Espoon kirjasto- ja kulttuuriauto Välkky päivystää Haltian edustalla kello 11–14.
Esbos bok- och kulturbuss Välkky finns på plats framför Haltia kl. 11–14.
Espoo’s library and culture bus Välkky is stationed in front of Haltia from 11 am to 2 pm.
Espoon kirjasto- ja kulttuuriauto Välkky päivystää Haltian edustalla Retkilauantaina kello 11–14. Mukana on luonto- ja retkeilyaiheisia kirjoja. Löydät autosta myös kuukauden teeman mukaista aineistoa! Tervetuloa lainaamaan ja palauttamaan kirjoja, tai ihan vain lueskelemaan, tai tutustumaan vähän erilaiseen kirjastoon! Voit lainata aineistoa Helmet-kirjastokortilla ja palauttaa kirjat mihin tahansa Helmet-kirjastoon. Jos sinulla ei ole vielä kirjastokorttia, teemme sen sinulle. Ota henkkarit mukaan.
Esbos bok- och kulturbuss Välkky finns på plats framför Haltia under Retkilauantai kl. 11–14. Det finns böcker med natur- och friluftstema ombord. Du hittar också material som passar månadens tema! Välkommen att låna och returnera böcker, läsa en stund eller bara bekanta dig med ett lite annorlunda bibliotek! Du kan låna material med ditt Helmet-bibliotekskort och returnera böckerna till vilket Helmet-bibliotek som helst. Om du inte har ett kort ännu, gör vi ett åt dig – ta med en identitetshandling.
Espoo’s library and culture bus Välkky is stationed in front of Haltia on Outdoor Saturday from 11 am to 2 pm. There are nature and hiking-themed books on board. You’ll also find materials related to the monthly theme! Welcome to borrow and return books, enjoy some reading time, or simply explore a different kind of library! You can borrow materials with your Helmet library card and return them to any Helmet library. If you don’t have a card yet, we’ll make one for you – just bring a valid ID.
Suomalais-kiinalainen nuorten lausuntakilpailu ja kulttuuriesitys
Finnish-Chinese youth recitation contest & cultural performance
Suomen kiinalaisten lapsiperheiden yhdistys ry
Association of Chinese Families with Children in Finland
luvassa iloinen kokoontuminen, nuorten kykyjen esittelyä sekä kulttuurien vaalimista
A joyful gathering is in store, featuring a showcase of young talent and a celebration of culture
Suomalais-kiinalainen nuorten lausuntakilpailu ja kulttuuriesitys Lauantaina 18.4.2026 klo 14.00-17.00/ Estradi Luvassa iloinen kokoontuminen, nuorten kykyjen esittelyä sekä kulttuurien vaalimista. Kaikki ovat tervetulleita seuraamaan esityksiä. Järjestäjä: Suomen kiinalaisten lapsiperheiden yhdistys ry
Finnish-Chinese youth recitation contest & cultural performance Saturday, April 18, 2026, 2:00–5:00 p.m. / Estradi A joyful gathering is in store, featuring a showcase of young talent and a celebration of culture. Everyone is welcome to attend the performances. Organizer: Association of Chinese Families with Children in Finland
67xNaked yhdistelee varhaisjazzin energiaa, improvisaatiota ja performanssia luoden rohkeita, yllätyksellisiä ja vahvasti vuorovaikutteisia konserttikokemuksia.
67xNaked kombinerar early jazz-energi, improvisation och performance och skapar djärva, överraskande och starkt interaktiva konsertupplevelser.
67xNaked blends early-jazz energy, improvisation and performance to create bold, surprising and strongly interactive concert experiences.
67xNaked yhdistelee varhaisjazzin energiaa, improvisaatiota ja performanssia luoden rohkeita, yllätyksellisiä ja vahvasti vuorovaikutteisia konserttikokemuksia. 67xNaked on vuonna 2017 perustettu intensiivinen, omaperäinen ja performatiivinen jazz-yhtye, joka kiertää aktiivisesti Suomessa, Baltian maissa, Isossa-Britanniassa ja Irlannissa. Yhtye tunnetaan yllättävistä, improvisaatioon perustuvista esityksistään, joissa se yhdistää varhaisen jazzin ja bluesin raakaa energiaa, leikkisyyttä ja rohkeutta iloon, luovuuteen sitoutuen esitysten vapauteen. Yhtyeen repertuaari kattaa 1920–40-lukujen jazzia, omia sävellyksiä, spoken wordia, performanssitaidetta ja tanssia. Jazz toimii alustana vahvasti vuorovaikutteiselle ja improvisoidulle keikkakokemukselle, joka on joka kerta eri tavalla eläväinen. 67xNaked ei kumartele minkään genren tai rajan edessä. Sen sijaan se jatkaa varhaisen jazzin perintöä vapautuksen muotona; huutona, juhlana ja ilon kipinänä kaoottisen maailman keskellä. Jimbino Vegan (UK) – klarinetti, laulu, kitara Jack Butler (TR) – paasuna, laulu Tomi Kettunen (FI) – kitara Philip Holm (FI) – kontrabasso Alm Gnista (FI) – lyömäsoittimet, spoken word Kieli: ruotsi, suomi, englanti Kesto 2 tuntia sis. tauon. Klubi-ilta, A-oikeudet, tarjoilusta vastaa Kahvila Pokkari. Ovet avataan klo 17.30. Liput @ Lippu.fi tai lippuautomaatilta ovelta.
