ENTER ry Tietotekniikkaopastusta senioreille
Henkilökohtaista opastusta älypuhelimien, tablettien ja tietokoneiden sekä sähköisten palveluiden käytössä.
Personligt stöd i att använda smartphones, surfplattor, datorer och e-tjänster på finska.
Personalised guidance in the use of smartphones, tablets, computers and e-services in Finnish.
Henkilökohtaista opastusta älypuhelimien, tablettien ja tietokoneiden sekä sähköisten palveluiden käytössä. Ota mukaan oma laite, tarvittavat tunnukset ja salasanat. Opastajina toimivat ENTER ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat.
De äldres IT-förening Enter ry:s frivilliga kamrathandledare hjälper seniorer med användningen av digitala apparater på finska. Enters handledning är personlig, avgiftsfri och sker i lugn takt. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. Se aktuell information om platser där du kan få Enters handledning på svenska: https://www.entersenior.fi/sv/handledning/huvudstadsregionen/
Enter ICT Association for Seniors offers personal, free of charge, peer tutoring for the elderly people in Finnish. With us, seniors guide other seniors with the use of digital devices. See where to get Enter's Digital Support in English: https://www.entersenior.fi/yhdistys/en/#widget-AC1oDwE4FeK62YQXuV3T
Bordtennisturnering för barn och ungdomar
Table Tennis Tournament for children and young people
Tule kisaamaan Entressen pingismestaruudesta. Turnauksen voittajat nimetään Entressen pingismestareiksi ja he saavat mestaruusdiplomin, sekä valitsemansa palkintokirjan. Voit ilmoittautua turnaukseen kirjoittamalla nimesi Kibessä olevaan turnaukseen ilmoittautumislomakkeeseen. Ilmoittautuminen sulkeutuu kilpailupäivänä klo 12 tai sitten, kun paikat ovat täytetty.
Kom och tävla om titeln som Entresses bordtennismästare. Turneringens vinnare utses till Entresses bordtennismästare och får ett mästarcertifikat samt en prisbok som de själva väljer. Du kan anmäla dig till turneringen genom att skriva ditt namn i anmälningsformuläret för turneringen i Kibe. Anmälan stänger kl. 12 på tävlingsdagen eller när platserna är fyllda.
Come compete for the Entresse Table Tennis Championship title. The tournament winners will be crowned Entresse Table Tennis Champions and will receive a championship certificate and a book of their choice as a prize. You can sign up for the tournament by entering your name on the tournament registration form in Kibe. Registration closes at 12:00 PM on the day of the competition or when all spots are filled.
Lastenmusiikkiorkesteri Ammuu!: Mitä tehtäis?
Tule mukaan leikkimään ja katsomaan, löytävätkö Saara ja eläimet yhteisen sävelen!
Tule mukaan leikkimään ja katsomaan, löytävätkö Saara ja eläimet yhteisen sävelen! Mitä tehtäis? Sika pestäis. Mikä sika? Maasika… Saara ja eläimet koettavat keksiä yhteistä tekemistä, mutta tällä kertaa se tuntuu mutkikkaalta. Hiiri haluaisi valmistaa juustoa, kissa uida kissaa, Saara tanssia peikkotanssia ja lehmä viettää koiran elämää. Heppa taas haluaisi jatkaa lorua Possun kanssa. …Mikä maa? Satumaa. Mikä satu? Iltasatu. Raikkaat, kekseliäät sovitukset sekä taidokas soitto ja stemmalaulu ovat Lastenmusiikkiorkesteri Ammuun! tavaramerkki. Yhtye on ammunut itsensä suoraan suomalaisten lasten ja aikuisten sydämiin pedagogisella osaamisellaan ja huikean taidokkailla musiikkiesityksillään. Hanna-Maija Aarnio, lehmä: laulu, viulu ja kantele Riikka Helske, hiiri: laulu ja kanteleet Tero Pajunen, heppa: laulu ja kitara Sara Puljula, Saara: laulu ja kontrabasso Essi Putkonen, kissa: laulu ja viulu Heidi Tamper, possu: laulu ja klarinetti Kesto: noin 45 min
