Kutsummme teidät lumoavaan musiikki-iltaan, jossa klassisen ja modernin sävelet kietoutuvat yhteen täydellisessä harmoniassa!
Kutsummme teitä lumoavaan musiikki-iltaan, jossa klassisen ja modernin sävelet kietoutuvat yhteen täydellisessä harmoniassa! Ohjelmassa kuullaan mestariteoksia Sartilta, Rossinilta, Händeliltä, Verdiltä ja J. Falconilta sekä sytyttäviä hittejä The Cardigansilta, Mother Motherilta ja Decodelta. Solisteina loistavat Irina Maljuchenko, Alexandra Zelmer, Ingrid Urho ja Eliza Paananen – lahjakkaita tulkitsijoita, joiden äänet täyttävät salin tunteella ja kauneudella. Arvostetun pedagogin Aleksandra Huhtala-Labzunovan ohjauksessa tämä ilta lupaa olla unohtumaton elämys kaikille musiikin ystäville. Älä jätä väliin tätä ainutlaatuista konserttia, jossa klassinen musiikki kohtaa nykypäivän, ja jokainen sointu herättää tunteet eloon!
Vi inbjuder dig till en förtrollande musikkväll, där klassiska och moderna melodier flätas samman i perfekt harmoni! Programmet innehåller mästerverk av Sart, Rossini, Händel, Verdi och J. Falcon, samt medryckande hits av The Cardigans, Mother Mother och Decode. Solisterna är de briljanta Irina Maljuchenko, Alexandra Zelmer, Ingrid Urho och Eliza Paananen – begåvade artister vars röster fyller salen med känsla och skönhet. Under ledning av den renommerade pedagogen Aleksandra Huhtala-Labzunova lovar denna kväll att bli en oförglömlig upplevelse för alla musikälskare. Missa inte denna unika konsert, där klassisk musik möter nutiden och varje ackord väcker känslor till liv!
We invite you to an enchanting evening of music, where classical and modern melodies intertwine in perfect harmony! The program features masterpieces by Sart, Rossini, Handel, Verdi, and J. Falcon, as well as rousing hits by The Cardigans, Mother Mother, and Decode. The soloists are the brilliant Irina Maljuchenko, Alexandra Zelmer, Ingrid Urho, and Eliza Paananen – talented performers whose voices fill the hall with emotion and beauty. Under the direction of renowned pedagogue Aleksandra Huhtala-Labzunova, this evening promises to be an unforgettable experience for all music lovers. Don't miss this unique concert, where classical music meets the present day and every chord brings emotions to life!
Millaisia tulevaisuuksia syntyy, kun yhä useampi saa kuvitella niitä? Mustaqballo noocee baa dhalanaayo marka bulshada ka fikiraan mustaqbalka?
Hurdana framtider skapas när allt fler människor får föreställa sig dem?
What kind of futures will emerge when more and more people are allowed to imagine them?
