Kuvassa teksti: Hei seniori, lähde mukaan polulle kohti parempaa hyvinvointia! Kiinnostaako terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen yhdessä muiden seniorien kanssa?
Ison Omenan kirjaston senioreiden Hyvinvointipolku (ent. Olkkari)
Ikätoverien seuraa, infoa ja keskustelua
Trevligt sällskap, nyttig information och givande samtal
Good company, helpful info, and engaging conversation
Kaipaatko tekemistä ja ikätoverien seuraa? Olet tervetullut ikääntyneiden avoimeen olohuoneeseen, OLKKARIIN maanantaisin 5.5. alkaen klo 10:00-11:30 Ison Omenan kirjasto (Meri-kokoustila) Toiminta on maksutonta TULE TAI SOITA! Jouni 040 162 6427 Pirjo 046 877 1917
Saknar du något att göra och sällskap av jämnåriga? Du är varmt välkommen till de äldres öppna vardagsrum, OLKKARI på måndagar med start 5.5 kl. 10:00–11.30 Iso Omena bibliotek (Meri-mötesrum) Verksamheten är kostnadsfri KOM ELLER RING! Jouni 040 162 6427 Pirjo 046 877 1917
Looking for something to do and the company of peers? You are warmly welcome to the open lounge for seniors, OLKKARI On Mondays starting May 5, from 10:00 to 11:30 AM Iso Omena Library (Meri meeting room) Participation is free of charge COME OR CALL! Jouni 040 162 6427 Pirjo 046 877 1917
Lukulemmikki Cara odottaa innolla lukijoita Lippulaivan kirjastoon klo 17:45 - 18:30.
Läskeldjur Cara ser fram emot läsare på Lippulaiva biblioteket kl. 17:45 - 18:30.
Reading Buddy Cara is eagerly awaiting readers at Lippulaiva Library from 17:45 - 18:30.
Lukukoira Cara odottaa innolla lukijoita Lippulaivan kirjastoon klo 17:45 - 18:30 . Syksyn 2025 lukukerrat: Ke 27.8. Ke 24.9. Ke 22.10. Ke 26.11. Ke 17.12. Tervetuloa!
Läskeldjur Cara ser fram emot läsare på Lippulaiva biblioteket kl. 17:45 - 18:30. Läsdagar hösten 2025: Ons. 27.8. Ons. 24.9. Ons. 22.10. Ons. 26.11. Ons. 17.12. Välkommen!
Reading Buddy Cara is eagerly awaiting readers at Lippulaiva Library from 17:45 to 18:30. Autumn semester 2025: Wednesday 27.8. Wednesday 24.9. Wednesday 22.10. Wednesday 26.11. Wednesday 17.12. Welcome!