Kalajärven kirjaston lukupiiri kokoontuu syyskaudella 2025 seuraavina keskiviikkoina klo 17:30-19:00 / Apaja 20.8. Sayaka Murata: Lähikaupan nainen, Sun-mi Hwang: Kana joka tahtoi lentää 17.9. Jane Austen: Arkaileva sydän (Viisasteleva sydän) 15.10. Nicolas Barreau: Meillä on aina Pariisi 12.11. 10.12. Tulevien kokoontumisien kirjat valitaan elokuussa
Kalajärvi biblioteks läsecirkel på finska
Kalajärvi Library Reading Circle in Finnish
Tervetuloa Kaupunkikeskukset 2060 -näyttelyyn 9.-14.9.2025. Näyttelyssä on esillä asukkaiden toteuttamia ideatöitä Espoon kaupunkikeskusten tulevaisuudesta.
Tervetuloa Kaupunkikeskukset 2060 -näyttelyyn! Näyttelyssä on esillä asukkaiden toteuttamia ideatöitä Espoon kaupunkikeskusten tulevaisuudesta. Näyttely toteutetaan kirjastoissa ja Espoon kulttuurikeskuksessa 1.9.-14.9.2025. Espoolaisten ideasprintti – Kaupunkikeskukset 2060 -työpajasarjassa asukkaat pääsivät ideoimaan toivottavaa tulevaisuutta Espoon kaupunkikeskuksille. Osallistujien tehtävänä oli muodostaa pienryhmissä yhteinen visio kaupunkikeskusten tulevaisuudesta sekä siitä, mitä sen toteutuminen edellyttäisi. Ryhmät esittivät visionsa ideatöinä, joita hyödynnetään Espoon yleiskaava 2060:n valmistelussa. Näyttelyn avulla haluamme jatkaa keskustelua kaupunkikeskusten tulevaisuudesta kaikkien espoolaisten kanssa. Kaikki ideatyöt ovat esillä kaikissa näyttelypaikoissa. Näyttelypaikat Entressen kirjasto: Valatori-seinä kirjaston keskellä Lippulaivan kirjasto: Näyttelyseinä monitoimitila Salongissa Sellon kirjasto: Työt ovat esillä kirjaston aulassa sermeillä Ison Omenan kirjasto: Työt ovat esillä Pajan lasiseinillä Espoon kulttuurikeskus: Nuottiparven näyttelyseinä, 2. krs
Kuva Ingrid und Stefan Melichar Pixabaystä
Jos fantasiaseikkailut ja pelit kuten Dungeons & Dragons ovat sinun mieleen niin Nuortentila Pointti tarjoaa mahdollisuuden tutustua ja kokeilla pöytäroolipelaamista. Kerhoporukka kokoontuu keskiviikkoisin yhteisen pöydän ääreen suunnittelemaan ja pelaamaan fantasiaroolipelejä. Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta pelaamisesta tai pelinvetämisestä. Toiminta on maksutonta. Pointissa on myös MtG ja Pokemon korttipelailua satunnaisesti pitkin viikkoa. Lisätiedot joko paikanpäältä tai sähköpostilla: ville.rusanen@espoo.fi Toiminta on suunnattu 13 - 25 vuotiaille. Tervetuloa mukaan!
Om du gillar fantasyäventyr och spel som Dungeons & Dragons erbjuder ungdomscentret Pointti dig möjligheten att lära dig mer om och prova på rollspel. Klubben träffas på onsdagar runt ett gemensamt bord för att planera och spela fantasyrollspel. Du behöver inte ha någon tidigare erfarenhet av att spela eller leda spel. Aktiviteten är gratis. Pointti erbjuder också MtG- och Pokemon-kortspel ibland under veckan. För mer information, fråga på plats eller skicka ett e-postmeddelande till: ville.rusanen@espoo.fi Aktiviteterna riktar sig till ungdomar i åldern 13–25 år. Välkommen!
