Pitkän linjan ruokakirjakeräilijä Lennu Koskinen saapuu Lippulaivan kirjastoon kertomaan tarinoita yli 1300 keittokirjan kokoelmastaan. Vanhimmat aarteet ulottuvat 1800-luvulle asti! Tapahtuman aikana kuulemme paitsi keittokirjallisuuden historiaa myös Lennun omia kokemuksia ravintolamaailmasta. Tapahtuma on lämminhenkinen ja rento – istahdamme alas kahvi- tai teekupposen äärelle ja juttelemme ruokakirjoista, ruuasta ja kaikesta niiden ympärillä. Perjantaina 11.10. klo 12–13 Lippulaivan kirjasto, yhteisökeittiö Kapyysi Tarjolla kahvia ja teetä Vapaa pääsy
Den långvariga samlaren av kokböcker Lennu Koskinen kommer till Lippulaiva bibliotek för att berätta historier ur sin samling på över 1300 kokböcker. De äldsta skatterna sträcker sig ända fram till 1800-talet! Under evenemanget får vi höra både kokbokslitteraturens historia och Lennus egna erfarenheter från restaurangvärlden. Evenemanget är hjärtligt och avslappnat – vi slår oss ner med en kopp kaffe eller te och samtalar om kokböcker, mat och allt däromkring. Fredagen den 11.10 kl. 12–13 Lippulaiva bibliotek, köket Kapyysi Det bjuds på Kaffe och te Fritt inträde Evenemangets språk är finska.
Longtime cookbook collector Lennu Koskinen will visit Lippulaiva Library to share stories from his collection of over 1,300 cookbooks. The oldest treasures date back to the 19th century! During the event, we will hear not only about the history of cookbooks but also Lennu’s personal experiences from the restaurant world. The event will be warm and relaxed – we’ll sit down with a cup of coffee or tea and chat about cookbooks, food, and everything around them. Friday, October 11, 12–1 pm Lippulaiva Library, Community Kitchen Kapyysi Coffee and tea served Free entry The event will be held in Finnish.
Ruokakirjakeräilijä Lennu Koskinen kertoo Lippulaivan kirjastossa kokoelmastaan, johon kuuluu yli 1300 teosta 1800-luvulta nykypäivään.
Kokboksamlaren Lennu Koskinen berättar i Lippulaiva bibliotek om sin samling på över 1300 verk från 1800-talet till idag.
Cookbook collector Lennu Koskinen shares stories at Lippulaiva Library about his collection of over 1,300 works from the 19th century to today.
Puhumme usein kulttuurista ruoan tai kielen kautta... mutta entä taide? Joskus yksi ainoa maalaus voi kertoa koko sukupolven tarinan. Tuomme palan vietnamilaista kansantaidetta Suomeen Tranh Đông Hồ -näyttelyn kautta. Tranh Đông Hồ on perinteisen kansantaiteen puupiirrosmaalaus, joka on vuosisatojen ajan kuvannut vietnamilaista arkea, huumoria ja toivoa. UNESCO on tunnustanut Tranh Đông Hồ -maalaukset osaksi maailman aineetonta kulttuuriperintöä. Ne kuvaavat päivittäisiä tapahtumia ja kansantarinoita, jotka heijastavat vietnamilaisten toiveita ja toivoa. Perinteisesti nämä maalaukset on ripustettu olohuoneisiin tai esi-isien alttarien lähelle perinnön kunnioittamiseksi, ja niillä on syvä kulttuurinen merkitys ja hengellinen arvo. Tämä näyttely kutsuu yleisön tutkimaan, kuinka Tranh Đông Hồ voidaan integroida nykyaikaisiin sisustuksiin, joissa perinteinen kerronta kohtaa modernin muotoilun menettämättä ainutlaatuista identiteettiään ja tarinankerronnan voimaansa. Avajaistapahtuma lauantaina 6. syyskuuta klo 14:00–17:00: Postikortteja, lyhyt dokumentti ja mahdollisuus tavata tiimi!