Puunrungolla punainen neulegraffiti, jonka päällä keltainen kolmiulotteinen perhonen
Neulegraffiti kirjastolla joka toinen torstai klo 17-18 10.9. 24.9. 8.10. 22.10. 5.11. 19.11. Neulegraffiti-ryhmä on toiminut kirjastolla vuodesta 2016 lähtien. "Ryhmä on aina ollut maksuton ja avoin kaikille, mitään erityistaitoja ei tarvita. Olemme somistaneet ryhmässä tehdyillä neuleilla puita ja muutakin ympäristöä ympäri Espoota. Olemme myös järjestäneet näyttelyitä ryhmäläisten töistä, ja muitakin tapahtumia käsitöihin liittyen." - kertoo ryhmän perustajajäsen Pirkko Kolu-Pystynen Huomioithan, että ryhmä kokoontuu tekemään käsitöitä yhdessä, toiminta ei ole erikseen ohjattua, mutta siihen saa liittyä mukaan. Kirjastolta löytyy valmiiksi materiaaleja voit halutessasi ottaa myös omia tarvikkeita mukaan. Toimintaa ylläpitää vapaaehtoiset.
Neulegraffiti grupp träffas på biblioteket på varannan torsdagar kl. 17-18 10.9. 24.9. 8.10. 22.10. 5.11. 19.11.
African IT connect / englanninkielinen IT-alan verkostoitumistapahtuma
Tervetuloa African IT Connect -tapahtumaan la 27.6. klo 13-15.
Welcome to attend African IT connect -networking event in Salonki on saturday 27.6. from 13-15 o clock.
Verkostoidu, opi ja kehity. Pääaihe: Teknologia-alan uran luominen Suomessa African IT Connect -tapahtuma on englanninkielinen verkostoitumistilaisuus afrikkalaisille teknologia-alan ammattilaisille, opiskelijoille, yrittäjille ja uranvaihtajille Suomessa. Ilmoittaudu mukaan täällä: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjiUSpJ2BxGBnGtUbRcifVbGwICOK8QEOj6hKEJmf0E324_g/viewform
Connect, learn & grow. Main topic: Building a tech career in finland African IT connect event is a networking meet up for african tech talents, students, professionals, founders and career changers in Finland. Register here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjiUSpJ2BxGBnGtUbRcifVbGwICOK8QEOj6hKEJmf0E324_g/viewform
Tanssi- ja luontotyöpajat – 5–8-vuotiaille ja heidän lähiaikuisilleen
Tervetuloa viettämään kiireetöntä ja vapaata aikaa tanssin, leikin ja lähiluonnon parissa!
Välkommen till en avkopplande stund med dans, lek och den lokala naturen!
Come spend unhurried leisure time with us dancing, playing and enjoying the local nature!
Tervetuloa viettämään kiireetöntä ja vapaata aikaa tanssin, leikin ja lähiluonnon parissa! Arjen keskellä on välillä vaikea löytää hetkiä vain olla yhdessä ja leikkiä tai vaikkapa mennä tutustumaan lähimetsään. Työpajat tarjoavat mahdollisuuden aikuisille ja lapsille viettää kiireetöntä ja vapaata aikaa tanssin, leikin ja lähiluonnon parissa. Työpajoissa keskitytään erityisesti leikkimiseen ja yhdessä liikkumiseen tanssillisten tehtävien kautta. Työpajojen aiheet kulkevat mielikuvitus leikeistä tarinoihin, peleihin, metsässä kulkemiseen ja tutkimiseen yhdessä. Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija-koreografi Virva Talonen. Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä. Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa. Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi. KENELLE? Kaikille tanssista, leikistä ja luonnosta kiinnostuneille perheille ja aikuisille lapsen kanssa (äidit, isät, isovanhemmat, tädit, sedät, kummit, ystävät, serkut ja sisaret…). Toivomme osallistujien sitoutuvan koko syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä. MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua. MILLOIN? Lauantaisin klo 10.30–11.45 Päivämäärät: 22.8., 29.8., 5.9., 12.9., 19.9., 26.9., 3.10., 10.10., 24.10. ja 7.11.2026. Ei 17.10. MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro: • Osallistujien nimi / nimet • Puhelinnumero • Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset) MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
