TLDG - 2.6.2025 - 783 - Tapahtuman "ajastettu" julkaiseminen jää "jumiin" Julkaistavana tilaan v.2.0
Tapahtuman "ajastettu" julkaiseminen jää "jumiin" Julkaistavana tilaan v.2.0
Nuorten Pride House on nuorten kohtaamispaikka Caisassa, jossa on viikon aikana monipuolisesti ohjelmaa kaikille sateenkaareville 13–25-vuotiaille kävijöille.
Ungdomarnas Pride House är en mötesplats för unga i Caisa, där det under veckan ordnas mångsidigt program för alla regnbågsungdomar i åldern 13–25 år.
Youth Pride House is a youth meeting space at Cultural Centre Caisa, offering a wide variety of programming throughout the week for all rainbow youth aged 13–25.
Nuorten Pride House on nuorten kohtaamispaikka Caisassa, jossa on viikon aikana monipuolisesti ohjelmaa kaikille sateenkaareville 13–25-vuotiaille kävijöille. Kaikkeen Nuorten Pride toimintaan osallistuminen on aina vapaaehtoista ja ilmaista. Voit saapua Nuorten Pride Houseen yksin, tai yhdessä ystävien kanssa. Voit saapua paikan päälle ihan vain hengailemaan ja halutessasi osallistumaan Nuorten Pride Housessa järjestettäviin monipuolisiin ohjelmiin, joita järjestämme yhdessä erilaisten ohjelmatoimijoiden kanssa. Nuorten Pride House on auki pride-viikon maanantaista 23.06.2025 – perjantaihin 27.06.2025 joka päivä klo 14–20. Nuorten Pride Housessa on paikalla nuoriso-ohjaajia, sekä järjestyksenvalvojia huolehtimassa kävijöiden turvallisuudesta. Katso kaikki Nuorten Pride Housen tapahtumat ja aikataulut Priden verkkosivuilta.
Ungdomarnas Pride House är en mötesplats för unga i Caisa, där det under veckan ordnas mångsidigt program för alla regnbågsungdomar i åldern 13–25 år. All verksamhet inom Ungdomarnas Pride är alltid frivillig och gratis. Du kan komma till Ungdomarnas Pride House ensam eller tillsammans med vänner. Du är välkommen att bara hänga, eller om du vill, delta i det mångsidiga programmet som ordnas i Ungdomarnas Pride House tillsammans med olika programaktörer. Observera att endast personliga assistenter får komma till Ungdomarnas Pride House om de är utanför åldersgränsen. Tyvärr har vårdnadshavare och andra över 25 år inte tillträde till Ungdomarnas Pride House. För personer över 25 år ordnas program i Pride House på Hobo Hotel. Vi följer alltid principerna för tryggare rum, och ungdomsledare samt ordningsvakter finns på plats i Ungdomarnas Pride House för att ta hand om besökarnas säkerhet. Se alla evenemang och scheman på Prides webbplats.
Youth Pride House is a youth meeting space at Cultural Centre Caisa, offering a wide variety of programming throughout the week for all rainbow youth aged 13–25. Participation in all Youth Pride activities is always voluntary and free of charge. You can come to Youth Pride House alone or with friends. You are welcome to just hang out, or if you wish, take part in the diverse programming happening in Youth Pride House, which we organize together with a variety of program partners. Youth Pride House is open from Monday, June 23rd to Friday, June 27th, 2025, every day from 2 PM to 8 PM. Please note that only personal assistants are allowed to enter Youth Pride House if they fall outside the age range. Guardians or others over the age of 25 unfortunately cannot access Youth Pride House. Programming for those over 25 is available at the Pride House held at Hobo Hotel. Youth workers and security personnel will be present at Youth Pride House to ensure the safety of all visitors. Se all the Youth Pride House events and schedules at Pride's website.
Stoa’s summer art bicycle at playgrounds
Tule viettämään kanssamme kesälomaa leikkipuistoissa taiteillen!
Kom och fira sommarlovet tillsammans med oss i lekparkerna med konst!
Come and spend your summer vacation by making art with us at playgrounds!
