys yhdistelee musiikkiteatteria, nukketeatteria ja koreografiaa fantastiseksi, visuaalisesti henkeäsalpaavaksi kokonaisuudeksi. Rooleissa: Mikko Kauppila, Alexander Wendelin, Laura Alajääski, Sofia Hilli, Tuukka Leppänen, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Sanna Majuri, Kari Mattila, Reetta Moilanen, Unto Nuora, Samuli Pajunen, Mikko Paloniemi, Tiina Peltonen, Elena Rekola, Inka Tiitinen, Riina Tikkanen, Risto Kaskilahti, Kalle Lähde Muusikko: Senni Valtonen Dramatisointi: Alexander Mørk-Eidem Ohjaus: Jakob Höglund Koreografia: Jakob Höglund & työryhmä Ohjaajan ja koreografin assistentti: Johanna Elovaara Tekstin sovitus, käännös ja laulutekstit: Rasmus Arikka Sävellys ja äänisuunnittelu: Stefan Johansson Lavastus: Vilma Mattila Pukusuunnittelu: Heidi Wikar Valo- ja videosuunnittelu: Toni Haaranen ja William Iles Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen Nukkien suunnittelu: Heini Maaranen Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti Lauluvalmennus: Jukka Nylund Apulaislavastaja: Riku Suvitie
Astrid Lindgren VELJENI LEIJONAMIELI
Katri Kirkkopelto MOLLIN ILTAHEPULI Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta.
Katri Kirkkopelto MOLLIN ILTAHEPULI Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta. Mitä tapahtuu, kun Mollille ja hänen parhaalle ystävälleen Sisulle iskee iltaväsymyksen sijasta iltahepuli? Esityksessä tarvitaan katsojien apua, jotta päähenkilöt Molli ja Sisu saadaan unten maille. Esitys pohjautuu Katri Kirkkopellon samannimiseen suosittuun lastenkirjaan. Rooleissa: Vappu Nalbantoglu, Helena Haaranen ja Sari Haapamäki Dramatisointi ja ohjaus: Jenny Jumppanen Valosuunnittelu: Milla Veirto Puvustus ja lavastus: Aija Nurminen Naamiointi: Tuula Kuittinen Äänisuunnittelu ja sävellys: Eero Niemi
ihmisiä pöytien äärellä mittaamassa terveysarvojaan
Hyvinvointipäivä maahanmuuttajille: ilmaisia terveystarkastuksia ja neuvontaa
Well-being day for immigrants: free health checks and guidance
Huhtikuussa 25.4. teemme ilmaisia terveystarkastuksia ja annamme terveysneuvontaa Entressen kirjastossa kello 10-14.
On April 25 we’ll perform free health checks and give guidance on health matters at the Entresse Library, Espoon keskus, Espoo from 10 a.m. until 2 p.m.
HYVINVOINTIPÄIVÄ MAAHANMUUTTAJILLE ENTRESSEN KIRJASTOSSA, ESPOOSSA: ILMAISIA TERVEYSTARKASTUKSIA JA NEUVONTAA Huhtikuussa 25.4. teemme ilmaisia terveystarkastuksia ja annamme terveysneuvontaa Entressen kirjastossa kello 10-14. Hyvinvointipäivä Entressen kirjastossa on maksuton, ja avoin kaikille maahanmuuttajille. Terveystarkastusten jälkeen tarjoamme ilmaista, terveellistä välipalaa. Korkea verenpaine, diabetes, infarktit, masennus, syöpä, maksa- ja munuaissairaudet, jne. yleistyvät myös maahanmuuttajien keskuudessa. Ennaltaehkäisy on parempi kuin hoito, ja säännölliset terveystarkastukset voivat auttaa havaitsemaan nämä sairaudet ajoissa! Ilmaiset testit ja neuvontaa: – Verenpaine – Hemoglobiini – Kehonkoostumus – Kokonaiskolesteroli – Verensokeri Ilmaista neuvontaa: – Vitamiinit D3 ja K2, kalsium Jos haluat että mittaamme kokonaiskolesterisi ja verensokerisi, tule aikaisin aamusta äläkä syö aamiaista. Jotta tulokset olisivat tarkkoja, sinun on oltava syömättä 10-14 tuntia ennen testiä. Kehonkoostumusmittausta varten on otettava pois kengät ja sukat, eli otathan tämän huomioon. Terveystarkastus on avoin kaikille yli 18-vuotiaille. Tapahtuman järjestää HEED Finlandin Terveys on rikkautta -hanke yhteistyössä Diak-ammattikorkeakoulun kanssa. #HelloEspoo