Tulevaisuuksia – Mustaqbalka – -> Suomen Somalia-verkosto ry ja Helsingin kuvataidelukion opiskelijat
Tulevaisuuksia – Mustaqbalka – Suomen Somalia-verkosto ry och studerande vid Helsingfors konstgymnasium
Tulevaisuuksia – Mustaqbalka – Finnish Somalia Network and students of Helsinki kuvataidelukio
Millaisia tulevaisuuksia syntyy, kun yhä useampi saa kuvitella niitä? Mustaqballo noocee baa dhalanaayo marka bulshada ka fikiraan mustaqbalka? Näyttely esittelee moninaisia ja toivottavia kuvia kestävästä tulevaisuudesta, joita ovat kuvitelleet moninainen joukko ihmisiä: Suomeen muuttaneista somalialaisista ensimmäisen sukupolven suomalaisiin. Helsingin kuvataidelukio opiskelijoiden kuvittamat teokset heijastavat kuvittelijoiden näkemyksiä, toiveita ja unelmia kestävästä tulevaisuudesta Suomessa ja Somaliassa vuosille 2030 ja 2050. Työpajoissa perehdyttiin tulevaisuusajattelun periaatteisiin ja harjoiteltiin tulevaisuuksien kuvittelua. Jotta keskusteluissa esiin nousseet näkemykset ja tulevaisuuskuvat jäivät talteen, kirjurit kirjoittivat anonyymejä muistiinpanoja ylös. Helsingin kuvataidelukio opiskelijat kuvittivat näiden muistiinpanojen pohjalta tulevaisuuskuvia. Kuvittamiseen osallistui myös kuvittaja Soul Emery. Kuvitukset toteutettiin osana Suomen Somalia-verkosto ry:n, Bado ry:n ja Meh ry:n yhteistä Moninaisia kuvia kestävästä tulevaisuudesta –kokeilua. Näyttelyyn järjestetään viittomakielinen opastus suomeksi 11.10.2025 klo 13–14, tervetuloa! Kuvittajat: Ahola Tuuli, Allenius Aurora, Belitskaya Sonya, Emery Soul, Glad Samu-Ossi, Korpikoski Raine, Juntunen Elmo, Jäkälä Milla, Järvinen Roosa, Kakko Julia, Kannonmaa Sanni, Kingelin Adele, Kinnunen Anna-Miia, Koskinen Emmi, Luomala Mio, Mikkonen Saima, Neugodov Santtu, Rupponen Mai, Sammallahti Amira, Seppä Eeva, Stén Stella Sofia, Tolonen Ainu, Veirto Laura, Viirret Lumi Sawirrada wexee ka mid aheyd tijaabo wadajir ah oo ay fuliyeen Ururada Shabakada Finnishka iyo Soomaalida ee Finland, Bado ry iyo Meh ry. Sanadka 2024 waxaa la qabtay aqoon-is-weydaarsiyaal ku saabsan fikirka mustaqbalka, kuwaas oo si gaar ah loogu talagalay bulshada Soomaaliyeed ee ku nool Finland. Aqoon-is-weydaarsiyadan waxaa ka qaybgalay dad kala duwan oo ay ka mid yihiin xubno firfircoon oo ka tirsan ururada iyo hooyooyin aan ka qaybgalin nolosha shaqada. Aqoon-is-weydaarsiyada waxaa lagu baranayay fikradaha aasaasiga ah ee mustaqbalka iyo sidee looga fikiraa mustaqbalka. Si loo hubiyo in doodaha iyo fikradaha mustaqbalka ee kasoo baxay aqoon-is-weydaarsiyada ay kaydsan yihiin, waxaa goobta joogay qorayaal kuwaas oo si qarsoodi ah u qoray qoraallo xasuus ah oo la u dhirey Dugsiga sare ee farshaxanka magaalada Helsinki. Ardayda dugsiga sare ee farshaxanka ayaa markaas naqshadeeyay oo sawiray sawirro matalaya mustaqballadaas. Dugsiga sare ee farshaxanka magaalada Helsinki – Torkkeli – waa dugsi sare oo khaas iyo caan ku ah farshaxanka iyo dhaqanka muuqaalka ah, waxaana sanad-dugsiyeedka 2025–2026 u tahay sannad-guuradooda boqolaad. Farshaxan sameynta waxaa xataa ka qeyb qaatey farshaxamiiste la dhaho Soul Emery.
