Superpositiivinen musiikkiteatteriesitys, jonka loppu on takuuvarmasti onnellinen! Strömsö on hilpeä esitys kaikesta siitä, mikä on pielessä – elämässä, yhteiskunnassa ja fiktiossa. Mutta ei syytä huoleen! Nyt eskapismista tehdään taidetta: tarinoiden onnettomat loput korjataan, tuloksena uusi, uljas maailma, jossa kaikki menee niin kuin Strömsössä! Vai meneekö? Voidaanko taiteella todella muuttaa maailmaa, ja mikä oikeastaan saa kaipaamaan Maahan jota ei ole (Södergran). Palkittu Red Nose Company on Suomen arvostettu kiertueteatteri, joka tekee nyt ensimmäisen ruotsinkielisen ensi-iltansa. Ohjauksesta vastaa Marielle Eklund-Vasama, jonka edellinen klovniesitys Babylon oli viiden tähden hitti. Ohjaus Marielle Eklund-Vasama Näyttelijät Stella Laine ja Marika Westerling Sävellys, sovitus ja livemuusikko Petri Tiainen Musiikin on säveltänyt Petri Tiainen, joka myös soittaa esityksissä. Käsikirjoitus lainaa vapaasti useammastakin tunnetusta klassikosta, ja ensimmäistä kertaa Red Nose Companyn 20-vuotisessa historiassa tullaan kuulemaan myös oopperaa laulavia klovneja! Loppu hyvin – kaikki hyvin! Esityskieli on ruotsi. Esitys tekstitetään suomeksi.
• Premiär 13.5.2025 på Lilla Teatern, Georgsgatan 30 • Längd ca 2 h 15 min inkl. paus • Genre: Musikteater, komedi, satir, clownteater • Föreställningsspråket är svenska, föreställningen textas till finska. Strömsö är en festlig föreställning om allt som är fel i livet, samhället och fiktionen. Men ingen fara – på den här scenen gör man verklighetsflykten till en konstform; de olyckliga sluten korrigeras och en ny, skön värld skapas, där allt går som på Strömsö! Eller? Kan konsten faktiskt förändra verkligheten och vad ligger egentligen bakom längtan efter Landet som icke är? Prisbelönta Red Nose Company är en av Finlands mest uppskattade turnéteatrar som nu gör sin första svenskspråkiga premiär. Regi Marielle Eklund-Vasama På scen Pigg (Stella Laine) och Hen (Marika Westerling) Kompositör, arrangemang och livemusiker Petri Tiainen Text Marielle Eklund-Vasama Avvikelser från texten Arbetsgruppen Scenografi och dräkter Reija Laine Foton Cata Portin Produktion Red Nose Company / Noomi Forslund, Tuukka Vasama och Milla Hilke Produktionen har fått understöd av Alfred Kordelins stiftelse, Emilie och Rudolf Gesellius stiftelse, Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings stiftelse och Under- stödsstiftelsen för Arbetets Vänner Musiken är komponerad, arrangerad och framförd av Petri Tiainen. Pjäsen lånar fritt från både en och annan känd klassiker, och för första gången i Red Nose Companys 20-åriga, nyskapande teaterhistoria får vi även höra clowner sjunga opera! Slutet gott – allting gott! Föreställningsspråket är svenska. Föreställningen textas till finska. Produktionen har fått understöd av Alfred Kordelins stiftelse, Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings stiftelse och Understödsstiftelsen för Arbetets Vänner ******* Käsikirjoitus Marielle Eklund-Vasama Poikkeamat tekstistä Työryhmä Skenografia ja puvut Reija Laine Kuvat Cata Portin Tuotanto Red Nose Company / Noomi Forslund, Tuukka Vasama och Milla Hilke Esityksen valmistamista ovat tukeneet Alfred Kordelinin säätiö, Emilie och Rudolf Gesellius stiftelse, Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings stiftelse och Under- stödsstiftelsen för Arbetets Vänner Esityksen valmistamista ovat tukeneetAlfred Kordelinin säätiö, Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings Stiftelse sekä Understödsstiftelsen för Arbetets Vänner
Red Nose Company STRÖMSÖ
Suomirockin kiistaton legenda Juliet Jonesin Sydän on palannut jäädäkseen!
Den obestridda legenden inom finsk rock, Juliet Jonesin Sydän, är tillbaka för att stanna!
Undisputed Finnish rock legend Juliet Jonesin Sydän is back to stay!
Suomirockin kiistaton legenda Juliet Jonesin Sydän on palannut jäädäkseen! Bändi keikkailee vuonna 2025 teemalla 40 vuotta helppoa elämää. Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua. Kesto n. 2h, sis. väliajan Konsertin Show&Dinner-lippupakettien myynti on päättynyt Lippu.fi.ssä, mutta illallinen on mahdollista tilata suoraan Savoy-teatterin ravintola Minnen verkkokaupasta: https://savoyteatteriravintolat.fi/tapahtumatarjoilut/show-dinner-juliet-jonesin-sydan Huomioithan, että Minnen illalliskattauksessa on rajallinen määrä paikkoja jäljellä. Konserttiin on myynnissä Savoy-teatterin yhteydessä toimivan Minne Garden-ravintolan herkullinen kolmen ruokalajin illallinen, joka tarjoillaan kaksi tuntia ennen esitystä. Yli 12 hengen ryhmiä pyydetään olemaan yhteydessä: myynti@minnehelsinki.fi. Show & Dinner -lippu sisältää pääsylipun sekä pöytiin tarjoillun liha- tai kasvismenun. Menu Classic Rapuskagen, paahdettua mallasleipää, etikkakurkkua ja siianmätiä L Matalassa lämmössä kypsytettyä häränfileetä, paahdettua palsternakkaa ja aligot-perunaa L,G Mustikka-yuzu moussea, valkosuklaata ja marinoituja mustikoita L,G Menu Green Punajuuricarpaccio, kuusenkerkkächeddaria ja pikkelöityjä sieniä L,G Grillattua savojinkaalta, kikhernepyrettä ja haudutettua pinaattia L,G Mustikka-yuzu moussea, valkosuklaata ja marinoituja mustikoita L,G Menun hinta ei sisällä juomia. Erikoisruokavaliot huomioidaan ennakkotilauksesta (viim. 3 vrk ennen esitystä).