Tule viettämään kanssamme kesälomaa leikkipuistoissa taiteillen! Seikkailutaidekoulun ja Stoan yhteinen taidetarvikkeilla lastattu kuormapyörä kruisailee itähelsinkiläisiin leikkipuistoihin kesäkuun toisella viikolla. Työpajoissa opetellaan erilaisia leikkisiä ja kokeellisia taidetekniikoita. Mukana on myös hengailuvilttejä, riippumattoja, piirustuspaperia, saippuakuplia ja muita mahdollisuuksia matalan kynnyksen osallistumiseen. Seuraa värikästä fillariamme pitkin viikkoa tai tule mukaan suosikkileikkipuistoosi. Taidefillarin reitti kesällä 2025: ma 2.6. klo 10-15 Kulttuuritila Merirasti ja Meri-Rastilan tori ti 3.6. klo 10-12 Haruspuisto ti 3.6. klo 13-15 Aurinkolahden uimaranta ke 4.6. klo 10-15 Leikkipuisto Mustakivi to 5.6. klo 10-15 Leikkipuisto Lohikäärmepuisto pe 6.6. klo 10-15 Vuotalon etupiha ma 9.6. klo 10-15 Leikkipuisto Rusthollari ti 10.6. klo 10-12 Leikkipuisto Mellunmäki ti 10.6. klo 13-15 Leikkipuisto Kiikku ke 11.6. klo 10-15 Leikkipuisto Orava to 12.6. klo 12-15 Leikkipuisto Iso-Antti to 12.6. klo 17-20 Stoan aukio pe 13.6. klo 10-15 Leikkipuisto Tuorinniemi Kohderyhmä: lapset ja lapsiperheet Vapaa pääsy
Kom och fira sommarlovet tillsammans med oss i lekparkerna med konst! Äventyrskonstskolans och Stoas gemensamma lådcykel som lastats med konstredskap cruisar runt bland lekparkerna i Östra Helsingfors under den andra veckan i juni. På workshopparna lär vi oss olika lekfulla och experimentella konsttekniker. Cykeln innehåller även filtar att chilla på, hängmattor, ritpapper, såpbubblor och andra möjligheter att delta med låg tröskel. Följ vår färgglada cykel under veckans lopp eller delta i din favoritlekpark. Tid och platser 2.6 kl. 10-15 Kulttuuritila Merirasti ja Meri-Rastilan tori 3.6 kl. 10-12 Haruspuisto 3.6 kl. 13-15 Aurinkolahden uimaranta 4.6 kl. 10-15 Leikkipuisto Mustakivi 5.6 kl. 10-15 Leikkipuisto Lohikäärmepuisto 6.6 kl. 10-15 Vuotalon etupiha 9.6 kl. 10-15 Leikkipuisto Rusthollari 10.6 kl. 10-12 Leikkipuisto Mellunmäki 10.6 kl. 13-15 Leikkipuisto Kiikku 11.6 kl. 10-15 Leikkipuisto Orava 12.6 kl. 12-15 Leikkipuisto Iso-Antti 12.6 kl. 17-20 Stoan aukio 13.6 kl. 10-15 Leikkipuisto Tuorinniemi Målgrupp: barn och barnfamiljer Fritt inträde
Come and spend your summer vacation by making art with us at playgrounds! The shared cargo bike of Seikkailutaidekoulu adventure art school and Stoa loaded with art supplies will be riding on down to playgrounds in East Helsinki in the second week of June. Participants can learn playful and experimental art techniques in the workshops. The cargo bike also carries blankets and hammocks for lounging, paper for drawing, bubbles and many fun things to use for participation at a low threshold. Follow our colourful bike all week or join us at your favourite playground. Schedule and places</b 2.6. klo 10-15 Kulttuuritila Merirasti ja Meri-Rastilan tori 3.6. klo 10-12 Haruspuisto 3.6. klo 13-15 Aurinkolahden uimaranta 4.6. klo 10-15 Leikkipuisto Mustakivi 5.6. klo 10-15 Leikkipuisto Lohikäärmepuisto 6.6. klo 10-15 Vuotalon etupiha 9.6. klo 10-15 Leikkipuisto Rusthollari 10.6. klo 10-12 Leikkipuisto Mellunmäki 10.6. klo 13-15 Leikkipuisto Kiikku 11.6. klo 10-15 Leikkipuisto Orava 12.6. klo 12-15 Leikkipuisto Iso-Antti 12.6. klo 17-20 Stoan aukio 13.6. klo 10-15 Leikkipuisto Tuorinniemi Target group: children and families with children Free entry
Tarkempi kuvaus: sisältö 1 sisältö 2 Ja lisää tapahtumasta tässä …
Veera Rajamo: Vaimo – Ihan tavallinen suuri rakkaustarina
Valokuvanäyttely, jossa keskiössä ovat rakkaus ja arki. Esillä on Rajamon valokuvateoksia, joiden päähenkilönä esiintyy taiteilijan oma vaimo.