67xNaked kombinerar early jazz-energi, improvisation och performance och skapar djärva, överraskande och starkt interaktiva konsertupplevelser. 67xNaked, grundat 2017, är en intensiv, originell och performativ jazzensemble som turnerar aktivt i Finland, Baltikum, Storbritannien och Irland. Gruppen är känd för sina överraskningsfyllda och improvisationsdrivna shower som blandar den råa energin, lekfullheten och djärvheten i tidig jazz och blues med glädje, kreativitet och ett djupt engagemang för friheten i framförandet. Deras repertoar består av jazz från 1920- till 1940-talet, egna kompositioner, spoken word, performancekonst och dans. Jazzen fungerar som bas för en starkt platsresponsiv och improviserad upplevelse, alltid unik, alltid levande i ögonblicket. 67xNaked böjer sig inte för någon genre eller gräns. I stället för det vidare arvet från den tidiga jazzen som en form av befrielse; ett rop, en hyllning och en gnista av glädje mitt i en kaotisk värld. Jimbino Vegan (UK) – klarinett, gitarr, sång Jack Butler (TR) – trombon, sång Tomi Kettunen (FI) – gitarr Philip Holm (FI) – kontrabas Alm Gnista (FI) – slagverk, spoken word Språk: svenska, finska, engelska Längd: 2 h inkl.paus. Klubb-kväll, A-rättigheter, Café Pokkari svarar för serveringen. Dörrarna öppnas kl. 17.30. Biljetter från Lippu.fi eller från biljettautomaten vid dörren.
67xNaked blends early-jazz energy, improvisation and performance to create bold, surprising and strongly interactive concert experiences. 67xNaked, founded in 2017, is a fierce, original and performative jazz ensemble, touring actively across Finland, the Baltics, the UK and Ireland. Known for their surprise-filled, improvisation-driven shows, the group blends the raw energy, playfulness, and boldness of early jazz and blues with joy, creativity, and a deep commitment to the freedom of performance. Their repertoire spans 1920s–40s jazz, original compositions, spoken word, performance art, and dance. Jazz acts as the foundation for a strongly site responsive and improvised experience; always unique, always alive in the moment. 67xNaked bows to no genre or boundary. Instead, they carry forward the legacy of early jazz as a form of liberation; a cry, a celebration, and a spark of joy in the midst of a chaotic world. Line up: Jimbino Vegan (UK) – clarinet, guitar, vocals Jack Butler (TR) – trombone, vocals Tomi Kettunen (FI) – guitar Philip Holm (FI) – double bass Alm Gnista (FI) – percussion, spoken word Duration 2h including intermission. Club Night, A-rights, refreshments by Café Pokkari. The doors will open at 17.30. Tickets from Lippu.fi or from the ticket machine at the door.
Jumppatytöt: Havukainen - Hyvönen - Lahdenmäki – Loppuunmyyty! / Sold out!
Jumppatytöt: Havukainen - Hyvönen - Lahdenmäki – Slutsåld!
Jumppatytöt: Havukainen - Hyvönen - Lahdenmäki – Sold out!
Jumppatytöt on esitys joukkuevoimistelusta.
Jumppatytöt är en föreställning om estetisk truppgymnastik.
Jumppatytöt (‘Gymnastics Girls’) is a performance about team gymnastics.
