Roof Aerial Clubin joulunäytöksessä nähdään eri-ikäisten harrastajien esityksiä.
The Roof Aerial Clubs julshow innehåller uppträdanden av entusiaster i alla åldrar.
The Roof Aerial Club's Christmas show will feature performances by enthusiasts of all ages.
Roof Aerial Clubin joulunäytöksessä nähdään eri-ikäisten harrastajien esityksiä. Lajeina mm. rengastrapetsi, vertikaalikangas, hammock-lenkkikangas sekä lattia-akrobatia ja pyramidit. Lisätietoa Roof Aerial Clubista: www.roofaerialclub.fi Kesto: 2 tuntia, sis. 15 min väliajan
The Roof Aerial Clubs julshow innehåller uppträdanden av entusiaster i alla åldrar. Bland grenarna finns ringtrapets, vertikal duk, hammock-länkduk samt golvakrobatik och pyramider. Mer information om Roof Aerial Club (på finska): www.roofaerialclub.fi Längd: 2 timmar inklusive paus 15 minuter
The Roof Aerial Club's Christmas show will feature performances by enthusiasts of all ages. The disciplines include aerial hoop, aerial silks, hammock silks, floor acrobatics and pyramids. More information about the Roof Aerial Club: www.roofaerialclub.fi Duration: 2 hours, incl. a 15-min intermission
Juha Hurme, Aleksi Parviainen ja Marie Körkkö tuovat Aino Kallaksen elämän ja runot esiin ainutlaatuisessa luentokonsertissa.
Juha Hurme, Aleksi Parviainen och Marie Körkkö väcker Aino Kallas liv och dikter till liv i en unik föreläsningskonsert.
Juha Hurme, Aleksi Parviainen and Marie Körkkö will bring the life and poems of Aino Kallas to life in a unique lecture concert.
Juha Hurme, Aleksi Parviainen ja Marie Körkkö tuovat Aino Kallaksen elämän ja runot esiin ainutlaatuisessa luentokonsertissa. Työryhmä Hurme-Parviainen-Körkkö yhdistävät jälleen voimansa tässä uniikissa luentokonsertissa, jossa Aino Kallaksen vaiherikas elämä ja väkevyyttä hohkavat runot heräävät jälleen henkiin sanoin ja sävelin. Ensi vuonna tulee 70 vuotta Aino Kallaksen kuolemasta. Kallaksen arkaainen kieli tuo paradoksaalisesti ihmisyyden ikiaikaiset teemat tähän päivään. Lisäksi vahva naiseuden kokemus tekee runoista hyvin yleismaailmalliset. Caisan Soiva Kallas-esitys on samalla Aleksi Parviaisen Sade on ohi - laulusarjan maailman kantaesitys. Työryhmä: Juha Hurme, luennoitsija Aleksi Parviainen, sävellys ja laulu Marie Körkkö, piano Kesto: noin 60 min, ei väliaikaa Äänien ja sanojen virta Tule kokemaan taiteen ja musiikin syvimmät sävyt! Caisan uusi ja ainutlaatuinen konsepti yhdistää musiikin, runouden ja tarinankerronnan inspiroivaksi kokonaisuudeksi, jossa ääni ja sana sulautuvat yhteen, luoden tilan herkistymiselle, oivalluksille ja tunnetiloille. Iltojen teemoina ovat elämän eri ulottuvuudet, ilo, suru, rakkaus ja kaipuu sekä niiden virran yhteys kuulijaan. Jokainen ilta tarjoaa myös mahdollisuuden keskusteluun, jossa yleisö ja esiintyjät voivat jakaa ajatuksiaan, kokemuksiaan ja tuntemuksiaan illan teemoihin liittyen. Keskustelut avaavat uusia näkökulmia ja syventävät yhteyttä tarinoihin ja niiden herättämiin tunteisiin. Tule ja anna musiikin ja sanojen resonoida sisimmässäsi – yhdessä luomme illan, joka jää mieleen ja koskettaa sydäntä! Illat juontaa ja avaa esiintyen audiovisuaalinen taiteilija ja laulaja Oona Räyhäntausta. Äänien ja sanojen virta odottaa sinua, varaa paikkasi ja ole osa tätä syvää taidekokemusta! Valtuusto 150 v-etu Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille! Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
Juha Hurme, Aleksi Parviainen och Marie Körkkö väcker Aino Kallas liv och dikter till liv i en unik föreläsningskonsert. Arbetsgruppen Hurme-Parviainen-Körkkö förenar sina krafter igen i denna unika föreläsningskonsert, där Aino Kallas händelserika liv och dikter som utstrålar styrka väcks till liv igen i ord och toner. Nästa år är det 70 år sedan Aino Kallas avled. Kallas arkaiska språk för paradoxalt nog mänsklighetens uråldriga teman till nutiden. Den starka upplevelsen av kvinnlighet gör också dikterna mycket universella. Föreställningen Soiva Kallas på Caisa är också sångseriens urpremiär. Caisas Soiva Kallas-föreställning är samtidigt urvärldspremiären av Aleksi Parviainens sångcykel "Sade on ohi". Arbetsgrupp: Juha Hurme, föreläsare Aleksi Parviainen, komposition och sång Marie Körkkö, piano Äänien ja sanojen virta Kom och upplev de djupaste nyanserna av konst och musik! Caisas nya och unika koncept kombinerar musik, poesi och berättande till en inspirerande helhet där ljud och ord smälter samman och skapar utrymme för sensibilisering, insikter och känslotillstånd. Teman för kvällarna är livets olika dimensioner såsom glädje, sorg, kärlek och längtan samt sambandet mellan