Rajamo’s exhibition focuses on love and everyday life. Malmitalo Gallery presents Rajamo’s photographic works, whose main character is her own wife.
Valokuvanäyttely, jossa keskiössä ovat rakkaus ja arki. Esillä on Rajamon valokuvateoksia, joiden päähenkilönä esiintyy taiteilijan oma vaimo. Veera Rajamo on keräillyt häämekkoja ja haaveillut vaimosta ja siitä, että jonain päivänä hän löytäisi vaimon ja olisi itse vaimo jollekulle. Nyt hän on naimisissa ja huomannut kuvaavansa vaimoaan päivittäin. Kuviin tallentuu arkisia tilanteita, iloa ja uuden onnen haurautta sekä halu tallentaa kaikki, muistaa kaikki. Sanoa, että näin minä olen sinut nähnyt. Samalla kuviin tallentuu vieraus; ketään ei lopulta voi koskaan tuntea kokonaan. Olemme lopulta aina jollain tapaa vieraita toisillemme. “Asumme pienessä asunnossa, pienessä kaupungissa ja samalla meillä on eri kotimaat, eri äidinkielet. Meitä yhdistää kokemus siitä, että kuulumme ei-minnekään. Ympäri kylää näkee homottelua graffiteissa ja sotkuissa. Vaimoni kotimaa ei tunnusta avioliittoamme. Mutta me olemme yhtä ja vaimoja toisillemme.“ Rajamon työskentelyssä yhdistyvät henkilökohtainen ja yleinen taso. Aiemmissa teoksissaan hän on käsitellyt hlbt-yhteisön yhteiskunnallista asemaa, queer-identiteettiä, yksinäisyyttä ja rakkauden kaipuuta. Rajamolle on tärkeää tallentaa queeria iloa ja tavallista elämää. Hän pyrkii tuomaan esiin tilanteen tavallisuuden ja samalla erityisyyden, sen millaista maahanmuuttajan on yrittää sopeutua Suomeen ja elää useassa vähemmistössä samaan aikaan. Samalla hän avaa omaa näkökulmaansa puolisona, joka haluaa tukea ja auttaa, mutta ei aina tiedä miten sen parhaiten tekisi. Valokuva jatkaa siitä mihin sanat loppuvat. Veera Rajamo (s. 1992, Kuopio) on valmistunut kuvataiteilijaksi Turun Taideakatemiasta ja kuva-artesaaniksi Pekka Halosen akatemiasta. Hänen teoksiaan on ollut esillä lukuisissa ryhmänäyttelyissä mm. Helsingin, Turun ja Seinäjoen Taidehalleissa. Hänen työskentelynsä liikkuu yleisen ja yksityisen rajoilla, yhdistäen dokumentaarista ja lavastettua kuvakerrontaa. Hän pyrkii näkemään maailman kauniina ja löytämään paikkansa siinä. Näyttelyn avajaiset keskiviikkona 18.6. klo 17–19, tervetuloa! Tarjolla pientä purtavaa.
Rajamo’s exhibition focuses on love and everyday life. Malmitalo Gallery presents Rajamo’s photographic works, whose main character is her own wife. Veera Rajamo has collected wedding dresses and dreamt of a wife; finding a wife and becoming a wife for someone. Now she is married and finds herself taking photos of her wife everyday. Rajamo captures small everyday moments, joy, and the fragility of this new love. She wants to capture everything and remember everything. Rajamo wants to show that this is how I see you. And at the same time, she captures foreignness, how we can never know someone fully. In some ways, we will always remain strangers to each other. “We share this small apartment, in a small city and at the same time, we have different homelands, different native languages. Around the village we can see gay bashing graffiti. The homeland of my wife doesn’t recognize our marriage. But we are one and we are wives to each other. We share this feeling of belonging to nowhere and we meet each other there.” Rajamo’s art practice combines both the private and public sphere. In her previous works she has explored the themes of LGBT community, queer identity, loneliness and the longing for love. It feels important to her to capture ordinary life moments and queer joy. Rajamo wants to show the mundane and the special of this situation, challenges of immigration and support. She wants to do her best to help but she doesn't always know how. The photos fill the gaps when words fail. Veera Rajamo (b. 1992, Kuopio) has graduated as an visual artist from Turku Art Academy and visual artisan from Pekka Halonen Academy. Her works have been exhibited in several group shows, including in Art Halls of Helsinki, Turku and Seinäjoki. Her art practice combines both the private and public spheres with elements of documentary and staged visual storytelling. Her aim is to see the world as beautiful and to find her place in it.