Jumppatytöt on esitys joukkuevoimistelusta. Se on entisten voimistelijoiden matka menneisiin ja nykyisiin kehoihin – harjoittelun, kilpailun, vertailun, arvioinnin, ilon, kauneuden, yhteisöllisyyden ja vertaisuuden äärelle. Esitys on oodi suomalaiselle naisvoimistelulle ja kaikille, jotka ovat joskus harjoitelleet niin, että suussa maistuu metalli. Erityiskiitos päiväkirjoille vuosina 1998-2009 ja tytöille, jotka niitä jaksoivat raapustaa ja häpeästä huolimatta säilyttää. “NAUTTIKAA!” Jumppatytöt kiertueen tekijätiedot: Teksti, ohjaus, dramaturgia, esiintyminen: Katariina Havukainen, Inkeri Hyvönen, Ella Lahdenmäki Koreografia: Antton Laine ja työryhmä Äänisuunnittelu: Roy Boswell, Oscar Fagerudd ja työryhmä Video: Työryhmän kotivideoista ja arkistomateriaaleista koostanut Liisa Mudist Kiertueen valosuunnittelu: Heikki Paasonen Kiertueen skenografia: Heikki Paasonen ja työryhmä Kiertueen teknikot: Oscar Fagerudd, Aleksi Karjalainen ja Pinja Kokkonen Kiertueen tour manager: Jukka Siurua Kiertueen tuotanto: Ella Lahdenmäki ja työryhmä Esityskuvat: Jukka Hämeenniemi / @agg_dad Juliste: Jaakko Pietiläinen Suositusikäraja: K-12 Esityksen kesto: 1 h 45 min, ei väliaikaa Esitystä ovat tukeneet: Kansan sivistysrahasto (presidentti Tarja Halosen rahasto), Ida Aalberg -säätiö (Petra Uexküllin rahasto), Samuel Huberin taidesäätiö, Helsingin kaupunki, SKR Pirkanmaa, SKR Uusimaa, SKR Varsinais-Suomi
Jumppatytöt är en föreställning om estetisk truppgymnastik. Den beskriver tidigare gymnasters resa till sina tidigare och nuvarande kroppar – träning, tävling, jämförelser, bedömning, glädje, skönhet, gemenskap och kamratskap. Föreställningen är en hyllning till den finländska damgymnastiken och till alla som någon gång tränat så att de fått blodsmak i munnen. Ett särskilt tack till dagböckerna från 1998–2009 och till de flickor som orkade skriva i dem och behöll dem trots skammen. ”NJUT!” Om skaparna av Jumppatytöt-turnén: Text, regi, dramaturgi, framförande: Katariina Havukainen, Inkeri Hyvönen, Ella Lahdenmäki Koreografi: Antton Laine och en arbetsgrupp Ljuddesign: Roy Boswell, Oscar Fagerudd och en arbetsgrupp Video: Liisa Mudist har sammanställt arbetsgruppens hemmavideor och arkivmaterial Ljusdesign för turnén: Heikki Paasonen Turnéns scenografi: Heikki Paasonen och en arbetsgrupp Tekniker under turnén: Oscar Fagerudd, Aleksi Karjalainen och Pinja Kokkonen Tour manager för turnén: Jukka Siurua Turnéproduktion: Ella Lahdenmäki och en arbetsgrupp Bilder från föreställningen: Jukka Hämeenniemi/@agg_dad Juliste: Jaakko Pietiläinen Åldersrekommendation: K-12 Föreställningens längd: 1 h 45 min, ingen paus Föreställningen har fått stöd av: Folkets Kulturfond (president Tarja Halonens fond), Ida Aalberg-stiftelsen (Petra Uexkülls fond), Samuel Hubers konststiftelse, Helsingfors stad, Finska Kulturfonden Birkaland, Finska Kulturfonden Nyland, Finska Kulturfonden Egentliga Finland
Jumppatytöt (‘Gymnastics Girls’) is a performance about team gymnastics. It is a journey of former gymnasts into past and present bodies – into training, competition, comparison, evaluation, joy, beauty, communality and peerage. The performance is an ode to Finnish women’s gymnastics and to everyone who has ever practised until they can taste metal in their mouth. Special thanks to diary entries from 1998–2009 and the girls who kept writing them and held onto them despite the embarrassment. “ENJOY!” Jumppatytöt tour creative team: Script, direction, dramaturgy, performance: Katariina Havukainen, Inkeri Hyvönen, Ella Lahdenmäki Choreography: Antton Laine and the team Sound design: Roy Boswell, Oscar Fagerudd and the team Video: Compiled by Liisa Mudist from the team’s home videos and archival material Lighting design for the tour: Heikki Paasonen Scenography for the tour: Heikki Paasonen and the team Tour technicians: Oscar Fagerudd, Aleksi Karjalainen and Pinja Kokkonen Tour manager: Jukka Siurua Tour production: Ella Lahdenmäki and the team Performance images: Jukka Hämeenniemi / @agg_dad Poster: Jaakko Pietiläinen Minimum age recommendation: 12 Performance duration: 1 h 45 min, no intermission The show is supported by: People’s Education Fund (President Tarja Halonen Fund), Ida Aalberg Foundation (Petra Uexküll Fund), Samuel Huber Art Foundation, City of Helsinki, SKR Pirkanmaa, SKR Uusimaa, SKR Varsinais-Suomi
Balettikoulu Anne Hirvosen Kevätnäytös Kesto: 1 t
Kolme kuvaa, joissa jokaisessa seniori on opastamassa toista seniorissa jonkinlaisen digipulman kanssa
Enter ry - digiopastusta seniorilta seniorille
Enter rf – digital handledning från senior till senior
Enter ry – digital guidance from senior to senior
Kiireetöntä opastusta tietoteknisissä asioissa
Lugn, icke-brådskande handledning i IT-frågor
Kiireetöntä opastusta tietoteknisissä asioissa Opastuksessa käydään yleensä läpi puhelimen, tabletin tai tietokoneen peruskäyttöä, sähköistä asiointia, tai laitteen hankintaa. Varaa aika kirjastolta joko kirjaston palvelutiskiltä tai soittamalla 09-81657723
Lugn, icke-brådskande handledning i IT-frågor Handledningen omfattar vanligtvis grundläggande användning av mobiltelefon, surfplatta eller dator, elektroniska tjänster eller inköp av en enhet. Boka tid via biblioteket antingen vid bibliotekets servicedisk eller genom att ringa 09-81657723.