Vi talar ofta om kultur genom mat eller språk... men hur är det med konst? Ibland kan en enda målning berätta historien om en hel generation. Vi tar med oss en bit vietnamesisk folkkonst till Finland genom Tranh Đông Hồ, en traditionell folkkonstform i form av träsnitt som i århundraden har fångat vardagslivet, humorn och hoppet i Vietnam. Tranh Đông Hồ, som är erkänd av UNESCO som en del av världens immateriella kulturarv, skildrar vardagliga scener och folksägner som speglar det vietnamesiska folkets önskningar och förhoppningar. Dessa målningar, som traditionellt hängs i vardagsrum eller nära förfäders altare för att hedra arvet, har en djup kulturell betydelse och andligt värde. Utställningen inbjuder publiken att utforska hur Tranh Đông Hồ kan integreras i samtida interiörer, där traditionell berättarkonst möter modern design, utan att förlora sin unika identitet och berättarkraft. Öppningsdagsevenemang på lördagen den 6 september kl. 14:00–17:00: Vykort, dokumentärfilm och möjlighet att träffa teamet!
We often talk about culture through food or language… but what about art? Sometimes, a single painting can tell the story of an entire generation. We’re bringing a piece of Vietnamese folk art to Finland through Tranh Đông Hồ, a traditional folk woodcut painting that has captured everyday life, humor, and hope in Vietnam for centuries. Recognized by UNESCO as part of the world’s Intangible Cultural Heritage, Tranh Đông Hồ depicts daily scenes and folk stories that reflect the wishes and hopes of the Vietnamese people Traditionally displayed in living rooms or near ancestral altars to honor heritage, these paintings carry deep cultural meaning and spiritual value. This exhibition invites audiences to explore how Tranh Đông Hồ can be integrated into contemporary interiors, where traditional narrative meets modern design, without losing its unique identity and storytelling power. Opening Day Event on Saturday, September 6th at 14:00–17:00: Postcards, short documentary & meet the team!
Tranh Đông Hồ – Vietnamilainen kansantaide nykyajan elämässä
Tranh Đông Hồ – Vietnamesisk folkkonst i det moderna livet
Tranh Đông Hồ – Vietnamese Folk Art in Contemporary Living
TAIDETTA, KÄSILLÄ TEKEMISTÄ JA VIIHDETTÄ - INVERSUS™ tuo Tapiolan kirjastoon koko päivän monikulttuurisen elämyksen. Tule mukaan! Voit tulla ja mennä vapaasti tai viettää koko päivän kanssamme! Ei ennakkoilmoittautumista. Tapahtuma on englannin kielinen. OHJELMA: OSA 01 ─ TAIDE ON MERKITYKSELLISTÄ Kaija-tilassa 10:00 TERVETULOA! Tervetuloa! • Welcome! • Bem-vindos! 10:30 ESITTELY: INVERSUS™ Sisältää DáliaN yllätysmusiikkiesityksen. Hänen kokeellinen albuminsa Chapter D soitetaan ensimmäistä kertaa livenä. 10:45 PUHEENVUORO: Taiteen voima David Okelo (ANDSEA ry:n toimitusjohtaja) pohtii, kuinka taide voi muuttaa yhteiskuntia, muokata sivilisaatioita ja haastaa käsityksiä. 11:00 KIRJAN JULKAISU: Kuinka tulla diktaattoriksi Evans Andrew keskustelee Nazneen Shameerin (kirjan kirjoittaja) kanssa. Kirjan esittely. Kysymyksiä ja vastauksia. 11:45 TAIDENÄYTTELY(T) Vieraileva taiteilija Cipriano Oquiniame (Portugali) opastaa meidät näyttelyihin: 01. PERSONAS: Afrikkalaisten johtajien kokoelma (virtuaalikierros) ja 02. ART IS FUNTASTIC -työpajan luomukset. 12:30 TAUKO OSA 02 ─ ART IS FUNTASTIC - TAIDE ON FANTASTISTA Tehdään yhdessä. 14:00 - 16:00 TYÖPAJAT: TAIDE ON FANTASTISTA -työpaja Cipriano Oquiniamen kanssa Luolamaalauksista moderniin taiteeseen / Nuorten tila Työpaja: ASKARTELU (ja pelit) Opitaan, rakennetaan ja leikitään... yhdessä! / Paja 16:00 - 17:30 Kokeellinen työpaja: Kuinka tulla diktaattoriksi Leikkisä, interaktiivinen sessio, jossa yhdistyvät kirjoittaminen, lukeminen, roolileikki ja rento keskustelu ─ ajatuksia herättävää hauskaa, sopivalla annoksella hulluutta. / Heikki 17:30 LOPPU? Älä missaa tätä ainutlaatuista kokemusta. Nähdään Tapiolassa! #HelloEspoo