LEKSY X STOA – good boys, Ya Tosiba, Tampo ja Frankosun & the Family!
Laajasalon elävän kulttuurin sytyttäjät tuo visionsa ensi kertaa Laajasalon ulkopuolelle, kun Stoassa järjestetään LEKSY X STOA!
Laajasalon elävän kulttuurin sytyttäjät tar för första gången med sig sin vision utanför Degerö då evenemanget Leksy X Stoa ordnas på Stoa i Östra centrum.
LEKSY, or the inspirers of living culture in Laajasalo, takes its vision beyond Laajasalo for the first time, as Stoa is Itäkeskus hosts the Leksy X Stoa event.
Laajasalon elävän kulttuurin sytyttäjät tuo visionsa ensi kertaa Laajasalon ulkopuolelle, kun Stoassa järjestetään LEKSY X STOA! Laajasalon elävän kulttuurin sytyttäjät eli LEKSY perustettiin vuonna 2022 elävöittämään vaihtoehtoisten musiikkitapahtumien tarjontaa Laajasalon alueella, tarkoituksena rikastuttaa saaren kulttuuritarjontaa esittelemällä musiikin tekijöitä ja taiteilijoita laidasta laitaan ja tyylistä tyyliin sekä järjestää kotikutoisia tapahtumia joihin jokainen on tervetullut. Ensimmäisen Leksyfestin jälkeen säännölliseksi tapahtumaksi vakiintui kuukausittainen Leksy-klubi vanhassa ja tunnelmallisessa Ylistalossa. Klubin linjana on toiminut linjattomuus eli genrestä riippumatta monipuolista musiikkitarjontaa. Samalla periaatteella yhden päivän festivaali Leksyfest on tapahtunut kolmena kesänä meren rannalla Villa Wuoriossa. Nyt LEKSY rantautuu Stoan aukiolle! Aikataulu: 14-14.30 Leksy DJ:t 14.30-15.20 FRANKOSUN & THE FAMILY 15.20-16.10 Leksy DJ:t 16.15-17.00 TAMPO 17.00-17.45 Leksy DJ:t 18-18.45 YA TOSIBA 18.45-19.15 Leksy DJ:t 19.15-20 GOOD BOYS Ko-kollektiivin performanssia ja tanssia musiikkiesitysten lomassa. Vapaa pääsy Seuraa myös Stoan IG sekä @leksylaajasalo tiliä IGssä.
Laajasalon elävän kulttuurin sytyttäjät tar för första gången med sig sin vision utanför Degerö då evenemanget Leksy X Stoa ordnas på Stoa i Östra centrum. Laajasalon elävän kulttuurin sytyttäjät alltså LEKSY grundades 2022 för att stimulera utbudet av alternativa musikevenemang i Degeröområdet. Syftet har varit att berika öns kulturutbud genom att presentera musiker och musikkonstnärer från alla genrer samt att ordna egengjorda evenemang som var och en är välkommen till. Efter första Leksyfest har Leksy-klubben etablerat sig som ett regelbundet evenemang varje månad i det gamla och stämningsfulla Ylistalo. Klubbens linje har varit linjelöshet, dvs. mångsidig musikutbud oberoende av genre. Endagsfestivalen Leksyfest har ordnats med samma principer under tre somrar vid havet på Villa Wuorio. I sommar ordnas Leksyfest i Stoa! Schema: 14-14.30 Leksy DJs 14.30-15.20 FRANKOSUN & THE FAMILY 15.20-16.10 Leksy DJs 16.15-17.00 TAMPO 17.00-17.45 Leksy DJs 18-18.45 YA TOSIBA 18.45-19.15 Leksy DJs 19.15-20 GOOD BOYS
LEKSY, or the inspirers of living culture in Laajasalo, takes its vision beyond Laajasalo for the first time, as Stoa is Itäkeskus hosts the Leksy X Stoa event. LEKSY was established in 2022 to boost the provision of alternative music events in the Laajasalo area. The purpose was to enrich the cultural life on the island by showcasing makers and artists from all walks of life and styles and organising home-grown events where everyone is welcome. Following the first Leksyfest, the monthly Leksy club in the old and atmospheric Ylistalo has become a local staple. The club has prided itself on overstepping genre boundaries by providing a diverse collection of music. Following the same principle, the one-day Leksyfest event has been organised for three summers in Villa Wuorio at the seaside. This summer, Leksyfest will be held at Stoa! Schedule: 14-14.30 Leksy DJs 14.30-15.20 FRANKOSUN & THE FAMILY 15.20-16.10 Leksy DJs 16.15-17.00 TAMPO 17.00-17.45 Leksy DJs 18-18.45 YA TOSIBA 18.45-19.15 Leksy DJs 19.15-20 GOOD BOYS
Kissa on helsinkiläinen rockyhtye, joka tarjoaa tilaisuuden irtautua perinteiden ja käytännöllisyyden kahleista.