If you like fantasy adventures and games such as Dungeons & Dragons, youth center Pointti offers you the opportunity to learn about and try tabletop role-playing games. The club meets on Wednesdays around a shared table to plan and play fantasy role-playing games. You don't need to have any previous experience of playing or running games. The activity is free of charge. Pointti also offers MtG and Pokemon card games occasionally throughout the week. For more information, ask at the venue or send an email to: ville.rusanen@espoo.fi The activities are aimed at 13- to 25-year-olds. Welcome!
Nuorten Vuokki Fest – Karim B, El Migu ja paljon muuta!
Vuokki Fest för unga – Vuokki Fest för unga Karim B, El Migu och mycket mer!
Vuokki Youth Fest – Vuokki Youth Fest Karim B, El Migu and many more!
Nuorten suunnittelema tapahtuma nuorille! Tuu viettämään loppukesän ikimuistoisin festaripäivä ystävien kanssa Vuotalolle!
Ett evenemang av unga för unga! Kom och tillbringa den mest minnesvärda festivaldagen i slutet av sommaren med vänner på Nordhuset!
An event designed by young people for young people! Bring your friends and spend the most memorable festival day of the late summer at Vuotalo!
Nuorten suunnittelema tapahtuma nuorille! Tuu viettämään loppukesän ikimuistoisin festaripäivä ystävien kanssa Vuotalolle! Vuokki Festissä vietetään kesän lopettajaisia rennoissa merkeissä. Ohjelmassa on mm. Karim B:n ja El Miguen keikat, nuorten omia esityksiä, kirpputori, chillailualue, korupaja, graffitimaalausta, street fudista ja erilaisia harrastusesittelyjä. Paikalla on myös Walkers-bussi ja erilaisia toiminnallisia pisteitä Seikkailutalon ja Yökoriksen järjestäminä. Nuorten VuokkiFest on nuorten budjetista noussut tapahtumakokonaisuus. Nuorten budjetissa nuoret päättävät, mihin kaupungin nuorisopalveluiden budjettia käytetään. Idän neuvotteluissa nuoret neuvottelivat festaripäivälle kymmenen tuhatta euroa. Tapahtuma tehdään yhdessä nuorten ydinryhmän sekä monen paikallisen toimijan kanssa. Lue lisää nuorten budjetista: https://nuorten.hel.fi/osallistu-ja-vaikuta/nuorten-budjetti/ Tapahtuman kohderyhmä: 13–17-vuotiaat Paikka: Vuotalo & sen lähialueet Aikataulu Aula EA-piste, Infopiste, Pulssin piste, Queendomin korupaja + breikkiesitys klo 17 maissa Pikkusali klo 16-17: Sirkus Magentan jonglööraustyöpaja klo 17-18: Vuosaaren kirjaston teatterityöpaja Vuosali: Nuoret talentit lavalla klo 16.15–17.00 Tinderpojat klo 17.00 (Breikkiesitys aulassa) klo 17.15–17.45 Nella ja Maria lauluduo 18.00–18.30 Pill of Happiness -rockbändi 18.40–19.15 Rapid Fire Vuotori klo 16–18: DJ klo 17.45-18 Afro dance klo 18-19: El Migu klo 19-20: Karim B klo 16-20: graffitivaunu, Play Café, kouluPT Hanski, Seikkailutalon pulmapelejä… Alapiha Nuorten kirpputori Riippumatto hengailualue, Yökoriksen street fudista Walkers-bussi klo 17 > eteenpäin Sirkus Magenta Huom.! vielä ehdit ilmoittautua Vuokki Festin alapihan nuorten kippikseen! Ilmoittautumiset tästä linkistä: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=wWvrPyLXJkeWbFtYtk33UmV49EBL_XRMr79seJhkFqpUQVBKRDhPWUVJSzFUV0owN1ZJVTFZQUk2MC4u
Ett evenemang av unga för unga! Kom och tillbringa den mest minnesvärda festivaldagen i slutet av sommaren med vänner på Nordhuset! Vuokki Fest är ett avslappnat sätt att avsluta sommaren. På programmet står bland annat spelningar av Karim B och El Migu, uppträdanden av ungdomar, loppmarknad, avslappningsområde, smyckesverkstad, graffitimålning, gatufotboll och olika hobbydemonstrationer. Det kommer också att finnas en Walkers-buss och olika aktivitetspunkter som anordnas av Seikkailutalo och Yökoris. Ungdomsfestivalen VuokkiFest är ett evenemang som har vuxit fram ur ungdomsbudgeten. I ungdomsbudgeten bestämmer ungdomarna hur stadens budget för ungdomstjänster ska användas. I det östra områdets förhandlingar förhandlade ungdomarna fram 10 000 euro för festivaldagen. Evenemanget kommer att arrangeras tillsammans med en kärngrupp av ungdomar och många lokala aktörer. Läs mer om ungdomsbudgeten: https://nuorten.hel.fi/sv/delta-och-paverka/ungdomsbudgeten/ Målgruppen för evenemanget: 13–17-åringar Plats: Nordhuset & dess omgivande områden
