Lukukoira Ringo odottaa innolla lukijoita Nöykkiön kirjastossa joka toinen maanantai klo 17.30-18.30
Läshund Ringo ser fram emot att välkomna läsare till Nöykkiö bibliotek varannan måndag kl. 17.30-18.30
Reading Buddy Ringo is eagerly awaiting readers every second Monday at Nöykkiö Library from 17.30-18.30
Tule lukemaan lukukoiralle! Iloinen hännän heiluttaja Ringo-koira odottaa ohjaajansa kanssa lukijoita Nöykkiön kirjastossa joka toinen maanantai klo 17.30-18.30. Lukukoira tapaa yli 5-vuotiaita.
Kom och läs för en läshund! Ringo, den glada hunden med viftande svans, väntar tillsammans med sin hundförare på läsare i Nöykkiö bibliotek varannan måndag kl. 17.30-18.30. Läsning av hund möter över 5 år gammal
Come and read to a reading dog! Ringo, the happy tail wagging dog, waits with his handler for readers at the Nöykkiö library every second Monday from 17.30-18.30. Reading dog meets children over 5 years old.
Blind Gut Company: Maannos – Helsinki Circus Festival
Maannos on Tuomas Vuorisen videotaidetta ja jongleerausta yhdistävä sooloteos, joka kutsuu katsojan unenomaiselle matkalle kohti kadonnutta luontoyhteyttä.
Maannos is a solo work by Tuomas Vuorinen combining video art and juggling, inviting the audience on a dreamlike journey towards a lost connection with nature.
Maannos on Tuomas Vuorisen videotaidetta ja jongleerausta yhdistävä sooloteos, joka kutsuu katsojan unenomaiselle matkalle kohti kadonnutta luontoyhteyttä. Häppy Hour on oodi synkälle pohjolalle ja sen sosiaaliselle kulttuurille. Teos painii ristiriitaisen alkoholisuhteemme kanssa tutkien outoja ja hämmentäviä kanssakäymisiä, joita pohjoinen yöelämä tarjoaa. Häppy Hour lähestyy tosielämän tilanteita tulkiten niitä nykysirkuksen ja komedian keinoin, näyttäen ettei asioiden tarvitse aina olla niin vakavia. Joskus on mahdollista nauraa itselleen vaikeissakin tilanteissa. Esiintyminen, ideointi: Merri Heikkilä, Jakob Jacobsson, Bjarni Árnason Ohjauksellinen apu: Olli Vuorinen & Roberto Magro Äänisuunnittelu ja live-musiikki: Merri Heikkilä & Jakob Jacobsson Valosuunnittelu: Kenneth Danielsen Tuotanto: The Nordic Council Osatuontanto: Nuua company (FI) & Dynamo Workspace (DK) Tukijat: Dynamo Workspace (DK), Tjarnarbío (IS), Pohjoismainen kulttuuripiste, Nordisk Kulturfond, Taiteen edistämiskeskus Ensi-ilta: Dynamo Kesto: 65 min. Ikäsuositus: 10+ Liput: 24 / 19 / 12 €. Lippuja esityksiin ei poikkeuksellisesti myydä Stoassa. Osta lippusi Cirkon verkkokaupasta. The Nordic Council on nykysirkuskollektiivi, jonka esitykset ja sirkuksen tekeminen perustuvat pohjoisen identiteettiin, yhteiseen pohjoisen perimään. Ryhmän perustivat vuonna 2017 Merri Heikkilä (Suomi), Bjarni Árnason (Islanti) ja Jakob Jacobsson (Ruotsi), jotka huomasivat kokemustensa lisäksi jakavansa yhteisen huumorintajun. Helsinki Circus Festival Syyskuussa 2026 ensimmäistä kertaa järjestettävä Helsinki Circus Festival on täyttä sirkuksen juhlaa. Nelipäiväisen festivaalin aikana Stoassa nähdään neljä sirkusteosta: Maannos, Aikakone, Kajo ja Häppy Hour. Esitysten tyylilajit pitävät sisällään performanssia, komiikkaa, taidesirkusta, uutta taikuutta ja lastenesityksiä. Tapahtuma esittelee suomalaisen nykysirkuksen rikkautta ja monipuolisuutta taiteenlajina. Taiteilijalähtöisen festivaalin sydän on yhteisöllisyydessä. Tapahtuman toteuttaa suomalaisten nykysirkusryhmien ja sirkustaitelijoiden perustama Pro Sirkus ry yhdessä Cirkon – Uuden sirkuksen keskuksen, Kulttuurikeskus Stoan ja Kulttuurikeskus Caisan kanssa. Näiden esitystilojen lisäksi sirkusta nähdään Suvilahden kentälle nousevassa sirkusteltassa sekä katualueella sen ympäristössä. Festivaalin ennakkotapahtuma järjestetään Helsinki-päivänä 12.6. Kulttuurikeskus