Kissa är ett rockband från Helsingfors som ger dig tillfälle att bryta dig loss från traditionens och det praktiskas bojor.
Kissa is a rock band from Helsinki that offers an escape from the shackles of tradition and practicality.
Kissa on helsinkiläinen rockyhtye, joka tarjoaa tilaisuuden irtautua perinteiden ja käytännöllisyyden kahleista. Heidän musiikkinsa luovii sujuvasti genrerajoilla uhkuen garage rockin raakaa ja spontaania ilmaisua, kuljettaen kuuntelijan voimapopin hellään syleilyyn. Kissa on universumin kuumin livebändi: se on uhmakasta voimaa, värivalojen loistetta sekä korvia huumaavaa eskapismia. Todisteena näistä havainnoista historiaan on jäänyt muun muassa Flow-festivaalin täyteen pakattu hikinen Black Tent, loppuunmyyty Tavastia ja hurmoksellinen yleisöennätys Naamat-festarilla. Kysy keneltä tahansa, juhlat on taattu. Kokoonpano elää, ja lavalla on parhaimmillaan nähty ydinperheen ohella jopa 14-henkinen big band. Koskaan ei voi tietää, mitä tapahtuu. Kesäkuussa 2021 ilmestynyt debyyttialbumi Vaarallinen bändi hurmasi jo lähtöviivalla kivuten samalla Suomen virallisen, fyysisen albumilistan sijalle 7. Kylillä on kuiskittu siitä lähtien Suomen kenties tämän hetken parhaasta rockyhtyeestä. Sitä seurannut Näkemiin Apinalinna (2023) nousi vielä korkeammalle, sijoittuen kolmanneksi. Kyseinen albumi valittiin ansaitusti myös vuoden 2023 Emma-gaalassa Vuoden Rock -ehdokkaaksi. Viimeisin julkaisu, itseään kuvaavaa nimeä kantava POP // ROCK (2025) jatkaa noususuhdannetta. Kaikki julkaisut ovat kirvoittaneet runsaasti mairittelevia arvioita ja herutusta. Kissa on ollut ehdolla vuoden 2022 Indie Awardseissa vuoden yhtyeeksi sekä vuoden tulokkaaksi. Lisäksi yhtye voitti Rock-femman vuoden 2022 Femma-gaalassa. Matkalle on mahtunut niin Ylen Henkilökuvaa, Helsingin Sanomien Kulttuuriliitteen kansijuttu ja Radio Helsingin Viikon Albumina paistattelua. “Are all finnish people weirdo's ? We have a bunch of nice specimen here.” - @BassMaster-mi8ob
Kissa är ett rockband från Helsingfors som ger dig tillfälle att bryta dig loss från traditionens och det praktiskas bojor. Deras musik rör sig smidigt över genregränserna – den sprudlar av garage rockens råa och spontana uttryck och drar in lyssnaren i powerpopens milda omfamning. Kissa är universums hetaste liveband: det är fullt av trotsig kraft, färgglada ljus och berusande eskapism. Som bevis på detta har vi bland annat Flow-festivalens fullpackade, svettiga Black Tent, ett utsålt Tavastia och ett fantastiskt publikrekord på Naamat-festivalen. Fråga vem som helst, nu är det garanterat fest. Sammansättningen lever, och utöver kärnfamiljen har man som mest fått se ett 14-hövdat big band på scenen. Man kan aldrig veta vad som ska hända. Debutalbumet Vaarallinen bändi, som kom i juni 2021, blev genast populärt och tog sig upp på sjunde plats på Finlands officiella lista för fysiska album. Sedan dess har det viskats om att bandet är Finlands kanske bästa rockband just nu. Därefter kom Näkemiin Apinalinna (2023), som var ännu mer framgångsrikt och placerade sig på en tredjeplats. Albumet nominerades också mycket välförtjänt till årets rockalbum på Emmagalan 2023. Det senaste albumet, med det beskrivande namnet POP // ROCK (2025), fortsätter samma trend. Alla albumen har fått väldigt fina recensioner. Vid Indie Awards 2022 var Kissa nominerat som årets band och årets nykomling. Gruppen vann också Rock-femma på Femmagalan 2022. Under resans gång har den också synts i Yles personporträtt, en förstasidesartikel i Helsingin Sanomats kulturbilaga och Radio Helsinkis Veckans album.