An event designed by young people for young people! Bring your friends and spend the most memorable festival day of the late summer at Vuotalo! Vuokki Fest is a relaxed celebration of the end of summer. The programme will include shows by Karim B and El Migue, performances by young people, a flea market, a hang-out place, a jewellery workshop, graffiti painting, street football and presentations of a range of hobbies. The event will also feature the Walkers bus and various activity points organised by House of Adventure and Yökoris. The Vuokki Youth Fest is an event that was created with the youth budget. In the youth budget, young people themselves decide how the budget of the City’s Youth Services is used. In the negotiations of the eastern City area, the local young people negotiated ten thousand euros for the festival day. The event will be organised together with the core youth group and many local operators. Read more about the youth budget: https://nuorten.hel.fi/en/take-part-and-make-a-difference/youth-budget// The target group of the event: 13–17-year-olds Location: Cultural Centre Vuotalo & its surrounding areas
POC-lukupiirin vertaistuellinen lukupiirikokonaisuus
En kamratstödd bokcirkelhelhet för POC-läsare på finska
A peer-supported book circle for POC readers in Finnish
Lukupiirikokonaisuus koostuu kahdesta tapaamiskerrasta ke 27.8. ja 24.9. klo 18 Ison Omenan kirjastossa
Bokcirkelhelheten består av två träffar: onsdag 27.8 och 24.9 kl. 18 i biblioteket i Iso Omena.
The book circle consists of two meetings: Wednesday, August 27 and September 24 at 6 PM at the Iso Omena Library.
Lukupiirissä luetaan Ana Reyesin aikuisille suunnattu jännitysromaani Talo puiden suojassa. Ensimmäisellä tapaamiskerralla tutustutaan lyhyesti toisiimme ja kaikki osallistujat saavat luettavan kirjan omakseen. Toisella tapaamiskerralla jutellaan yhdessä kirjasta ja sen herättämistä ajatuksista. Tapahtuma on vertaistuellinen ja suunnattu POC-lukijoille, eli mustille ja ruskeille lukijoille. Mukaan mahtuu 10 osallistujaa. POC = People of Color = mustat ja ruskeat ihmiset. Ilmoittautumislinkin löydät POC-lukupiirin nettisivuilta.
I bokcirkeln läser vi Ana Reyes spänningsroman Talo puiden suojassa, riktad till vuxna. Vid det första träffen bekantar vi oss kort med varandra, och alla deltagare får ett exemplar av boken att behålla. Vid det andra träffen diskuterar vi tillsammans om boken och de tankar den väckt. Evenemanget är kamratstödd och riktar sig till POC-läsare, det vill säga svarta och bruna personer. Det finns plats för 10 deltagare. 🔤 POC = People of Color = svarta och bruna människor. 📌 Anmälningslänken finns på POC-bokcirkelns webbplats. Vi talar finska.
The book club will read Ana Reyes’s suspense novel Talo puiden suojassa, intended for adult readers. At the first meeting, we’ll briefly get to know each other, and all participants will receive a copy of the book to keep. At the second meeting, we’ll discuss the book together and share the thoughts it inspired. This is a peer-supported event designed for POC readers—that is, Black and Brown participants. The group is limited to 10 people. 🔤 POC = People of Color = Black and Brown individuals. 📌 You’ll find the registration link on the POC Book Circle website