Den obestridda legenden inom finsk rock, Juliet Jonesin Sydän, är tillbaka för att stanna! Bandet turnerar under 2025 med temat 40 år av enkelt liv. Till konserten säljs en utsökt trerätters middag på restaurang Minne Garden intill Savoy-teatern som serveras två timmar före föreställningen. Grupper med fler än tolv personer är välkomna att skicka e-post till myynti@minnehelsinki.fi för bokning. Biljetten Show & Dinner inkluderar en entrébiljett och en meny med kött eller vegetarisk mat som serveras till borden. Parkett K-18, balkong tillåten för alla åldrar.¨ Längd ca 2 h, inklusive paus. Menu Classic Kräftskagen, rostat maltbröd, ättiksgurka och sikrom L Oxfilé tillagad på låg värme, rostad palsternacka och pommes aligot L, G Yuzu- och blåbärsmousse med vitchoklad och marinerade blåbär L, G Menu Green Rödbetscarpaccio, granskottscheddar och picklad svamp L, G Grillad savoykål, kikärtspuré och stuvad spenat L, G Yuzu- och blåbärsmousse med vitchoklad och marinerade blåbär L, G
Undisputed Finnish rock legend Juliet Jonesin Sydän is back to stay! In 2025, the band will be touring with the theme ‘40 years of easy living’. A delicious three-course dinner at the Savoy Theatre's Minne Garden restaurant is available for purchase for the concert evening, served two hours before the performance. Groups of more than 12 people should kindly contact the restaurant at: myynti@minnehelsinki.fi. The Show & Dinner ticket includes an entrance ticket and a meat or vegetarian menu served to tables. The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving. Duration approx. 2 h, including intermission Menu Classic Toast skagen, toasted malt bread, pickled cucumber and whitefish roe L Beef fillet cooked at low heat, roasted parsnips and pommes aligot, L,G Blueberry-yuzu mousse, white chocolate and marinated blueberries L,G Menu Green Beetroot carpaccio, spruce sprout cheddar and pickled mushrooms L,G Grilled savoy cabbage, chickpea puree and braised spinach L,G Blueberry-yuzu mousse, white chocolate and marinated blueberries L,G
Rakennetaan kaupunki Kuun uusille asukkaille!
Rakennetaan kaupunki Kuun uusille asukkaille! Toiminnallinen näyttely, jossa pääset rakentamaan palikoista kaupunkeja kuun pinnalle. Nokia vei kännykkäverkon kuuhun. Mutta kuka verkkoja käyttää. Missä he asuvat? Mitä rakennuksia siellä tarvitaan ja miltä ne näyttävät? Lomaviikon näyttely on osa Rusinat pullasta -tapahtumaa, jonka järjestää Annantalo ja vapaaehtoisten Älyvapaa-yhteisö jo kymmenettä kertaa. Alle kouluikäiset yhdessä aikuisen kanssa. Vapaa pääsy!
Ronn Moss kiertueelle Suomeen – Mahdollisuus kokea legendaarinen tähti livenä!
Ronn Moss på turné i Finland – en chans att uppleva den legendariska stjärnan live!
Ronn Moss to tour Finland – A chance to experience the legendary star live!