Kissa is a rock band from Helsinki that offers an escape from the shackles of tradition and practicality. Their music effortlessly navigates genre boundaries, exuding the raw and spontaneous energy of garage rock while embracing the warm, melodic touch of power pop. Kissa is the hottest live band in the universe; an electrifying force bathed in dazzling stage lights and ear-splitting escapism. This claim is backed by historical evidence, including a packed and sweaty Black Tent at Flow Festival, a sold-out Tavastia, and a record-breaking, ecstatic crowd at Naamat Festival. Ask anyone—when Kissa takes the stage, the party is guaranteed. The lineup is ever-changing, and at its wildest, the band has expanded from its core members to a full-blown 14-piece big band. With Kissa, you never know what’s going to happen. Their debut album, Vaarallinen (2021), made a striking entrance, climbing to No. 7 on Finland’s official physical album chart. Since then, whispers have spread through the scene: could this be Finland’s best rock band right now? Their sophomore album, Näkemiin Apinalinna (2023), soared even higher, reaching No. 3 on the charts and earning a well-deserved nomination for Rock Album of the Year at the 2023 Emma Gala. The latest release, the aptly titled POP // ROCK (2025), continues their upward trajectory. Every release has been met with raving reviews and feverish praise. Kissa has been nominated for Band of the Year and Newcomer of the Year at the 2022 Indie Awards and took home the Rock Femma at the 2022 Femma Gala. Along the way, they’ve been featured in Yle’s Henkilökuva documentary series, graced the cover of Helsingin Sanomat’s culture section, and been crowned Album of the Week on Radio Helsinki.
Kaupunkikeidas kutsuu ohikulkijoita levähtämään ja nauttimaan Sitratorin tunnelmasta! Tule maalamaan ja istuttamaan kukkia meidän kaikkien iloksi.
Stadsoasen bjuder in förbipasserande till att vila och njuta av Cittertorget! Kom fför måla och plantera blommor till allas vår glädje.
The urban oasis invites passers-by to have a rest and enjoy the atmosphere in Sitratori square! Come and paint and plant flowers for the enjoyment of everyone.