Stoan aukiolla. Tervetuloa Helsinki Circus Festivalille rakastumaan sirkuksen vallattomaan monimuotoisuuteen, syvälliseen leikkisyyteen ja rajoja rikkovaan yllättävyyteen! Helsinki Circus Festival Syyskuussa 2026 ensimmäistä kertaa järjestettävä Helsinki Circus Festival on täyttä sirkuksen juhlaa. Nelipäiväisen festivaalin aikana Stoassa nähdään neljä sirkusteosta: Maannos, Aikakone, Kajo ja Häppy Hour. Esitysten tyylilajit pitävät sisällään performanssia, komiikkaa, taidesirkusta, uutta taikuutta ja lastenesityksiä. Tapahtuma esittelee suomalaisen nykysirkuksen rikkautta ja monipuolisuutta taiteenlajina. Taiteilijalähtöisen festivaalin sydän on yhteisöllisyydessä. Tapahtuman toteuttaa suomalaisten nykysirkusryhmien ja sirkustaitelijoiden perustama Pro Sirkus ry yhdessä Cirkon – Uuden sirkuksen keskuksen, Kulttuurikeskus Stoan ja Kulttuurikeskus Caisan kanssa. Näiden esitystilojen lisäksi sirkusta nähdään Suvilahden kentälle nousevassa sirkusteltassa sekä katualueella sen ympäristössä. Festivaalin ennakkotapahtuma järjestetään Helsinki-päivänä 12.6. Kulttuurikeskus Stoan aukiolla. Tervetuloa Helsinki Circus Festivalille rakastumaan sirkuksen vallattomaan monimuotoisuuteen, syvälliseen leikkisyyteen ja rajoja rikkovaan yllättävyyteen!
Maannos is a solo work by Tuomas Vuorinen combining video art and juggling, inviting the audience on a dreamlike journey towards a lost connection with nature. Häppy Hour is an ode to the dark Nordic world and its social culture. The work grapples with our conflicted relationship with alcohol, exploring the strange and confusing interactions that the Nordic nightlife offers. Häppy Hour approaches real-life situations, interpreting them through circus and comedy, showing that things don’t always have to be so serious. Sometimes it’s possible to laugh at yourself even in difficult situations. Performing, idea: Merri Heikkilä, Jakob Jacobsson, Bjarni Árnason Directorial help: Olli Vuorinen & Roberto Magro Sound design and live-music: Merri Heikkilä & Jakob Jacobsson Light design: Kenneth Danielsen Production: The Nordic Council Co-production: Nuua company (FI) & Dynamo Workspace (DK) Supported by: Dynamo Workspace (DK), Tjarnarbío (IS), Nordic Culture Point, Nordisk Kulturfond, Arts Promotion Centre Premiere: Dynamo Duration: 65 min. Age recommendation: 10+ Tickets: 24/19/12 euros. Contrary to usual practice, tickets to the performances are not sold at Stoa. Get your tickets from the Cirko webstore. The Nordic Council is a contemporary circus trio, hailing from Finland, Iceland, and Sweden. The trio consists of Merri Heikkilä, Bjarni Árnason, and Jakob Jacobsson. They’ve worked together since 2017 on everything from short pieces to full length shows.
Perhekerho Sellon kirjaston Lastenmaassa maanantaisin klo 17.00–19.00. Tule leikkimään ja viettämään aikaa muiden perheiden kanssa.
Familjeklubb på Sello Biblioteks Lastenmaa på måndagar kl. 17.00–19.00. Kom och lek och umgås med andra familjer.
Family club at Sello Library's Lastenmaa on Mondays from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. Come play and spend time with other families.
Perhekerho Sellon kirjaston Lastenmaassa maanantaisin klo 17.00–19.00. Tule leikkimään ja viettämään aikaa muiden perheiden kanssa. Järjestäjä: Suomen maahanmuuttajien liitto ry. #helloespoo
Familjeklubb på Sello-bibliotekets Lastenmaa måndagar kl. 17.00–19.00. Kom och lek och umgås med andra familjer. Arrangör: Suomen maahanmuuttajien liitto ry. #helloespoo
Family club at Sello Library's Lastenmaa on Mondays from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. Come play and spend time with other families. Organizer: Suomen maahanmuuttajien liitto ry. #helloespoo