Ronn Moss kiertueelle Suomeen – Mahdollisuus kokea legendaarinen tähti livenä! Maailmantähti Ronn Moss saapuu Suomeen lokakuussa. Kiertue tarjoaa harvinaislaatuisen tilaisuuden nähdä Ronnin tunnelmallinen lavashow ja kokea hänen ikoninen karismansa livenä. “An evening with Ronn Moss” -show yhdistää musiikin ja tarinankerronnan, vieden yleisön Ronn Mossin elämän käännekohtiin ja uran huippuhetkiin. Ronn Moss on yhdysvaltalainen näyttelijä ja muusikko, joka tunnetaan parhaiten roolistaan Ridge Forresterina suosituissa The Bold and the Beautiful -saippuasarjassa. Näyttelijäntyönsä lisäksi hän on Player-yhtyeen jäsen, jonka suurimpia hittejä ovat muun muassa “Baby Come Back” ja “This Time I'm in It for Love”. Kovana Suomi-fanina Ronn Moss on vieraillut Suomessa useita kertoja. Huhtikuussa 2022 hän esiintyi MTV:n Huomenta Suomi -ohjelmassa ensimmäistä kertaa kymmeneen vuoteen, keskustellen terveellisistä elämäntavoistaan. Kesällä 2022 Moss vieraili Suomessa osallistuakseen Vain elämää -ohjelman kuvauksiin. Lisäksi hän yllätti suomalaiset lähettämällä videotervehdyksen Huomenta Suomen 35- vuotisjuhlalähetyksessä, jossa hän muisteli aikaisempia vierailujaan Suomessa ja kiitti fanejaan. Vuonna 2025 Ellen Jokikunnas vieraili Talo Italiassa -ohjelmassa Ronnin Italian kodissa. Varmista paikkasi ja tule kokemaan tämä ainutlaatuinen ilta Ronn Mossin seurassa! VIP-lippu sisältää pääsylipun, fanituotelahjan ja tapaamisen artistin kanssa VIP-lipun lunastaneiden kesken. Meet & Greet järjestetään Savoy-teatterin yläaulassa sunnuntaina 12.10. klo 14.45-15.30. Kesto n. 2 h, sisältää väliajan. Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
Ronn Moss på turné i Finland – en chans att uppleva den legendariska stjärnan live! Världsstjärnan Ronn Moss kommer till Finland i oktober. Turnén ger publiken en sällsynt möjlighet att se Ronns stämningsfulla scenshow och uppleva hans ikoniska karisma live. An evening with Ronn Moss kombinerar musik och historieberättande, och avslöjar vändpunkterna i Ronn Moss liv och höjdpunkterna i hans karriär. Ronn Moss är en amerikansk skådespelare och musiker, som är mest känd för sin roll som Ridge Forrester i den populära såpoperan The Bold and the Beautiful. Vid sidan av sitt skådespeleri är han medlem i bandet Player, vars största hits är bland annat Baby Come Back och This Time I'm in It for Love. Ronn Moss är en stor beundrare av Finland och har besökt landet flera gånger. I april 2022 medverkade han i MTV:s program Huomenta Suomi för första gången på tio år för att diskutera sin hälsosamma livsstil. Sommaren 2022 besökte Moss Finland för att delta i inspelningen av tv-programmet Vain elämää. Dessutom överraskade han finländarna genom att skicka en videohälsning i samband med Huomenta Suomis 35-årsjubileumssändning där han tänkte tillbaka på sina tidigare besök i Finland och tackade sina fans. År 2025 besökte Ellen Jokikunnas Ronns hem i Italien i programmet Talo Italiassa. Boka din plats och kom för att uppleva en unik kväll tillsammans med Ronn Moss! VIP-biljetten inkluderar en entrébiljett, en fanartikel och ett möte med artisten tillsammans med dem som har köpt en VIP-biljett. Längd ca 2 h, inklusive paus. Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.
Ronn Moss to tour Finland – A chance to experience the legendary star live! World star Ronn Moss will come to Finland in October. The tour offers a rare opportunity to see Ronn's intimate stage show and experience his iconic charisma live. ‘An evening with Ronn Moss’ show combines music and storytelling, taking audiences to the turning points of Ronn Moss’s life and his career highlights. Ronn Moss is an American actor and musician, best known for his role as Ridge Forrester in the popular soap opera The Bold and the Beautiful. In addition to his work as an actor, he is a member of the band Player, whose biggest hits include songs ‘Baby Come Back’ and ‘This Time I'm in It for Love’. As a big fan of Finland, Ronn Moss has visited our country several times. In April 2022, he appeared on MTV's Huomenta Suomi programme for the first time in ten years, discussing his healthy lifestyle. In the summer of 2022, Moss visited Finland to take part in the filming of the TV show Vain elämää. He also surprised Finns by sending a video greeting on the 35th anniversary broadcast of the show Huomenta Suomi, in which he reminisced about his previous visits to Finland and thanked his fans. In 2025, Ellen Jokikunnas visited Ronn's Italian home in the show Talo Italiassa. Reserve your place and come and experience this unique evening with Ronn Moss! The VIP ticket includes an entrance ticket, a fan product gift and a meeting with the artist along with others who have bought the VIP ticket. Duration approx. 2 h, including intermission. The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.
Gemensam utställning av Soukka och Olars kameraklubbar
Collaborative exhibition by the Soukka and Olari camera clubs
Syksyn 2025 näyttely on yhteisnäyttely, jossa on Soukan Kamerat ja Olarin kamerat kerhojen jäsenten valokuvia. Näyttelyn aihe on vapaa. Digitaalisessa valokuvanäyttelyssä katsoja voi istua mukavasti katsomaan kuvia ja nauttimaan taide-elämyksestä. Kuvat rullaavat suurella taulutelevisionäytöllä. Tervetuloa näyttelyyn!
Höstens 2025 utställning är en gemensam fotoutställning med bilder från medlemmarna i Soukka och Olars kameraklubbar. Temat för utställningen är fritt. I den digitala fotoutställningen kan besökaren sitta bekvämt och njuta av konstupplevelsen medan bilderna rullar på en stor TV-skärm. Välkommen till utställningen!
The Autumn 2025 exhibition is a joint photo exhibition featuring works by members of the Soukka and Olari camera clubs. The theme of the exhibition is open. In this digital photo exhibition, visitors can sit back comfortably and enjoy the artistic experience as the images roll across a large TV screen. Welcome to the exhibition!
PYYKKI - Lost in Laundryland on Company Portmanteaun uusi kantateos, joka on luotu yhteistyössä palkitun kuvataiteilijan Helga Stentzelin kanssa.
PYYKKI – Lost in Laundryland är ett nytt verk av Company Portmanteau, skapat i samarbete med den prisbelönta bildkonstnären Helga Stentzel.
PYYKKI – Lost in Laundryland is a new performance for children and families by the company Portmanteau, in collaboration with the award-winning visual artist Helga Stentzel.