WELL-BEING DAY FOR IMMIGRANTS AT ENTRESSE, ESPOON KESKUS: FREE HEALTH CHECKS AND GUIDANCE On April 25 we’ll perform free health checks and give guidance on health matters at the Entresse Library, Espoon keskus, Espoo from 10 a.m. until 2 p.m. Our Well-being Day at the Entresse Library is free of charge and open for all immigrants. After the health check we offer free, healthy snacks. High blood pressure, diabetes, stroke, depression, cancer, liver and kidney problems, &c. are increasingly prevalent within the immigrant communities. Prevention is better than a cure, and regular health checks can help detect these diseases early on! We offer free testing and guidance: – Blood pressure – Haemoglobin – Body composition – Total cholesterol – Blood sugar We offer free guidance: – Vitamin D and K2, calcium If you want to have you cholesterol and blood sugar levels tested, come early and without having breakfast. You need to fast for 10-14 for the test results to be accurate. For the body composition test you will need to remove your shoes and socks, so please take this into account. The health checks are available for anyone over the age of 18. The event is organised by the HEED Finland project Health is Wealth in collaboration with the Diak University of Applied Sciences. #HelloEspoo
André Wickström – 30 År På Scen Och Inget Slut I Sikte!
André Wickström – 30 år på scen och inget slut i sikte! Bästa damer, herrar och alla som älskar humor – André Wickström har uppträtt med stand up i 30 år! Det ä
André Wickström – 30 år på scen och inget slut i sikte! Bästa damer, herrar och alla som älskar humor – André Wickström har uppträtt med stand up i 30 år! Det är längre än många förhållanden och dessutom mycket roligare. I det här jubileumsshowen återvänder André till scenen klokare än någonsin (eller åtminstone mer medelålders), och bjuder på godbitar från tre decennier samt helt nytt material, för det är bara i politiken man återvinner gamla skämt. Under kvällen får vi bland annat veta varför den sansade finlandssvensken inte alls är lik en översaltad surströmming. Det blir en kväll fylld av nostalgi, överraskningar och framför allt skratt – för även om världen förändras, finns det en sak som består: André Wickström får oss fortfarande att skratta, mer än vårt eget liv gör.Välkommen att fira 30 år av komik och livsvisdom (som inskaffats den hårda vägen)!
Marie Jones KIVIÄ TASKUSSA Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän.