ART, CRAFTS, ENTERTAINMENT ─ A full day, multicultural experience powered by INVERSUS™, some amazing partners, and of course, YOU! Feel free to pop in and out or join us for the whole day! No pre-registration. The event is in English. SCHEDULE: PART 01 ─ ART IS MEANINGFUL in Kaija space 10:00 CHECK IN Tervetuloa! • Welcome! • Bem-vindos! 10:30 INTRO THE INVERSUS™ Includes a surprise musical performance by Dália. Her experimental album: Chapter D; plays live for the 1st time. ✨ 10:45 KEYNOTE: The Power of ART David Okelo (CEO of ANDSEA ry) reflects on how art can move societies, shape civilizations, and challenge perceptions. 11:00 BOOK LAUNCH: How to Become a Dictator Evans Andrew talks with Nazneen Shameer (The Author) Book presentation Q&A 11:45 ART EXHIBITION(S) The guest artist Cipriano Oquiniame (Portugal) takes us on a guided tour through: 01. PERSONAS: The African Leaders collection (virtual tour), and 02. ART IS FUNTASTIC workshop creations. 12:30 BREAK PART 02 ─ ART IS FUNTASTIC Let's Play... Together! 14:00 - 16:00 WORKSHOPS: ART IS FUNTASTIC workshop with Cipriano Oquiniame From Cave Paintings to Modern Art / Youth space Workshop: CRAFTS (and games) Let's learn, build, and play... together! / Makerspace 16:00 - 17:30 Experimental workshop: How to Become a Dictator A playful, interactive session combining writing, reading, role-play, and cozy discussion ─ thought-provoking fun, with the right dose of crazy. / Heikki Room 17:30 THE END? Don't miss this once-in-a-lifetime experience. See you in Tapiola! #HelloEspoo
INVERSUS™ ART X ─ Espoo, Finland Edition
TAIDETTA, KÄSILLÄ TEKEMISTÄ JA VIIHDETTÄ - INVERSUS™ tuo Tapiolan kirjastoon koko päivän monikulttuurisen elämyksen. Tule mukaan! Tapahtuma on englanniksi.
ART, CRAFTS, ENTERTAINMENT ─ A full day, multicultural experience powered by INVERSUS™, some amazing partners, and of course, YOU!
Tervetuloa tutustumaan uskontojen maailmaan kirjallisuuden kautta! Illoissa tutustutaan uskontoaiheiseen kirjallisuuteen ja keskustellaan sen herättämistä ajatuksista. Mitään ei tarvitse lukea etukäteen, vaan teoksiin tutustutaan yhdessä paikan päällä. to 16.10. klo 18 Kajuutta - Uskonnoista lempeästi: uskonnollista pohdintaa kaunokirjallisuudessa to 30.10. klo 18 Salonki - Uskontolukutaidon jäljillä: viimeaikaista tietokirjallisuutta uskonnoista to 13.11. klo 18 Kajuutta - Satuttava uskonto: kuvauksia uskonnon kanssa kipuilusta kirjallisuudessa to 27.11. klo 18 Kajuutta - Talmudista Daodejingiin: uskontojen klassikkotekstejä Kirjallisuuteen johdattelee kirjaston työntekijä Atte Hokkanen. Asiantuntijan näkökulman teemaan esittää vaihtuva uskonnonopettaja. Illat järjestetään yhteistyössä Suomen uskonnonopettajain liitto (SUOL) ry:n kanssa.
Näkökulmia uskontoon - keskustelevat kirjallisuusillat
Tervetuloa tutustumaan uskontojen maailmaan kirjallisuuden kautta!
Diwali koristeiden askartelutyöpaja. Tule askartelemaan Pajaan 20.9. klo 14-16. Tapahtuma on englanninkielinen ja kaikille avoin ja maksuton! Tervetuloa!
Diwali decoration craft workshop. Come and do crafts at Paja on September 20 from 2 to 4 p.m. The event is in English, open to everyone, and free of charge! Welcome!
DIY Diwali koristeiden työpaja. Tule askartelemaan Pajaan 20.9. klo 14-16.
DIY Diwali Décor Workshop. Create. Decorate and celebrate! In makerspace room Paja 20.9. from 14-16. Welcome!