Hurdana framtider skapas när allt fler människor får föreställa sig dem? Utställningen presenterar mångsidiga och önskvärda bilder av en hållbar framtid, som många olika människor föreställt sig. Från somalier som flyttat till Finland till första generationens finländare. Verken som illustrerats av studerande vid Helsingfors konstgymnasium återspeglar visioner, förhoppningar och drömmar om en hållbar framtid i Finland och Somalia 2030 och 2050, som olika personer föreställt sig. I verkstäderna bekantade man sig med framtidstänkandets principer och övade sig i att föreställa sig framtiden. För att ta vara på de åsikter och framtidsvisioner som framkom i diskussionerna förde skribenterna anonyma anteckningar. Utifrån dessa anteckningar illustrerade studerandena vid Helsingfors konstgymnasium framtidsbilder. I illustrationen medverkade även illustratören Soul Emery. Illustrationerna skapades som en del av Suomen Somalia-verkosto ry:s, Bado ry:s och Meh ry:s gemensamma experiment Mångsidiga bilder av en hållbar framtid (Moninaisia kuvia kestävästä tulevaisuudesta). En teckenspråkig guidning på finska om utställningen ordnas den 11 oktober 2025 kl. 13–14, välkommen! Illustratörer: Ahola Tuuli, Allenius Aurora, Belitskaya Sonya, Emery Soul, Glad Samu-Ossi, Korpikoski Raine, Juntunen Elmo, Jäkälä Milla, Järvinen Roosa, Kakko Julia, Kannonmaa Sanni, Kingelin Adele, Kinnunen Anna-Miia, Koskinen Emmi, Luomala Mio, Mikkonen Saima, Neugodov Santtu, Rupponen Mai, Sammallahti Amira, Seppä Eeva, Stén Stella Sofia, Tolonen Ainu, Veirto Laura, Viirret Lumi
What kind of futures will emerge when more and more people are allowed to imagine them? This exhibition presents diverse and desirable images of a sustainable future, imagined by a diverse group of people ranging from Somali immigrants to first-generation Finns. The works illustrated by students of Helsinki kuvataidelukio reflect the imagineers’ visions, hopes and dreams for a sustainable future in Finland and Somalia in 2030 and 2050. The workshops held for the project involved delving into the principles of futures thinking and practising imagining futures. To record the views and visions of the future that emerged from the discussions, scribes took anonymous notes. Based on these notes, students of students of Helsinki kuvataidelukio created illustrations of these imagined futures. Illustrator Soul Emery also contributed to the illustrations. The illustrations were produced as part of the Moninaisia kuvia kestävästä tulevaisuudesta (‘Diverse Images of a Sustainable Future’) trial, a joint project of the Finnish Somalia Network, Bado ry and Meh ry. A Finnish sign language guided tour of the exhibition will be held on 10 October 2025 at 13.00–14.00. See you there! Illustrators: Ahola Tuuli, Allenius Aurora, Belitskaya Sonya, Emery Soul, Glad Samu-Ossi, Korpikoski Raine, Juntunen Elmo, Jäkälä Milla, Järvinen Roosa, Kakko Julia, Kannonmaa Sanni, Kingelin Adele, Kinnunen Anna-Miia, Koskinen Emmi, Luomala Mio, Mikkonen Saima, Neugodov Santtu, Rupponen Mai, Sammallahti Amira, Seppä Eeva, Stén Stella Sofia, Tolonen Ainu, Veirto Laura, Viirret Lumi
kirjaston pajalaitteita: vinyylileikkuri, 3D-tulostin ja ompelukone
Tutustu pajalaitteisiin kirjastolaisen kanssa
Lär dig mer om Verkstadsutrustningen med en bibliotekarie
Learn about Maker Space devices with a librarian
Tule tutustumaan pajan laitteisiin ja mahdollisuuksiin kirjastolaisten opastamana. Tapahtumat ovat aina kirjaston pajassa kello 16-18. 20.10 tutustumme 3D-printtereihin. Voit tehdä itsellesi vaikka avaimenperän. 24.11 taiteilemme vinyylileikkurilla tarroja tai kangaspainatuksia. Jos halaut kokeilla kangaspainatusta, ota oma vaate tai kangas mukaan. 12.01.2026 ompelemme saumurilla ja ompelukoneilla. Tutustumme laitteisiin teknisesti, varsinaista ompeluopastusta emme tarjoa.
Kom och utforska verkstadens utrustning och möjligheter under ledning av bibliotekspersonalen. Evenemangen hålls alltid i bibliotekets verkstad mellan kl. 16 och 18. Den 20 oktober utforskar vi 3D-skrivare. Du kan göra en egen nyckelring. Den 24 november använder vi en vinylskärare för att göra klistermärken eller tygtryck. Om du vill prova på tygtryck, ta med egna kläder eller tyg. Den 12 januari 2026 kommer vi att sy med overlockmaskiner och symaskiner. Vi kommer att bekanta oss med utrustningen ur ett tekniskt perspektiv, men vi erbjuder inte någon egentlig sömnadsundervisning.