Välkommen till en avkopplande stund med dans, lek och den lokala naturen! Mitt i vardagen kan det vara svårt att hitta stunder för att bara vara tillsammans och leka eller gå på upptäcktsfärd i den lokala skogen. Verkstäderna erbjuder en möjlighet för personer i olika åldrar, vuxna och barn, att umgås fritt och utan stress, dansa, leka och njuta av den lokala naturen. I verkstäderna fokuserar vi särskilt på lek och att röra oss tillsammans genom dansuppgifter. Verkstädernas teman rör sig från fantasilekar till berättelser, spel, promenader i naturen och gemensamt utforskande. Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Kone-stiftelsen och där vi utvecklar kroppsliga, intuitiva och tänkta sätt att veta i samarbete med forskare och danskonstnärer. Projektet utvecklar demokratiska och inkluderande metoder där lek, kroppslighet och natur är viktiga källor till kunskap. När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi
Come spend unhurried leisure time with us dancing, playing and enjoying the local nature! In the busyness of everyday life, it can be hard to find moments to just be together and play, or perhaps go explore the local forest. These workshops offer an opportunity for people of all ages, adults and children alike, to spend some unhurried and free time together, dancing, playing and enjoying the local nature. The workshops will focus particularly on playing and moving together through dance-related activities. The workshop themes range from imagination play to stories, games, walking in the woods and exploring things together. The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop bodily, intuitive and imaginary ways of knowing. The project develops democratic and participatory methods in which play, bodiliness and nature are important sources of knowing. If you participate in the workshops, you can also take part in a survey if you wish. For more information on the survey, please contact: anna.rainio@helsinki.fi
Tanssi- ja luontotyöpajat – Nuorille ja aikuisille
Tervetuloa viettämään kiireetöntä aikaa tanssin ja lähiluonnon parissa!
Tervetuloa viettämään kiireetöntä aikaa tanssin ja lähiluonnon parissa! Työpajoissa pääset tutustumaan erilaisiin tapoihin tanssia ja liikkua omalla tavallasi. Työpajat tapahtuvat sekä tanssisalissa että Vuosaaren alueen lähiluonnossa. Työpajoissa keskitytään erityisesti yhdessä liikkumiseen tanssillisten tehtävien, leikkien ja pelien kautta. Yhtenä keskeisenä teemana työpajoissa on metsä ja sen ekosysteemi. Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija-koreografi Virva Talonen. Syksyn aikana työpajoissa vierailevat myös tutkijat Anna Rainio ja Tuija Kasa, joiden kanssa keskustelemme työpajoissa syntyneistä aiheista. Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä. Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa. Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi. KENELLE? Kaikille tanssista ja luonnosta kiinnostuneille nuorille ja aikuisille. Toivomme osallistujien sitoutuvan osallistumaan koko syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä. MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua. MILLOIN? Torstaisin klo 18–19.30. Päivämäärät: 20.8, 27.8, 3.9, 10.9, 17.9, 24.9, 1.10, 8.10, 22.10, 29.10 ja 5.11.2026. Ei 15.10. MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro: • Osallistujien nimi / nimet • Puhelinnumero • Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset) MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
Tanssi- ja luontotyöpajat – 3.–6. luokkalaisille
Kivaa yhdessäoloa tanssin ja lähiluonnon parissa!