Tervetuloa Kino Lippulaivaan! Muutaman kerran kuukaudessa Lippulaivan kirjaston Salonki muotoutuu leffateatteriksi. Elokuvahetki on tarkoitettu aikuisille. Elokuvien ikärajat on merkitty jokaisen elokuvan nimen perään. Elokuvat: 22.8. Suon villi laulu (K-12, draama) 5.9. Karaokeparatiisi (S, dokumentti) 12.9. Freud's last session (K-12, draama) 3.10. Ordinary love (K-12, draama, romanssi) 24.10. Peruna (K-7, komedia) 14.11 28.11 12.12. Ilmoitamme elokuvat noin kuukautta ennen. #helloespoo
Välkommen till Kino Lippulaiva! Några gånger i månaden förvandlas salongen i Lippulaiva bibliotek till en biograf. Filmkvällarna är endast för vuxna. Åldersgränsen för varje film anges efter titeln. Filmerna: 22.8. Suon villi laulu (K-12, drama) 5.9. Karaokeparatiisi (S, dokumentera) 12.9. Freud's last session (K-12, drama) 3.10. Ordinary love (K-12, drama, romans) 24.10. Peruna (K-7, komedi) 14.11 28.11 12.12. Vi annonserar filmerna ungefär en månad i förväg. #helloespoo
Welcome to Kino Lippulaiva! A few times a month, the Salonki in the Lippulaiva Library is transformed into a cinema. Movie nights are for adults only. The age limit for each film is indicated after the title. Films: 22.8. Suon villi laulu (Where the Crawdads Sing), (K-12, drama) 5.9. Karaokeparatiisi (S, document) 12.9. Freud's last session (K-12, draama) 3.10. Ordinary love (K-12, drama, romance) 24.10. Peruna (K-7, comedy) 14.11 28.11 12.12. We announce the films about a month in advance. #helloespoo
Aikuisille suunnatussa leffahetkessä katsotaan ennakkoon valittu elokuva vaihtelevista genreistä.
Detta är ett tillfälle för vuxna att se en på förhand utvald film från olika genrer.
Aimed at adults, this is a time to watch a pre-selected film from a variety of genres.
Mitä tapahtuu tarinoille, jotka katoavat poliittisissa kansannousuissa? Tässä esityksessä arkiset esineet paljastavat kehoon peilaten piiloon jääneet elämät. Marginal Notes on a Body Slipping Away on performanssia ja videokuvaa yhdistävä esitys, joka kertoo tarinan näkönsä mielenosoituksessa menettäneestä naisesta. Hän ei enää pysty näkemään maailmaa entiseen tapaan ja alkaa siksi havainnoida elämää arkisten esineiden silmin – esineiden, jotka ovat lähimpänä hänen kehoaan ja osa hänen ympäristöään. Muuttuneen havaintotavan myötä hänen mielikuvituksestaan tulee selviytymisen ja muistojen tila. Teksti: Farhan Sonboldel Konsepti ja ohjaus: Homa Shokri Dramaturgia: Birgitte Maaike Feddersen Skenografia: Kristian Schmidt Valo- ja videosuunnittelu: Oskari Kaarne Äänisuunnittelu: Hulda Hjálmarsdóttir Pukusuunnittelu: Riita Sinkkonen-Saarela Esiintyjät: Kadence Neil ja Paria Mohajerani Monikielinen esitys on kerrottu persiaksi ja englanniksi, ja se koostuu videomateriaalista ja fyysisestä performanssista. Tämä tilaisuus on tarkoitettu aikuisyleisölle. Sisältöhuomio: Esitys sisältää viittauksia väkivaltaan, mielenosoituksiin ja poliittisiin traumoihin. Esitys sisältää kovia ääniä ja teatterisavua. Tapahtuman kieli: englanti ja persia Noin 60 minuuttia, ei väliaikaa
Vad händer med berättelser som försvinner i politiska uppror? Vardagliga föremål avslöjar dolda liv i denna reflektion kring en kropp. Marginal Notes on a Body Slipping Away (Marginalanteckningar om en kropp som glider bort) är en föreställning i vilken kombineras spelfilm och video, för att berätta historien om en kvinna som har förlorat synen i en protest. Hon kan inte längre se världen som hon en gång gjorde, utan börjar uppfatta livet ur perspektivet för vardagsföremål, de som är närmast hennes kropp och inbäddade i hennes omgivning. Genom denna perceptionsförändring blir hennes fantasi en plats för överlevnad och minne. Föreställningen inkluderar en flerspråkig berättelse på persiska och engelska, videofilmer och fysiskt skådespel. Detta evenemang är avsett för en vuxen publik. Innehållsvarning: Föreställningen innehåller referenser till våld, protester och politiska trauman. Evenemangets språk: Engelska och persiska Cirka 60 minuter, ingen paus