PYYKKI – Lost in Laundryland – Company Portmanteau
PYYKKI - Lost in Laundryland on Company Portmanteaun uusi kantateos, joka on luotu yhteistyössä palkitun kuvataiteilijan Helga Stentzelin kanssa. "PYYKKI - Lost in Laundryland” on Company Portmanteaun uusi koko perheen esitys, joka on tehty yhteistyössä kuvataiteilija Helga Stentzelin kanssa. Esitys sukeltaa “Kodin surrealismin” kekseliääseen ja maagiseen maailmaan. Teos etsii taikuutta arkipäiväisistä asioista inspiraationaan Stentzelin “Clothing Line Animals” valokuvasarja. Optisia illuusioita hyödyntämällä esitys muuntaa jokapäiväisiä esineitä ja vaatteita leikkisiksi hahmoiksi ja eläimiksi yhdistäen sirkusta, tanssia, nukketeatteria ja uutta taikuutta. Esitys kertoo tarinan kahdesta ystävästä, jotka selvittääkseen pyykätessä kadonneen sukan mysteerin matkaavat surrealistiseen maailmaan, jossa he kohtaavat pyykkinaruilla roikkuvia mielikuvituksellisia hahmoja. Se, mikä alkoi arkipäiväisenä askareena muuntuu pikkuhiljaa pienten visuaalisten ilonaiheiden maagiseksi universumiksi. Koko perheelle sopiva teos on vuoden 2025 Pikku ITU esitys. Kieli: sanaton Kesto: noin 50 min OHJAUS: Luis Sartori do Vale ESIINTYMINEN: Luis Sartori do Vale, Mira Ravald HAHMOJEN SUUNNITTELU: Helga Stentzel VALOSUUNNITTELU: Jere Mönkkönen ÄÄNISUUNNITTELU: Petteri Rajanti TAIKAKONSULTTI: Kalle Nio TUOTANTO: WHS, Portmanteau TUKI: Arts Promotion Centre Finland, Finnish Cultural Foundation, WHS Teatteri Union, Cirko, Stoa, ITU lastenteatterin ideahautomo
PYYKKI – Lost in Laundryland är ett nytt verk av Company Portmanteau, skapat i samarbete med den prisbelönta bildkonstnären Helga Stentzel. PYYKKI som förenar cirkus, dans, dockteater och ny slags magi följer två vänner som har beslutat lösa mysteriet över vart försvunna sockor ur byket har hamnat. Uppgiften leder dem till ett livskraftigt och surrealistiskt rike som är fullt av fantastiska figurer och lekfulla formförändringar. Inspirerad av fotoserien Clothing Line Animals dyker föreställningen i ”hushållssurrealismens” underliga värld för att söka magin i vardagen. Föreställningen bjuder in publiken i visuella läckerheters magiska universum, där kläder och vanliga föremål med hjälp av optiska illusioner ändras till lekfulla figurer och varelser. Föreställningen, som passar hela familjen, belönades med Pikku ITU-priset år 2025. Språk: ordlös Längd: cirka 50 min. REGI: Luis Sartori do Vale SKAPANDE & FRAMFÖRANDE: Luis Sartori do Vale, Mira Ravald KARAKTÄRSDESIGN & SCENOGRAFI: Helga Stentzel LJUSDESIGN: Jere Mönkkönen LJUDDESIGN: Petteri Rajanti MAGIKONSULT: Kalle Nio PRODUKTION: WHS, Portmanteau STÖD: Arts Promotion Centre Finland, Finnish Cultural Foundation, WHS Teatteri Union, Cirko, Stoa, ITU lastenteatterin ideahautomo
PYYKKI – Lost in Laundryland is a new performance for children and families by the company Portmanteau, in collaboration with the award-winning visual artist Helga Stentzel. Inspired by Stentzel’s photographic series Clothing Line Animals, the performance explores the whimsical world of “Household Surrealism”, looking for magic in the everyday. Using optical illusions to transform clothes and common objects into playful characters and creatures, it invites audiences into a magical universe of little visual delights. Blending circus, dance, puppeteering, and new magic, PYYKKI follows two friends determined to solve the mystery of where missing socks go. A quest that leads them into a vibrant, surrealist realm filled with fantastical characters and playful transformations. Project awarded as the Pikku ITU performance 2025 Language: nonverbal Duration: approx. 50 minutes DIRECTION: Luis Sartori do Vale CREATION & PERFORMANCE: Luis Sartori do Vale, Mira Ravald CHARACTERS DESIGN & SCENOGRAPHY: Helga Stentzel LIGHT DESIGN: Jere Mönkkönen SOUND DESIGN: Petteri Rajanti MAGIC CONSULTANT: Kalle Nio PRODUCTION: WHS, Portmanteau SUPPORT: Arts Promotion Centre Finland, Finnish Cultural Foundation, WHS Teatteri Union, Cirko, Stoa, ITU lastenteatterin ideahautomo
Itä-Helsingin taideseura ry esittelee jäsentensä luomia taideteoksia 46. vuosinäyttelyssään Vuotalossa 8.10-31.10.2025.
Itä-Helsingin taideseura ry presenterar konstverk skapade av sina medlemmar på sin 46:e årsutställning på Nordhuset 8.10–31.10.2025.
The art association Itä-Helsingin taideseura ry will present works of art created by its members at its 46th annual exhibition at Vuotalo from 8 to 31 October 2025.