Marie Jones KIVIÄ TASKUSSA Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän. Pentti Kotkaniemen ohjauksessa ihmiskohtaloihin ja kokemuksiin limittyy myös Irlannin historia. Kiviä taskussa on ilmiö Suomen teatterikentällä – sitä on esitetty loppuunmyytynä jo vuodesta 2002. Ohjaaja kehuu näytelmän ideaa: “Ihmettelen sitä, että vasta nyt joku nykykirjailija on käyttänyt keskiajalta tunnettua mysteerio buffo-menetelmää eli näyttelijä siirtyy toiseen rooliin vain rytmiä ja painotusta vaihtamalla.” Tähän hatunvaihtotekniikkaan yltävät nimenomaan Suosalo ja Nuojua. He tekevät yhteensä 15 roolia. “Vaihdot ovat salamannopeita ja roolihahmojen skaala ulottuu hemaisevasta amerikkalaiskaunottaresta 75-vuotiaaseen maalaisukkeliin”, Kotkaniemi kertoo. Tarina ei ole silti mikään kahden miehen vitsi-ilta. “Ei, Kiviä taskussa on traaginen komedia ja haastava kahden miehen näytelmä”, Mika Nuojua sanoo. Tarina alkaa siitä, kun 35-vuotiaat luuserit Charlie ja Jake menevät avustajiksi amerikkalaisen elokuvan kuvauksiin ja joutuvatkin tekemään aivan muuta kuin ennakkoon aavistavat. Ohjaaja Kotkaniemi sanoo, että näytelmä on tyypillistä näyttelijöiden teatteria. “Siksi molempien herrojen pitää olla virtuooseja. Onneksi he ovat, ja se on ohjaajan lottovoitto.” Esitysoikeus: Suomen Teatteritoimisto Teateragenturen i Finland Ab http://www.teatteritoimisto.fi./ Rooleissa: Martti Suosalo ja Mika Nuojua Suomentaja: Henri Kapulainen Ohjaaja: Pentti Kotkaniemi Koreografia: Tuovi Rantanen Lavastus ja puvut: Jyrki Seppä Valot: Teppo Saarinen Ääni: Ari-Pekka Saarikko Lisätietoa
Iiris Laurikainen: Kontufestarit 2025 - Tekijöitä ja kokijoita
Yksi Stadin suurimmista kaupunginosajuhlista, Kontufestarit 2025, rakentui talkoovoimalla. Iiris Laurikaisen valokuvanäyttely vie keskelle kesäistä festaritunnelmaa: pääset seikkailemaan yleisön seassa, jännittämään bäkkärillä, rakentamaan lavaa ja näkemään kuinka kessa tyhjenee juhlahumusta. ”Kuvasin Kontufestareita kahden päivän ajan rakennuksesta purkuun. Pääsin todistamaan yhteisöllisyyttä ja sitä kuinka eri ikäpolvet sulautuivat yhteen nauttimaan tunnelmasta ja musiikista. Festareiden loputtua puisto jäi siistimmäksi kuin tullessa. Oli fiilis siitä että kaikki haluavat juhlien onnistuvan. Näyttelyllä halusin antaa jotain takaisin kaikille, jotka kokivat Kontufestarit tärkeiksi” -Iiris Laurikainen Talkoolaisia tuli ovista ja ikkunoista; järjestyshenkilöiksi, ensiapuryhmään, rakentajiksi, siivoukseen, tiedotukseen, spiikkereiksi, esiintyjien huoltoon, alueen koristeluun ja moneen muuhun. Yhtäkkiä kasassa oli osaava porukka, jolla oli tekemisen meininkiä ja reilua asennetta. Syntyi juhlien juhla, rauhallinen ja iloinen kaiken kansan festari talkoilla ja yhdessä, asukkaiden, esiintyjien ja yritysten yhteistyöllä. Kelkkapuisto, josta kaikki alkoi vuonna 2003, keräsi viime vuonna ennätyksellisen määrän yleisöä. Festarityöryhmä: "Tästä olemme erittäin ylpeitä ja haluamme esitellä tapahtumaa ja erityisesti sen tekijöitä valokuvaaja Iiris Laurikaisen kuvin. Hän oli yhtenä vapaaehtoisista valokuvaamassa tapahtumaa. Eläköön Kontula, Kontufestarit sekä sen tekijät ja kokijat, jotka yhdessä saivat aikaan juhlan!"
Vaippakansan karnevaali eli Vaippis, vauvojen ja taaperoiden oma festari, saapuu jälleen!
Blöjfolkets karneval, bebisars och småbarns egen festival, är tillbaka!
The baby carnival, Vaippakansan karnevaali or Vaippis, a dedicated festival for babies and toddlers, is back!