Kivaa yhdessäoloa tanssin ja lähiluonnon parissa! Työpajoissa pääset tutustumaan erilaisiin tapoihin tanssia ja liikkua yksin ja yhdessä muiden kanssa. Työpajat tapahtuvat sekä tanssisalissa että Vuosaaren alueen lähiluonnossa. Työpajoissa teemme omia tansseja sekä pieniä esityksiä erilaisista aiheista. Voit tuoda mukanasi omaa musiikkia ja omia tanssi-ideoita, joita voimme yhdessä kehitellä eteenpäin! Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija, tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija, koreografi Virva Talonen . Syksyn aikana työpajoissa vierailevat myös tutkijat Anna Rainio ja Tuija Kasa, joiden kanssa keskustelemme työpajoissa syntyneistä aiheista. Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä. Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa. Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi. KENELLE? Kaikille tanssista, esiintymisestä ja luonnosta kiinnostuneille 3.–6. luokkalaisille. Toivomme osallistujien sitoutuvan osallistumaan syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä. MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua. MILLOIN? Torstaisin klo 16.30–17.30. Päivämäärät: 20.8, 27.8, 3.9, 10.9, 17.9, 24.9, 1.10, 8.10, 22.10, 29.10 ja 5.11.2026. Ei syyslomaviikon torstaina 15.10. MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com Ilmoittautumisen yhteydessä kerro: • Osallistujan nimi ja puhelinnumero • Huoltajan nimi ja puhelinnumero • Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset) MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
Vaalealla pohjalla vaaleanvihreitä täpliä, tummanvihreä etana ja perhonen.
Kesäpuuhaa kirjastossa: Kirjoituspaja, Oma tarina 3
creative writing for children and teenagers
Tervetuloa viettämään kesää Iso Omenan kirjastoon! Tarjoamme lapsille ja nuorille monenlaista kesäpuuhaa. Tällä kerralla tutustumme yhdessä luovaan kirjoittamiseen, voit kirjoittaa tapahtumassa oman ehdotuksesi Oma tarina 3-kirjaan. Kaikkien kirjoittajien kesken arvotaan Lippupisteen lahjakortteja. Tapahtuma pidetään Pajassa klo 13-15. Tervetuloa!
We welcome you to spend your summer at the Iso Omena library with us! We are organising different kinds of summer activities for children and teenagers. This time we are writing stories for the My Story 3 campaign. Selected pieces of writing will be published in the My Story 3 book in 2027. All participants will be automatically entered into a prize draw for 100e Lippupiste gift vouchers. The writing workshop will be held in Paja from 1pm to 3pm. Welcome!
Tervetuloa viettämään kesää Iso Omenan kirjastoon! Tarjoamme lapsille ja nuorille monenlaista kesäpuuhaa koko kesäkuun. Tällä kerralla tutustumme yhdessä luovaan kirjoittamiseen, voit kirjoittaa tapahtumassa oman ehdotuksesi Oma tarina 3-kirjaan. Kaikkien kirjoittajien kesken arvotaan Lippupisteen lahjakortteja. Tapahtuma pidetään Pajassa klo 13-15. Tervetuloa!
We welcome you to spend your summer at the Iso Omena library with us! We are organising different kinds of summer activities for children and teenagers all through June. This time we are writing stories for the My Story 3 campaign. Selected pieces of writing will be published in the My Story 3 book in 2027. All participants will be automatically entered into a prize draw for 100e Lippupiste gift vouchers. The writing workshop will be held in Paja from 1pm to 3pm. Welcome!
Tervetuloa viettämään kesää Iso Omenan kirjastoon! Tarjoamme lapsille ja nuorille monenlaista kesäpuuhaa koko kesäkuun. Tällä kerralla tutustumme yhdessä luovaan kirjoittamiseen, voit kirjoittaa tapahtumassa oman ehdotuksesi Oma tarina 3-kirjaan. Jokainen kirjoittaja osallistuu myös Lippupisteen lahjakorttien arvontaan. Tapahtuma pidetään Pajassa klo 13-15. Tervetuloa!
Jäljellä on kuva – Läpileikkaus Ismo-Pekka Heikinheimon koreografioista valokuvina
Valokuvanäyttely esittelee viidellä eri vuosikymmenellä otettuja teoskuvia Ismo-Pekka Heikinheimon koreografioista.