Unhurried guidance in IT matters for seniors The guidance usually covers basic use of a mobile phone, tablet, or computer, digital services, or purchasing a device. Book an appointment at the library either at the service desk or by calling 09-81657723.
Seniori-ikäisiä ihmisiä opettamassa toisiaan digilaitteilla
Enter ry - Digiopastusta seniorilta seniorille
Enter - Digistöd från seniorer till seniorer
Enter - Digital guidance from seniors to seniors
Tule kysymään mitä tahansa digitaalisesta laitteestasi, tyhmiä kysymyksiä ei ole
Kom modigt och fråga vad som helst om din digitala apparat - det finns inga dumma frågor.
Come and ask anything of your digital device, there are no silly questions.
Tule kysymään mitä tahansa digitaalisesta laitteestasi, tyhmiä kysymyksiä ei ole. Saat kiireetöntä opastusta tietoteknisissä asioissa. Opastuksessa käydään yleensä läpi puhelimen, tabletin tai tietokoneen peruskäyttöä, sähköistä asiointia, tai laitteen hankintaa. Varaa aika kirjastolta joko kirjaston palvelutiskiltä tai soittamalla 09-81657723
De äldres IT-förening Enter ry:s frivilliga kamrathandledare hjälper seniorer med användningen av digitala apparater. Enters handledning är personlig, avgiftsfri och sker i lugn takt. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. Se aktuell information om platser där du kan få Enters handledning på svenska: https://www.entersenior.fi/sv/handledning/huvudstadsregionen/
Enter ICT Association for Seniors offers personal, free of charge, peer tutoring for the elderly people. With us, seniors guide other seniors with the use of digital devices. See where to get Enter's Digital Support in English: https://www.entersenior.fi/yhdistys/en/#widget-AC1oDwE4FeK62YQXuV3T
Kuvassa teksti: Hei seniori, lähde mukaan polulle kohti parempaa hyvinvointia! Kiinnostaako terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen yhdessä muiden seniorien kanssa?
Ison Omenan kirjaston senioreiden Hyvinvointipolku
Seniorernas Välmåendestig i Iso Omena biblioteket
Wellbeing Path for Seniors at Iso Omena Library
Ikätoverien seuraa, infoa ja keskustelua
Trevligt sällskap, nyttig information och givande samtal
Good company, helpful info, and engaging conversation
Kiinnostaako sinua terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen yhdessä muiden senioreiden kanssa? Ikääntyneiden avoin hyvinvointipolku on suunniteltu tuomaan sisältöä ja energiaa elämääsi! Maanantaisin klo 13-14.30 19.1.26 alkaen Ison Omenan palvelutori, kokoustila MERI Toiminta on maksutonta TULE TAI SOITA! Jouni 040 162 6427 Pirjo 046 877 1917
Saknar du något att göra och sällskap av jämnåriga? Du är varmt välkommen till de äldres öppna vardagsrum, OLKKARI på måndagar med start 12.1. kl. 13-14:30 Iso Omena bibliotek (Meri-mötesrum) Verksamheten är kostnadsfri KOM ELLER RING! Jouni 040 162 6427 Pirjo 046 877 1917
Looking for something to do and the company of peers? You are warmly welcome to the open lounge for seniors, OLKKARI On Mondays starting January 12th, from 13am to 2:30 pm. Iso Omena Library (Meri meeting room) Participation is free of charge COME OR CALL! Jouni 040 162 6427 Pirjo 046 877 1917
Tuolijumppa + kehonhuolto ja tasapaino Ison Omenan kirjastossa
Stolgymnastik + kroppsvård och balans på Ison Omenas bibliotek
Chair exercise + body care and balance at Iso Omena Library
Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka maanantai. (ei ohjausta arkipyhinä) Tervetuloa!
Stolgymnastik, kroppsvård och balans varje måndag. (ingen undervisning under helgdagar) Välkommen!
Chair gymnastics, streching and balance every Monday. (no instruction during public holidays) Welcome!
Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka maanantai. (ei ohjausta arkipyhinä) Aikataulu: Ma klo 10.00-10.30 Tuolijumppa Ma klo 10.35-11.05 Kehonhuolto &tasapaino Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi Tervetuloa! Tuolijumppa Ison Omenan kirjastossa myös joka keskiviikko 10:30-11:35 #helloespoo
Stolgymnastik, kroppsvård och balans varje måndag. (ingen undervisning under helgdagar) Schema: Mån 10.00-10.30 Stolgymnastik Mån 10.35-11.05 Kroppsvård och balans Arrangör: Esbo idrottsavdelning Välkommen! Stolgympa på Ison Omenas bibliotek även varje onsdag kl. 10.30–11.35 #helloespoo
Chair gymnastics, streching and balance every Monday. (no instruction during public holidays) Schedule: Mon 10.00-10.30 Chair exercises Mon 10.35-11.05 Body care & balance Organiser: Espoo sports department Welcome! Chair exercise at Iso Omena Library also every Wednesday from 10:30 AM to 11:35 AM #helloespoo
Rosettes, Nevala + kesätekemistä ja kohtaamisia – Malmin tapahtumakesä 2026
Rosettes, Nevala + sommaraktiviteter och möten – Malms evenemangssommar 2026
Rosettes, Nevala + summer activities and encounters – Malmi Summer of Events 2026
Tule mukaan puuhastelemaan nuorten ideoiman luovan tekemisen parissa ja tanssimaan monipuolisiin äänimaailmoihin vievän Rosettesin ja soft-rock-yhtye Nevalan tahtiin!
Kom med och pyssla med kreativa aktiviteter som ungdomarna tänkt ut och dansa till Rosettes mångsidiga ljudvärldar och soft-rock-gruppen Nevala!
Come join us for creative activities created by young people and dance to the diverse soundscapes of Rosettes and soft rock band Nevala!
Tule mukaan puuhastelemaan nuorten ideoiman luovan tekemisen parissa ja tanssimaan monipuolisiin äänimaailmoihin vievän Rosettesin ja soft-rock-yhtye Nevalan tahtiin! Päivän ohjelma klo 14.30–18.30 Malmin kesätyönuorten ideoimaa kivaa kesätekemistä ja kohtaamisia kaiken ikäisille Malmin nuorisotyöyksikön kesätyöntekijät toteuttavat kaikille avointa hyvän mielen toimintaa. Tule mukaan! Paikka: Ala Malmin tori klo 15.00–16.00 Nevala Nevala on neljän entisen kämppäkaverin muodostama helsinkiläinen bändi, jonka musiikissa ystävyys, ajaton laulunkirjoitus ja pop nerous kohtaavat. Yhtyeen toinen albumi Take Me to the Honky Tonk käsittelee vapautumista ja hullaantumista – tapahtuvat ne sitten henkisesti, musiikillisesti tai halvassa yökerhossa. Albumi on äänitetty pienessä hirsimökissä Väinö Karjalaisen johdolla, ja osa kappaleista on syntynyt Styrsön saarella Göteborgin edustalla. Nevalan nelikkoa säestää bändi, jossa soittavat Riku Sonkkanen, Kalle Outila ja Adeola Ikuesan. Paikka: Konttilava, Ala Malmin tori klo 17.00–18.00 Rosettes Rosettes on vuonna 2021 Helsingissä perustettu kokoonpano, jonka vaikutteet ulottuvat rytmimusiikin eri genreihin. DIY henkisyys yhdistyy soulin ja R’n’B:n grooveen sekä jazzmaiseen tunnelmaan. Psykedeelinen ja tanssittava Rosettes on keikkaillut muun muassa Burghausenin jazzviikoilla ja Tavastialla. Viimeisin vinyylisingle Souvenir/Green Ray julkaistiin Timmion Recordsin kautta elokuussa 2024 ja debyyttialbumi Lifestyles 4.4.2025. Kokoonpano: Rosita Halonen – basso Jaakko Hietakangas – kitara Markus Hietamies – rummut Tatu Kuisma – kitara Tytti Roto – laulu ja koskettimet Eero Tarmio – perkussio Eero Koski – pasuuna Ami Vuorinen – tenorisaksofoni
Kom med och pyssla med kreativa aktiviteter som ungdomarna tänkt ut och dansa till Rosettes mångsidiga ljudvärldar och soft-rock-gruppen Nevala! Dagens program kl. 14.30–18.30 Trevliga sommaraktiviteter och möten för alla åldrar som planerats av unga sommarjobbare i Malm Sommarjobbarna vid enheten för ungdomsarbete i Malm ordnar feel good-verksamhet som är öppen för alla. Kom med! Plats: Nedre Malms torg kl. 15.00–16.00 Nevala Nevala är ett band från Helsingfors som består av fyra vänner som tidigare bodde ihop. I deras musik möts vänskapen, tidlöst låtskrivande och popgenialitet. Bandets andra album, Take Me to the Honky Tonk, handlar om frigörelse och förälskelse – oavsett om det sker andligt, musikaliskt eller på en billig nattklubb. Albumet spelades in i en liten timmerstuga under ledning av Väinö Karjalainen, och några av låtarna skrevs på ön Styrsö utanför Göteborg. Nevala-kvartetten ackompanjeras av ett band bestående av Riku Sonkkanen, Kalle Outila och Adeola Ikuesan. Plats: Containerscenen, Nedre Malms torg kl. 17.00–18.00 Rosettes Rosette är ett band som grundades 2021 i Helsingfors, och vars influenser kommer från olika genrer inom rytmisk musik. DIY-anda kombineras med soul- och R'n'B-grooves och en jazzig atmosfär. Psykedeliska och dansanta Rosettes har spelat bland annat på Jazzveckan i Burghausen och på Tavastia. Den senaste vinylsingeln Souvenir/Green Ray släpptes genom Timmion Records i augusti 2024 och debutalbumet Lifestyles den 4 april 2025. Sammansättning: Rosita Halonen – bas Jaakko Hietakangas – gitarr Markus Hietamies – trummor Tatu Kuisma – gitarr Tytti Roto – sång och keyboard Eero Tarmio – slagverk Eero Koski – trombon Ami Vuorinen – tenorsaxofon
