Peliviikko: Hyljepeliturnaus (Seal Splash)
Peliviikko: Seal Splash - Hyljepeliturnaus
Ma 3.11 klo. 16:00 - 19:00 Ke 5.11 klo. 17:00 - 19:00 Pe 7.11 klo. 16:00 - 19:00 Tänä vuonna Peliviikon turnauspelinä pelataan Seal Splash selainpeliä, joka kehitettiin kesällä Peliviikon pelijameissa. Sofia Rautiaisen ja Sami Nousiaisen kehittämässä herttaisessa hyljepelissä luotsataan ahnetta hyljettä, joka syö kaloja, väistelee kiviä ja hyppii kalaverkkojen yli kiihtyvän karusellimusiikin tahdissa. Peli on nopeasti opittavissa, mutta korkeiden tulosten saavuttaminen edellyttää harjoittelua. Turnauksista peliviikolla vastaa kirjaston työntekijät
Mån 3.11 kl. 16:00 - 19:00 Tis 5.11 kl. 17:00 - 19:00 fre 7.11 kl. 16:00 - 19:00 Årets Game Week-turneringsspel är Seal Splash, ett webbläsarspel som utvecklades under Game Weeks speljam i somras. I detta charmiga sälspel, utvecklat av Sofia Rautiainen och Sami Nousiainen, styr spelarna en girig säl som äter fisk, undviker stenar och hoppar över fisknät till tonerna av accelererande karusellmusik. Spelet är lätt att lära sig, men för att uppnå höga poäng krävs övning. Bibliotekspersonalen ansvarar för turneringar under spelveckan.
Mon 3.11 16:00 - 19:00 Wed 5.11 17:00 - 19:00 Fri 7.11 16:00 - 19:00 This year's Game Week tournament game is Seal Splash, a browser game developed during Game Week's game jam in the summer. In this charming seal game developed by Sofia Rautiainen and Sami Nousiainen, players guide a greedy seal that eats fish, dodges rocks, and jumps over fishing nets to the beat of accelerating carousel music. The game is easy to learn, but achieving high scores requires practice. Library staff are responsible for tournaments during game week.
Kuvassa suomenlippu sinistä taivasta vasten
Kaikille avoin ja ilmainen kielikahvila suomen kielen puhumiseen. Kielikahvilaan voi osallistua, jos haluaa oppia puhumaan suomea.
Ett språkcafé öppet för alla och gratis för att prata finska. Du kan delta i språkcaféet om du vill lära dig prata finska.
A language cafe open to everyone and free for speaking Finnish. You can participate in the language cafe if you want to learn to speak Finnish.
Låt oss prata finska- det finska språkkaféet
Kaikille avoin ja ilmainen kielikahvila suomen kielen puhumiseen. Kielikahvilaan voi osallistua, jos haluaa oppia puhumaan suomea. Myös aloittelijat ovat tervetulleita. Kielikahvilaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Mukaan voi tulla koska tahansa. Kielikahvilassa opit puhumaan arkielämän suomen kieltä. Kielikahvilassa pääset puhumaan suomea suomalaisten kanssa. Tervetuloa mukaan!
Ett språkcafé öppet för alla och gratis för att prata finska. Du kan delta i språkcaféet om du vill lära dig prata finska. Nybörjare är också välkomna. Du behöver inte anmäla dig till språkcaféet i förväg. Du kan komma när som helst. I språkcaféet får du lära dig att tala det finska vardagsspråket. I språkcaféet kan du prata finska med finländare. Välkommen ombord!
A language cafe open to everyone and free for speaking Finnish. You can participate in the language cafe if you want to learn to speak Finnish. Beginners are also welcome. You do not need to register for the language cafe in advance. You can come anytime. In the language cafe, you will learn to speak the Finnish language of everyday life. In the language cafe you can speak Finnish with Finns. Welcome aboard!
Graafinen kuva eri maalaisista ihmisistä juttelemassa pöydän ääressä
Språkcaféet på Ison Omenas bibliotek på finska
Kielikahvila on kaikille eri kulttuureista ja suomen kielestä kiinnostuneille avoin keskusteluhetki suomenkielellä. Kielikahvila järjestetään kokoushuoneissa Meri ja Kari, joka tiistai klo 17–18.30. Mukaan mahtuu 24 hlöä (12 / kokoushuone). Tervetuloa!
Språkcaféet är en öppen samtalsstund på finska för alla som är intresserade av finska språket och olika kulturer. Kielikahvila hålls i mötesrummen Meri och Kari varje tisdag kl. 17–18.30. Det finns plats för 24 personer (12 per mötesrum). Tervetuloa!
Language café is an open Finnish-language conversation session for everyone interested in the Finnish language and different cultures. Kielikahvila takes place in the meeting rooms Meri and Kari every Tuesday from 5 PM to 6:30 PM. There is space for 24 participants (12 per room) Tervetuloa!