Come and learn about the Maker Space devices and possibilities with the guidance of library staff. Events are always held in the library Maker Space from 4 to 6 p.m. On October 20, we will learn about 3D printers. You make yourself a key ring. On November 24, we will use a vinyl cutter to make stickers or fabric prints. If you want to try fabric printing, bring your own clothing or fabric. On January 12, 2026, we will sew with overlock and sewing machines. We will learn about the technical aspects of the equipment, but we do not offer actual sewing instruction.
Juha Jokela LET´S PLAY BUSINESS Juha Jokelan uutuuskomedia Let’s Play Business käsittelee nykyaikaisen työelämän haasteita hykerryttävällä otteella.
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
Juha Jokela LET´S PLAY BUSINESS Juha Jokelan uutuuskomedia Let’s Play Business käsittelee nykyaikaisen työelämän haasteita hykerryttävällä otteella. Se on oivaltava, paikoin täysin päätön komedia, joka yllättää, naurattaa ja osuu aikaan kuin ryhmysauva pahvilaatikkoon – toisin sanoen jättää jäljen. Tarinan tapahtumat sijoittuvat HX-nimiseen suomalaiseen projektikonsultointifirmaan, jonka autoritaarinen johtaja Raimo Hemming on hiljattain jäänyt eläkkeelle. HX:n työntekijät, jotka itse kutsuvat itseään “höksyiksi”, yrittävät sopeutua karismaattisen, mutta hyvin kiistanalaisen keulakuvan jälkeiseen aikaan. Hemmingin liittolaiset, kuten Hannu (Santeri Kinnunen) ja hänen oikkujensa uhrit, kuten Ressu (Sanna-June Hyde), joutuvat nyt elämään samaa avokonttoritodellisuutta. Ex-pomon jättämien arpien käsittely sopii erityisen huonosti uuden toimitusjohtajan Artturin (Martti Manninen) lennokkaisiin työkulttuuri-ideoihin, joissa etsitään liiketoimintaan luovuutta ja tarvittaessa virkistytään tanssimalla. Let’s Play Business käsittelee tyylikkäästi ja hienostuneen satiirisesti johtamista, vahvan johtajan kaipuuta sekä työelämän mielekkyyttä. Tai siis käsittelisi, mutta… …kyseistä tarinaa on jostain sattuman oikusta palkattu esittämään näyttelijäseurue, jonka taiteellinen johtaja (Wanda Dubiel) ei varsinaisesti pelaa yhteisesti sovitun sääntökirjan mukaan. Hänen vahvuuksiinsa eivät kuulu tasa-arvo, itsetuntemus, kohtuus tai oman toiminnan kriittinen tarkastelu. Seurauksena on yritystarinan rinnalla kulkeva hallitsemattomaksi kiihtyvä kaaos, jossa rooleja vaihtuu lennosta ja kulisseja kaatuu, ja joka on ennen kaikkea teatterin talouspäällikön (Jan-Christian Söderholm) pahin painajainen: “Näytti edulliselta. Tulee olemaan kaikkee muuta. Henkinen hinta on mittaamaton.” Luvassa on hykerryttävää dialogia, terävää aikalaisanalyysiä ja hulvatonta tilannekomiikkaa. Rooleissa: Wanda Dubiel, Tiina Peltoneni, Sanna-June Hyde, Santeri Kinnunen, Aksinja Lommi, Kai Lähdesmäki, Martti Manninen, Unto Nuora, Raili Raitala, Ursula Salo, Jan-Christian Söderholm Käsikirjoitus ja ohjaus: Juha Jokela Dramaturgi: Henna Piirto Koreografi: Valtteri Raekallio Ohjaajan assistentti: Johanna Elovaara Lavastus: Antti Mattila Pukusuunnittelu: Sari Suominen Valosuunnittelu: Toni Haaranen Videosuunnittelu: Timo Teräväinen Äänisuunnittelu: Maura Korhonen Naamioinnin suunnittelu: Aino Hyttinen Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
Tervetuloa tutustumaan peruskorjattuun yli 50-vuotiaaseen teatteritaloon sekä kurkistamaan kulissien taakse.