Come join us for creative activities created by young people and dance to the diverse soundscapes of Rosettes and soft rock band Nevala! The day’s programme 14.30–18.30 Fun summer activities and encounters for all ages, organised by the Malmi Youth Work Unit’s young summer workers Malmi Youth Work Unit’s summer workers will provide enjoyable activities open to all. Join us! Place: Ala-Malmi Square 15.00–16.00 Nevala Nevala are a Helsinki-based band formed by four former roommates, whose music is a meeting of friendship, timeless songwriting and pop genius. The band’s second album Take Me to the Honky Tonk is about liberation and infatuation – whether they happen emotionally, musically or in a cheap nightclub. The album was recorded in a small log cabin under the direction of Väinö Karjalainen, and some of the songs were written on the island of Styrsö off Gothenburg. The Nevala quartet will be accompanied by a band featuring Riku Sonkkanen, Kalle Outila and Adeola Ikuesan. Place: Container stage, Ala-Malmi Square 17.00-18.00 Rosettes Rosettes are a Helsinki-based band founded in 2021, whose influences span different genres of rhythm music. The band combine a DIY mindset with soul, R’n’B grooves and a jazzy atmosphere. Psychedelic and danceable in their sound, Rosettes have performed at venues and events such as the Burghausen International Jazz Week in Germany and Tavastia here in Finland. The group’s latest vinyl single Souvenir/Green Ray was released via Timmion Records in August 2024, and their debut album Lifestyles was released on 4 April 2025. Line-up: Rosita Halonen – bass Jaakko Hietakangas – guitar Markus Hietamies – drums Tatu Kuisma – guitar Tytti Roto – vocals and keyboard Eero Tarmio – percussion Eero Koski – trombone Ami Vuorinen – tenor saxophone
Mikä on perhekahvila? Leikkiä lapsille ja vauvoille Tule tapaamaan muita vanhempia tai hengailemaan Tarjolla kahvia/teetä ja pientä purtavaa ilmaiseksi
Vad är ett familjecafé? Lek för barn och bebisar Kom och träffa andra föräldrar eller bara häng Gratis kaffe/te och små tilltugg
What is a family café? Playtime for children and babies Come meet other parents or just hang out Free coffee/tea and small snacks
Kerran kuussa lauantaisin klo 11-12:30 Tapiolan kirjastossa Tapahtumatila Heikissä. Mikä on perhekahvila? Leikkiä lapsille ja vauvoille Tule tapaamaan muita vanhempia tai ihan vaan hengailemaan Tarjolla kahvia/teetä ja pientä purtavaa ilmaiseksi Ohjelma: 14.3.2026 Vapaata leikkiä. 11.4.2026 Teemana kantaminen. Vieraana kantoliinayhdistyksen kantovälinetukihenkilö. 9.5.2026 Satuhierontatuokio kirjaston henkilökunnan vetämänä. Perhekahvilan järjestää Kiintymysvanhemmuus ry kiintymysvanhemmuus.fi Instagram: @kiintymysvanhemmuus
En gång i månaden på lördagar kl. 11–12.30 i Hagalunds bibliotek, i Evenemangsutrymmet Heikki. Vad är ett familjecafé? Lek för barn och bebisar Kom och träffa andra föräldrar eller bara häng Gratis kaffe/te och små tilltugg Program: 14.3.2026: Fri lek 11.4.2026: Tema: bärande. Gäst: handledare i bärredskap från Bärsjalsföreningen 9.5.2026: Sagomassage-stund ledd av bibliotekets personal Familjecaféet ordnas av Kiintymysvanhemmuus ry kiintymysvanhemmuus.fi Instagram: @kiintymysvanhemmuus
Once a month on Saturdays at 11:00–12:30 at Tapiola Library in the event room Heikki. What is a family café? Playtime for children and babies Come meet other parents or just hang out Free coffee/tea and small snacks Programme: 14 March 2026: Free play 11 April 2026: Theme: babywearing. Guest: babywearing educator from the Babywearing Association 9 May 2026: Story massage session led by the library staff The family café is organised by Kiintymysvanhemmuus ry kiintymysvanhemmuus.fi Instagram: @kiintymysvanhemmuus
Elviira Elo: Äiti Maan omakuvat (taidenäyttely)
Elviira Elo: Moder Jords självporträtt (konstutställning)
Elviira Elo: Mother Earth's self-portraits (art exhibition)
Taidenäyttely tutkii ihmisen luontosuhdetta teossarjan kautta, jossa Äiti Maa näyttäytyy tietoisena olentona.