Itä-Helsingin taideseura ry esittelee jäsentensä luomia taideteoksia 46. vuosinäyttelyssään Vuotalossa 8.10-31.10.2025. Kuratoidun näyttelyn teema on Sävyjä. Itä-Helsingin Taideseura on Vuosaaressa Kerhotalo Sasekassa toimiva taideharrastajien yhdistys, joka järjestää jäsenilleen taidekursseja, näyttelyretkiä, näyttelyitä, opastuksia ja muuta toimintaa ympäri vuoden. Jäseneksi voi liittyä jokainen kuvataiteilija tai taiteen harrastaja. Lisätietoa yhdistyksen toiminnasta ja jäseneksi liittymisestä löytyy kotisivuilta: https://www.ihts.fi/
Itä-Helsingin taideseura ry presenterar konstverk skapade av sina medlemmar på sin 46:e årsutställning på Nordhuset 8.10–31.10.2025. Temat för den utvalda utställningen är Sävyjä, nyanser. Itä-Helsingin taideseura ry är en förening för konstintresserade som har sin bas på klubbhuset Saseka i Nordsjö. Föreningen ordnar konstkurser, utställningsresor, utställningar, guidade turer och andra aktiviteter för sina medlemmar under hela året. Alla konstnärer och konstintresserade kan bli medlemmar. Mer information om föreningens verksamhet och hur man blir medlem finns på hemsidan: https://www.ihts.fi/
The art association Itä-Helsingin taideseura ry will present works of art created by its members at its 46th annual exhibition at Vuotalo from 8 to 31 October 2025. The theme of the curated exhibition is Shades. Itä-Helsingin Taideseura is an association of art enthusiasts operating in the Saseka clubhouse in Vuosaari, which organises art courses, exhibition trips, exhibitions, guided tours and other activities for its members throughout the year. Any artist or art enthusiast can become a member. More information about the association’s activities and how to become a member can be found in Finnish on the website: https://www.ihts.fi/
Koodarit alkeisryhmässä tutustut ohjelmoinnin ja pelisuunnittelun maailmaan, koodiblokkien hyödyntämiseen sekä ohjelmointikieliin
I Koodarit-nybörjargruppen får du bekanta dig med programmering och speldesign, användningen av kodblock samt programmeringsspråken.
In the coding basics group, you’ll learn about the world of programming and game design, using code blocks and programming languages.
Koodarit -ohjelmoinnin ja pelisuunnittelun alkeet 3.-6. -luokkalaisille
Koodarit – grunderna i programmering och speldesign för åk 3-6
Coders – basics of programming and game design for 3rd-6th graders
Löydä tiesi koodauksen pariin! Koodarit alkeisryhmässä tutustut ohjelmoinnin ja pelisuunnittelun maailmaan, koodiblokkien hyödyntämiseen sekä ohjelmointikieliin. Taitojesi kehittyessä ja ryhmän edetessä pääset koodaamaan omia pelejä ja yksinkertaisia ohjelmia. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy torstaina 21.8. alkaen. Harrastusryhmät alkavat viikolla 37 maanantaista 8.9.2025 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat. Kaikki ovat tervetulleita harrastusryhmiin riippumatta esimerkiksi kielitaidosta, toimintakyvystä tai aiemmasta harrastustaustasta. Osallistumiseen on mahdollista saada tukea. Ilmoittautumisen yhteydessä kerrothan lapsen mahdollisista tuen tarpeista tai muista huomioitavista asioista, jotta harrastuksen järjestäjä voi ottaa ne huomioon toiminnassaan ja sujuvoittaa osallistumista. Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Harrastusryhmissä on myös mahdollista käydä tutustumassa ennen ilmoittautumista. Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Harrastuksissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita. Yhteystiedot: harrastuskoordinaattori@xroc.gg
Hitta din väg till kodningen! I Koodarit-nybörjargruppen får du bekanta dig med programmering och speldesign, användningen av kodblock samt programmeringsspråken. När du blir skickligare och gruppen framskrider kan du koda dina egna spel och enkla program. Anmälan till hobbygrupperna öppnas torsdagen den 21 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 37, måndagen den 8 september 2025. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna. Alla är välkomna till hobbygrupperna oberoende av till exempel språkkunskaper, funktionsförmåga eller tidigare hobbybakgrund. Det är möjligt att få stöd för deltagandet. Berätta i samband med anmälan om barnets eventuella stödbehov eller annat som ska tas i beaktande så att hobbyanordnaren kan planera sin verksamhet och göra deltagandet smidigare. Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Det är också möjligt att bekanta sig med hobbygrupperna före anmälan. Esbos hobbystig erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. I hobbygrupperna iakttas principerna för ett tryggare rum. Kontaktinformation: harrastuskoordinaattori@xroc.gg
Find your way to coding! In the coding basics group, you’ll learn about the world of programming and game design, using code blocks and programming languages. As your skills develop and the group progresses, you’ll get to code your own games and simple programs. Registration for hobby groups will open on Thursday 21 August. Hobby groups will start in week 37, on Monday, 8 September 2025 onwards. The hobby groups will meet weekly throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups do not meet during school holidays. The hobbies are free of charge for the participants. The City of Espoo has insured the hobby group participants. Everyone is welcome to hobby groups regardless of their language skills, functional capacity or past hobbies. Support for participation is available. When registering, please notify any support needs your child might have or if there is anything else of note, so that the hobby organiser can take it into account in their activities and make participating easier. The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical arrangements for the hobby. Please contact the hobby organiser if you want to cancel your child’s participation or if you have questions about the hobby. It is possible to try out the hobby groups before signing up. The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils in grades 3–9 and take place after school days at school premises, near the school or via remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. The principles of a safer space are applied in the hobby groups. Contact details: harrastuskoordinaattori@xroc.gg
Pohjois-Helsingin musiikkiopiston oppilaat esiintyvät Malmitalon Pienessä salissa.