What happens to stories that disappear in political uprisings? Everyday objects reveal hidden lives in this reflection on a body. Marginal Notes on a Body Slipping Away is a performance that blends live action and video to tell the story of a woman who has lost her sight in a protest. No longer able to see the world as she once did, she begins to perceive life through the eyes of everyday objects, those closest to her body and embedded in her surroundings. Through this shift in perception, her imagination becomes a space of survival and memory. Writing: Farhan Sonboldel Concept and Directing: Homa Shokri Dramaturgy: Birgitte Maaike Feddersen Scenography: Kristian Schmidt Light and Video Design: Oskari Kaarne Sound Design: Hulda Hjálmarsdóttir Costume Design: Riita Sinkkonen-Saarela On Stage: Kadence Neil and Paria Mohajerani The performance includes a multilingual narration in Persian and English, video footage, and physical performance. This event is intended for adult audiences. Content warning: The performance includes references to violence, protest, and political trauma. The performance includes loud sounds and theatre fog. Event language: English and Persian Approx. 60 minutes, no intermission
Homa Shokri: Marginal Notes on a Body Slipping Away
Mitä tapahtuu tarinoille, jotka katoavat poliittisissa kansannousuissa? Tässä esityksessä arkiset esineet paljastavat kehoon peilaten piiloon jääneet elämät.
Vad händer med berättelser som försvinner i politiska uppror? Vardagliga föremål avslöjar dolda liv i denna reflektion kring en kropp.
What happens to stories that disappear in political uprisings? Everyday objects reveal hidden lives in this reflection on a body.
Skidimarket on luova leikkikauppa, jossa pienet taiteilijat saavat iloitella värien maailmassa. Marketissa värit ovat valloillaan! Paletin värinappien sijaan marketin väreinä toimivat pakkaukset - ilmeikkäistä kuvioiduista laatikoilla syntyy leikki, kun erivärisiä tavaroita hyllytellään värihyllyille. Skidimarketissa voi napata ja sommitella laatikoita, vaikkapa osana perinteistä kauppaleikkiä! Skidimarketin toteuttaa Skidit-kollektiivi, joka liputtaa leikkisän elämän puolesta. Kollektiivi järjestää suosittuja Skidit-tapahtumia, kuten diskot ja festarit, ja tekee hauskoja installaatioita ja performansseja. Suositusikä 4+ Alle kouluikäiset yhdessä aikuisen kanssa.
Skidimarket är en kreativ lekbutik där små konstnärer får ha roligt i färgernas värld. I shoppen är det färgerna som regerar! Palettens knappar består av roliga saker: konserver, tvättsvampar eller kanske rytmägg. Leken uppstår när produkter i olika färger läggs på färghyllorna. På Skidimarket kan konstnären hitta färgprodukter och arrangera dem till exempel i en äggkartong eller en låda för bakelser som en del av en traditionell butikslek. Skidimarket drivs av kollektivet Skidit, som förespråkar en lekfull inställning till livet. Kollektivet anordnar populära Skidit-evenemang, såsom diskotek och festivaler, och skapar roliga installationer och föreställningar. Rekommenderad ålder 4+ Barn under skolåldern måste åtföljas av en vuxen.
Skidimarket is a creative toy store where young artists can have a joyful time in the world of colours. Colours have gone wild at the Studio Shop! The colours on the palette are replaced with fun products, such as tin cans, sponges or even egg shakers. Playing can begin when these products of different colours are put up on their colour shelves. At Skidimarket, the small artists can pick up colourful products and place them in an egg carton or a pastry box as part of traditional grocery store play. Skidimarket is run by the Skidit collective, which champions a playful approach to life. The collective organizes popular Skidit events, such as discos and festivals, and creates fun installations and performances. Age recommendation: 4+ Children under 8 be accompanied by an adult.
Skidimarket – Toiminnallinen näyttely kaikenikäisille
Skidimarket – En aktiv utställning för alla åldrar
Skidimarket – An interactive exhibition for all age groups
Skidimarket on luova leikkikauppa, jossa pienet taiteilijat saavat iloitella värien maailmassa.