Konstutställningen utforskar relationen mellan människan och naturen genom en serie verk där Moder Jord porträtteras som ett medvetet väsen.
The art exhibition explores the relationship between humans and nature through a series of works in which Mother Earth is portrayed as a conscious being.
Taidenäyttely Äiti Maan omakuvat tutkii ihmisen ja luonnon välistä suhdetta teossarjan kautta, jossa Äiti Maa näyttäytyy tietoisena olentona. Esillä on sekä luontosuhteemme kukoistus että sen rappio ja luonnon tuhoutuminen. Elviira Elo on 27-vuotias taiteilija Helsingistä. ”Ammennan inspiraatiota laajalti luonnosta, erityisesti ilmakuvista. Erilaiset luonnosta löytyvät tekstuurit, muodot ja liike kiehtovat minua. Luonto onkin tärkein innoittajani luomisprosessissa. Taiteessani näkyvät abstrakti ekspressionismi sekä orgaaniset muodot. Eniten käyttämäni tekniikat ovat öljypastellit ja vesivärit. Taiteelleni on ominaista voimakas, intuitiivinen ja rohkea värien käyttö. Tukeudun värivalinnoissani vahvasti sisäiseen ohjaukseen ja hallitsen kylläisen väripaletin tasapainottamisen siten, että voimakkaat värit tukevat toisiaan luoden dynaamisen vaikutelman. Luomisprosessissa minulle tärkeintä ei ole se, mitä paperille syntyy, vaan se mitä sisälläni tapahtuu. Virittäytyminen omaan sisäiseen maailmaan ja intuitioon, sekä sisäisen kriitikon hiljentäminen ovat tärkeitä osia sitä prosessia, jota kutsun ’sielusta luomiseksi’.” ”Näyttelyn teoksissa toimin kanavana Äiti Maan äänelle ja kokemuksille. Hänen kauttaan katsoja pääsee tutustumaan Luontoäidin sisimpään, ja tulee johdatelluksi aina vain syvemmälle luonnon eri ominaisuuksien äärelle. Luonnon unohdetut puolet - voima ja herkkyys, pinta ja syvyys - tuodaan valoon, muistuttaen katsojaa luonnon monimuotoisuudesta. Aivan viimeiseksi Äiti Maa päästää ilmoille hätähuudon ja paljastaa suurimman uhrauksensa; kohtalonsa ihmiskunnan käsissä. Toivon että teokseni herättävät jokaista kävijää tarkastelemaan omaa suhdettaan luontoon syvemmin - tai kokonaan uudesta näkövinkkelistä.” Taidenäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
Konstutställningen Moder Jords självporträtt (Äiti Maan omakuvat) utforskar relationen mellan människan och naturen genom en serie verk där Moder Jord porträtteras som ett medvetet väsen. Utställningen skildrar både blomstringen av vår relation till naturen och dess nedgång och förstörelse. Elviira Elo är en 27-årig konstnär från Helsingfors. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
The art exhibition Mother Earth's Self-Portraits (Äiti Maan omakuvat) explores the relationship between humans and nature through a series of works in which Mother Earth is portrayed as a conscious being. The exhibition depicts both the flourishing of our relationship with nature and its decline and destruction. Elviira Elo is a 27-year-old artist from Helsinki. The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
Vihreää taustaa vasten teksti: 4H-yrityskoulutus 13.-22-4. Matinkylässä. Nuori poika kantaa viherkasvia.
Tee oma liiketoimintasuunnitelma ja perusta oma yritys
Gör upp din egen affärsplan och starta ditt eget företag
Create your own business plan and start your own company
4H-yrityskoulutus on maksuton koulutus nuorille, jonka avulla voit kokeilla pienimuotoista yritystoimintaa helposti
4H‑företagsutbildningen är en kostnadsfri kurs för ungdomar, som gör det lätt att prova på småskalig företagsverksamhet.
The 4H Entrepreneurship Training is a free course for the youth, that allows you to easily try small‑scale entrepreneurship
13.–22.4. Matinkylä, Ison Omenan kirjasto 20.-27.4. Tapiola, Tapiolan nuorisotila 4H-yrityskoulutus on maksuton koulutus, jonka avulla voit kokeilla pienimuotoista yritystoimintaa helposti. Koulutuksen aikana laadit liiketoimintasuunnitelman omaa yritystä varten. Saat 300 €:n yrityssetelin yritystoiminnan aloittamiseen! 💰 Koulutukseen voivat osallistua kaikki 13-25-vuotiaat espoolaiset. Kurssille mahtuu 20 osallistujaa, ilmoittautuminen alkaa 16.3.