deras flöde och lyssnaren. Varje kväll erbjuder också en möjlighet till diskussion där publiken och artisterna kan dela sina tankar, erfarenheter och känslor kring kvällens teman. Diskussionerna öppnar nya perspektiv och fördjupar kontakten med berättelserna och de känslor de väcker. Kom och låt musiken och orden resonera inom dig – tillsammans skapar vi en minnesvärd kväll som berör hjärtat! Den audiovisuella konstnären och sångaren Oona Räyhäntausta är värdinna och programledare under kvällarna. En ström av ljud och ord väntar på dig, boka din plats och bli en del av denna djupa konstupplevelse! Fullmäktige 150 år-fördel Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025! Lös ut en gratisbiljett ticket HÄR
Juha Hurme, Aleksi Parviainen and Marie Körkkö will bring the life and poems of Aino Kallas to life in a unique lecture concert. The Hurme-Parviainen-Körkkö team will join forces again in this unique lecture concert, where Aino Kallas’ eventful life and poems full of power will come to life again in words and music. Next year marks the 70th anniversary of Aino Kallas’ death. Kallas’ archaic language paradoxically brings the age-old themes of humanity to the present day. Furthermore, her strong experience of femininity makes the poems very universal. Caisa’s Soiva Kallas performance is also the world premiere of Aleksi Parviainen’s song cycle Sade on ohi. Creative team: Juha Hurme, lecturer Aleksi Parviainen, composition and vocals Marie Körkkö, piano Stream of Sounds and Words Come and experience the deepest shades of art and music! Caisa’s new and unique concept combines music, poetry and storytelling into an inspiring whole in which sound and words merge and create a space for sensitisation, insights and emotional states. The themes of the evenings focus on different dimensions of life, such as joy, sorrow, love and longing, and the connection between their flow and the listener. Each evening will also provide an opportunity for discussions in which the audience and the performers can share their thoughts, experiences and feelings regarding the evening’s themes. The discussions will open up new perspectives and deepen the audience’s connection with the stories and the emotions that they evoke. Come and let the music and words resonate within you – together we will create a memorable evening that will touch your heart! The evenings will be hosted by audiovisual artist and singer Oona Räyhäntausta. A stream of sounds and words awaits you – reserve your place and be part of this profound art experience! Council 150 years This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025! Redeem your free ticket HERE
Soiva Kallas (‘Kallas in Music’) – Stream of Sounds and Words
Tervetuloa mukaan Lippulaivan kirjastossa joka perjantai kello 15.30 - 17.00 järjestettävään Tasty Snack -kokkikerhoon.
Välkommen till matlagningsklubben Tasty Snack varje fredag kl. 15.30-17.00 på Lippulaiva bibliotek.
Welcome to the Tasty Snack cooking club every Friday from 15.30 to 17.00 at the Lippulaivan Library.
Tervetuloa mukaan Lippulaivan kirjastossa joka tiistai ja perjantai järjestettävään kokkikerhoon Kokkikerhossa valmistamme yhdessä simppeleitä, hauskoja ja maukkaita välipaloja, herkkuja ja ruokia. Ruokalistalle kuuluu nopeita ja edullisia To Go -snackseja, yllätyksellisiä makutrendejä maailmalta, takuuvarmoja peruspurtavia sekä toivereseptejä. Oletko kokeillut tehdä itse leipää? Entäs Bobateetä? Sambuuseja? Tule mukaan oppimaan ja herkuttelemaan! Ruoka-aineallergiat ja erityisruokavaliot huomioidaan ryhmän toiminnassa. Tilaisuus on suomeksi, mutta voit osallistua ryhmään myös auttavalla suomen taidolla. Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, ja ryhmään mahtuu 12 osallistujaa. Voit kysyä lisätietoa osoitteesta info@asadfriigym.fi. Tapahtuman järjestää Harrastuspolku Espoo. Huom! Kerhoa ei pidetä pyhinä, eikä loma-aikoina.
Välkommen till Tasty Snack -matlagningsklubben som äger rum varje tisdag och fredag på Lippulaivans bibliotek. I mellanmålsgruppen tillverkar vi enkla, roliga och smakliga mellanmål, delikatesser och maträtter tillsammans. På menyn finns snabba och förmånliga snacks, överraskande smaktrender från hela världen, bombsäkra tilltugg samt önskerecept. Har du provat att baka bröd själv? Eller laga bubbelte? Samosas? Kom med och lär dig och ät gott! Födoämnesallergier och specialdieter beaktas i gruppens verksamhet. Detta evenemang är på finska. Du behöver inte anmäla dig till den här gruppen och det ryms med 12 deltagare. Om du behöver mer information, skicka e-post till info@asadfriigym.fi.