Skidimarket är en kreativ lekbutik där små konstnärer får ha roligt i färgernas värld.
Skidimarket is a creative toy store where young artists can have a joyful time in the world of colours.
Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö
Jussi Moila - Sini Pesonen KUNINGATARNÄYTELMÄ Kuningatarnäytelmä kertoo Kristinasta, joka oli Ruotsin kuningatar vuodesta 1632 vuoteen 1654. Jussi Moilan kirjoittama ja Sini Pesosen ohjaama historiallinen nykydraama hengittää vahvasti tätä päivää teemoillaan vallasta, sukupuolesta ja rakkaudesta. Nuoreen Kristinaan kohdistuu järkälemäisiä odotuksia. Hän on tyttö, jota kasvatetaan kuninkaaksi. Nainen, jonka tulee turvata kuningassuku avioitumalla ja synnyttämällä perillinen. Hallitsija, jonka täytyy olla sodassa ryvettyneen kansakuntansa keulakuva ja johtaja. Mutta Kristina haluaa jotain aivan muuta. Hän haluaa tehdä synkästä ja sivistymättömästä Ruotsista tieteen ja taiteen johtotähden, eurooppalaisen vapauden ja sivistyksen valtakunnan. Ja Kristina haluaa hovineitonsa Bellen. Ristipaine julkisen roolin ja yksityiselämän välillä synnyttää hurjaa, hauskaa ja koskettavaa draamaa. Anarkistisen kuningatar Kristinan kiehtovassa roolissa nähdään Elsi Sloan. Belleä näyttelee Aino Sirje. Rooleissa: Rauno Ahonen, Pekka Huotari, Vappu Nalbantoglu, Aino Seppo, Aino Sirje, Elsi Sloan, Alvari Stenbäck, Mikko Vihma, Joachim Wigelius, Vilma Sippola Ohjaus: Sini Pesonen Koreografia: Kaisa Torkkel Lavastus: Tinja Salmi Pukusuunnittelu: Henna-Riikka Taskinen Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura Valosuunnittelu: Kari Leppälä Videosuunnittelu: Tinja Salmi Naamioinnin suunnittelu: Pia Malmberg Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen Dramaturgi: Henna Piirto Erikoistehosteet: Markku Ahonen Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
Jussi Moila - Sini Pesonen KUNINGATARNÄYTELMÄ Kuningatarnäytelmä kertoo Kristinasta, joka oli Ruotsin kuningatar vuodesta 1632 vuoteen 1654.
Malmitalon konsertin aiheena yhtyeen käsillä oleva neljäs kiekko, joka luonnollisesti siivittää kohti rytmikästä iltaa! Vuodesta 2017 saakka samalla kokoonpanolla Helander-Kuloniemi-Leppänen toiminut Dr. Helander & Third Ward on julkaissut albumeita tasaiseen tahtiin. Bluesistahan tässä on edelleen kyse – musiikista, jonka ei tarvitse valtavasti uudistua, mutta joka kestää uuden ja vanhan, oman ja lainatun, ja muhiessaan vain paranee näiden veteraanimuusikoiden käsittelyssä. Mukana albumeilla on vuosien varrella ollut useita nimekkäitä vierailijoita, suurimpana heistä Grammy-voittaja ja bluesin legendanimiin luettava huuliharpun mestari Charlie Musselwhite. Tällä kertaa yhtye on tehnyt yhteistyötä nuoremman polven monipuolisen ja mestarillisen muusikon, tuoreen European Blues Challengen erikoispalkinnon voittaja Jantso Jokelinin kanssa, joka esiintyy konsertin aluksi omalla soolosetillään ja vierailee lisäksi Third Wardin osuudessa. Jokelinin sooloalbumi Spark of Luck on ollut kansainvälinen arvostelumenestys. Dr. Helander kitara, laulu Esa Kuloniemi basso, kitara, laulu Leevi Leppänen rummut, laulu Jantso Jokelin kitara, laulu, huuliharppu Kesto: 1 t 45 min, sis. 30 min väliajan
Temat för konserten i Malms kulturhus är bandets fjärde skiva, som på ett naturligt sätter fart på den rytmiska kvällen! Helander – Kuloniemi – Leppänen som medverkat i samma sammansättning i Dr Helander & Third Ward sedan 2017, har gett ut album i jämn takt. Det handlar fortfarande om blues – musik som inte behöver förnyas så mycket, men som tål nytt och gammalt, eget och lånat, och som bara blir bättre när den hanteras av dessa veteranmusiker. Under årens lopp har albumen gästats av många framstående artister, den största av dem Grammy-vinnaren och blueslegenden Charlie Musselwhite, en mästare på munspel. Den här gången har bandet samarbetat med den yngre generationens mångsidiga och mästerliga musiker Jantso Jokelin, färsk vinnare av European Blues Challenge Special Award, som inleder konserten med ett eget soloset och som också framträder i Third Ward-sektionen. Jokelins soloalbum Spark of Luck har varit en internationell kritikersuccé. Dr. Helander gitarr – sång Esa Kuloniemi – basgitarr, gitarr, sång Leevi Leppänen – trummor, sång Jantso Jokelin – gitarr, sång, munspel Längd: 1 timme 45 minuter, inklusive paus 30 minuter