13–22.4. Mattby, Iso Omena‑biblioteket 20–27.4. Hagalund, Hagalunds ungdomslokal 4H‑företagsutbildningen är en kostnadsfri kurs som gör det lätt att prova på småskalig företagsverksamhet. Under utbildningen gör du en affärsplan för ditt eget företag. Du får dessutom en företagskupong på 300 € för att komma igång! 💰 Alla 13–25‑åriga esbobor kan delta. Kursen rymmer 20 deltagare och anmälan öppnar den 16 mars.
13–22 April, Matinkylä, Iso Omena Library 20–27 April, Tapiola, Tapiola Youth Centre The 4H Entrepreneurship Training is a free course that allows you to easily try small‑scale entrepreneurship. During the training, you will create a business plan for your own company. You will also receive a €300 business voucher to help you get started! 💰 All Espoo residents aged 13–25 are welcome to participate. The course can accommodate 20 participants, and registration opens on 16 March.
Aino-Maija Laaksonen: Kevään kosketuksessa
Aino-Maija Laaksonen: Kevään kosketuksessa (näyttely)
Aino-Maija Laaksonen: Kevään kosketuksessa / I vårens beröring (utställning))
Aino-Maija Laaksonen: Kevään kosketuksessa / Touched by Spring, exhibition)
Taidenäyttely koostuu värikkäistä akryylimaalauksista, joita on korostettu hiilellä.
Konstutställningen består av färgstarka akrylmålningar som förstärkts med kol.
The art exhibition consists of colourful acrylic paintings enhanced with charcoal.
Kevään kosketuksessa -näyttely tuo katsojille positiivista mieltä ja iloa siitä, että talven selkä taittuu. Pitkän pimeän jälkeen uusi kevät ja käsinkosketeltava valo paljastavat meistä itsestämme, sekä ympäristöstämme uusia puolia, joita nyt näemme paremmin. Näyttely koostuu akryylimaalauksista, joita syventää hiili. Teokset rakentuvat pala palalta värien rinnastuksista luoden erilaisia esittäviä ja abstrahoituja kuvia, jotka jättävät tilaa katsoa ja tulkita, kuka mitenkin omalla tavallaan. Näyttelykokonaisuus antaa voimaa ja virittää mielen uuteen aikaan. Taidenäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
Utställningen I vårens beröring ger besökarna en positiv känsla och glädje över att vintern är på väg att ta slut. Efter en lång mörk period avslöjar den nya våren och det påtagliga ljuset nya sidor av oss själva och vår omgivning, som vi nu ser tydligare. Utställningen består av akrylmålningar som fördjupas av kol. Verken byggs upp bit för bit av färgkontraster och skapar olika figurativa och abstrakta bilder som lämnar utrymme för betraktaren att se och tolka på sitt eget sätt. Utställningen ger kraft och stämmer in sinnet på en ny tid. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
The exhibition Touched by Spring brings viewers a positive outlook and joy as winter finally comes to an end. After a long period of darkness, the arrival of spring and the tangible light reveal new aspects of ourselves and our surroundings that we can now see more clearly. The exhibition consists of acrylic paintings enhanced with charcoal. The works are built piece by piece from color combinations, creating various representational and abstract images that leave room for viewers to observe and interpret them in their own unique ways. The exhibition tries to provide strength and attune the mind to a new era. The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
Pieni tyttö maalaa vesvärillä. Kuvassa näkyvät vain pöydän pinta, kirjanmerkki jota hän maalaa ja tytön kädet.
Tule mukaan maksuttomiin taide- ja askartelutyöpajoihin, joissa lapset ja vanhemmat voivat luoda yhdessä rennossa ja lämpimässä ilmapiirissä. Jokaisella kerralla on tarjolla hauska ja helppo askartelutehtävä sekä mahdollisuus tutustua muihin alueen perheisiin. Et tarvitse ennakkoilmoittautumista – poikkea paikalle ja nauttikaa yhteisestä luovasta hetkestä! #helloespoo
Delta i våra kostnadsfria konst- och pysselverkstäder där barn och föräldrar kan skapa tillsammans i en avslappnad och välkomnande miljö. Varje tillfälle bjuder på en rolig och enkel pysselaktivitet samt en chans för familjer att träffa andra i området. Ingen förhandsanmälan behövs – kom bara förbi och njut av en kreativ stund tillsammans! #helloespoo
Join us for free arts and crafts workshops where children and parents can create together in a relaxed and welcoming space. Each session features a fun, simple craft activity and a chance for families to meet others in the community. No registration needed - just drop in and enjoy a creative moment together! #helloespoo
Tummansininen pohja, jossa pavun mallinen aukko. Sieltä näkyy sähkökitara ja musta piano. Teksti valkoisella: combo Continental
Ohjelmassa Pertti Taivaisen instrumentaali-sävellyksiä, sekä jazz-viihdemusiikkia.
Programmet innehåller instrumentalkompositioner av Pertti Taivainen samt jazz- och underhållningsmusik.
The programme includes instrumental compositions by Pertti Taivainen, as well as jazz and light entertainment music.