PHMO:sta kajahtaa! Jousisoittajat ja laulajat lavalla
Pohjois-Helsingin musiikkiopiston oppilaat esiintyvät Malmitalon Pienessä salissa. Vapaa pääsy! Pohjois-Helsingin musiikkiopisto on monipuolinen, osaava ja innostava Malmitalossa toimiva kulttuurivaikuttaja, joka tarjoaa mahdollisuuden opiskella musiikkia pätevien ammattilaisten johdolla. Opetus on päämäärätietoista, tasolta toiselle etenevää ja antaa oppilaalle valmiuksia ilmaista itseään musiikin kautta. Lisätietoa toiminnasta: phmo.fi Kesto: 1 tunti
PHMO:sta kajahtaa! Pianistit, kitaristit ja harpistit lavalla
PHMO:sta kajahtaa! PHMOn puhaltajat lavalla
PHMO:sta kajahtaa! Rytmimusiikin oppilaat lavalla
Pohjois-Helsingin musiikkiopiston solistioppilaat esiintyvät Malmitalon Pienessä salissa.
Pohjois-Helsingin musiikkiopiston solistioppilaat esiintyvät Malmitalon Pienessä salissa. Vapaa pääsy! Pohjois-Helsingin musiikkiopisto on monipuolinen, osaava ja innostava Malmitalossa toimiva kulttuurivaikuttaja, joka tarjoaa mahdollisuuden opiskella musiikkia pätevien ammattilaisten johdolla. Opetus on päämäärätietoista, tasolta toiselle etenevää ja antaa oppilaalle valmiuksia ilmaista itseään musiikin kautta. Lisätietoa toiminnasta: phmo.fi Kesto: 1 tunti Vapaa pääsy!
Tervetuloa Clothesline Creatures -näyttelyn maailmaan – ilahduttava kohtaaminen, jossa näkemämme eläimet eivät ole peräisin luonnosta, vaan pyykkikorista.
Välkommen till Clothesline Creatures – ett härligt möte med djur, inte från det vilda, utan ur tvättkorgen.
Welcome to Clothesline Creatures—a delightful encounter with animals not from the wild, but from the laundry basket.
Tervetuloa Clothesline Creatures -näyttelyn maailmaan – ilahduttava kohtaaminen, jossa näkemämme eläimet eivät ole peräisin luonnosta, vaan pyykkikorista. Leikkisässä ja mielikuvituksellisessa näyttelyssä taiteilija Helga Stentzel tuo Suomeen rakastetut Clothesline Animals -hahmonsa, jotka muuttavat tavallisen pyykin persoonallisten eläinten paraatiksi. Pyykkipoikasarvinen lehmä, pikkuhousuista ja hupparista luotu ovela kettu ja uljas hevonen, joka kohottaa ylpeänä haalarista tehtyä päätään – jokainen olento koostuu ainoastaan pyykkinarulle ripustetuista tavallisista vaatteista, jotka Helgan tarkka silmä ja tarinankerrontataito tuovat eloon. Teokset hämärtävät taiteen ja arjen rajaa ja kohottavat tavanomaisen ihmeelliseksi. Lämmöllään ja kekseliäisyydellään Clothesline Creatures kutsuu yleisön löytämään ilon, joka syntyy maailman näkemisestä uudella tavalla – kun hupparista tulee kärsä, hihat venyvät jaloiksi ja pieni auringonsäde muuttaa arkisen maagiseksi. Helgan maailmanlaajuisesti riemua herättäneet luomukset kertovat mielikuvituksen voimasta, lapsenomaisesta ihmettelystä ja sen kauneudesta, kun pysähtyy huomaamaan pienet yksityiskohdat. Tule tapaamaan yläpuolella riippuvia eläimiä – voi olla, ettet koskaan enää katso pyykkiä samalla tavalla. Helga Stentzel on Venäjällä syntynyt ja Lontoossa asuva kuvataiteilija, joka tunnetaan mielikuvituksellisista ja sydäntä lämmittävistä, taiteen, leikin ja arjen rajoja hämärtävistä teoksistaan. Valokuvauksen, veistosten ja installaatioiden yhtymäkohdassa hän muuttaa tavalliset tavarat – erityisesti pyykin – hauskoiksi hahmoiksi, jotka herättävät iloa ja uteliaisuutta. Helga on valmistunut Central Saint Martins -korkeakoulusta. Hän aloitti luovan matkansa mainonnan parissa ennen astumista omalle taiteilijapolulleen, jossa sekoittuvat huumori, tarinankerronta ja äärimmäisen tarkka ammattitaito. Hän on saavuttanut maailmanlaajuisen seuraajakunnan ja laajaa tunnustusta arvostetulla Clothesline Creatures -sarjallaan, joka koostuu pyykeistä tehdyistä eläimistä. Helgan teokset ovat olleet esillä kansainvälisesti Kiinasta Saksaan ja Yhdysvaltoihin, ja ne hurmaavat edelleen kaikenikäiset katselijat. Vuonna 2023 hänet nimettiin naisvalokuvaajia esiin tuovalle Hasselblad Heroines -listalle ja vuonna 2024 hän voitti NordArtin yleisöpalkinnon. Galleriatöidensä lisäksi Helga panostaa saavutettavaan ja osallistavaan julkiseen taiteeseen: yksi hänen viimeaikaisista yhteistöistään on Portmanteau-sirkusryhmän lastenteatterituotanto, joka tuo pyykkieläimet eloon teatterin lavalla. Helgan Instagram-tilillä on yli 360 000 seuraajaa, ja siitä on tullut eläväinen alusta uusien pyykkiolentojen julkaisulle, katsauksille taiteilijan työhön ja hänen vakaalle uskolleen arjen taianomaisiin hetkiin. Näyttelyyn liittyy taiteilijan itsensä ohjaamia työpajoja, joissa pääset luomaan oman pyykkiolentosi. Työpajat koululaisille: Ti 21.10. Klo 12-13 Pe 24.10. Klo 12-13. Ilmoittautumiset: hanna.westerholm@hel.fi Työpajat perheille. Ke 22.10. Klo 16.30-18 La 25.10. Klo 13.30-15 Nonstop, vapaa pääsy.