Kaupunkikeidas kutsuu ohikulkijoita levähtämään ja nauttimaan Sitratorin tunnelmasta! Tule maalamaan ja istuttamaan kukkia meidän kaikkien iloksi. Sitratorille toteutetaan väliaikaisena rakennelmana kesäksi 2025 vehreä ja luova kaupunkikeidas, jossa yhdistyy kasvillisuuden ympäröimänä lisää oleskelutilaa sekä värikkäitä ja leikkisiä elementtejä. Kaupunkikeitaan kasvillisuus inspiroituu Mätäjoen kasveista ja paikallisesta luonnosta. Värikkäät elementit syntyvät yhdessä alueen nuorten ja asukkaiden kanssa maalaus- ja tuunauspajoissa kevään aikana. Työpajat: 26.5. klo 16-18 Nuorten maalauspaja 28.5. klo 13-15 Kaikille avoin tuunauspaja 28.5. klo 15-17 Lasten maalauspaja PERUTTU EPÄVAKAISEN SÄÄN VUOKSI! 9.6. klo 16–18 Kaikille avoin kasvien istutuspaja Muut tapahtumat: to 12.6. Helsinki-päivän ohjelmassa mm. sirkusta, teatteria ja Kukkabuffet ja istutuksia. Katso päivän ohjelma To 14.8. Taiteiden yön ohjelmaan sisältyy Kaupunkikeitaan lopputapahtuma. Katso päivän ohjelma
Stadsoasen bjuder in förbipasserande till att vila och njuta av Cittertorget! Kom fför måla och plantera blommor till allas vår glädje. På Cittertorget genomförs sommaren 2025 en temporär grön och kreativ stadsoas, där det i form av växtlighet skapas mera vistelseutrymme samt färgglada och lekande element. Vegetationen inspireras av plantorna i Rutiån och den lokala naturen. De färgglada elementen skapas tillsammans med ungdomarna och invånarna i området i målnings- och uppiffningsworkshoppar under våren. Verkstäder: 26.5 kl. 16–18 Målningsverkstad för ungdomar 28.5 kl. 13–15 Uppiffningsverkstad öppen för alla 28.5 kl. 15-17 Målningsverkstad för barn 9.6 kl. 16-18 Planteringsverkstad öppen för alla Övriga evenemang: tors 12.6 Helsingforsdagens program omfattar bl.a. cirkus, teater, blomsterbuffé och planteringar. Se dagens program Tors 14.8 I programmet för konstens natt ingår slutevenemanget för stadsoasen Se dagens program
The urban oasis invites passers-by to have a rest and enjoy the atmosphere in Sitratori square! Come and paint and plant flowers for the enjoyment of everyone. For summer 2025, a temporary green and creative urban oasis will be constructed on Sitratori square, combining increased relaxation space surrounded by vegetation with colourful and playful elements. The vegetation of the urban oasis is inspired by local nature and the plants in Mätäjoki river. The colourful elements will be created in collaboration with young people and local residents in painting and DIY workshops in the spring. Workshops: 26 May at 16.00–18.00 Painting workshop for young people 28 May at 13.00–15.00 Open DIY workshop for all 28 May at 15.00-17.00 Painting workshop for children 28 May at 15.00–17.00 Open planting workshop for all Other events: Thu 12 June The Helsinki Day programme features circus performances, theatre and a flower buffet, planting and much more. See the programme for the day Thu 14 August The Night of the Arts programme includes the final event of the urban oasis. See the programme of the day
Tervetuloa aikuisten lautapeli-iltaan perjantaisin
Välkommen till brädspelskvällen för vuxna på fredagar
Welcome to the adult board game night on Fridays
Lautapeli-illat on matalankynnyksen iltoja, johon voit tulla ihan omana itsenäsi. Iltoihin ei tarvitse aikaisempaa kokemusta, koska käymme läpi pelisäännöt ennen pelaamista. Pidämme 15 min tauon pelien lomassa, jolloin voit keittää kahvia/teetä (omat kahvit ja teet)tai lämmittää ruokaa kirjaston keittiössä. Iltaan voi tulla kesken pelien. Omia pelejä voi tuoda tullessaan. Pelikieli on suomi. Lautapeli-iltaan ei tarvitse ilmoittautua. Tapahtumaa ei järjestetä arkipyhinä.
Brädspelskvällar är kvällar med låg tröskel där du kan komma som dig själv. Ingen tidigare erfarenhet behövs eftersom vi går igenom spelreglerna innan vi börjar spela. Vi tar en 15 minuters paus mellan spelen, under vilken du kan koka kaffe/te (ta med ditt eget kaffe och te) eller värma lite mat i bibliotekets kök. Du kan ansluta dig till oss för kvällen mitt i spelen. Du kan ta med dina egna spel. Evenemanget är på finska Du behöver inte anmäla dig till brädspelskvällen före spelkvällen. Evenemanget kommer inte att äga rum på allmänna helgdagar.
Board game nights are low-threshold evenings where you can come as yourself. No previous experience is necessary as we go through the rules of the games before we start playing. We take a 15 minutes break between games, during which you can make coffee/tea (bring your own coffee and tea) or heat up some food in the library kitchen. You can join us for the evening in the middle of the games. You can bring your own games. The game language is Finnish. No need to sign up for the board game night before the game night. The event will not take place on public holidays.