Tervetuloa tutustumaan peruskorjattuun yli 50-vuotiaaseen teatteritaloon sekä kurkistamaan kulissien taakse. Kierroksen sisältö vaihtelee ajankohdan mukaan. Kierrokselle on rajattu paikkamäärä. Kesto noin 1h. Huomioithan, että Keskiviikon kulissikierros ei ole valitettavasti esteetön vaan sisältää paljon portaita. Kierros lähtee pääovilta: Eläintarhantie 5. Ovet avataan varttia ennen kierroksen alkua.
Katri Kirkkopelto MOLLIN ILTAHEPULI Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta.
Katri Kirkkopelto MOLLIN ILTAHEPULI Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta. Mitä tapahtuu, kun Mollille ja hänen parhaalle ystävälleen Sisulle iskee iltaväsymyksen sijasta iltahepuli? Esityksessä tarvitaan katsojien apua, jotta päähenkilöt Molli ja Sisu saadaan unten maille. Esitys pohjautuu Katri Kirkkopellon samannimiseen suosittuun lastenkirjaan. Rooleissa: Vappu Nalbantoglu, Helena Haaranen ja Reetta Kankare Dramatisointi ja ohjaus: Jenny Jumppanen Valosuunnittelu: Milla Veirto Puvustus ja lavastus: Aija Nurminen Naamiointi: Tuula Kuittinen Äänisuunnittelu ja sävellys: Eero Niemi
Luvassa on energinen ilta, jossa yhdistyvät kitarastemmat, rock-klassikot ja tiukka komppi Suomen huippumuusikkojen seurassa!
En energisk kväll utlovas, som förenar gitarrstämmor, rockklassiker och häftig komp i sällskap av Finlands toppmusiker!
An energetic evening awaits, combining guitar harmonies, rock classics and a tight groove in the company of Finland's top musicians!
Ben Granfelt & Jarmo Nikku Classic Guitar Rock feat. Masa Maijanen ja Jari Salminen – Classic Guitar Rock
Luvassa on energinen ilta, jossa yhdistyvät kitarastemmat, rock-klassikot ja tiukka komppi Suomen huippumuusikkojen seurassa! Ben Granfelt ja Jarmo Nikku ovat molemmat pitkän uran tehneitä muusikoita ja arvostettuja kitaristeja. Heidän yhteissoittonsa luo kuulijalle nautinnollisen musiikkielämyksen: kaksiäänisiä kitarastemmoja, mahtavia sooloja ja tiukkaa komppia. Konsertti koostuu molempien omasta tuotannosta vuosien varrelta sekä harkiten valituista kitararock-klassikoista. Masa Maijanen bassossa ja Jari Salminen rummuissa takaavat parhaan mahdollisen grooven Benin ja Jarmon komppiryhmänä. Luvassa on ikimuistoinen ilta loistavan livemusiikin parissa. Tätä ei kannata missata – hankithan lippusi ajoissa! Kesto 1 t 50 min, sis. 20 min väliajan
En energisk kväll utlovas, som förenar gitarrstämmor, rockklassiker och häftig komp i sällskap av Finlands toppmusiker! Ben Granfelt och Jarmo Nikku är båda sedan länge etablerade musiker och uppskattade gitarrister. Konserten innehåller både Granfelts och Nikkus egna produktioner från åren som gått, samt noggrant utvalda gitarrockklassiker. Masa Maijanen på basgitarr och Jari Salminen på trummor garanterar bästa möjliga groove som Ben och Jarmos kompgrupp. Maijanen har spelat i bland annat Pave Maijanens och Maukka Perusjätkäs sammansättningar. Salminen å sin sida är känd för samarbetet med många finländska artister och bandet Poets of the Fall. En minnesvärd kväll utlovas, med fantastisk livemusik som du inte får missa! Längd 1 timme 50 minuter, inklusive paus 20 minuter