Welcome to the Tasty Snack -cooking club, we work together to prepare simple, fun and tasty snacks, treats and dishes. The menu includes fast and affordable To Go snacks, surprising flavour trends from around the world, guaranteed snack staples and recipes the participants want to prepare. Have you tried making your own bread? What about boba tea? Sambuus pastries? Come and learn and enjoy the treats you have created! Food allergies and special diets are taken into account in the group's activities. This hobby is organised in Finnish but you can take part in the group if you are a beginner in learning Finnish. You don't need registrate for this group, and there is 12 places in the group. You can ask more information from e-mail info@asadfriigym.fi.
Tasty Snack- kokkikerho lapsille ja nuorille
Tasty Snack- matlagningsklubb för barn och ungdomar
Tasty Snack- cooking club for children and young people
Jussi Moila - Sini Pesonen KUNINGATARNÄYTELMÄ Kuningatarnäytelmä kertoo Kristinasta, joka oli Ruotsin kuningatar vuodesta 1632 vuoteen 1654.
Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö
Jussi Moila - Sini Pesonen KUNINGATARNÄYTELMÄ Kuningatarnäytelmä kertoo Kristinasta, joka oli Ruotsin kuningatar vuodesta 1632 vuoteen 1654. Jussi Moilan kirjoittama ja Sini Pesosen ohjaama historiallinen nykydraama hengittää vahvasti tätä päivää teemoillaan vallasta, sukupuolesta ja rakkaudesta. Nuoreen Kristinaan kohdistuu järkälemäisiä odotuksia. Hän on tyttö, jota kasvatetaan kuninkaaksi. Nainen, jonka tulee turvata kuningassuku avioitumalla ja synnyttämällä perillinen. Hallitsija, jonka täytyy olla sodassa ryvettyneen kansakuntansa keulakuva ja johtaja. Mutta Kristina haluaa jotain aivan muuta. Hän haluaa tehdä synkästä ja sivistymättömästä Ruotsista tieteen ja taiteen johtotähden, eurooppalaisen vapauden ja sivistyksen valtakunnan. Ja Kristina haluaa hovineitonsa Bellen. Ristipaine julkisen roolin ja yksityiselämän välillä synnyttää hurjaa, hauskaa ja koskettavaa draamaa. Anarkistisen kuningatar Kristinan kiehtovassa roolissa nähdään Elsi Sloan. Belleä näyttelee Aino Sirje. Rooleissa: Rauno Ahonen, Pekka Huotari, Vappu Nalbantoglu, Aino Seppo, Aino Sirje, Elsi Sloan, Alvari Stenbäck, Mikko Vihma, Joachim Wigelius, Vilma Sippola Ohjaus: Sini Pesonen Koreografia: Kaisa Torkkel Lavastus: Tinja Salmi Pukusuunnittelu: Henna-Riikka Taskinen Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura Valosuunnittelu: Kari Leppälä Videosuunnittelu: Tinja Salmi Naamioinnin suunnittelu: Pia Malmberg Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen Dramaturgi: Henna Piirto Erikoistehosteet: Markku Ahonen Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
Marie Jones KIVIÄ TASKUSSA Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän.
Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän. Pentti Kotkaniemen ohjauksessa ihmiskohtaloihin ja kokemuksiin limittyy myös Irlannin historia. Kiviä taskussa on ilmiö Suomen teatterikentällä – sitä on esitetty loppuunmyytynä jo vuodesta 2002. Ohjaaja kehuu näytelmän ideaa: “Ihmettelen sitä, että vasta nyt joku nykykirjailija on käyttänyt keskiajalta tunnettua mysteerio buffo-menetelmää eli näyttelijä siirtyy toiseen rooliin vain rytmiä ja painotusta vaihtamalla.” Tähän hatunvaihtotekniikkaan yltävät nimenomaan Suosalo ja Nuojua. He tekevät yhteensä 15 roolia. “Vaihdot ovat salamannopeita ja roolihahmojen skaala ulottuu hemaisevasta amerikkalaiskaunottaresta 75-vuotiaaseen maalaisukkeliin”, Kotkaniemi kertoo. Tarina ei ole silti mikään kahden miehen vitsi-ilta. “Ei, Kiviä taskussa on traaginen komedia ja haastava kahden miehen näytelmä”, Mika Nuojua sanoo. Tarina alkaa siitä, kun 35-vuotiaat luuserit Charlie ja Jake menevät avustajiksi amerikkalaisen elokuvan kuvauksiin ja joutuvatkin tekemään aivan muuta kuin ennakkoon aavistavat. Ohjaaja Kotkaniemi sanoo, että näytelmä on tyypillistä näyttelijöiden teatteria. “Siksi molempien herrojen pitää olla virtuooseja. Onneksi he ovat, ja se on ohjaajan lottovoitto.” Esitysoikeus: Suomen Teatteritoimisto Teateragenturen i Finland Ab http://www.teatteritoimisto.fi./ Rooleissa: Martti Suosalo ja Mika Nuojua Suomentaja: Henri Kapulainen Ohjaaja: Pentti Kotkaniemi Koreografia: Tuovi Rantanen Lavastus ja puvut: Jyrki Seppä Valot: Teppo Saarinen Ääni: Ari-Pekka Saarikko Lisätietoa
Marie Jones KIVIÄ TASKUSSA
Astrid Lindgren VELJENI LEIJONAMIELI ”Nyt me kerromme tarinan veljeksistä, Kaarle ja Joonatan Leijonasta, ja siitä kuinka heistä tuli Leijonamieliä.