Välkommen till Clothesline Creatures – ett härligt möte med djur, inte från det vilda, utan ur tvättkorgen. I denna lekfulla och fantasifulla utställning tar konstnären Helga Stentzel med sig sina älskade klädstrecksdjur till Finland och förvandlar anspråkslös tvätt till en parad av karaktärsfulla bestar. En ko med klädnypor som horn, en slug räv gjord av ett par trosor och en luvtröja, och en ädel häst med ett huvud av mysoverall som nickar stolt i vinden – varje varelse består helt av vardagskläder, upphängda på ett klädstreck och väckta till liv genom Helgas skarpa öga och känsla för berättande. Dessa verk suddar ut gränsen mellan konst och vardagsliv, och gör det ordinära extraordinärt. Med värme och kvickhet uppmanar Clothesline Creatures besökare att återupptäcka glädjen i att se världen på nytt – där en luvtröja blir en nos, ärmar sträcks ut till ben och en gnutta solsken förvandlar det vardagliga till magi. Helga, som hyllats över hela världen för sina glädjefyllda skapelser, talar om fantasins kraft, barndomens förundran och skönheten i att sakta ner och lägga märke till de små sakerna. Kom och träffa djuren som hänger ovanför våra huvuden – du kanske aldrig ser på tvätt på samma sätt igen! Helga Stentzel är en bildkonstnär, född i Ryssland och numera baserad i London, känd för sina fantasifulla och hjärtevärmande skapelser som suddar ut gränsen mellan konst, lek och vardagsliv. När hon arbetar med fotografi, skulptur och installationer förvandlar hon vanliga hushållsföremål – särskilt tvätt – till oförutsägbara karaktärer som väcker glädje och nyfikenhet. Helga, som tog examen från Central Saint Martins, började sin kreativa resa inom reklambranschen innan hon skapade en distinkt konstnärlig väg som blandar humor, berättande och exceptionellt hantverk. Hennes hyllade serie Clothesline Creatures – med djur gjorda av hushållstvätt – har gett henne en hängiven global följarskara och brett erkännande. Helgas verk har ställts ut internationellt, från Kina till Tyskland och USA, och fortsätter att beröra publik i alla åldrar. År 2023 utsågs hon till Hasselblad Heroine och 2024 fick hon People’s Choice Award på NordArt. Vid sidan av sitt galleriarbete är Helga engagerad i offentlig konst som är tillgänglig och inkluderande, med nyligen genomförda samarbeten som inkluderar en barnteaterproduktion med Company Portmanteau som väcker hennes klädstrecksdjur till liv på scenen. Hennes Instagramkonto har över 360 000 följare och det har blivit en livfull plattform för att dela nya varelser, ge glimtar från bakom kulisserna och för hennes bestående tro på vardagens magi.
Welcome to Clothesline Creatures—a delightful encounter with animals not from the wild, but from the laundry basket. In this playful and imaginative exhibition, artist Helga Stentzel brings her beloved Clothesline Animals to Finland, transforming humble laundry into a parade of characterful beasts. A cow with pegs for horns, a sly fox fashioned from a pair of knickers and a hoodie, and a noble horse whose onesie head nods proudly in the wind—each creature is composed entirely of everyday clothing, pegged on a line and brought to life through Helga’s keen eye and sense of storytelling. These works blur the line between art and domestic life, elevating the ordinary into the extraordinary. With warmth and wit, Clothesline Creatures invites visitors to rediscover the joy of seeing the world afresh—where a hoodie becomes a snout, sleeves stretch into legs, and a bit of sunshine turns the mundane into magic. Celebrated across the globe for her joyful creations, Helga’s work speaks to the power of imagination, childhood wonder, and the beauty of slowing down to notice the small things. Come meet the animals hanging out above our heads—you may never look at laundry the same way again. Helga Stentzel is a Russian-born, London-based visual artist known for her imaginative and heartwarming creations that blur the line between art, play, and everyday life. Working across photography, sculpture, and installation, she transforms ordinary household objects—particularly laundry—into whimsical characters that spark joy and curiosity. A graduate of Central Saint Martins, Helga began her creative journey in advertising before forging a distinctive artistic path that blends humour, storytelling, and exceptional craftsmanship. Her acclaimed Clothesline Creatures series—featuring animals made from household laundry—has earned her a devoted global following and widespread recognition. Helga's work has been exhibited internationally, from China to Germany to the United States, and continues to resonate with audiences of all ages. In 2023, she was named a Hasselblad Heroine, and in 2024, she received the People’s Choice Award at NordArt. Alongside her gallery practice, Helga is committed to public art that is accessible and inclusive, with recent collaborations including a children’s theatre production with Company Portmanteau that brings her clothesline animals to life on stage. Her Instagram account, followed by over 360,000 people, has become a vibrant platform for sharing new creatures, behind-the-scenes glimpses, and her enduring belief in the magic of the everyday.