An energetic evening awaits, combining guitar harmonies, rock classics and a tight groove in the company of Finland's top musicians! Ben Granfelt and Jarmo Nikku are both seasoned performers and highly respected guitarists. The concert features original material from both Granfelt and Nikku, spanning their careers, as well as carefully selected guitar rock classics. Masa Maijanen on bass and Jari Salminen on drums ensure the best possible groove as Ben and Jarmo's rhythm section. Maijanen has performed with acts such as Pave Maijanen and Maukka Perusjätkä. Salminen, in turn, is known for his collaborations with numerous Finnish artists and for being a member of the band Poets of the Fall. An unforgettable evening of outstanding live music awaits. This is something you will not want to miss! Duration 1 hour 50 min, incl. a 20-min intermission
Kolme inspiroivaa askartelupajaa syksyllä monikulttuurisille perheille
Tre kreativa höstworkshops för flerkulturella familjer
Three creative fall workshops for multicultural families
Familia ry on vuonna 1988 perustettu valtakunnallinen kahden kulttuurin perheiden asiantuntijajärjestö ja edunvalvoja. Tuemme kahden kulttuurin perheiden hyvinvointia tarjoamalla vapaaehtois- ja vertaistoimintaa, tietoa, tukea ja neuvontaa. Tavoitteenamme on edistää kahden kulttuurin perheiden hyvinvointia ja perheiden huomioimista yhteiskunnassa, sekä kehittää lainsäädäntöä ja palvelujärjestelmää tukemaan kaksikulttuurisia sekä kaksi- ja monikielisiä perheitä. Tervetuloa askartelemaan kanssamme! 23.09 13.10 25.11
Familia rf är en nationell expertorganisation och intressebevakare för familjer med två kulturer, grundad 1988. Vi stödjer välbefinnandet hos familjer med två kulturer genom att erbjuda volontär- och kamratverksamhet, information, stöd och rådgivning. Vårt mål är att främja välbefinnandet hos tvåkulturella familjer och uppmärksamheten på familjer i samhället samt att utveckla lagstiftning och tjänstesystem som stödjer tvåkulturella samt två- och flerspråkiga familjer. Välkommen att pyssla med oss! 23.09 13.10 25.11
Founded in 1988, Familia Association is a national expert organization and advocate for families with two cultures. We support the well-being of two-culture families by offering volunteer and peer activities, information, guidance, and support. Our goal is to promote the well-being of two-culture families, increase recognition of families in society, and develop legislation and service systems to support both two-culture and bilingual/multilingual families. Welcome to craft with us! September 23.09 Bookmarks October - 13.10 November 25.11
Veronmaksajain keskusliitto ja Oma Säästöpankki
Maanantai 6.10. klo 17.00 Veronmaksajain Keskusliiton Espoon paikallisyhdistys järjestää yhdessä Oma Säästöpankin kanssa neuvontatilaisuuden: Joka kodin lahjaverosuunnittelu ja lahjaverotuksen keventyminen vuoden vaihteessa. Paikalla verojuristi Tero Hämeenaho Veronmaksajista, Veronmaksajat OmaVarainhoidon konttorinjohtaja Henriikka Kaminen ja Oma Säästöpankki Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla klo 16. Kahvitarjoilu järjestetään OmaSäästöpankin tiloissa, kirjastoon vievien liukuportaiden alapäässä. Esitys alkaa Kirjaston Stagella klo 17. Esityksen jälkeen on varattu aikaa kysymyksille ja keskustelulle.
Lasten avoin ja maksuton Capoeira-työpaja
Barnens öppna och kostnadsfria Capoeira-workshop
Children’s open and free Capoeira workshop
Lapsille järjestetty tapahtuma, jossa lapset voivat kokea liikunnan riemua capoeiran avulla. Opetellaan capoeiran perusliikkeitä ja tehdään yhteistoiminnallisia leikkejä. Lapset tutustuvat myös perinteisiin afrobrasilialaisiin soittimiin, kuten rumpu ja tamburiini. Ohjauksesta vastaavat kaksi kokenutta opettajaa, joilla on erityisosaamista kulttuurisensitiivisestä lasten toiminnasta. Toiminta on maksutonta ja kaikki tarvittavat välineet tarjotaan.