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
”Nyt me kerromme tarinan veljeksistä, Kaarle ja Joonatan Leijonasta, ja siitä kuinka heistä tuli Leijonamieliä. Tämä tarina on niin kuin satu, ja vähän myös kummitusjuttu, mutta kaikki on kuitenkin totta.” Astrid Lindgrenin Veljeni Leijonamieli on rakastettu klassikkosatu, maaginen fantasia veljeksistä, jotka kantavat toisiaan vaikeuksien yli. Se on tarina rohkeudesta, veljeydestä ja rakkaudesta. Se on huikea seikkailu, jossa jokainen löytää rohkeutensa. Veljeni Leijonamieli kertoo kahdesta veljeksestä, Korpusta (Alexander Wendelin) ja Joonatanista (Mikko Kauppila). Isoveli Joonatan kuolee pelastaessaan sairasta veljeään Korppua tulipalolta, ja pian menehtyy myös Korppu. Veljekset matkaavat lyhyen maanpäällisen elämänsä jälkeen kauniiseen maahan, Nangijalaan, jossa he taistelevat yhdessä pahan voimia vastaan. Matkasta tulee huima ja jännittävä seikkailu, jonka aikana pelokkaasta Korpusta kasvaa rohkea Leijonamieli. Veljeni Leijonamieli kertoo surusta kauniisti ja kasvaa maagiseksi fantasiaseikkailuksi, joka on täynnä rohkeutta ja toivoa. Se kertoo valtavasta rakkaudesta, joka voittaa pelot ja jopa kuoleman. Astrid Lindgrenin Veljeni Leijonamielen suurelle näyttämölle ohjaa Jakob Höglund. Esitys yhdistelee musiikkiteatteria, nukketeatteria ja koreografiaa fantastiseksi, visuaalisesti henkeäsalpaavaksi kokonaisuudeksi. Rooleissa: Mikko Kauppila, Alexander Wendelin, Laura Alajääski, Sofia Hilli, Tuukka Leppänen, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Sanna Majuri, Kari Mattila, Reetta Moilanen, Unto Nuora, Samuli Pajunen, Mikko Paloniemi, Tiina Peltonen, Elena Rekola, Inka Tiitinen, Riina Tikkanen, Risto Kaskilahti, Kalle Lähde Muusikko: Senni Valtonen Dramatisointi: Alexander Mørk-Eidem Ohjaus: Jakob Höglund Koreografia: Jakob Höglund & työryhmä Ohjaajan ja koreografin assistentti: Johanna Elovaara Tekstin sovitus, käännös ja laulutekstit: Rasmus Arikka Sävellys ja äänisuunnittelu: Stefan Johansson Lavastus: Vilma Mattila Pukusuunnittelu: Heidi Wikar Valo- ja videosuunnittelu: Toni Haaranen ja William Iles Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen Nukkien suunnittelu: Heini Maaranen Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti Lauluvalmennus: Jukka Nylund Apulaislavastaja: Riku Suvitie
Astrid Lindgren VELJENI LEIJONAMIELI
Tule tutustumaan albanialaiseen kulttuuriin. Musiikkia, tanssia ja runoja. Tervetuloa!
Kom och upptäck den albanska kulturen. Musik, dans och dikter. Välkommen!
Come and discover the Albanian culture. Music, dance and poems. Welcome!
Tule tutustumaan albanialaiseen kulttuuriin. Espoon, Helsingin ja Kirkkonummen koululaiset esittävät albanialaista musiikkia, tanssia ja runoja. Tervetuloa!
Kom och upptäcka den albanska kulturen. Skolbarn från Esbo, Helsingfors och Kyrkslätt kommer att framföra albansk musik, dans och dikter. Välkommen till oss!
Come and discover Albanian culture. Schoolchildren from Espoo, Helsinki and Kirkkonummi will perform Albanian music, dance and poems. Welcome!
Nuoren polven saksofonistilahjakkuus Oona Mattsson kohtaa Suomen jazzkentän veteraanikompin, basisti Ville Herralan ja rumpali Mika Kallion.