Vaippakansan karnevaali eli Vaippis, vauvojen ja taaperoiden oma festari, saapuu jälleen! Malmitalo kannustaa kurottelemaan kohti kulttuuria talon täyttyessä taaperoikäisille suunnatuista esityksistä, työpajoista ja muusta ohjelmasta. Vauvakinoa lukuun ottamatta ohjelma maksutonta. Osaan ennakkoilmoittautuminen tai maksuttomat pääsyliput paikan päältä. Huom! Lastenvaunut yms. tulee jättää talon edustalla sijaitsevaan vaunuparkkiin. Varaathan mukaasi kantovälineen tarvittaessa. Esitykset 10.30 ja 12.30 Vauvavaltameri – Babyocean, Malmisali, maksuttomat liput 11.15. ja 13.15 Puistopartio, aula, vapaa pääsy 12 Vauvakino: Rental Family, Pieni sali, liput 9€ (sis. 1 aik. ja 1 vauva) Muu ohjelma, vapaa pääsy 10–13.15 Vauvadisko, 2. krs kokoushuone 2 10–14 Sademetsän salaisuudet -näyttely + satu- ja satuliikuntatuokiot, Galleria 10–14 Kukkaniitty ja pörriäiset! Taidepaja vaippakansalle, 2. krs parvi Työpajat, ennakkoilmoittautuminen 10 ja 11 Vauvojen luontokylpy, kirjaston monitoimitila 10–13 Baby Spa -tuokiot ja elämystila, 2. krs kokoushuone 3 10, 11 ja 13 Vauva- ja taapero muskarit, 2. krs muskariluokka 10.15, 11.30 ja 12.30 Vauvojen värikylpy, 2. krs. kuvanveistoluokka 10.30 ja 11.15 Vauvasirkustyöpaja, Pieni sali Vauvavaltameri – Babyocean Vauvavaltameri on tanssiteos ja aistielämys vauvoille seuralaisineen. Sympaattinen matka elämän alkulähteille, alkumereen, jossa eoseeni-ajan alkueliöt kelluvat, kulkevat ja muuttavat muotoaan. Vauvavaltameressä voi ihmetellä, eläytyä, osallistua tai vain rentoutua virran mukana. Ikäsuositus: 0–18 kk Kesto: n. 40 min Puistopartio-konsertti Puistopartion mukaansa tempaavissa lauluissa seikkailevat muun muassa kaivurit, kippiautot ja hälytysajoneuvot. Tule mukaan laulamaan ja liikkumaan työkonetanssien tahtiin! Konsertin jälkeen on mahdollista tavata Puistopartio ja saada oma fanikortti mukaan. Konsertin kesto: n. 30 min Vapaa pääsy Vauvakino: Rental Family (S) Rentoudu elokuvan parissa yhdessä vauvasi kanssa. Vauvakinonäytöksessä äänet ovat normaalia hiljemmalla ja pidämme yleisövalot himmeällä koko elokuvan ajan. Saliin voit ottaa mukaan kantokopan, salissa on myös tyynyjä ja patjoja, joilla voi oleilla, sekä mikro lasten ruokien yms. lämmittämistä varten. Lue lisää elokuvasta lipunmyyntisivulta Ikäraja: Sallittu Kesto: 111 min Liput: 9 € / lapsi + aikuinen –pari Vauvadisko Dj Elviksen Äiti soittaa lasten suosikkeja ja toiveita Malmitalon toisessa kerroksessa. Tule tanssimaan ja pitämään hauskaa koko perheen voimin! Sademetsän salaisuudet – näyttely ja satu- ja satuliikuntatuokiot Lasten osallistava elämysnäyttely kutsuu seikkailuun sademetsän sydämeen. Sukella jännittävälle satumatkalle osana tutkimusmatkailijoiden retkikuntaa. Kukkaniitty ja pörriäiset! - luonnonväri taidepaja vaippakansalle Maalataan luontoaiheisia töitä luonnonväreillä. Haistellaan ja ehkä jopa maistellaan värien hehkua! Vauvojen luontokylpy Kesto n. 40 min. Ikäsuositus 6–18kk. Ennakkoilmoittautuminen: suvi.vehmas@hel.fi Baby Spa -aistitila ja ohjatut leikkituokiot Spa-käynti sisältää ohjatun leikkituokion, joka johdattaa suloisiin äänimaisemiin, tilan tutkimiseen ja lempeisiin vaahtoaaltoihin! Sopii alle 1,5v. Kesto noin 30 min. Aistitilassa ei käytetä vettä. Ennakkoilmoittautuminen: hupsansaary@gmail.com. Kerro toivomasi kellonaika, seurueesi koko sekä lapsen ikä. Seuraaviin työpajoihin ennakkoilmoittautumiset anna.antikainen@hel.fi. Kerro ilmoittautuessasi toivomasi työpajan kellonaika ja lapsen ikä. Suosittelemme varaamaan paikat ikäryhmittäin, mikäli mahdollista. Vauvojen värikylpy Tule kylpemään väreissä ja opeta vauvallesi lisää tapoja ilmaista itseään luovasti ja leikkisästi! Ikäryhmät: 12–18kk 10.15, 6–12kk 11.30 ja 18–24kk 12.30 Vauva- ja taaperomuskarit Tervetuloa laulamaan, soittamaan ja liikkumaan iloisiin perhemuskareihin. Ikäryhmät: 2-3v klo 10, 1-2v klo 11, 0-1 v klo 13. Vauvasirkustyöpaja Vahvistamme vanhemman ja lapsen välistä suhdetta leikin ja ilon kautta. Tutustumme pariakrobatiaan ja erilaisiin