Ett evenemang för barn, där de kan uppleva rörelsens glädje genom Capoeira. Grundläggande Capoeira-rörelser lärs ut och samarbetsspel genomförs. Barnen får även bekanta sig med traditionella afrobrasilianska instrument, såsom trummor och tamburin. Aktiviteterna leds av två erfarna instruktörer med särskild kompetens inom kultursensitivt arbete med barn. Deltagandet är kostnadsfritt och all nödvändig utrustning tillhandahålls.
An event organized for children, where they can experience the joy of movement through Capoeira. Basic Capoeira movements are taught, and cooperative games are played. Children also get to explore traditional Afro-Brazilian instruments, such as drums and tambourines. The activities are led by two experienced instructors with special expertise in culturally sensitive work with children. Participation is free, and all necessary equipment is provided.
Teemana Tiina Tikkasen uusin romaani Kerro minulle äidistäsi (Otava 2025). Haastattelijana Riika Kotka. Yhteistyössä Espoon Kirjailijat ry:n kanssa.
Temat är Tiina Tikkanens senaste roman Kerro minulle äidistäsi (Otava 2025) Intervjuare: Riika Kotka I samarbete med Espoon Kirjailijat rf.
Theme: Tiina Tikkanens latest novel Kerro minulle äidistäsi (Otava 2025) Interviewer: Riika Kotka In collaboration with Espoon Kirjailijat Association.
Kerro minulle äidistäsi (Otava 2025) näyttää äitiyden voiman ja voimattomuuden. Julia on etelänlomalla äitinsä kanssa, kun äiti kertoo tuntemattomalle naiselle tarinan tyttärensä lapsuudesta. Julian mielestä äiti esittää tarinan väärin. Miksi äiti ei välitä hänen muistoistaan, isän tekemästä väkivallasta? Riipaisevan vähäeleisessä romaanissa kuvataan äidin ja tyttären elämänmittaista sidettä sekä taustalla vaikuttavia valtasuhteita, haavoja ja aiempia sukupolvia. Pelastaako äidiksi tuleminen suhteen omaan äitiin? Miten lapsena koettu väkivalta vaikuttaa omaan äitiyteen? Tiina Tikkasta haastattelee kirjailija Riika Kotka, tilaisuus järjestetään yhteistyössä Espoon kirjailijat ry:n kanssa. Kirjailijan kuva: Kimmo Syväri
Kirjailija Martta Kaukonen vierailee Laaksoahden kirjastossa 29.10. klo 18.
Författarbesök Martta Kaukonen på finska
Author visit Martta Kaukonen in Finnish.
Kirjailija Martta Kaukonen vierailee Laaksoahden kirjastossa 29.10. Hän jakaa tapahtumassa näkemyksiään kirjailijanurastaan ja teoksistaan antaen yleisölle ainutlaatuisen tilaisuuden kurkistaa myös kirjailijan luovan prosessin taakse. Lisäksi tilaisuudessa keskustellaan myös hänen tulevista projekteistaan. Kaukosta haastattelee Mia Wuorela. Kello 18 pidettävä tapahtuma on avoin kaikille kiinnostuneille. Kaukosen esikoisteoksen Terapiassa käännösoikeudet on myyty 17 maahan, kuten Iso-Britanniaan ja Yhdysvaltoihin. Lisäksi se oli ehdolla arvostetun Savonia-palkinnon saajaksi ja voitti lukijoiden suosikkipalkinnon, varjo-Savonian. Hänen teostensa tyylikäs kynänjälki on kerännyt kiitosta: Helsingin Sanomat kuvaili Terapiaa romaanina, joka ei viihdytä vain juonensa vuoksi, vaan tarjoaa myös humoristisen otteen terapiateemaan. Romaanista on myös tekeillä tv-sarja Saksassa.