Nuoren polven saksofonistilahjakkuus Oona Mattsson kohtaa Suomen jazzkentän veteraanikompin, basisti Ville Herralan ja rumpali Mika Kallion. Kesällä debytoineen Mattsson / Herrala / Kallio -trion ohjelmisto koostuu tarkoin valituista jazzhistorian helmistä, herkästi ja vapaasti tulkittuina. Lapsen oikeuksia juhlitaan Koko perheen taidepäivässä Stoassa! Tehdas-teatteri tuo eläinmaailman ihmeet perheen pienimpien ulottuville, ja We Jazz kutsuu kaiken ikäiset jammailemaan hyvän musiikin tahdissa. Uulun sanattomassa muskarissa päästään itsekin musisoimaan, ja Stoan aulasta löytyy hauska miniperhe-työpaja. Taitavat kasvomaalaajamme loihtivat kävijöille eläimellistä ilmettä. We Jazzin vuotuista pääfestivaalia on kuvailtu termeillä ”installaatio” ja ”utopia”. Nämä sanat kiteyttävät We Jazzin hengen ja suuntaavat ajatuksia perinteisen jazzfestivaalikentän ulkopuolelle. Jazzin esittämisen tapojen uudistaminen onkin yksi tapahtuman keskeisistä pyrkimyksistä parhaan mahdollisen musiikin tarjoilemisen ohella. We Jazz on osuva läpileikkaus omaäänisestä jazzmusiikista halki genren laajan tyylispektrin.
We Jazz -lastenkonsertti – Mattsson / Herrala / Kallio
Suomi sanoo tarvitsevansa osaajia, mutta haluaa halpatyövoimaa - Veera Kontulan valokuvia
Veera Kontulan opinnäytetyön valokuvasarja
Veera Kontulan opinnäytetyön valokuvasarjassa on kymmenen Suomeen muuttanutta, joilla on korkeakoulututkinto. He eivät kuitenkaan ole saaneet koulutustaan vastaavaa työtä tai matka sinne on ollut kivinen. Filosofian professori on tehnyt töitä siivoojana eläkkeelle asti ja myy tällä hetkellä Iso numero -lehteä. Tai viestinnän asiantuntija saa vain parin päivän pätkiä. Suuri osa maahan muuttaneista on korkeakoulutettuja, niin kuin myös kuvasarjan henkilöt. Kuvasarja on esillä 25.11.2025 Mediaillan ajan Median museo ja arkisto Merkissä, jonka jälkeen kuvat siirtyvät Sellon kirjaston Galleria Annaan maanantaina 8.12.2025. "Opin kuvasarjaa tehdessäni aiheen olevan jatkuvasti pinnalla Suomeen muuttaneiden keskuudessa. Tilanne on monelle arkea, eikä paljoa lohduta, kun kuulee työkaverin pikaruokalassa etsineen lakialan töitä viimeiset kymmenen vuotta. Osa on myös maksanut suuren summan rahaa siitä, että pääsisi opiskelemaan. Suomalaisesta korkeakoulusta valmistuminen ei kuitenkaan aina auta työnsaantiin. Herää kysymys, että miksi suomalaista koulutusta mainostetaan ulkomaille, jos sillä ei ole tarkoituskaan saada töitä täältä? Suomeen muuttaminen ei ole halpa ja helppo prosessi. Silti moni on sen valmis tekemään, mutta onko Suomi valmis antamaan mahdollisuuksia? Suomi menettää suuren määrän koulutettuja henkilöitä. Samaan aikaan puhutaan, että Suomesta pitäisi tehdä houkuttelevampi maa huippuosaajille. Osaajista suuri osa ei kuitenkaan saa töitä ja lähtevät muualle.”
Veera Kontulas examensarbetes fotoserie. Temat är varför det är så svårt för utlänningar att hitta arbete i Finland.
Photos from Veera Kontula's thesis. The theme is why is it so difficult for foreigners to find work in Finland?
Suomi sanoo tarvitsevansa osaajia, mutta haluaa halpatyövoimaa (valokuvia)
Finland säger att det behöver kvalificerade arbetare, men vill ha lågavlönade anställda (foton)
Finland says it needs skilled workers, but wants cheap labor (photos)
Itä-Helsingin musiikkiopiston oppilaat lavalla – tule mukaan nauttimaan IHMOn oppilaiden musiikin ilosta ja taitavasta musisoinnista. Huom! klo 10.45 näytökseen mahtuu vielä, mutta varausjärjestelmä on kaatunut. Tiedustelut: katariina.metsalampi@hel.fi
Elever från Östra Helsingfors musikinstitut intar scenen – kom och njut av musikglädje och skickligt musicerande från IHMO-eleverna.
Students from the East Helsinki Music Institute on stage – come and feel the joy of IHMO student´s music and their skillful musicianship.