Blöjfolkets karneval, bebisars och småbarns egen festival, är tillbaka! Malms kulturhus uppmuntrar barn att sträcka sig mot kulturen när huset fylls med föreställningar, verkstäder och annat program riktade till bebisar och småbarn. I entrén i Malms kulturhus utlovas barnmusikorkester Puistopartios avgiftsfria konserter. I deras medryckande sånger är bland annat grävmaskiner, kippbilar och utryckningsfordon ute på äventyr. Kom med och sjung samt rör på dig till takten av arbetsmaskinsdanser! Ta med dig ditt barn och rulla barnvagnen till Malms kulturhus i april! Mer information om programmet finns på evenemangets finskspråkiga sida. Åldersrekommendation: 0–3 år med familj.
The baby carnival, Vaippakansan karnevaali or Vaippis, a dedicated festival for babies and toddlers, is back! Cultural Centre Malmitalo encourages children to reach out for culture as the house fills up with performances, workshops and other activities for babies and toddlers. The Malmitalo lobby will host free concerts by the children's music group Puistopartio. Their captivating songs tell stories about the adventures of excavators, dump trucks, emergency vehicles and many more of the like. Come and sing and move with us in the rhythm of dancing work machines! So bring your child and roll your stroller to Malmitalo in April! Recommended ages: 0–3 yrs. and their families. Performances 10.30 and 12.30 Babyocean, Malmisali, free tickets 11.15 and 13.15 Puistopartio, lobby, free entry 12.00 Baby Cinema: Rental Family, Small Auditorium, tickets €9 (includes 1 adult and 1 baby) Other programme, free entry 10.00–13.15 Baby Disco, 2nd floor, meeting room 2 10.00–14.00 Secrets of the Rainforest -exhibition plus storytime and story-based exercise sessions, gallery 10.00–14.00 Flower Meadow and Pollinators! Art workshop for babies and toddlers, 2nd floor loft Workshops, advance registration required 10.00 and 11.00 Nature Bathing for Babies, library’s multi-purpose room 10.00–13.00 Baby Spa sessions and sensory space, 2nd floor, meeting room 3 10.00, 11.00 and 13.00 Music sessions for babies and toddlers, 2nd floor, music classroom 10.15, 11.30 and 12.30 Colour Bath for Babies, 2nd floor, sculpture classroom 10.30 and 11.15 Baby Circus Workshop, Small Auditorium Babyocean A dance performance and sensory experience for babies and their accompanying adults. Puistopartio concert A lively concert with songs, movement and work machine-themed fun. Baby Cinema: Rental Family (S) A relaxed film screening for babies and adults, with lower sound and dimmed lights. Tickets starting from €9 per adult/toddler-pair. Baby Disco Dance to children’s favourites and audience requests with the whole family. Secrets of the Rainforest An interactive exhibition with storytime and story-based exercise sessions. Flower Meadow and Pollinators! A natural pigment art workshop for babies and toddlers. Nature Bathing for Babies A calming workshop for babies and their adults. Advance registration: suvi.vehmas@hel.fi Baby Spa sensory space and guided play sessions A gentle sensory session with guided play and soft soundscapes – water free! Advance registration: hupsansaary@gmail.com Following workshops require an advanced registration to: anna.antikainen@hel.fi Colour Bath for Babies A playful workshop exploring colours and creative expression. Music sessions for babies and toddlers Family music sessions with singing, playing and movement. Baby Circus Workshop A playful workshop for babies and adults with movement and circus activities.