The theme of the Malmitalo concert is the band's upcoming fourth album, which will naturally set the stage for a rhythmic evening! Since 2017, Dr. Helander & Third Ward have operated with the same line-up – Helander, Kuloniemi and Leppänen – and have released albums at a steady pace. It is still all about blues: music that has little need to reinvent itself but that endures the new and the old, the original and the borrowed, and only improves as it simmers in the hands of these veteran musicians. Over the years, the albums have featured several notable guest artists, the most prominent being Grammy-winning harmonica master and blues legend Charlie Musselwhite. This time, the band has collaborated with a versatile and masterful musician from the younger generation, Jantso Jokelin, who recently won a special award at the European Blues Challenge. Jokelin will open the concert with a solo set and also appear during Third Ward's performance. His solo album Spark of Luck has been an international critical success. Dr. Helander: guitar, vocals Esa Kuloniemi: bass, guitar, vocals Leevi Leppänen: drums, vocals Jantso Jokelin: guitar, vocals, harmonica Duration: 1 hour 45 min, incl. a 30-min intermission
Dr. Helander & Third Ward feat. Jantso Jokelin
Malmitalon konsertin aiheena yhtyeen käsillä oleva neljäs kiekko, joka luonnollisesti siivittää kohti rytmikästä iltaa!
Temat för konserten i Malms kulturhus är bandets fjärde skiva, som på ett naturligt sätter fart på den rytmiska kvällen!
The theme of the Malmitalo concert is the band's upcoming fourth album, which will naturally set the stage for a rhythmic evening!
Koiton Laulun konsertti ”Jotain meistä” kertoo ihmisen ja luonnon suhteesta, kohtaamisista ja empatiasta. Konsertin ytimenä on Tuija Rantalaisen sävellyssarja Tomi Kontion runoihin. Runoista, sävellyksistä ja visualisoinnista kasvaa kokonaistaideteos, jossa tuuli puhuu puolestamme hätähuutona katoavan luonnon puolesta. Konsertti haastaa pohtimaan onko kaivoshanke todellakin tärkeämpi kuin ikiaikainen palsasuo? Kuoroa johtaa Petri Tiainen. Kesto: 1 t 30 min
Koiton Laulus konsert Jotain meistä handlar om förhållandet mellan människa och natur, om möten och empati. Konsertens kärna består av Tuija Rantalainens serie kompositioner och Tomi Kontios dikter. Ur dikterna, kompositionerna och visualiseringen växer ett helhetskonstverk fram, där vinden talar för oss som ett nödrop för naturen som utarmas. Konserten utmanar oss att fundera på om gruvprojektet verkligen är viktigare än den uråldriga palsmyren? Kören leds av Petri Tiainen. Längd: 1 timme 30 minuter
The concert Jotain meistä by Koiton Laulu explores the relationship between humans and nature, encounters and empathy. At the heart of the performance is Tuija Rantalainen's song cycle, composed to the poetry of Tomi Kontio. The poems, compositions and visualisations grow into an artwork in which the wind speaks for us a cry for help on behalf of vanishing nature. The concert challenges us to consider whether a mining project is really more important than an ancient wetland? The choir is led by Petri Tiainen. Duration: 1 hour 30 min
Koiton Laulun konsertti ”Jotain meistä” kertoo ihmisen ja luonnon suhteesta, kohtaamisista ja empatiasta.
Koiton Laulus konsert Jotain meistä handlar om förhållandet mellan människa och natur, om möten och empati.
The concert Jotain meistä by Koiton Laulu explores the relationship between humans and nature, encounters and empathy.