Syyslomalla askartelemme kirjaston pajassa torstaina klo 13-15. Askartelussa käytämme pyykkipoikia, tule mukaan koristelemaan ja askartelemaan! Järjestäjänä kirjasto
Pohjois-Helsingin musiikkiopiston soitinryhmien ja musiikkipajojen yhteiskonsertti kuullaanMalmitalon Pienessä salissa.
PHMO: Pienten konsertti – Soitinryhmien ja musiikkipajojen yhteiskonsertti
Pohjois-Helsingin musiikkiopiston soitinryhmien ja musiikkipajojen yhteiskonsertti kuullaanMalmitalon Pienessä salissa. Vapaa pääsy! Pohjois-Helsingin musiikkiopisto on monipuolinen, osaava ja innostava Malmitalossa toimiva kulttuurivaikuttaja, joka tarjoaa mahdollisuuden opiskella musiikkia pätevien ammattilaisten johdolla. Opetus on päämäärätietoista, tasolta toiselle etenevää ja antaa oppilaalle valmiuksia ilmaista itseään musiikin kautta. Lisätietoa toiminnasta: phmo.fi Kesto: 1 tunti Vapaa pääsy!
Itsenäisyyspäivän aattoiltana RNO TANGO ja Hannu Lehtonen esittävät lauluja itsenäisen Suomen sodan ja rauhan vuosikymmeniltä.
På självständighetsafton framför RNO TANGO och Hannu Lehtonen sånger från årtionden av krig och fred i det självständiga Finland.
On the eve of Finland’s Independence Day, RNO TANGO and Hannu Lehtonen will perform songs from the decades of war and peace in independent Finland.
Itsenäisyyspäivän etkot / RNO TANGO solistinaan Hannu Lehtonen – Suuri suomalainen tangolaulukirja vol.8: Tango sotii ja elää rauhassa
RNO TANGO med Hannu Lehtonen som solist – Den stora finska tangosångboken vol. 8: Tango krigar och lever i fred
RNO TANGO with soloist Hannu Lehtonen – The Great Finnish Tango Songbook Vol. 8: Tango wars and lives in peace
Itsenäisyyspäivän aattoiltana RNO TANGO ja Hannu Lehtonen esittävät lauluja itsenäisen Suomen sodan ja rauhan vuosikymmeniltä. Lauluja, joihin liittyy surua, toivoa, muistamista ja unohtamista. Vastakkain eivät ole olleet suomalaisen tangon tarinassa vain kansakunnat, vaan vastakkainasettelun tango on soinut myös maaseudun ja kaupungin, nuorison ja aikuisten, sekä korkeakulttuurin ja populaarikulttuurin kesken. Iskusävelmiä Toivo Kärjen sota-ajan klassikoista, jälleenrakennuksen ajan rillumarein ja Unto Monosen idyllien kautta Kaj Chydeniuksen ja muiden kirjallisen tangon suurnimien tuotantoon. Kesto: n. 2 t sis, väliajan
På självständighetsafton framför RNO TANGO och Hannu Lehtonen sånger från årtionden av krig och fred i det självständiga Finland. Sånger som skildrar sorg, hopp, minnen och glömska. I den finska tangons historia har det inte bara varit nationer som stått ansikte mot ansikte med varandra, utan även landsbygd och stad, ungdomar och vuxna, finkultur och populärkultur. Från Toivo Kärkis krigstidsklassiker, via återuppbyggnadstidens trallar och Unto Mononens idyller, till Kaj Chydenius och produktionen av andra storheter inom litterär tango. Längd: ca 2 timmar inkl. paus
On the eve of Finland’s Independence Day, RNO TANGO and Hannu Lehtonen will perform songs from the decades of war and peace in independent Finland. Songs about sorrow, hope, remembrance and forgetting. In the history of Finnish tango, it is not only nations that have been against each other, but the tango of opposition has also played between rural and urban, youth and adults, high culture and popular culture. From Toivo Kärki’s wartime classics, via reconstruction-era rowdiness and Unto Mononen’s idylls to the works of Kaj Chydenius and other greats of literary tango. Duration: roughly 2 h, incl. intermission
Espoo Creativen paja Ison Omenan kirjastossa
Espoo Creative hosts a workshop in Iso Omena Library
Tapahtuma on ukrainalaisille ja paikallisille 7-13 -vuotiaille koululaisille Ласкаво просимо на суботню майстерню з мистецтва та музики! Час: субота, 11 жовтня 2025 р., з 11:00 до 14:00 Місце: бібліотека Ison Omenan kirjasto, місто Еспоо, магазинний центр Iso Omena Ilmoittaudu mukaan: https://link.webropolsurveys.com/EventParticipation/EventPublic/d6cf4874-09a6-4261-a94f-d50d87965fd1?displayId=Fin3462702 Toiminnan tukijana Espoon kaupungin kulttuurilautakunta #helloespoo
Crafts and music for ukrainians and local over the ages 7-13 years old. Sign up! https://link.webropolsurveys.com/EventParticipation/EventPublic/d6cf4874-09a6-4261-a94f-d50d87965fd1?displayId=Fin3462702 #helloespoo