Valokuvanäyttely esittelee viidellä eri vuosikymmenellä otettuja teoskuvia Ismo-Pekka Heikinheimon koreografioista. Tanssiteosten aiheet käsittelevät ihmisten välistä kommunikaatiota liikkeen, tanssin, tilallisuuden, valon, puvustuksen ja lavastuksen kautta. Erityisinä teemoina ovat sukupuoli, seksuaalisuus, ruumiin estetiikka, tanssin ja arkkitehtuurin suhde sekä tanssijan ja valon kohtaaminen. Heikinheimo on yhteistyökumppaneidensa kanssa luonut useita suurimuotoisia tanssiteoksia Kulttuurikeskus Stoan teatterisaliin, kuten teokset Tule pian sillä näen tähtiä (1992), ToF (1998), Afrodisias (2000) ja Paina Nappia! (2002), joista kolme oli ensi-illassa Helsingin Juhlaviikoilla. Näistä otetut teoskuvat ovat kaikki valokuvaaja Sakari Viikan käsialaa. Sakari Viika on yksi tunnetuimmista tanssia kuvanneista suomalaisista valokuvaajista. Viikan ja Heikinheimon pitkäaikainen yhteistyö alkoi jo vuonna 1991 kun hän kuvasi Tanssiteatteri Hurjaruuthille suunnitellun teoksen Jokamiehen niksikirja. Yhteistyö on jatkunut jo lähes 40 koreografian tallentamiseen valokuvaksi. Kuvat luovat osaltaan näkökulmia suomalaisen tanssitaiteen historiaan. Näyttelyn muut valokuvaajat ovat mm. Minna Hatinen, Matti Häyrynen ja Risto Salmijärvi. *** Ismo-Pekka Heikinheimo on pitkän linjan tanssitaiteilija, joka on tehnyt yli 60 koreografiaa, mm. kolme tilausteosta Helsingin Juhlaviikoille, koreografioita ulkomaisille tanssiryhmille ja festivaaleille sekä kiertänyt esiintymässä ympäri maailmaa Namibiasta Islantiin 15 eri maassa. Ismo-Pekka on esiintynyt tunnettujen kansainvälisten koreografien teoksissa, koreografeina mm. Carolyn Carlson, Andrew Degroat, Sylvie Guillermin, Kilina Kremona, Didier Deschamps, Lea Anderson, Jessica Iwanson, Nanna Nilsson, Christine Meldahl ja Ólöf Ingófsdóttir. Hän on tanssinut mm. Zodiak – Uuden tanssin keskuksessa, Helsingin kaupunginteatterissa, Aurinkobaletissa, Tanssiteatteri Hurjaruuthissa ja Tanssiteatteri Raatikossa sekä useissa kansainvälissä produktioissa. Ismo-Pekka valmistui tanssija-koreografiksi London Contemporary Dance Schoolista vuonna 1989 ja Taiteen maisteriksi Visuaalisen kulttuurin maisteriohjelmasta Aalto-yliopistosta vuonna 2014. Vuosina 1996–2001 Ismo-Pekka toimi tanssijantyön lehtorina Teatterikorkeakoulun tanssitaiteen laitoksella. Hän työskenteli vuosina 2005–2010 Keski-Suomen tanssitaiteen läänintaiteilijana ja perustamansa Tanssin Aika -festivaalin taiteellisena johtajana. Hän on toiminut Ismo Dance Companyn koreografina ja taiteellisena johtajana vuodesta 2003 lähtien. Ismo-Pekalle myönnettiin Alfred Kordelinin Säätiön suuri taidepalkinto vuonna 2019. “Haluan luoda hetkellisiä, ennen tapahtumattomia ihmisten ja ideoiden kohtaamisia. Koreografisessa työskentelyssäni tavoittelen yhteyttä merkityksen ja olemisen, liikkeen ja tilan, sekä ihmisten välillä. Minulle taide on ihmisten kohtaamisen kautta tapahtuvaa elämyksellisyyttä, kokemuksellisuutta, ajatustenvaihtoa ja itseilmaisua. Taide antaakin mahdollisuuden moninaisten nykyisyyksien ja todellisuuksien tulla esiin. Taide on vuorovaikutuksellista, sillä ihminen on aina suhteessa johonkin.” – Ismo-Pekka Heikinheimo