Itä-Helsingin musiikkiopiston oppilaat lavalla – tule mukaan nauttimaan IHMOn oppilaiden musiikin ilosta ja taitavasta musisoinnista. Huom! klo 10.45 näytökseen mahtuu vielä, mutta varausjärjestelmä on kaatunut. Tiedustelut: katariina.metsalampi@hel.fi Konsertissa kuulet monia eri soittimia, luvassa myös laulua ja leikkiä yhdessä yleisön kanssa. Konsertti soveltuu koko perheelle. Ikäsuositus 2+ Kesto: 30 min Kieli: suomi Konsertti on maksuton, paikkavaraukset 19.10. alkaen kultus.hel.fi
Elever från Östra Helsingfors musikinstitut intar scenen – kom och njut av musikglädje och skickligt musicerande från IHMO-eleverna. Konserten kommer att innehålla många olika instrument, sång och lek tillsammans med publiken. Konserten är lämplig för hela familjen. Åldersrekommendation 2+ Längd: 30 minuter Språk: finska Konserten är gratis, bokningar från 19.10 på kultus.hel.fi
Students from the East Helsinki Music Institute on stage – come and feel the joy of IHMO student´s music and their skillful musicianship. The concert will feature many different instruments, and there will also be singing and playing together with the audience. The concert is suitable for the whole family. Free of charge, booking necessary: kultus.hel.fi
Kari Ålander: Portaaleja – unia uusista maailmoista
Kari Ålanderin valokuvapohjaista taidetta
Kari Ålander: Taide ja radikaali uudelleenluominen "Olen Kari Ålander, valokuvapohjaisen digitaalisen grafiikan tekijä. Taiteeni syntyy tutkiessani ja ylittäessäni valokuvailmaisun perinteisiä rajoja. Työskentelytapani Jokainen teokseni perustana on yksi itse ottamani valokuva. Työstän tätä alkuperäistä kuvaa digitaalisesti luomalla useita tasoja ja manipuloimalla värejä, valoisuuseroja sekä terävyyttä. En lisää kuvaan ulkopuolisia elementtejä. Taidemuotona kyseessä on grafiikka, sillä nähtävissä oleva teos on vedos. Prosessini kulku on vaihe vaiheelta itse kehittämäni. Radikaaliksi menetelmäni tekee se, että lähden työstämään valokuvaa hyläten siitä kaiken sen, mikä on alun perin tehnyt siitä valokuvan. Työskentelytapani on tullut mahdolliseksi modernin teknologian myötä, minkä olen hyödyntänyt estottomasti omaan visiooni luottaen. ”Kariversumi” Olen siirtynyt harrastevalokuvauksesta (aloitettu n. 1965) valokuvapohjaiseen taiteeseen (Taiqu/art, 2022 ->). Olen tutkinut valokuvallisen ilmaisun rajoja jo varhain, käytännössä alusta alkaen, muun muassa ottamalla tarkoituksellisesti vinoja kuvia ja zoomaamalla valotuksen aikana. Taiteeni on kuvailtu astuvan radikaalisti ulos tavanomaisesta. Se haastaa perinteiset käsitykset ja on monin tavoin ainutlaatuista. TM, graafikko Ilkka Kumpunen on nimittänyt tyyliäni surrealistis-ekspressiiviseksi digitaaliseksi maalaukseksi, joka vie askeleita pois esittävyydestä ja kuljettaa kuvan omaan maailmaani, ”kariversumiin”. Vaikka kuvissani voi tunnistaa esittäviä piirteitä, ne on lopulta kuljetettu toisaalle, jossa muoto ja ekspressiivisyys ottavat mittaa toisistaan. Toivon, että jokainen katsoja kohtaa teoksissa omat tulkintansa, todellisuutensa ja merkityksensä. ”Portaaleja -näyttely” Tämä, uusi näyttelyni edustaa tuotannossani jotakin jälleen aivan uutta. Se kulkee esittävän ja ekspressiivisen abstraktin rajoilla, pyrkien tuomaan kohteistaan esiin kaikkein olennaisimman – jättäen kuitenkin tulkinnan täysin katsojalle. Ajatukseni on, että mitä katsommekin, näemme siitä vain oman tulkintamme, joka syntyy kaikesta siitä, mitä olemme ja mitä toivomme olevamme. Kun katsot teoksiani, näe sinäkin omat unesi uusista maailmoista, uusista mahdollisuuksista ja koko ajan uudesta omasta itsestäsi."
Kari Ålander är en skapare av fotobaserad digital grafik vars konst föds ur utforskandet och överskridandet av fotografiska uttrycksgränser. Utställningen navigerar mellan gränserna för representativ och expressiv abstraktion, i ett försök att framhäva motivens essens samtidigt som tolkningen helt och hållet överlåts åt betraktaren.
Kari Ålander is a creator of photo-based digital graphics whose art is born out of exploring and transcending the boundaries of photographic expression. The exhibition navigates the boundaries between representational and expressive abstraction, striving to bring out the essence of its subjects while leaving interpretation entirely up to the viewer.
Kari Ålander: Portaaleja – unia uusista maailmoista (näyttely)
Kari Ålander: Portaler – drömmar om nya världar (utställning)
Kari Ålander: Portals – Dreams of New Worlds (exhibition)
Person holding a cup, open book on teir lap. On the book lays an orange leaf.
Kirjastossa alkaa yhteisöllinen lukupiiri, jossa tarinat heräävät eloon keskustelun kautta.
Vi startar en gemenskapsinriktad bokcirkel där berättelser väcks till liv genom samtal.
We’re launching a community Book Club where stories come alive through discussion.