Författaren Martta Kaukonen besöker biblioteket den 29 oktober. Under evenemanget kommer hon att dela med sig av sina tankar om sin karriär som författare och sina verk, vilket ger publiken en unik möjlighet att få en inblick i den kreativa processen. Hennes kommande projekt kommer också att diskuteras under evenemanget. Evengeman är på finska.
Author Martta Kaukonen will visit Laaksoahden Library on October 29. At the event, she will share her views on her writing career and her works, giving the audience a unique opportunity to peek behind the scenes of the creative process. Her upcoming projects will also be discussed at the event. Event is in Finnish.
Kansallisoopperan järjestämät päivätanssit kirjastossa.
Dagdans ordnade av Nationaloperan i biblioteket.
Daytime dance organized by the National Opera at the library
Ke 8.10.2025 klo 15 teetanssit järjestetään Espoossa Ison Omenan kirjastossa. Esiintymässä ovat sopraano Krista Kujala ja Kimmo Leppälän orkesteri sekä juontaja Juhana Suninen.
Onsdagen den 8 oktober 2025 kl. 15 ordnas ett tedans-evenemang i biblioteket i Iso Omena, Esbo. På scenen uppträder sopranen Krista Kujala och Kimmo Leppäläs orkester samt konferencier Juhana Suninen.
On Wednesday, October 8, 2025, at 3 p.m., a tea time dance will be held at the Iso Omena Library in Espoo. Performing are soprano Krista Kujala and Kimmo Leppälä’s orchestra, with host Juhana Suninen
Tule kuuntelemaan, mitkä tekijät vaikuttavat erityisherkän terveyteen.
Kom och lyssna på vilka faktorer som påverkar hälsan hos personer med särskild känslighet. Evengeman är på finska.
Come and hear about the factors that affect the health of people with special sensitivities. Event is in Finnish.
Tule kuuntelemaan, mitkä tekijät vaikuttavat erityisherkän terveyteen. Saat myös helppoja, mutta tehokkaita vinkkejä, kuinka parantaa herkän ihmisen hyvinvointia. Luennon pitää FM, LCAF Certified Coach®, hyvinvointi- ja muutosvalmentaja Heli Väisänen. Hän on erikoistunut erityisherkkien kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin. Heli on kehittänyt Toipumisen tiekartta-valmennusohjelman, jolla tuetaan työkykyä ja elämänlaatua. Valmennusohjelmaa on esitelty Helsingin Lääkäripäivillä ja sitä on toteutettu Hämeenlinnan kaupungissa jo vuodesta 2018. Mahdollisuus kysymyksiin ja keskusteluun. Paikalla on HSP Suomi ry: n toimijoita ja kuulet myös yhdistyksen toiminnasta.
Keräilytapahtuma kaikille pienen paperitavaran ystäville
Mukana myös paperinuket, kirjepaperit, tarrat ym. * Espoon Leppävaarassa, Sellon kirjaston Akseli sali * la 25.10.25 klo 10-16 ja su 26.10.25 klo 10-16 * Mukana myös paperinuket, kirjepaperit, tarrat ym. * Espoon Leppävaarassa, Sellon kirjaston Akseli sali * la 25.10.25 klo 10-16 ja su 26.10.25 klo 10-16 * Keräilytapahtuma kaikille pienen paperitavaran ystäville * Lauantaina perinteisesti enemmän vaihtelua, sunnuntaina ostoa ja myyntiä * Tule kaksoiskappaleittesi kanssa vaihtelemaan (la). * Tule ostamaan tai myymään (su). * Tule esittelemään ja ihastelemaan paperiaarteita. * Tule tapaamaan muita keräilijöitä. * Lauantaina perinteisesti enemmän vaihtelua, sunnuntaina ostoa ja myyntiä * Tule kaksoiskappaleittesi kanssa vaihtelemaan (la). * Tule ostamaan tai myymään (su). * Tule esittelemään ja ihastelemaan paperiaarteita. * Tule tapaamaan muita keräilijöitä.