✨ Uutta kirjastossa! ✨ Kirjastossa alkaa yhteisöllinen lukupiiri, jossa tarinat heräävät eloon keskustelun kautta. Tule mukaan tutkimaan kirjoja yhdessä muiden kanssa – luvassa on hyviä lukukokemuksia, lämpimiä keskusteluja ja mahdollisuus tavata muita kirjallisuuden ystäviä! 21.10. Alchemist / Paolo Coelho Lukupiiri on englanninkielinen. #HelloEspoo
✨ Nytt på biblioteket! ✨ Vi startar en gemenskapsinriktad bokcirkel där berättelser väcks till liv genom samtal. 21.10. Alchemist / Paolo Coelho Kom med och utforska böcker tillsammans – fina läsupplevelser, varma diskussioner och en chans att träffa andra bokälskare väntar på dig! Bokcirkeln är på engelska. #HelloEspoo
✨ New at the library! ✨ We’re launching a community Book Club where stories come alive through discussion. 21st Oct. Alchemist by Paolo Coelho Join us as we explore books together. Great reads, warm conversations, and a chance to meet fellow book lovers await you! #HelloEspoo
Tervetuloa laulamaan tamil lauluja 80-luvulta tähän päivään klo 16-17:30 Salonkiin 14.12.
Welcome to sing a long tamil songs from the 80's to latest from 4 pm to 5.30pm 14.12.
Welcome to sing a long tamil songs from the 80's to latest from 4 pm to 5.30pm on Sunday 14.12!
Englanninkielinen tamil laulujen yhteislaulutilaisuus
Tervetuloa kuulemaan, kun kuusi Espoon Kirjailijat ry:n kirjailijaa esittelee tuoreimman kirjansa. Tilaisuuden juontaa kirjailija Leena Sainio.
Välkommen att höra sex författare från Espoon Kirjailijat ry presentera sin senaste bok. Författaren Leena Sainio är värd för evenemanget.
Welcome to hear six authors from the Espoon Kirjailijat ry present their latest book. The event will be hosted by author Leena Sainio.
Tervetuloa kuulemaan, kun kuusi Espoon Kirjailijat ry:n kirjailijaa esittelee tuoreimman kirjansa. Tilaisuuden juontaa kirjailija Leena Sainio. Kirjastaan ovat kertomassa seuraavat kirjailijat: Sanna Aaltonen, Louhikurun kutsu Jorma Heikkilä, Kiirastuleni Kilpilahdessa Outi Hongisto, Järjestely Katri Karasma, Akka-puu ja tekoäly Pirkko Kärnä, Kuulen polun Toni Tuomanen, Punk fiction Linkit johtavat helmet-sivulle, josta voit tehdä varauksen kirjasta. Lämpimästi tervetuloa!
Välkommen att höra sex författare från Espoon Kirjailijat ry presentera sin senaste bok. Författaren Leena Sainio är värd för evenemanget. Följande författare kommer att tala om sina böcker: Sanna Aaltonen, Jorma Heikkilä, Outi Hongisto, Katri Karasma, Pirkko Kärnä, Toni Tuomanen.
Welcome to hear six authors from the Espoon Kirjailijat ry present their latest book. The event will be hosted by author Leena Sainio. The following authors will talk about their books: Sanna Aaltonen, Jorma Heikkilä, Outi Hongisto, Katri Karasma, Pirkko Kärnä, Toni Tuomanen.
Helsinki Dance Company ja kansainvälisesti arvostettu unkarilainen koreografi Adrienn Hód kutsuvat yleisön ainutlaatuiselle liikkeelliselle tutkimusmatkalle ihm
Helsinki Dance Company ja kansainvälisesti arvostettu unkarilainen koreografi Adrienn Hód kutsuvat yleisön ainutlaatuiselle liikkeelliselle tutkimusmatkalle ihmiskehoon ja -mieleen. Innovatiivisista teoksissaan tunnettu Hód haastaa kulttuuriset rajat, tavoitteenaan vapauttaa keho tabujen ja ennakkoluulojen otteesta. Näyttämö on Hódille tanssin ja dramaturgisten ratkaisujen leikkikenttä, jossa esiintyjien ja yleisön välille syntyy lukemattomia mahdollisuuksia vuorovaikutukseen sekä yhteyden rakentamiseen. Project No. 2191 -teoksen ytimessä on esiintyjien kehoissaan kantama tieto. Pitkien ohjattujen improvisaatioharjoitusten kautta HDC:n valovoimaiset tanssijat tuovat näyttämölle omat ”keholliset arkistonsa”. Yksilölliset esiintymis- ja liikelaadut, historiat, halut ja pelot avautuvat yleisölle kysyen: Mitä historiaa kannamme kehoissamme? Kuinka yksilöllisiä kokemuksemme todella ovat? Miten intohimo syntyy? Mikä meitä ajaa eteenpäin? Miten voimme antaa tilaa nykyhetkelle? Teos näyttäytyy intuition ohjaamana radikaalina leikkinä, joka resonoi myös katsojan kehossa inspiroiden, haastaen ja yllättäen. Tanssijat ja luova työryhmä venyttävät tanssin rajoja ja tutkivat ihmisilmaisun syvyyksiä. Adrienn Hódin sanoin: ”Esityksessä ihmisyys tapahtuu ihmisten edessä.” Koreografia: Adrienn Hód Koreografin taiteellinen työpari: Csaba Molnár Sävellys: Áron Porteleki Dramaturgi: Ármin Szabó-Székely Puvut yhdessä työryhmän kanssa: Laura Dammert Äänimestari: Eero Niemi Naamioinnin suunnittelu: Tuula Kuittinen
Juha Jokela LET´S PLAY BUSINESS Juha Jokelan uutuuskomedia Let’s Play Business käsittelee nykyaikaisen työelämän haasteita hykerryttävällä otteella.
Juha Jokela LET´S PLAY BUSINESS Juha Jokelan uutuuskomedia Let’s Play Business käsittelee nykyaikaisen työelämän haasteita hykerryttävällä otteella. Se on oivaltava, paikoin täysin päätön komedia, joka yllättää, naurattaa ja osuu aikaan kuin ryhmysauva pahvilaatikkoon – toisin sanoen jättää jäljen. Tarinan tapahtumat sijoittuvat HX-nimiseen suomalaiseen projektikonsultointifirmaan, jonka autoritaarinen johtaja Raimo Hemming on hiljattain jäänyt eläkkeelle. HX:n työntekijät, jotka itse kutsuvat itseään “höksyiksi”, yrittävät sopeutua karismaattisen, mutta hyvin kiistanalaisen keulakuvan jälkeiseen aikaan. Hemmingin liittolaiset, kuten Hannu (Santeri Kinnunen) ja hänen oikkujensa uhrit, kuten Ressu (Sanna-June Hyde), joutuvat nyt elämään samaa avokonttoritodellisuutta. Ex-pomon jättämien arpien käsittely sopii erityisen huonosti uuden toimitusjohtajan Artturin (Martti Manninen) lennokkaisiin työkulttuuri-ideoihin, joissa etsitään liiketoimintaan luovuutta ja tarvittaessa virkistytään tanssimalla. Let’s Play Business käsittelee tyylikkäästi ja hienostuneen satiirisesti johtamista, vahvan johtajan kaipuuta sekä työelämän mielekkyyttä. Tai siis käsittelisi, mutta… …kyseistä tarinaa on jostain sattuman oikusta palkattu esittämään näyttelijäseurue, jonka taiteellinen johtaja (Wanda Dubiel) ei varsinaisesti pelaa yhteisesti sovitun sääntökirjan mukaan. Hänen vahvuuksiinsa eivät kuulu tasa-arvo, itsetuntemus, kohtuus tai oman toiminnan kriittinen tarkastelu. Seurauksena on yritystarinan rinnalla kulkeva hallitsemattomaksi kiihtyvä kaaos, jossa rooleja vaihtuu lennosta ja kulisseja kaatuu, ja joka on ennen kaikkea teatterin talouspäällikön (Jan-Christian Söderholm) pahin painajainen: “Näytti edulliselta. Tulee olemaan kaikkee muuta. Henkinen hinta on mittaamaton.” Luvassa on hykerryttävää dialogia, terävää aikalaisanalyysiä ja hulvatonta tilannekomiikkaa. Rooleissa: Wanda Dubiel, Tiina Peltoneni, Sanna-June Hyde, Santeri Kinnunen, Aksinja Lommi, Kai Lähdesmäki, Martti Manninen, Unto Nuora, Raili Raitala, Ursula Salo, Jan-Christian Söderholm Käsikirjoitus ja ohjaus: Juha Jokela Dramaturgi: Henna Piirto Koreografi: Valtteri Raekallio Ohjaajan assistentti: Johanna Elovaara Lavastus: Antti Mattila Pukusuunnittelu: Sari Suominen Valosuunnittelu: Toni Haaranen Videosuunnittelu: Timo Teräväinen Äänisuunnittelu: Maura Korhonen Naamioinnin suunnittelu: Aino Hyttinen Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
HUOM! RYHMÄ ON TÄYNNÄ! Tervetuloa arabiankieliseen kerhoon oppimaan, askartelemaan ja saamaan tukea koulunkäyntiin!
NOTE! THE GROUP IS FULL! Welcome in a club in Arabic to learn, craft and to get support in your studies!
HUOM! RYHMÄ ON TÄYNNÄ! Tervetuloa arabiankieliseen kerhoon oppimaan, askartelemaan ja saamaan tukea koulunkäyntiin! Kerho on suunnattu arabian kielen taitoisille kouluikäisille lapsille ja nuorille. Vetäjänä vapaaehtoinen opettaja. Kerho järjestetään joka perjantai klo 17-19. Lämpimästi tervetuloa! #HelloEspoo
NOTE! THE GROUP IS FULL! Welcome to Arabic learning club, where you could enjoy learning Arabic language, and doing different activities like craft and getting support in your studies! The club is aimed for school. No pre-registration. Welcome! #HelloEspoo
RYHMÄ TÄYNNÄ! Arabiankielinen opetuskerho lapsille ja nuorille
FULLY BOOKED! EDUCATIONAL CLUB FOR CHILDREN AND YOUTH IN ARABIC